Wąbrzeźno, dnia 14 sierpnia 1935 r.
Dodatek do „Głosu Wąbrzeskiego"
Nr. 23 DODATEK POŚWIĘCONY SPRAWOM ROLNICZYM ORGAN T.R.P. Rok III
K 0 M U Si I K
Komunikat nr. 167.
Nawiązując doi biuletynu naszego nr. 5 poz.
175, donosimy, że Ministerstwo Skarbu Dz. U. R.
P. Nr. 95 poz. 309 z dnia 28 czerwca 1935 r. prze
dłużyło termin uiszczania równowartości przy
pisu z r. 1934/35 z 1 września br. do dnia 15 paź
dziernika br.
W myśl rozporządzenia Ministerstwa Skar
bu z dnia 15. 4. 1935 r. Dz. U. R. P. Nr, 29 poz.
225 płatnik, który nie uiścił w roku budżetowym 1934/35 sumy, stanowiącej równowartość przy
pisanego mu w tym roku podatku państwowego korzysta z ulg określonych w powyższem rozpo
rządzeniu, skoro brakującą różnicę do wysoko
ści przypisu wpłaci do 1 września 1935 r. obec
nie do 15 października 1935 r.
Naprzykład przypis w roku 1934/35 był 100 złotych a płatnik zapłacił do tej pory 90 zł. na
leży resztę wpłacić w myśl no'wego rozporządze
nia do 15 października 1935, ażeby można ko
rzystać z ulg, jakie powyższe rozporządzenie da je a przez nas podane w biuletynie nr. 5 poz.
175.
Komunikat Nr. 168
Donosimy, że na skutek starań Pan Woje
woda ustalił, iż rolnicy kategorji B i C, którzy przed wymierzeniem opłaty udowodnią, iż są członkami Pomorskiego Towarzystwa Rolni
czego, będą korzystać z opustów w wysokości 10% sumy opłaty obliczonej za wydawaną, przez Wojewódzkie Biuro do Spraw Finanso- wo-Rolnych w Toruniu, opinję.
Ponadto nadmieniamy, że rolnicy kate- gorji A, członkowie PTR., korzystają w spra
wach załatwianych przez Powiatowe Biura do Spraw Finansowo-Rolnych z 50% opustów w stosunku do opłat pobieranych od nieczłonków Pomorskiego Towarzystwa Rolniczego.
Komunikat Nr. 169
Na podstawie pisma Urzędu Wojewódzkiego Pomorskie Towarzystwo Rolnicze podaje do wia
domości, że rolnicy grupy A nadmiernie obcią-
ATT T. R. P.
żeni, mogą dług swój w instytucjach kredyto
wych konwertować nietylko zabezpieczeniem hipotecznem, które kosztami sądowemi i hipot.
jeszcze więcej obciąża rolnika, — ale zabezpie
czenie to może być dokonane przez papiery war
tościowe. weksle lub skrypty dłużne z żyrem lub poręką.
Gdyby dłużnik nie mógł dać jednego z powyż
szych zabezpieczeń, wtenczas instytucje kredy- towe winny się z'adowolic wekslami wlasnemi dłużnika.
Dłużnicy grupy A powinni starać się, aby instytucjom kredytowym dawać wogóle tylko zabezpieczenie weksli własnych, a w razie odmo
wy i żądania innego zabezpieczenia przez in
stytucje kredytowe dłużnicy grupy A powinni udać się po dalsze informacje i pomoc do Powiat.
Biura do Spraw Finansowo-Rolnych.
Komunikat Nr. 170
Pan Wojewoda Pomorski zarządził, że opła
ty za świadectwa miejsca pochodzenia zwierząt winny być ustalone dla całego Województwa jednolicie według następujących norm maksy
malnych: Świadectwa dla konia, osła, muła, osło
muła, krowy, wołu, buhaja, świni 15 gr. Dla cieląt, baranów, owiec, prosiąt, kóz 10 gr. Dla drobiu 6 gr. Za kolczyk dla bydła rogatego 15 gr.
Temsamem unieważnione zostały <vmy usta
lone dla świadectw miejsca pochodzeń pismem z dnia 19. 11. 1934 r. Ń. R. W. 5174. Ce^y po
wyższe należy pobierać tak od świadectw jed
nostkowych jak i zbiorowych.
Maksymalne opłaty targowiskowe od ko
nia, osła, muła, osłomuła, krowy, wołu, buhaja 40 gr.
Od bydlęcia lub źrebięcia do 1 roku 20 gr.
Od maciory lub tucznej świni 30 gr. Od war
chlaka, cielaka, skopa, owcy lub kozy 10 gr. — Od prosięcia lub jagnięcia 5 gr. Od fury jedno
konnej 40 gr. od fury dwukonnej 50 gr.
Opłaty powyższe należy uważać jako zry
czałtowane, za całokształt świadczeń związa
nych z korzystaniem z targowiska z wyjątkiem
— 2 —UTSRQPONMLKJIHGFEDCBA stajni i w agi, za które m ogą być pobierane od
rębne opłaty.
Producenci rolni nie mogą być obciążeni opłatą za zajęcie miejsca wozem na targowisku celem sprzedaży artykułów żywnościowych, jeżeli nie korzystają przytem ze specjalnych u- rządzeń miejskich.
M aksym alne opłaty za w agę: za konia, bydło rogate i św inie po 20 gr. sztuka.
Za cielęta, ow ce, kozy, prosięta i tp. po 10 gr. od szt.
K om unikat N r. 171
Pan W ojew oda Pom orski zarządził, że m aksym alne opłaty rzeźniane w ynosić w inny:
w rzeźniach I kategorji (Toruń, iczew , Św ięcie, ( łiełm ża, B rodnica, ( hojnice, G rudziądz,
Puck i K ościerzyna):
od konia, w ołu i krow y ponad 150 kg od jałow izny do l>0 kg.
od św ini
5.00 zł.
3.00 zł.
5.00 zł.
od cielęcia, barana, ow cy i kozy 1.50 zl.
W rzeźniach II kategorji (w szystkie pozo
stałe m iejscow ości):
od konia, w olu, krow y pow yżej 150 kg 4.00 zl od jałow izny do 150 kg. 2.50 zl.
od św ini ^-00 zł
oci cielęcia, ow cy, kozy 1-00 zł.
O płaty pow yższe obejm ują w szystkie św iadczenia ze strony rzeźni łącznie z użyciem przede M od ni bez opłat za użycie chłodni.
O płaty w yżej w ym ienionych staw ek po
biera rzeźnia m iejska w I oruniu już od 2 łat.
przyczem w szystkie św iadczenia rzeźni z w y
jątkiem chłodni są w kalkulow ane w pow yższe opłaty ('w yłączając opłaty za nadzór lek. w eter, oraz państw , podatku od uboju.)
M aksym alne opłaty za nadzór lekarsko- w eterynaryj ny:
O d szt. bydła rogatego bez w zględu na
w agę 5.00 zł.
od szt. św ini łącznie z trychinoskopią
bez w zgl. na w agę 2.50 zl.
od szt. cielęcia, ow cy itp. bez w zględu
na w agę 0-^9
O płaty za użycie rzeźni lub targow iska m ają zabezpieczyć sam ow ystarczalność posz
czególnych rzeźni i targow isk.
O płaty za nadzór lekarsko-w eterynaryjny nad m ięsem przywożeniem.
N ależy pobierać w w ysokości nie w \ żej 25% opłat, pobieranych za badanie m ięsa ze żw ierzat poddanych ubojow i w m iejscow ej rzeźni. Tylko rzeźnie w T oruniu i G rudziądzu, posiadające specjalne urządzenia i zakłady, da
jące udogodnienia niew spółm ierne do innych rzeźni, m ogą pobierać od w łaścicieli m ięsa pod
legającego spraw dzeniu badania, opłaty za praw o korzystania z tych urządzeń i zakładów w w vsokości nie przekraczającej 50% opłat, pobieranych od w łaścicieli zw ierząt za praw o uboju i korzystania z urządzeń rzeźni przy u-
boju. Ubój rytualny.
Taksa za ubój rytualny baranow i ow iec nigdzie nie przekracza 60 gr. od sztuki.
Komunikat Nr. 172
D onosimy, że Państwow y Bank Rolny na poniżej podanych w arunkach udziela kredytu
pod rejestrow y zastaw zboża.
1) Z kredytu pod rejestrow y zastaw zboża m ogą korzystać rolnicy, którzy dają abso
lutną gw arancję nienaruszenia zastawu.
Ci rolnicy, którzy dotychczas nie w yw ią
zyw ali się bez zarzutu ze sw ych zobow iązań w obec Banku, na kredyt zastaw o w y liczyć nie m ogą.
2) K redyty udzielane będą w ciągu całego o- kresu gospodarczego na pszenicę, żyto, jęczm ień i ow ies, zarów no w snopie jak w ziarnie, oraz na grykę, groch, peluszkę, łubin, fasolę, rzepak, rzepik, len i konopie
— w yłącznie w ziarnie.
5) K redyty udzielane w okresie lipiec — paź
dziernik w inny być spłacone do 51. 5. 1956 r.
w następujących ratach:
w grudniu, styczniu i lutym po 20%
w m arcu i kw ietniu po 15%
w m aju po 10%
Splata kredytów udzielonych w później
szym okresie t. j. po 1. XT. rozpoczynać się bę
dzie w 2 m iesiące od daty udzielenia kredytu z tern, że raty początkow e będą odpow iednio w iększe, całkow ita zaś spłata m usi być dokona
ną w ostatecznym term inie do dnia 50. V I. 56.
Przykłady: Podlega w spłacie w następ, m -cach K redyt udzielony I II HI IV V VI w m -cu listopadzie 20% 20% 20% 15% 15°/o 10°/o
„ grudniu 25% 25% 20% 20%- 10°/o
styczniu 30% 30% 25% 15%
lutym 35% ' 35% 30%
’’ m arcu 60% 40%
4) W ysokość oprocentow ania w raz z w szel- kiem i kosztam i w ynosić będzie 5% p. a.
Pod w szelkiem i kosztam i rozum ie się:
koszt szacunku, um ow y rejestrow ej i blankie
tów w ekslow ych.
5) Przy ustaleniu w ysokości kredytu B ank bę
dzie kierow ał się następującem i norm am i:
przy pszenicy, ż y c i c, jęczm ieniu i ow sie.
50% w snopie i ’60% w ziarnie, przy gry
ce grochu, peluszce, łubinie, rzepiku i fa
soli 50% w artości giełdow ej w ziarnie, oraz przy rzepaku, rzepiku, lnie i konopiach do 50% w artości giełdow ej w ziarnie.
6) Potrąceń zaległych rat podatku gruntow ego B ank uskuteczniać nie będzie.
Zaznaczam y, że zboże oddaw ane pod za
staw m usi być ubezpieczone od ognia, składka zaś w inna byc opłacona do końca lipca przy
szłego- roku. Przy ubezpieczeniu w Zakładzie U bezpieczeń W zajem nych w Poznaniu, O d
dział‘w Toruniu B ank zgadza się potrącić składkę z pożyczki w m yśl odnośnego porozu
m ienia z Zakładem U bezpieczeń A V zajem nych.
K om unikujem y ponadto, że zboże m oże być przyjęte pod zastaw dopiero po dokona
nym sprzęcie t. j. po złożeniu go w stogach w zględnie zw iezieniu do stodół. N adm ieniam y przytem , że B ank w yłączą od zastaw u zboża przeznaczone na potrzeby gospodarstw a.
O w yjeździć taks’atora zawiadam ia Bank telefonicznie w zględnie telegraficznie lub pi
sem nie, dlatego też pożądanem jest podanie poczty, ew ent. nr. telefonu, a ponadto,, godziny i stacji gdzie m ogłyby oczekiwać konie taksa- tora.—
— 3 —
Komunikat Nr. 173 i Komunikat Nr. 175 nmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAstać wyłącznie drobni rolnicy, któ- W roku bieżącym nawiedziła zbo- I ^obec tego, że rolnicy w różny rzy dają absolutną gwarancję' zwro-
sposób interpretują artykuł 47 usta-.tu.
wy oddłużeniowej wyjaśnia się co! Wysokość udzielanych pożyczek następuje: będzie dla każdego gospodarza współ-
Jak wynika z przepisu art. 47 cyt. mierną do obszaru zasiewu, aby unik- rozporządzenia u dłużników grupy nąć udzielania pożyczki w wysokości
gospodarstwa razie przek
może w 2000,—
ti-
podzie roku 1935
Iwierzycielowi zaświadczenie (art. 44), i a dłużnik zalega z obydwoma ratami i za rok 1935. wierzyciel ma prawo I egzekwować powyższe zaległe raty,
;lecz całość długu staje się wymagalną i dopiero w przypadku niezapłacenia 2 I dwóch kolejnych rat za rok 1936.
ilość zboża, kióra normalnie bywa sprzedawana nie zaś na to zboże które jest zużywane w gospodarsiwie. Za
liczkę udzielać będzie instytucja roz
prowadzająca tylko na potrzeby po
krycia wydatków związanych że żni
wami. lub innemi bieżącemi potrzeba
mi gospodarczemi.
*■**-*-* J AiVk/iKlV J X 111L1VA1 TT vVl JL J
która wyrządziła na terenie naszego!
powiatu wielkie szkody.
Szkodniki częściowo osiadaj a na
świeżych roślinkach zasianej ozimi-; s;-P> "*|c uuzieiania pożyczki w wysokości
■ • z • • i . A w przypadku zalegania zapłaty 2. nadmiernei co utrudni ro niknwi nn- ny, przezimują tamże i występują i, i • i 4 u , • • ’ > . '•. i.h u ik o'm na-
• iii 7 . A Ktoilejnycn rat, dług staje się wyma- ezx :c w\ wiazx u nine m c / /olwiwiaz-i- czynnie podczas lata. Łodygi zaata-: i ' i ; • i n ' ’ i • • • ! 1 się z zooow ląza- kowane powyższymi szkodnikami sql®8 ^ « caOsci tylko wówczas gdy .„a a mstytucja rozprowadzająca słabe, pochylone-jednak rosną, lecz J?2? .z"sta,> u9tal<>ne Przez S‘lcl lub zostanie narażona na trndno- przy lada podmuchu wiatru lamię się. I rz/< ozjemcz\. st i p auiK-ze wobec I ausiwowego
p i* i • i j Zamierzano w ten sposob chrome Banku Rolnee,
^ “opanowane ma wyglądjdK>bnes<) 1,.lnika przez zbyt łatwą u-i
ta t.wane^o przez o. trata ulgi oddłużeniowej do czas11' dziełom W obec powyższego chcąc się ch'a- i j i • i . (iziciom
• • i < liii- 1 Y • ! gdy na podstawie odpowiedniego do-
ciaz uchronić od klęski powyższej za- i • . ł , > • , 1 . jeanego i „ , • i r i kumentu bedzie lon uświadomiony,
lecamy następujący środek ochron- , • i > •' i t ’ zaaiiAin , • i J • i । kiedy i co piacie należy. — Z tego ył(uvr.i, ny: INa terenie każdej gromady nale- >• . S . < ■ ,‘i zioi .in.
. J ■ , . . J J ,y względu należy uznać, ze wymagał-; i, zy zasiać w połowie sierpnia ca poi i ~ \ u’ .. 1 onadto w . , f ,, , ? . . inosc całego długu może mieć miejsce
ha żyta, na którym to życie osiądą . , . i ii .„•i,
iii- i 'i -Ar. i \r Ł jedynie wówczas, gdy dłużnik zalega szkodntki z obwodu ca 500 ha. Na-jJ K koleinemi ratami, których stępnte przed 10 września żyto należy | talność j|a tl iero po „staleniu głęboko i dobrze zasiać. \v ten spo- 1 . 1 i wysokości rat przez bad lub Urząd‘ . c.i i„k it„.,..z i
sob uchnontmy późniejsze w normal- Rozje jJ; liaprzvklad w lisio- nych warunkach zastane oziminy, J((„, x'.vrfane zos(a„ie przed natrętnym szkodnikiem. 1 oza-,
tern ścierniska należy natychmiast po-1 dorywać a zasiew jesienne usłcutecz-!
niać w terminie późniejszym pomię- j dzy 15 a 25 września. Natomiast siewy wiosenne jaknajwcześniej.
Komunikat Nr. 174
Wojewódzkie Biuro do Spraw -- . XT nans. Rolnych przesłała szczegółową (*ko?r*5?n‘kat Nr. 1.6.
instrukcję do tut. Biara do Spraw Fi
nansowo Rolnych które się znajduje w Sekretarjacie I ow. Rio,In. Powiato
wego w Wąbrzeźnie, dotyczącą sposo
bu umarzania należności funduszu obrotowego reformy rolnej (renty bieżącej), w przypadkach uzasad
nionych względami gospodarczemi, w stosunku do rat płatnych poczynając od 1. 10. 1934 r. przy uwzględnieniu zasady, by spłata roczna, przypada
jąca na 1 ha. nie wynosiła mniej niż:
a) 12 zł. dla osad położonych w po
wiatach chojnickim, kartuskim, koś- cierskim i morskim województwa po
morskiego.
proszę się T. R. P. w
- ■ ” -y Za Zarząd T. R. P.
I Komunikujemy niniejszem, że z‘Klimek Władysław, W. Prezes TRP.
'kredytu zaliczkowego mogą korzy- Ewertowski Józef, Lisi, aktor TRP.
sów, łubinów, bobiku, koniczyny na
siennej. Wszędzie w polu po sprzę
tach natychmiast podorywać. Uzy
skuje się przez to sprawność rod i Ciepło słoneczne działa jeszcze si
woj ewództwa pomorskiego.
Suma ulegająca umorzeniu w myśl instrukcji w żadnym przypadku me może przekroczyć 50 proc, wysokości poszczególnych rat.
Wnioski o umorzenie, przewidzia
ne w art. 11 ust. 4. rozp. Prezydenta R. P. z dnia 24. 10. 34., winny być skie
rowane do właścifwych Starostw w terminie do 28. 10. 35 r. włącznie.
Wyczerpujące informację i pomoc w napisaniu odpowiedniego wniosku zgodnie z instrukcją udzieli Sekretar
iat T. R. P. w Wąbrzeźnie, członkoim którzy przedłożą legitymację na rok 1935/36.
Przypomienia dla rolników na sierpień
>4.W polu. Sprzęt późniejszych ow- żytków się przyda. Po burzach i zle
wach, jakie się czasem trafiają, trze
ba, gdy zasclinie, puszczać w okopi- zny radelka, a na zasiewach zielonek
— bronę lub wał, by zniszczyć sko- __ __ _________ ___ ( rupę. Nawozy pomocnicze rozsie- nie i sprzyja rychłej fermentacji re- wać i przykrywać bronami. Założyć sztek pożniwnych w niewysuszonej :półka doświadczalne z nawozami i roli. Skończyć uprawki. Zasiać rze- szkółki ozimych zbóż. Jj/azne te do- Ipak około 15-tym. Zaczynać orki | św iadczt nio są za mało^Fceniane. —- siewne. Obornik pod oziminy, gdzie)Strzec się fałszerstw z nawozami i konieczne dawać w małych dawkach nie kupować bez poręczenia.
od 10 do 15 fur na mórg, lecz roz
trząsać tak, żeby żadna pecynka nie ców. 1
poszła w przybranie. Tylko porozry- ! morel, brzoskwiń, wany w przyoranie. I ,
rywany rękoma obornik " . , się w całej pełni. Sprzątać seradelę, sianą na ziarno, łubin suchy wozić w płachtach, bo inaczej masa ziarna się marnuje. Podorywki przechodzić sprężynówką, broną tarczową i bro
ną zwykłą. Perzu nie palić, lecz gromadzić w podwórzu: na wiele u-
W sadzie. Sprzęt wczesnych owo- . Przystąpić do zbiorów owoców Tylko porozry-!morel, brzoskwiń. wczesnych śliw, Tylko poroz-' jabłek i grusz. Zbierać owoce z o- wyzysku je I gonkami i z drabinki. Opadające o-
woce używać do wyrobu kompotu, marmelady i powideł. Gdy tanie, su
szyć lub przerabiać na marmoladę.
Z jabłek łatwy wyrób jabłecznika. — Zakładać truskawczarnie. Doskonały gnojonej, urodzaj pewny co roku.
01049
— 4 —
W zru szy ć ziem ię w sad zie i w y siać m ieszan k ę n a n aw ó z zielon y . S zk o d n ik i tęp ić w d alszy m cią^u , zw ła
szcza tarczó w k ę śliw k o w ą i m szy cę zielo n ą za p o m o cą em u lsji n afto w ej, zielen i p a ry sk ie j i ap h im 'o rtem . Z d ej m o w ać d ru ty z p n i, k tó re zało żon e zo stały w io sn ą n a p n iach d rzew , ce
lem zm u szen ia do o w o co w an ia.
P rzy in w en tarzu . B y d ło zacząć p aść n a słab szy ch serad elach i n a
•m o cn iejszy ch teg o ro czn y ch k o n iczy
n ach . S erad ele zw arte k o rzy stniej sp asać w o b o rze alb o u su szy ć na sia n o . N ie zan ied b y w ać d o p asan ia k ró w k u ch em i o tręb am i. Z b ierać ja ja k u rze d o p rzech o w an ia w szk le w o d - n em lu b w iodzie w ap ien n ej n a zim o
w y u ży tek .
O g ó ln e. Jeśli m o żliw e m łó cić zb o ża o zim e i d o k ład n ie czy ścić do
P ciężen ie ro ln ictw a p o m o rsk ieg o w m iesiącu lip cu
P om orska Izba R olnicza n ad esłała nam
•następujące spraw ozdanie o stan ie rolnictw a na P om orzu w lipcu br.:
ły się stopniow ym spadkiem tem p eratu ry , k tó ra m inim um sw e osiągnęła w dniach od 4—6. R ów nocześnie panow ała pogoda po
ch m u rn a z p rzelo tn em i deszczam i. — O koło 8. 7. n astąp iło w ypogodzenie i w zrost tem p e
ratu ry , trw ający do połow y m iesiąca, poczem znów n astąp iło ochłodzenie i pogoda w ietrz
na i p o ch m u rn a, k tó ra w o statn iej dekadzie m iesiąca w trak cie żniw żytnich i jęczm ien
n y ch — zaznaczyła się n ad m iarem opadów w postaci codziennych k ilk u razo w y ch p rze
lo tn y ch lub dłużej trw ających deszczów’, la d u ża ilość częstych opadów ’ k o rzy stnie od
d ziałała na porost traw na łąk ach oraz na rozw ój okopow ych, k tóre jed n ak w n iek tó
ry ch okolicach nieco u cierp iały od nich sk u t
kiem zam u len ia i zlew ania się roli. N ato m iast stan o w iła przeszkodę przy sprzęcie ży
ta, zw łaszcza jęczm ień oraz p rzy ich dosu
szan iu w polu. Z początkiem lipca sp rzątn ię
to rzep ak i i rzepiki. P lon rzep ik u uzyskano m n iej w ięcej średni, natom iast rzep ak i p rze
w ażn ie zaw y^pB’ i w y d ały plony bardzo niskie.
P lon sp rzątn ięteg o żyta zapow iada się w ziarn ie stosunkow o dobrze, w słom ie bardzo d o b rze, p lo n y jęczm ienia rów nież nieźle. P od k o n iec o k resu spraw ozdaw czego doszły ju ż do stad ju m dojrzałości w południow ych po
w iatach P o m o rza w cześniejsze odm iany psze
nic ozim ych (up. G ran iatk a D ank). P lon p sze
nic ozim ych zapow iada się w przecięciu śre
dni jeśli chodzi o ziarno, natom iast słom a
•pozostała naogół aż do końca niska. W n ie
k tó ry ch okolicach rdza i szkodniki p rzy czy
n ią się do zm niejszenia spodziew anych u ro
d zajó w pszenic. S tan pszenic jarych w sto
su n k u do poprzedniego m iesiąca p o p raw ił się ty lk o nieznacznie, stan ow sów pozostał rów -
siew u . — P rzy b rak u d o stateczn y ch śro d k ó w p ien iężny ch w sp ó ln em i si
lam i n ab y ć so rto w n ik (try je rj. Z iar
n a p o p rzetrącan e, o k rąg łe, zb y t w iel
k ie, a w ięc w szelk ie n iezd atn e d o siew u zu ży je się n a m ąk ę, co o p łaci so rtow n ik . B ezw arto ścio w e ch w asty od m ły n k a p arzy ć i sp asać k aczk a m i lu b zaro b io n e z g lin ą w rzu cać d a staw u d la ry b . D ren o w ać p o la, p - o ra w iać ro w y , tam . g d zie w czerw cu b y ło za m o k ro . W ap n o w ać p d o zi
m in y ro ln e k w aśn e i zlew ne, bo żad en n aw ó z p o m o cn iczy n ie b ęd zie b ez te
go sk u tk o w ał. Z asiać w y k ę p iask o w ą. — G o sp o d arze! Z boże ozim e, a
!szczeg ó ln ie ży to , p ręd k o się w y ra- jd za. — N ie zw lek ajcie, sp ro w ad źcie
so b ie n asio n a p ew n e, k w alifo k o w an e, z w zo ro w y ch gospodarstw * n asien n ych .
P lo n zb ierzecie zn acznie w ięk szy .
C eny żyta, k tó re w ciągu okresu spraw o- i zdaw czego obniżyły się o około 1.50 zł, noto- w ano p rzy końcu o k resu na G iełdzie Z bożo
w ej w B ydg iszczy na poziom ie 10.75 za 100 kg, czyli na poziom ie o 6 zł poniżej poziom u z analogicznego okresu roku ubiegłego. P ier- w sze p arije now ego ży ta sprzedano na g ieł
dach zbożow ych po cenie m niej w ięcej o 1 zł a na ry n k ach lokalnych o 2— 3 zł niższej od cen starego. N a ry n k u produktów hodow la-
! nych, a zw łaszcza trzo d y chlew nej zaznaczy-
■ ła się w’ m iesiącu spraw ozdaw czym w y raźn a
• popraw a. Z w yżka cen żyw ca trzody chlew - i nej w ynosiła w g atu n k u najw yższym p rze
ciętn ie 50 proc. A czkolw iek zw yżka ta jest niew ątpliw ie częściow o objaw em sezonow ym , gdyż zw ykle w okresie żniw ’ w y stęp u je na P om orzu sezonow a ten d en cja zw yżkow a na ry nk u hodow lanym , to jed n ak obecne n asile
nie zw yżki p rzek racza norm alny sezonow y w zrost cen. N iew ątp liw ie na w zrost cen żyw ca oddziaływ ują now e zarządzenia, zm ie- , rzające do rozszerzenia pom ocy dla eksportu produktów hodow lanych. Z aznaczyć jed n ak należy, że spęd św iń na targ i b y ł niew ielki spow odu żniw oraz b rak u odpow iedniego m ate.rjału u producentów ’, skutkiem czego zw yżka cen p ro d u k tó w hodow lanych nie m ogła być przez rolników ’ dostatecznie w y
k o rzy stan a. N a ry n k u nabiałow ym w p ierw szej połow ie okresu spraw ozdaw czego sy tu acja ogólna pozostała bez zm iany. N ato -
j połow ic zaobserw ow ano- zw yżkę cen, spow odow aną now ym k u rsem i rząd o w ej polityki gospod arczej. R ów nież P o m im o \ły ch w krunków w eg etacji ceny na ‘ nie bez w pływ u na k ształto w an ie cen pozo- w arzv w a k ształto w ały się .raczej .zniżkow e, stała zm niejszona dostaw a m asła, spow odo- W m iesiącu lipcu zanotow ała S tacja O - w ana okresem żniw nym . R ynek w y kazuje ch ro n y R oślin n astęp u jące gospodarczo w a
żne szkodniki ro ślin u p raw n ych : N a ow sie zanotow ano głow nię pyłkow ą ow sa p o ra
żenie dochodziło do 10 proc, źdźbeł. P raw ie
pow szechnie w ystępow ała rdza b ru n atn a psze- 2,65 za kg.
ro k u ją u ro d zaj dobry, lżejszych przedstaw ia- ich jest silny i b u jn y . N a glebach zw ięźlejszych stan u p raw ziem niaczanych doznał w lipcu rów nież p ew n ej p o p raw y . T akże b u rak i p o p raw iły się znacz
nie w stosunku do poprzedniego m iesiąca, jed n ak na w ielu p lan tacjach zw łaszcza przy b u rak ach pastew nych znać odrost chw astów , k tó re w roku bieżącym w y stąpiły bardzo sil
nie.
W sadach da! się zauw ażyć dopiero w tym m iesiącu u jem n y w pływ późnych m ro-j zów . Jabłonie i grusze, k tó re zaw iązały nao- gół nieźle w lipcu, bardzo znaczną część za
w iązków zrzu ciły tak, że ow ocow anie ich p rzed staw ia się źle. P ogorszyły jeszcze sy tu
ację silne w iatry zachodnie w o statn iej d e
kadzie m iesiąca. S tan śliw p rzed staw ia się tro ch ę lep iej (deszcze zapobiegały dalszem u rozw ojow i m szycy, k tó ra w o k resie suszy silnie je opanow ała). Z biór czereśni b y ł śre
dni, ceny naogół niew iele odbiegały od cen w latach p o p rzed n ich : p rzy czy n ił się do te
go słab y u ro d zaj w w ojew ództw ach central
nych. T o sam o dotyczyło tru sk aw ek , k tóre u cierp iały jed n ak znacznie w ięcej od m ro
zów i zbiór b y ł naogół m ały. W w arzy w ni
ctw ie p o p raw ił się stan k ap u st w czesnych i k alafio ró w na sk u tek deszczów , jed n ak po
p raw a ta jest znów ’ zaham ow ana dość m ałą ilością ciepła. O późnienie wT w eg etacji w a-j Z iem niaki na glebach
ją się dobrze, rozw ój
rzy w jest naogół b ard zo znaczne (około 2 d o ^ iast w d rug iej 3 tygodni). K alafio ry w czesne gruntow e je.
szcze się do tej p o ry na ry n k u m e ukazały
nicy (P ucinia triticin a). N a calem P om orzu zanotow ano szkody spow odow ane przez w io senne pokolenie m uch zbożow ych (heskiej i szw edzkiej) jak o też ździebelnika.
W końcu lipca stw ierdzono w jed n y m w y p adk u pierw sze porażenie ziem niaków za azu ziem niaczaną w pow iecie w ąbrzeskim . N a b u rak ach , szczególnie w pow iatach p o łu
dni ’w ych w ystąpi! tarczy k m gław y C assidn nobulosa, pow odując *w niektórych w y p ad
kach zupełne zniszczenie i p rzy o ran ie pól buraczanych. W innych w ypadkach zw al
czano go przez o p ry sk iw an ie zielenią p ary ską. P onadto pow ażne szkody w yrządzi!
gnatasz rzepakow iec upraw om gorczycy w pow iecie toruńskim zniszczy! zupełnie w dw u zanotow anych w y p ad k ach pole gorczycy. — D rzew a ow ocow e, aczkolw iek w m n iej
szym stopniu niż w ubiegłym m iesiącu, u cier
p iały nadal od m szycy. S y tuacja na pom or
skich ry n k ach zbożow ych uległa dalszem u pogorszeniu. — P om im o okresu przedżniw nego i m in im aln ej podaży ze stro n y producentów , ceny zbóż zaczęły spadać, osią
g ając p rzy końcu m iesiąca poziom dotąd nie-
a- 'n ad al zdrow ą ten d encję, gdyż zaznaczyło się- ie p rzy końcu okresu siln e zapotrzebow anie n a m asło eksportow e C en a sprzedaży pom or
skiego m asła I g atu n k u w ynosiła około zł
K siążnicaK opem ikanska wT oruniu
![Rolnik : dodatek poświęcony sprawom rolniczym : organ T.R.P. : dodatek do "Głosu Wąbrzeskiego" 1936.01.23, R. 4[!], nr 3](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==)