D o d a te k d o „ G ło su W ą b rz e sk ie g o " W ą b rz e ź n o , d n ia 1 0 p a ź d z ie r n ik a 1 9 3 5
N r. 3 2
DODATEK POŚWIĘCONY SPRAWOM ROLNICZYM ORGAN T.R.P.
R o k 111KOMUNIKATY T. R. P.
K o m u n ik a t 2 0 8 .
D e le g a c ja P T R . z ło ż y ła p . M in . P o n ia to w s k ie m u m e m o rja ł, p o d k r e ś la ją c y k o n ie c z n o ś ć w s trz y m a n ia s p ła t d łu g ó w ro ln ic z y c h i to ta k w in s ty tu c ja c h k re d y to w y c h , ja k b a n k a c h . K . K . O ., B a n k u R o ln y m itd . ja k i z w y k ły c h p r y w a tn y c h o ra z h ip o te c z n y c h z w y ją tk ie m o d s e te k i p o d a tk ó w p a ń s tw o w y c h i k o m u n a ln y c h , g d y ż ro ln ic tw o n ie je s t w s ta n ie c ię ż a ro w i d łu g ó w d a ć ra d y .
P o n ie w a ż a ż d o k o ń c a p a ź d z ie r n ik a n ie b y ło ż a d n e g o p o s ta n o w ie n ia n a te n te m a t, p rz e to P . l .R . z w o ła ło d o T o ru n ia w d n iu 2 5 w rz e ś n ia k o n fe re n c ję g o s p o d a rc z ą z u d z ia łe m p rz e d s ta w ic ie li iz b y ro ln ic z e j, s p ó łd z ie lc z o śc i, b a n k o w o ś c i itd ., c e le m z a s ta n o w ie n ia s ię c o d a le j c z y n ić . S tw ie rd z o n o , iż m o ż liw o ś c i p ła tn ic z e ro ln ic tw a w ro k u b ie ż ą c y m w s to su n k u d o je sie n i ro k u u b ie g łe g o o b n i
ż y ły s ię o o k o ło 5 0 % n a s k u te k s p a d k u c e n z b ó ż , s p a d k u p o g ło w ia in w e n ta rz a , o b n iż k i p lo n ó w s p o w o d o w a n e j ś n ie g a m i i m ro z a m i z m a ja i c z e r
w c a b r. o ra z p o s u c h ą . W w y n ik u k o n fe re n c ji w y s ła n o p o n o w n ie m e m o rja ł d o p . M in istra R o ln ic
tw a w s k a z u ją c y n a n ie b e z p ie c z e ń stw a , ja k ie o c z e k u ją ro ln ic tw o p o m o rs k ie w ra z ie n ie w s trz y - m a n ia s p ła t d łu g ó w .
P o n ie w a ż c z ę s to k ro ć n a w e t z K ó łe k R o ln i
c z y c h s ły s z y s ię g ło S y , ż e P . T . R . n ie p o trz e b n ie w y s tę p u je w o b ro n ie ro ln ik ó w d łu ż n ik ó w , k tó r z y z w ła s n e j w in y p o p a d li w tru d n o ś c i fin a n s o w e P . T . R . p o d a je w w y ja ś n ie n iu n a s tę p u ją c e c y f r y , n a p o d s ta w ie p rz y b liż o n y c h d a n y c h s ta ty s ty c z
n y c h u s ta lo n e :
O g ó ln y d o c h ó d w s z y s tk ic h g o s p o d a rstw w ie jsk ic h w ro k u 1 9 3 4 w Ty n ió s ł o k rą g ło o k o ło 1 .5 0 0 m il jo n ó w 7 z ł, z te j s u m y o d c h o d z i:
1 ) 7 0 % n a n a k ła d g o s p o d a rc z y n a ro k
n a s tę p n y c z y li 9 1 0 m ilj. z ł 2 ) P o d a tk i p a ń s tw o w e 1 4 4 .5 m ilj. z ł
5 ) P o d a tk i s a m o rz ą d o w e 4 ) O b s łu g a d łu g ó w
1 4 9 m ilj. z l 5 0 5 m ilj. z ł 1 .5 0 6 .5 m ilj. z ł ra z e m
P o n ie w a ż o g ó ln y d o c h ó d w y n ió s ł 1 .5 0 0 m ilj. z l n ie d o b ó w w y n o si 2 0 6 .5 m il j. zl.
S k ą d ro ln ic tw o m a w z ią ć te 2 0 6 i p ó l m il- jo n a z ł. k tó re p r z e w y ż s z a ją c a ły je g o d o c h ó d ? N a p y ta n ie to tr u d n o o d p o w ie d z ie ć . O tó ż d la te g o P . T . R . w y s u n ę ło k w e s tję w s trz y m a n ia s p ła t d łu g ó w ro ln ic z y c h w n a d z ie i, ż e ja k p o d n ie s ie s ię d o c h ó d ro ln ic tw a to w te d y m o ż n a b ę d z ie w ie rz y c ie lo m i b a n k o m s p ła c ić p o w o li n a le ż n o ś c i.
O d d a je m y b iu le ty n d o d r u k u w d n iu 2 8 w rz e śn ia , d o ty c h c z a s je d n a k n ie w ie m y ja k c z y n n ik i m ia r o d a jn e s p ra w ę k a re n c ji d łu g ó w ro ln ic z y c h z a ła tw ią .
K o m u n ik a t 2 0 9 .
W d n iu 5 w r z e śn ia b r. w B y d g o s z c z y w s a li S trz e ln ic y o d b y ł s ię w ie lk i z ja z d w ie rz y c ie li ro ln ic z y c h , k tó r z y p o s ta n o w ili z a ło ż y ć Z w ią z e k W ie rz y c ie li R o ln ic z y c h n a ra z ie ja k o s e k c ję p r z y L id z e P r a c y .
Z e b ra n ie b y ło b a rd z o b u rz liw e , n a s ta w io n e*
p rz e c iw k o ro ln ic tw u . M ó w c y p o s z c z e g ó ln i
s tw ie rd z ili, iż p r z y c z y n ą d łu g ó w ro ln ic z y c h b y ła
w ’ d u ż e j m ie rz e n ie u m ie ję tn o ś ć g o s p o d a ro w a n ia
n a ro li, ż y c ie p o n a d s ta n o ra z le k k o m y śln o ś ć g o
s p o d a rc z a ta k d ro b n y c h , ja k i ś re d n ic h o ra z
w ię k sz y c h ro ln ik ó w . R o ln ic y ź le g o s p o d a rz y li,
a te r a z o rg a n iz a c je ro ln ic z e u z y s k u ją c o ra z
w ię k sz e u lg i, k tó r e s ą p r e m ją z a le k k o m y ś ln o ś ć
i n ie ró b s tw o . W o b e c te g o w ie rz y c ie le ro ln ic tw a
p o w in n i s ię b ro n ić i d ą ż y ć d o z n ie s ie n ia u s ta w o
d a w s tw a o d d łu ż e n io w e g o , je ż e li ro ln ik z a w in ił
n ie c h p o n o s i s k u tk i. U c h w a lo n o s k ła d k i c z ło n
k o w s k ie w T w y s o k o ś c i n a jm n ie j 6 z ło ty c h ro c z n ie ,
a n a jw ię c e j 5 6 z ło ty c h ro c z n ie i z a te p ie n ią d z e
m a b y ć ro z w in ię ta d z ia ła ln o ś ć w p ra sie o ra z m a -
— 2 — PONMLKJIHGFEDCBA
j ą j e ź d z i ć
d e l e g a c j ed o
P r e z y d j u m R a d y M i n i s t r ó wd o W a r s z a w y
a b yr a t o w a ć
p r a w a w i e r z } c i e l ą .O r g a n i z a c j e
a n a l o g i c z n e
m a j ąp o w s t a ć
w c a ł e j P o l s c e z C e n t r a l ą w W a r s z a w i e . P r e z e s e mZ w i ą z k u
B y d g o s k i e g o z o s t a ł a d w o k a t p . S y s k i .K o m u n i k a t 2 1 0 .
V \
r o z e s ł a n y c h
o s t a t n i o p r z e z P a ń s t w o w y B a n k R o l n y z a w i a d o m i e n i a c h o o b n i ż e n i u c e n y k u p n a d z i a ł e k z p a r c e l a c j i r z ą d o w e j , p o d a n e k w o t ę s t a n o w i ą o b e c n i e , p ou m o r z e n i u c z ę ś c i
p i e r w o t n e j c e n y k u p n a , c a ł ąn a l e ż n o ś ć
z a d z i a ł k ę .u s t a l o n ą
n ad z i e ń
3 1 . X I I . 1 9 3 4 r . w r a z z w s z e l k i e m iz a l e g ł o ś c i a m i
z t y t u ł u r a tp o p r z e d
n i o
n i e z a p ł a c o n y c h , z a l e g ł y c ho d s e t e k ,
d o d a t k u a d m i n i s t r a c y j n e g o e v e n t ,k o s z t ó w
e g z e k u c y jn y c h
i t p . la n a l e ż n o ś ć
z a o s a d ę b ę d z i e s p ł a c a n as p o s o b e m
a m o r t y z a c y j n y mw
r a t a c h p ó ł r o c z n y c h .
k t ó r e w y n o s i ćb ę d ą
1 .8 1 % o dk w o t y
u s t a l o n y c h n a 3 1 .X I I .
1 9 3 4 n a l e ż n o ś c i z ao s a d ę ,
c z y l i r o c z n es p ł a t y
w y n i o s ą 3 .6 2 3 >p r z y c z e m
3 / 0 s t a n o w i o p r o c e n t o w a n i ek a p i t a ł u ,
z a ś 0 . 6 2 %a m o r t y z a c j ę .
j e d n o c z e ś n i e
zu s t a l e n i e m r a t
s p ł a t y r e s z t yc e n y k u p n a , P a ń s t w o w y
B a n k R o l n y u s t a l i łt a k ż e r a t y
s p ł a t yp o ż y c z e k
u d z i e l o n y c h o s a d n i k o m zF u n d u s z u O b r o t o w e g o R e f o r m y
R o l n e jn a
z a g o s p o d a r o w a n i e s i ę .P o ż y c z k i
t e ,
o i l eb y ł y
w y p ł a c o n e p r z e d l - v m l i p c a 1 9 5 2 r . z o s t a ł yo b n i ż o n e
it o
wt e n
s p o s ó b , ż e z p o z o s t a ł e j n a d z i e ń 3 1 .X I I .
1 9 3 4 r .n a l e ż p o ś c i
z t y t u ł u t y c h p o ż y c z e k w r a z z z a -l e g ł e m i
r a t a m i , d o d a t k a m ia d m i n i s t r a c y
j n e m i i l p . u m o r z o n o 5 0 % . p o z o s t a ł ą p o ł o w ęr o z ł o ż o n o
n ar a t y a m o r t y z a c y j n e
w r a z z r e s z t ą c e n y k u p n a .J e d n o c z e ś n i e
z w r a c a m y u w a g ę , ż ew
c z a s i e o d 1 . \! l .
1 9 5 3 r . d o 1 . V I I . 1 9 3 5 r . p o b i e r a łP a ń
s t w o w y B a n k R o l n y t y l k o u l g o w e o p r o c e n t o w a n i e . w r o z e s ł a n y c h z a śo b e c n i e
z a w i a d o m i e n i a c hp r z e z
P a ń s t w o w y B a n kR o l n y r a t y s t a n o w i ą
o p r o c e n t o w a n i e i a m o r t y z a c j er e s z t y
c e n y k u p n a o r a z p o ż y c z e k n a z a g o s p o d a r o w a n i e s i ę ,p r z e t o
m o g ł yz a j ś ć w y p a d k i ,
ż er a t y
u s t a l o n eo b e c n i e s ą
n a w e t w y ż s z e o dr a t
ś c i ą g a n y c h w o k r e s i eo d
1 . V I I . 5 5r .
d o 1 . V I I . 5 5 r .W e
w s z e l k i c h
w y p a d k a c h n i e j a s n o ś c i , w z g l ę d n i e e w . o m y ł e k i t p .n a l e ż y s i ę
z w r a c a ć l i s t o w n i e d oS e k c j i O s a d n i c z e j
P . 1 '. R . ( l o r u ń , u l . S i e n k i e w i c z a 1 2 ) ,z a ł ą c z a j ą c o d p i s y
o r z e c z e ń i d o k ł a d n i e o p i s u j ą c c a ł ąs p r a w ę .
K o m u n i k a t 2 1 1 .
( d o ś n ą
n a
P o m o r z u j e s t s p r a w a b . K a s yS p ó ł d z i e l c z e j
P a r c e l a c y j n o -O s a d n i c z e j
wG r u
d z i ą d z u .c o d o k t ó r e j t o c z ą s i ę
o b e c n i e w S ą d z i eg r u d z i ą d z k i
n id o c h o d z e n i a
k a r n e . O b e c n i e z n a j d u j e s i ę o n a wl i k w i d a c j i ,
a o s a d n i c yu d z i a ł o w c y
m u s z ą p ł a c i ć o g r o m n e s u m yt y t u ł e m
d o d a t k o w e jo d p o w i e d z i a l n o ś c i . O s a d n i k ó w t a k i c h
s ąt y s i ą c e
n a P o m o r z u . .P o n i e w a ż
z a i n t e r e s o w a n i
o d n i e ś l i s i ę d oU r z ę d ó w
R o z j e m c z y c h , u r z ę d y u s t a l i ł y ’ , i żd ł u
g it e
s ąd ł u g a m i
r o l n i c z c m i i w o b e c t e g o s ą z m o c yp r a w a
r o z ł o ż o n e n a 1 4l a t p r z y 5 %
o d s e tk a c h .
N i e s t e t y
z a r z ą d c a
m a s y *u p a d ł o ś c i o w e j
z a s k a r ż y ł t e o r z e c z e n i ad o
S ą d ó w O k r ę g o w y c h i S ą d y’w s z y s t k i e
o r z e c z e n i a U r z ę d ó w R o z j e m c z y c h u c h y l a j ą . P o n i e w a ż z a śd o o s a d n i k ó w
t y c h u d z i a ł o w c ó w K a s y n i e s t o s u j ąs i ę
ż a d n e i n n e u s t a w y ,p r z e t o
p o ł o ż e n i ej e s t
b a r d z o p o w a ż n e , b oc a ł o ś ć s u m y
j e s t w y m a g a l n a , a o d s e t k i l i c z ys i ę
1 0 % . S p r a w ę t ę b a d a W o j e w ó d z k i e
B i u r o
d oS p r a w F i n a n s o w o
-R o l n y c h ,
n i e s t e t y j a k d o t y c h c z a s
zb a d a ń
t y c hw y n i k a ,
p o z o s t a j e j e d y n i ed r o g a u g o d y
’ z z a r z ą d c ąm a s y
u p a d ł o ś c i o w e j .K o m u n i k a t 2 1 2 .
P o m o r s k i e T o w a r z y s t w o
R o l n i c z e
p o d aj e d o
w i a d o m o ś c i p p .r o l n i k ó w ,
ż eM i n i s t e r s t w o
S k a r b uu p o w a ż n i ł o
I z b y’ i U r z ę d y ’ S k a r b o w e d o u -d z i e l a n i a n a s t ę p u j ą c y c h
u l g , d o t y c z ą c y c h d a n i n y m a j ą t k o w e j i p o d a t k u m a j ą t k o w e g oi
t o : ( O k ó l n i k zd n i a
2 0 .V I I I .
1 9 5 5 , L . D . V . 2 6 2 1 8 1 ) . 1 )I z b y
’ S k a r b o w eu p o w a ż n i o n e
z o s t a ł y ’d o
z e z w a l a n i an a
r a t a l n ąs p ł a t ę
i o d r a c z a n i e s p ł a t yz a l e g ł o ś c i w
n a d z w y c z a j n e jd a n i n i e
m a j ą t k o w e j b e z w z g l ę d un a w y s o k o ś ć
z a l e g ł o ś c in a
o k r e s c z a s u n i e p r z e k r a c z a j ą c y 6m i e s i ę c y ;
2 ) u m a r z a n i a z a l e g ł o ś c i w n a d z w y c z a j n e j d a n i n i e m a j ą t k o w e j
w
w y p a d k a c h s t w i e r d z o n e j n i e ś c i ą g a l n o ś c id o
k w o t y 1 . 0 0 0 z l . d l a p o s z c z e g ó l n y c hp ł a t n i k ó w
wc i ą g u r o k u b u d ż e t o w e g o ;
5 ) z e z w a l a n i a n a r a t a l n ą
s p ł a t ę z a l e g ł o ś c i
wp o d a t k u m a j ą t k o w y m d o k w o t y
’ 5 0 . 0 0 0 z l . b e z o g r a n i c z e n i ac z a s u , d o
k w o t y ’z a ś
2 0 0 . 0 0 0 z l . n a o k r e s c z a s u n i e p r z e k r a c z a j ą c y’ 2 l a t ;4 ) o d r a c z a n i a
s p ł a t y
’z a l e g ł o ś c i
wp o d a t k u
m a j ą t k o w y mn a
o k r e s c z a s u n i e p r z e k r a c z a j ą c y 6 m i e s i ę c y ;5 ) u m a r z a n i a
z a l e g ł o ś c i w
p o d a t k u m a j ą t k o w y mw
w y p a d k a c hs t w i e r d z o n e j
n i e ś c i ą g a l n o ś c i d ok w o t y
1 0 . 0 0 0 z ł .d l a
p o s z c z e g ó l n y c h p ł a t n i k ó w w c i ą g ur o k u
b u d ż e t o w e g o .N i e ś c i ą g a l n o ś ć p o d a t k u m a j ą t k o w e g o i n a d - z w v c z a j n e j d a n i n y ’ m a j ą t k o w e j z a c h o d z i w w y
p a d k a c h
:a )
j e ż e l ip r z e p r o w a d z o n a e g z e k u c j a
z o s t a ł a b e z s k u t k u , p o n i e w a ż p ł a t n i k n i ep o s i a d a ż a d
n e g o m a j ą t k u , a n i
t e żp r z y
’c h o d o w ,
z k t ó r y c h m o ż n a b yp o k r y ć
z a l e g ł o ś ć ,b ) j e ż e l i w d r o ż o n a e g z e k u c j a z o s t a ł a z a n i e c h a n a , p o n i e w a ż z
e g z e k u c j i
n i eu z y s k a s i ę
s um y
’ w y ż s z e j o d k o s z t ó w e g z e k u c y j n y c h .1 1 .
U r z ę d y’ S k a r b o w e u p o w a ż n i o n e z o s t a ł y ’
d o :
1 ) z e z w a l a n i an a
r a t a l n ą s p ł a t ę io d r a c z a n i a
s p ł a t y z a l e g ł o ś c iw
n a d z w y c z a j n e j d a n i n i em a
j ą t k o w e j b e zw z g l ę d u n a w y s o k o ś ć
z a l e g ł o ś c i - -n a
o k r e sc z a s u
n i e p r z e k r a c z a j ą c y ’ 2 m i e s i ę c y :2 ) z e z w a l a n i a n a r a t a l n ą s p ł a t ę z a l e g ł o ś c i
w p o d a t k u
m a j ą t k o w y md o k w o t y
’ 5 0 . 0 0 0z ł . ,
n a o k r e s c z a s u , n i e p r z e k r a c z a j ą c y ’ 6 m i e s i ę c y i u .o k w o t y 2 0 . 0 0 0 z l .n a
o k r e s c z a s u n i e p r z e k r a c z a j ą c y’ 1 8m i e s i ę c y ;
3 )