Widok Potrzeba rozwoju kompetencji komunikacyjnej i emocjonalnej na podstawie wypowiedzi nauczycieli o uczniach



Marzena Kryszczuk

Uniwersytet Przyrodniczo-+XPDQLVW\F]Q\Z6LHGOFDFK:\G]LDã+XPDQLVW\F]Q\

Potrzeba rozwoju kompetencji komunikacyjnej

i emocjonalnej na podstawie wypowiedzi nauczycieli

o uczniach

Abstract: 7KHDUWLFOH SUHVHQWV WKH UHVXOWV RI WKH VXUYH\UHJDUGLQJ WHDFKHUV·

VWDWe-PHQWV RQSXSLOV ZLWK OHDUQLQJGLIILFXOWLHVDQGDFDGHPLFDOO\ PRUHDEOHSXSLOV$c-FRUGLQJWRJDWKHUHGPDWHULDOVPRVWRIWHDFKHUV·XWWHUDQFHVZHUHSKUDVHGZLWKWKH imperson DOIRUP7KHILUVWSHUVRQIRUPZDVXVHGYHU\UDUHO\RXWRIUHVSRQd- HQWVXVHGWKHILUVWSHUVRQIRUPLQWKHLUXWWHUDQFHVPRUHWKDQRQFH(YHU\Ue-VSRQGHQW  XWWHUHG PXOWLSOH H[SUHVVLRQV RI MXGJPHQWDO DQG LQWHUSUHWDWLRQDO QDWXUHGHVSLWHEHLQJDVNHGIRUREVHUYDWLRQV,QQHDUO\KDOIRIWKHFDVHVQRH[ SUHVVLRQVGHVFULELQJWHDFKHUV·SHUVRQDOIHHOLQJVZHUHXVHG 7KHDUWLFOHDWWHPSWVWRLQWHUSUHWQDUUDWLYHVWUDWHJLHVDQGODQJXDJHGHYLFHVXVHGE\ teachers. Keywords: QDUUDWLRQSUDJPDOLQJXLVWLFVFRPPXQLFDWLRQWHDFKHUV 6ãRZDNOXF]RZH: QDUUDFMDSUDJPDOLQJZLVW\NDNRPXQLNDFMDQDXF]\FLHOH :DUW\NXOHFKFLDãDE\PSRG]LHOLþVLčUHIOHNVMĈQDWHPDWPRİOi-Z\FKNRQVHNZHQFMLVWRVRZDQLDZ\ELHUDQ\FKSU]H] QDXF]\FLHOLĤURd-NyZ Mč]\NRZ\FK GR RSLVX L SUH]HQWRZDQLD XF]QLyZ =HEUDQH SU]y-kãDG\ SRFKRG]Ĉ ] DQNLHW Z\SHãQLRQ\FK SU]H] WU]\G]LHVWX WU]HFK SU]HGVWDZLFLHOLWHMJUXS\]DZRGRZHMQLHVĈ]DSLVHPİ\ZHJRMč]\ND ]DWHPPRJĈMHG\QLHVãXİ\þGRZVND]DQLDRJyOQ\FKWHQGHQFML1_.

Ob-VHUZDFMH SRF]\QLRQH SU]H]H PQLH PRJĈ E\þ LOXVWUDFMĈ SUREOHPyZ NWyUH GRVWU]HJDMĈ VDPL QDXF]\FLHOH WDNİH XF]QLRZLH URG]LFH L So- VWURQQLREVHUZDWRU]\İ\FLDV]NROQHJR&HOHPDUW\NXãXMHVWZVND]a-QLH SRWU]HE\ SRJãčELDQLD ĤZLDGRPRĤFL Mč]\NRZHM Z ĤURGRZLVNX V]NROQ\PRUD]]DFKčFHQLHGRUHIOHNV\MQHJRXİ\ZDQLDMč]\NDZNRn-taktach ]GUXJLPF]ãRZLHNLHP3UDFXMĈF]QDXF]\FLHODPLF]čVWRGo-VWU]HJDP QLHZ\VWDUF]DMĈF\ GR SRUR]XPLHQLD VWRSLHę NRPSHWHQFML

1 =GDMčVRELHVSUDZčİHDQNLHWDMHVWUyZQLHİSHZQ\PJDWXQNLHP LMDNRWDNLVWHUXMH UHDNFMĈRGELRUF\2GLQWHUSUHWDFMLRF]HNLZDęQDGDZF\]DOHİ\RGSRZLHGĮRGELRUF\1S QDS\WDQLHÅ&RP\ĤOLV]RVWRVXQNXQDXF]\FLHOLGRXF]QLyZ]WUXGQRĤFLDPLZXF]HQLX VLč 2SLV] MDNLĤ NRQNUHWQ\ SU]\NãDG ZãDVQ\FK REVHUZDFML 1DXF]\FLHOND RGSRZLe-G]LDãD:P\ĤORERZLĈ]XMĈFHJRSUDZDXF]Hę]WUXGQRĤFLDPLRWRF]RQ\MHVWSRPRFĈ]H VWURQ\ V]NRã\ .RU]\VWD ] UyİQ\FK IRUP ZVSDUFLD VSHFMDOLĤFL ]DMčFLD Z\UyZQDZF]H 1DXF]\FLHOHGRVWRVRZXMĈPHWRG\LIRUP\SUDF\8Z]JOčGQLDQ\MHVWVWDQSV\FKRIL]\F]Q\ XF]QLD .DİG\QDXF]\FLHOPDRERZLĈ]HNSUDFRZDþ]XF]QLHPWDNDE\VLčUR]ZLMDãLPo-LP]GDQLHPWDNMHVW %\þPRİHQDXF]\FLHONDX]QDãDİHEDGDQLHPDQDFHOXVSUDw-dzenie respektowania przez naXF]\FLHOLRERZLĈ]XMĈF\FKSU]HSLVyZSUDZD



NRPXQLNDF\MQHM 3UREOHPDW\ND NRPXQLNDFML V]NROQHM MDN ]DXZDİD 2OJD3U]\E\ODV\WXXMHVLčZREUčELH]DJDGQLHę]ZLĈ]DQ\FK]VRFMo-OLQJZLVW\NĈ DQDOL]Ĉ G\VNXUVX SUDJPDW\NĈ L WHRULĈ DNWyZ PRZ\ 3U]\E\OD:VZRLPDUW\NXOH]ZUDFDPXZDJčQDZĈVNLZy- FLQHN]MDZLVNDNRPXQLNDFMLV]NROQHMNWyU\V\WXRZDãDE\PZREV]a-U]HUHIOHNVMLQDGĤZLDGRPRĤFLĈNRPXQLNRZDQLDSU]HNRQDę_.

:NXOWXU]HOXG]NLHMSU]HGVWDZLHQLHĤZLDWDQDMF]čĤFLHMUHDOL]XMH VLč SRSU]H] Mč]\N D ĤFLĤOHM PyZLĈF SRSU]H] QDUUDFMč_{ : ]ZLĈ]NX}

z W\P VSUDZD EDGDQLD Z\SRZLHG]L QDELHUD Z\MĈWNRZHM ZDJL JG\ FKFHP\]UR]XPLHþVLHELHMDNROXG]LLVZRMĈV\WXDFMčZRWDF]DMĈF\P ĤZLHFLH5HIOHNVMDQDGZãDVQĈQDUUDFMĈZLQQDVWDþVLčGODNDİGHJR F]ãRZLHND SRGVWDZRZ\P ]DGDQLHP UR]ZRMRZ\P 7R FR ] V\VWHPX Mč]\NRZHJR Z\ELHUDP\ L Z MDNL VSRVyE SUH]HQWXMHP\ QLH W\ONR XMDZQLDQDV]VSRVyEUR]XPLHQLDĤZLDWDDOHWHİGHF\GXMHRMDNRĤFL QDV]HJRİ\FLD

Jak zauZDİ\ãD-HDQ$LWFKLVRQ

>«@ OXG]LHSRVãXJXMĈVLčSRMčFLDPLUDF]HMRUR]P\W\FKQLİZ\UDĮQ\FKJUDQLFDFK QLHXVWDQQLHV]XNDMĈSRGRELHęVWZLGRSXV]F]DMĈSHZLHQOX]ZW\PFRXZDİDMĈ]D ©SRGREQHª:\VWDUF]\ LPSU]\EOLİRQH GRSDVRZDQLH 7RQLHGRRNUHĤOHQLH MHVWEDr-G]RZDİQĈFHFKĈMč]\ND

RQR XPRİOLZLãR UR]ZyM NRPXQLNDFML RUD] VWDãR VLč SRGVWDZĈ ]MDZi-VND NWyUH QD]\ZDP\ RELHNW\ZL]DFMĈ U]HF]\ZLVWRĤFL 1LH QDOHİ\ ]a-SRPLQDþ MHGQDN İH WD RELHNW\ZL]DFMD PD FKDUDNWHU SR]RUQ\ Zy-VWDUF]\ Z UXW\QRZ\FK FRG]LHQQ\FK V\WXDFMDFK QDWRPLDVW Z UHOa-FMDFKPLčG]\OXG]NLFKZNWyU\FKFKFHP\]EXGRZDþNRQWDNW _z

dru-JLPF]ãRZLHNLHPLSRPyFPXUR]ZLQĈþZãDVQ\SRWHQFMDãMHVWQDRJyã QLHZ\VWDUF]DMĈFD.RQWDNWZ\PDJDUR]V]\IURZDQLDEDUG]LHMVXELHk-tywnych odcieni semantycznych wySRZLHG]LERRQHZ\QLNDMĈ]Uyİ Q\FK LQG\ZLGXDOQ\FK GRĤZLDGF]Hę SU]Hİ\þ SU]HNRQDę LGHL HWF Å-č]\N MHVW ]H VZHM QDWXU\ DQWURSRFHQWU\F]Q\ ER MHJR SRGPLRWHP ]DZV]HMHVWF]ãRZLHNµ=DãD]LęVND-DNSRND]XMĈEDGDQLD Mč]\NR]QDZFyZNRJQLW\ZQ\FKQS DXWRUyZ0HWDIRUZQDV]\Pİ\FLX /DNRII-RhQVRQQLH]DZV]H]GDMHP\VRELHVSUDZčİHXSRd- VWDZZ\ERUyZMč]\NRZ\FKĤURGNyZSU]HND]XOHİ\QDV]HVXELHNW\w-QH GRĤZLDGF]HQLH ]P\VãRZH HPRFMRQDOQH PRWRU\F]QH WR FR GOD

 _{1D WHPDW SRWU]HE\ SRJãčELHQLD ĤZLDGRPRĤFL NRPXQLNDF\MQHM QDXF]\FLHOL ]RE} ]ZãDV]F]D/DWRFK-=LHOLęVNDL3LZQLFND--DJLHOVND0DNDUHZLF]=EUyJ  :ZVSyãF]HVQHMQDXFH]QDMG]LHP\ZLHOHGHILQLFMLQDUUDFMLNWyUHZ\QLNDMĈPLQ]Dão-İHęL FHOyZSRV]F]HJyOQ\FKG\VF\SOLQQDXNRZ\FKILOR]RILDOLWHUDWXUR]QDZVWZRMč]\No-]QDZVWZRSV\FKRORJLD:W\PDUW\NXOHRGZRãXMčVLčGRSRMčFLDQDUUDFMLMDNRÅIRUP\ SR]QDZF]HJRUHSUH]HQWRZDQLDU]HF]\ZLVWRĤFLµ]DSRPRFĈMč]\ND7U]HELęVNL  _{Å.RQWDNWµUR]XPLHPSRGREQLHMDN0DUWLQ%XEHU}

61 QDVMHVWFLčİNLHGODLQQHJRMHVWOHNNLHWRFRGODQDVWUZDNUyWNRGOD

LQQHJRG]LHFNDWUZDZLHNLLWSģZLDGRPRĤþWHMSUDZLGãRZRĤFLQDFR G]LHę SU]\F]\QLãDE\ VLč GR EDUG]LHM UHIOHNV\MQHJR Xİ\ZDQLD Mč]\ND w NRQWDNWDFK]LQQ\PL:VSyãF]HĤQLEDGDF]HNRPXQLNDFML/lQJOH 5RVHQEHUJ X]DOHİQLDMĈ MHM IRUWXQQRĤþ RG QDVWčSXMĈF\FK SR]LRPyZ procesu:

1. SRVWU]HJDQLD– REVHUZDFML– SR]QDQLDLQIRUPDFML  UR]SR]QDQLDXF]XþZ]ZLĈ]NX]SRZ\İV]\P

 RGQDOH]LHQLD ZãDVQ\FK ZDUWRĤFLSRWU]HEZ]ZLĈ]NX] SRZ\İ szym

 dokonania wyboru – SRGMčFLDGHF\]MLR]DDQJDİRZDQLX lub nie-DQJDİRZDQLXVLč  urzeczywistnienia – UHDOL]DFML_. Postulat EDGDQLD ]ZLĈ]NX PLčG]\ RGF]XZDQLHP D Mč]\NLHP F]čVWRZ\ZRãXMHSURWHVWZNXOWXU]H]DFKRGQLHMZNWyUHMNLHURZDQLH VLčXF]XFLDPLXFKRG]LQDRJyã]DQLHUR]WURSQH6LãDSU]HNRQDQLDİH uczucia ÅVĈSRGHMU]DQHµMHVWWDNZLHONDİHSV\FKRORJRZLHSV\FKRWe-UDSHXFLFRUD]F]čĤFLHMRGQRWRZXMĈSU]\NãDG\RGFLčFLDVLčF]ãRZLHND RG ZãDVQ\FK XF]Xþ XWUDW\ ]ZLĈ]NX ] FLHOHVQRĤFLĈ XPLHMčWQRĤFLĈ RGF]XZDQLDLUR]SR]QDZDQLDWHJRFRVLčF]XMH 3RGVWDZRZĈU]HF]\ZLVWRĤFLĈNDİGHJRF]ãRZLHNDMHVWMHJRFLDãR>«@:LHOHRVyEWUa-FLĤZLDGRPRĤþLSRF]XFLHFLDãDSRGZSã\ZHPVWUHVX>«@3UDZLHZV]\scy ludzie w QDV]HM NXOWXU]H Z\SLHUDMĈ RGF]XZDQLH UyİQ\FK F]čĤFL VZRMHJR FLDãD /RZHQ 

3UREOHP WHQ SU]HMDZLD VLč FKRFLDİE\ Z VWDW\VW\FH QD]\ZDQLD XF]Xþ FKRþ ZDİQLHMV]Ĉ NRQVHNZHQFMĈ RSLVDQHM Z\İHM SRVWDZ\ MHVW XWUDWD]ZLĈ]NX]ZãDVQ\PLSRWU]HEDPLLZDUWRĤFLDPL$OIULHG/ln-JOH DXVWULDFNL SV\FKLDWUD – SV\FKRWHUDSHXWD HJ]\VWHQFMDOQ\ XF]Hę 9LNWRUD )UDQNOD6 ]ZUDFD XZDJč İH GR QLHGDZQD WUDG\FMRQDOL]P

_{0RGHONWyU\SU]HGVWDZLDPMHVWZ\QLNLHPSRãĈF]HQLD0RGHOXSRV]XNLZDQLDVHQVX} 036$OIULHGD/lQJOH·DLPRGHOXÅ3RUR]XPLHQLDEH]3U]HPRF\µ0%30DUs-KDOOD5RVHQEHUJDNWyUHZPRLPSU]HNRQDQLXVĈVRELHEDUG]REOLVNLH

6 $OIULHG/lQJOH]DXZDİDİHNRQFHSFMD)UDQNODNãDG]LHQDFLVNQDNZHVWLHSR]QDw- F]HQLHXZ]JOčGQLD]DĤHPRFML5yİQLFDPLčG]\SRGHMĤFLHP)UDQNODL/Dn-JOH·D SROHJD QD Z\SURZDG]HQLX ZDUWRĤFL HJ]\VWHQFMDOQ\FK Z SU]\SDGNX SLHUZV]HJR z JyU\ZRGZRãDQLXGRDEVROXWXSU]\MčFLXSRVWDZ\UHOLJLMQHMLZSU]\SDGNXGUXJLHJR– ZSU]\MčFLXİHÅU]HF]\RWU]\PXMĈVZĈZDUWRĤþQDSRGVWDZLH]DOHİQHJRRGV\WXDFML]e- WNQLčFLDSRGPLRWX]MHJRĤZLDWHPNWyU\RGG]LDãXMHQDSRGPLRW7DNLHUR]XPLHQLHZDr-WRĤFLQLHRGZRãXMHVLčGRDEVROXWXSR]DEH]SRĤUHGQLPRGQLHVLHQLHPGRİ\FLD>«@-DNR ZDUWRĤþRGF]XZDP\WRFRGDMHRGGĮZLčNZ\PXV]DOXEZ]EXG]DWDNĈSRVWDZčZREHF İ\FLDGREURZROQHÅWDNµZ\SRZLHG]LDQHZREHFİ\FLDµ>«@Å2VRELVWDZDUWRĤþ MHVW ]DWHP HPRFMRQDOQ\P RGGĮZLčNLHP SRGPLRWX ZREHF MDNRĤFL LVWQLHQLD MDNLHJR SRGPLRWGRĤZLDGF]Dµ



i UHVWU\NF\MQH PLHV]F]DęVNLH NRQZHQDQVH RGGDODã\ F]ãRZLHND RG ZãDVQHM HPRFMRQDOQRĤFL D G]LĤ G]LHMH VLč WR ]D VSUDZĈ V]\ENLHJR WHPSD İ\FLD QDGPLDUX L UyİQRURGQRĤFL NWyU\FK GRĤZLDGF]DP\ .RQNOXGXMH

>«@ MHĤOL ZãDVQHM HPRFMRQDOQRĤFL QDGDP\ SRGU]čGQH ]QDF]HQLH ZWHG\ SU]\PXV RNROLF]QRĤFLZ\PDJDQLDRERZLĈ]NLURV]F]HQLDOXEQRUP\XUDVWDMĈGRUDQJLLm-SHUDW\ZyZLVĈZVWDQLH]DZãDGQĈþGDQĈRVREĈ /lQJOH 1LH ZLHP\ FR GRNãDGQLH F]XMHP\ MDNLH VĈ QDV]H SRWU]HE\ L waUWRĤFLZSRĤSLHFKXSRVãXJXMHP\VLčEDUG]R]DXWRPDW\]RZDQ\PL NRQVWUXNFMDPLMč]\NRZ\PL]NWyU\FKJãčERNLFK]QDF]HęQLH]GDMHP\ VRELHVSUDZ\2F]\ZLĤFLHQLHPDQLF]ãHJRZDXWRPDW\]DFMLEH]QLHM nie poradziOLE\ĤP\VRELH]FRG]LHQQRĤFLĈ 3URFHV\ĤZLDGRPH– MDNZLDGRPR– Z\PDJDMĈQLHW\ONRF]DVXDOHUyZQLHİPQy VWZD]DVREyZSDPLčFL3URFHV\QLHĤZLDGRPHVĈQDWRPLDVWV]\ENLHLRSDUWHQDUe-JXãDFK *D]]DQLQJD– RUD]SR]ZDODMĈQDPEH]]EčGQHMHQHUJLLZ\NRQ\ZDþZLHOHF]\QQRĤFL WDNLFKMDNQSFKRG]HQLH SURZDG]HQLDVDPRFKRGXLWS1LHPRİHP\ RF]\ZLĤFLH ZV]\VWNLFK SURFHVyZ İ\FLRZ\FK VSURZDG]Lþ GR GHF\]ML ĤZLDGRP\FKDOHNRU]\VWQDGODQDVMHVWZ\VRNDXPLHMčWQRĤþİRQJOo-ZDQLDVWUDWHJLĈNRQZHQFMRQDOQHMLĤZLDGRPHM NRPXQLNDFML

.RQFHSFMD Å3RUR]XPLHQLD EH] SU]HPRF\µ 3%3 5RVHQEHUJD XF]QLD.DUOD5RJHUVDSRMDZLãDVLčMDNRZ\QLNSU]HP\ĤOHQLDİH

>«@ SV\FKRORJLD UR]XPLHMĈFD OXG]L QD SRGVWDZLH NU\WHULyZ SDWRORJLL MHVW RJUDQi- F]RQD]QDXNRZHJRDQLHEH]SLHF]QD]HVSRãHF]QHJRLSROLW\F]QHJRSXQNWXZLG]e-QLDµ5RVHQEHUJ

: 3%% ]DFKčFD VLč GR SRU]XFHQLD QDZ\NRZ\FK DXWRPDW\F]Q\FK UHDNFML QD U]HF] ĤZLDGRP\FK RGSRZLHG]L Z\SRZLHG]L ÅNWyU\FK PRFQĈ SRGVWDZĈ MHVW XĤZLDGRPLHQLH VRELH ZãDVQ\FK VSRVWU]HİHę XF]XþLSUDJQLHęµ5RVHQEHUJ7_. :HGãXJ5RVHQEHUJD MHGQ\P]NLONXW\SyZNRPXQLNDWXRGFLQDMĈFHJRRGİ\FLDVĈRVĈG\PRUDOQHVXJe-UXMĈFHİHOXG]LHNWyU\FKG]LDãDQLHMHVWQLH]JRGQH]QDV]\PV\VWHPHPZDUWRĤFL QLHPDMĈUDFMLOXEVĈĮOL7HJRURG]DMXRVĈG\]QDMGXMĈRG]ZLHUFLHGOHQLHZWDNLFK FKRFLDİE\ Z\SRZLHG]LDFK ©6čN Z W\P İH MHVWHĤ VWUDV]Q\P VDPROXEHPª ©2QD MHVW OHQLZDª ©2QL PDMĈ PQyVWZR XSU]HG]Hęª ©7R QLHVWRVRZQHª =DU]XW\ REHOJL VãRZDOHNFHZDİHQLDHW\NLHWNLZV]HONDNU\W\NDSRUyZQDQLDLGLDJQRzy – wszystko WRVĈIRUP\RVĈGX 5RVHQEHUJ). 5RVHQEHUJRGUyİQLDVĈG\PRUDOQHRGVĈGyZZDUWRĤFLXMĈF\FK]ZUa- FDMĈFXZDJčİHWHGUXJLHZ\UDİDMĈQDV]HSU]HNRQDQLDLRG]ZLHUFLe-GODMĈQDV]HZDUWRĤFL3URSRQXMHDE\ 7 ']LčNXMč%HDFLH.XSLHFG]LčNLNWyUHMSR]QDãDPNRQFHSFMč3RUR]XPLHQLDEH]3U]HPRF\

 ]DPLDVWPyZLþ

©3U]HPRFMHVW]ãDª>«@SRZLHG]LHþ©6WRVRZDQLHSU]HPRF\MDNRQa-U]čG]LD UR]VWU]\JDQLD NRQIOLNWyZ EXG]L PRMH REDZ\ GXİĈ ZDUWRĤþ PD GOD PQLH UR]ZLĈ]\ZDQLH NRQIOLNWyZ PLčG]\ OXGĮPL LQQ\PL VSRVREDPLªµ 5RVHQEHUJ  

-č]\N VĈGyZ PRUDOQ\FK EORNXMH QD RJyã SRUR]XPLHQLH QDWRPLDVW Mč]\NZNWyU\PMHVWHĤP\ĤZLDGRPLİHPyZLP\R swoich przekona-QLDFKOXEİHPyZLP\WRZFRP\ZLHU]\P\NRPXQLNDFMčRWZLHUDQD SRUR]XPLHQLH&LHNDZHİHEDUG]RSRGREQ\SRJOĈGZ\UDİD*D]]DQi-JDEDGDMĈF\HNVSHU\PHQWDOQLHSURFHV\Py]JRZH :\GDMHVLčİHZV]\VF\MHVWHĤP\Z\SRVDİHQLZWDNLHVDPHVLHFLLV\stemy moral-QHZV]\VF\WHİSRGREQLHUHDJXMHP\QDSRGREQHV\WXDFMH7\PFRQDVUyİQLVĈ QLH]DFKRZDQLDOHF]QDV]HWHRULHGRW\F]ĈFHWHJRGODF]HJRUHDJXMHP\WDNDQLH LQDF]HM L ZDJD MDNĈ SU]\ZLĈ]XMHP\ GR SRV]F]HJyOQ\FK V\VWHPyZ PRUDOQ\FK =UR]XPLHQLH İH QDV]H WHRULH L ZDUWRĤþ MDNĈ LP SU]\SLVXMHP\ VWDQRZLĈ ĮUyGãR ZV]\VWNLFKQDV]\FKNRQIOLNWyZE\ãRE\– MDNVĈG]č– ZDİQ\PNURNLHPNX RVLĈ JQLčFLX ]JRG\ PLčG]\ OXGĮPL PDMĈF\PL UyİQH V\VWHP\ SU]HNRQDę *D]]DQLQJD 8.

=HEUDQHZ\SRZLHG]LQDXF]\FLHOLXND]XMĈMDNF]čVWRLFKĮUyGãHP E\ZDMĈ]DVNDNXMĈFHSU]HNRQDQLDF]DVHPFK\ED]XSHãQLHQLHĤZLDGo- PH:DQNLHFLHMDNZVRF]HZFHPRİQDGRVWU]HFSUREOHP\NRPXQLNa-F\MQH QLH W\ONR QDXF]\FLHOL DOH SU]HFLčWQHJR Xİ\WNRZQLND ZVSyãF]e-VQHJR Mč]\ND SROVNLHJR GODWHJR ZDUWR LP VLč SU]\MU]Hþ ] punktu wi-G]HQLD V]DQV IRUWXQQHM NRPXQLNDFML =QDF]ĈF\ MHVW V]F]HJyOQLH QLVNL Z\QLNZĤUyGUHVSRQGHQWyZZ\UDİHęXMDZQLDMĈF\FKHPRFMHLRGZURt-QLHSURSRUFMRQDOQ\WMZ\VRNLZ\QLNZ\UDİHęRFHQLDMĈF\FK %DGDQLH DQNLHWRZH E\ãRSURZDG]RQHZLRVQĈ UPDU]HF NZLHFLHęZWU]HFKJUXSDFK3LHUZV]ĈJUXSčVWDQRZLOLVWXGHQFLVWu-GLyZSRG\SORPRZ\FKEčGĈF\F]\QQ\PLQDXF]\FLHODPL:\SHãQLHQLH DQNLHW\PLDãRFKDUDNWHUGREURZROQ\VSRĤUyG REHFQ\FKVãXFKa-F]\ DQNLHWčZ\SHãQLãRRVyE  studHQWyZZ\SHãQLãR GZD DUNu-V]H  VWXGHQWyZ SR MHGQ\P DUNXV]X  DQNLHW\ GRW\F]Ĉ XF]QLyZ z WUXGQRĤFLDPLZXF]HQLXVLčL– XF]QLD]GROQHJR

'UXJDLWU]HFLDJUXSDEDGDZF]D]RVWDãDZ\ãRQLRQDSU]H]QDu-czycieli wolontariuszy NWyU]\ Z VZRLFK V]NRãDFK PLHMVND V]NRãD

SRGVWDZRZDL]HVSyãV]NyãQDZVLSRGVWDZRZDLJLPQD]MXPUR]GDOL DQNLHW\NROHJRP:V]NROHPLHMVNLHMDQNLHWčZ\SHãQLãRQDXF]\FLHOL  RE\GZD DUNXV]H  SR]RVWDã\FK SR MHGQ\P DUNXV]X GRW\F]ĈF\P XF]QLD ] WUXGQRĤFLDPL Z XF]HQLX VLč L XF]QLD ]GROQHJR : V]NROH ZLHMVNLHMDQNLHWčZ\SHãQLãRQDXF]\FLHOLZV]\VF\RE\GZDDUNXV]H

_{=REUyZQLHİQDWHQWHPDW+DLGW}

 Tabela 1. *UXS\EDGDZF]HĮUyGãRRSUDFRZDQLHZãDVQH *UXS\ badawcze Przedstawiciele /LF]ED XF]HVWQLNyZ badania $QNLHWDQW ucznia z tzw. trudnRĤFLDPL ZXF]HQLXVLč $QNLHWD nt. tzw. ucznia ]GROQHJR 5D]HP

*UXSD, 1DXF]\FLHOH– stu- GHQFLVWXGLyZSo-dyplomowych  16 16  *UXSD,, 1DXF]\FLHOHV]NRã\ SRGVWDZRZHMZ PLHĤFLH  7 7  *UXSD,,, 1DXF]\FLHOH=e-spoãXV]NyãQDZVL 6 6 6  5D]em    

3ROHFHQLH ]DZDUWH Z DUNXV]X DQNLHWRZ\P EU]PLDãR Å=GROQ\ XF]Hę OXE 8F]Hę ] WUXGQRĤFLDPL Z XF]HQLX VLč Z 7ZRMHM SUDNW\FH ]DZRGRZHM 3U]\SRPQLM VRELH NRQNUHWQHJR XF]QLD L RSLV] Z NLONX ]GDQLDFKµ:SROHFHQLDFKSRMDZLDVLčSURĤED „o opis” ze Z]JOčGXQD SLVHPQĈIRUPčZ\SRZLHG]LMHGQDNZ]QDF]HQLXRSRZLHG]ZNLONX ]GDQLDFK=DUyZQRRSLVMDNLRSRZLDGDQLHVĈJDWXQNDPLQDUUDF\M Q\PL2ND]DãRVLčİHUHVSRQGHQFLZRGSRZLHG]LEDUG]RF]čVWRVWo-VRZDOL MHGQDN HQXPHUDFMč ]DPLDVW RF]HNLZDQHM GLVWU\EXtio. W celu XV]F]HJyãRZLHQLDQDUUDFMLZSURZDG]LãDPSRGSXQNW\S\WDMĈFR aspe-NW\IXQNFMRQRZDQLDXF]QLDZocenie QDXF]\FLHOD'RQLFKQDOHİDã\ ÅFKDUDNWHU\VW\F]QHFHFK\XF]QLDµÅUHODFMHXF]QLD]QDXF]\FLHODPLµ ÅUHODFMHXF]QLD]UyZLHĤQLNDPLµÅUHODFMHQDXczyciela z rodzicami te-JRİ XF]QLDµ ÅS\WDQLH R RGF]XFLD QDXF]\FLHOD ]ZLĈ]DQH ] V\WXDFMĈ XF]QLDµ]IXQNFMRQRZDQLHPXF]QLDZĤURGRZLVNX-DNVLčRND]DãR ]DãRİRQD SU]H]H PQLH SRPRF SROHJDMĈFD QD UR]ELFLX ]DVDGQLF]HJR S\WDQLDQDSRGSXQNW\PRJãDZSã\QĈþQDXİ\FLHZ\OLF]HQLD]DPLDVW VSRG]LHZDQHJRRSLVXRSRZLDGDQLD

=GDMčVRELHUyZQLHİVSUDZč]WHJRİHSRGSXQNWÅFHFK\FKDUDk-terystyczne ucznia” zawiera VSRãHF]QLH VNRQVWUXRZDQĈ Z WUDG\FML PHWDIRUč NWyUHM VWRVRZDQLH SURZDG]L GR XSU]HGPLRWRZLHQLD F]ão-ZLHNDDZ]ZLĈ]NX]W\PQLHVSUDZG]DVLčZEXGRZDQLXZVSyãSUDF\ PLčG]\OXG]NLHMLGLDORJXSRU/DNRII-RKQVRQ 6SRG]Le-ZDãDPVLčMHGQDNİHQDXF]\FLHOHEčGĈSRGDZDOLSU]\NãDG\V\WXDFML ZNWyU\FKMDNLHĤFHFK\VLčXMDZQLDã\WDNVLčQLHVWDãR8RJyOQLHQLa FHFK MDNR VWDã\FK ZãDĤFLZRĤFL F]ãRZLHND EH] ZVND]DQLD NRQNUHt- Q\FKV\WXDFMLZNWyU\FKNWRĤ]DFKRZDãVLčZMDNLĤRNUHĤORQ\VSo-VyE Z NRPXQLNDFML E\ZD WUDNWRZDQH MDNR SU]HMDZ Xİ\FLD Mč]\ND

 VWDW\F]QHJR : RGQLHVLHQLX GR ]DFKRZDę F]ãRZLHND WDNL Mč]\N QD

RJyãQLHMHVW prawdziwy – SRQLHZDİQSQLNWQLHMHVW]DZV]HOHQLZ\_.

1DXF]\FLHOLQLH]RVWDOLSRLQIRUPRZDQLİHEDGDQHVĈLFKNRm-SHWHQFMHMč]\NRZHLNRPXQLNDF\MQH

Stawiam sobie cztery pytania: (I) Ilu nauczycieli ]DVWRVRZDãR IRUPč QDUUDF\MQĈ LOX RJUDQLF]\ãR VLč GR ]DVWRVRZDQLD HQXPHUDFML Z\OLF]HQLD Z\PLHQLHQLD" ,, ,OX UHVSRQGHQWyZ XMDZQLD W]Z ÅMD PyZLĈFHµ ZãDVQĈ SHUVSHNW\Zč Z LOX QDWRPLDVW SU]\SDGNDFK ÅMDµ XNU\ZDVLč]DMDNLPĤRJyOQ\PÅP\µOXELQQĈIRUPĈEH]RVRERZĈ",,, Ile wypowiedzi ma charaNWHUREVHUZDFMLDLOHVSRĤUyGQLFK]DZLHUD Z\UDĮQ\RVĈGOXEMHVWQLHXĤZLDGDPLDQĈLQWHUSUHWDFMĈ",ZRVWDWQLP ,9:LOXSU]\SDGNDFKQDXF]\FLHOHSU]\]QDMĈVLčGRZãDVQ\FKRd- F]XþXF]XþZUHODFMDFK]XF]QLDPLLURG]LFDPLLF]\PDMĈĤZLDGo-PRĤþZSã\ZXXF]XþQDMDNRĤþUHODFML"

I. Ilu nauczycieli ]DVWRVRZDãR IRUPčQDUUDF\MQĈ LOXRJUDQLF]\ãRVLč GR]DVWRVRZDQLDHQXPHUDFML Z\OLF]HQLDZ\PLHQLHQLD"

=DNãDGDP İH Z\SRZLHGĮ QDUUDF\MQD VNãDGD VLč SU]\QDMPQLHM z GZX]GDęSRZLĈ]DQ\FK]HVREĈZHGOH]DVDGVSyMQRĤFLJUDPDW\Fz-QHM LOXE VSyMQRĤFL VHPDQW\F]QHM 6WRVRZDãDP NU\WHULXP SR]\W\w- QHW]QLJQRURZDãDPLQWHUSXQNFMčMHĤOLPLDãDPZĈWSOLZRĤFL]ZLĈ]a-QH QS ] EUDNLHP RU]HF]HQLD DOH ] NRQWHNVWX ]GDQLD SRSU]HGQLHJR OXE QDVWčSQHJR GDZDãR VLčMHZ\SURZDG]Lþ X]QDZDãDP Z\SRZLHGĮ ]D QDUUDF\MQĈ *G\E\P ]DVWRVRZDãD NU\WHULD EDUG]LHM UHVWU\NF\MQH Z\QLNL E\ã\E\ QLİV]H : JUXSLH SLHUZV]HM  RVyE QD  PRİOi-Z\FK Z\SRZLHG]L QDUUDF\MQ\FK RWU]\PDãDP  Z\SRZLHG]L RN NWyUHX]QDãDP]DQDUUDF\MQH:JUXSLHGUXJLHMRVyEQD PRİOLZ\FK RGSRZLHG]LDQR W\ONR  UD]\ Z VSRVyE QDUUDF\MQ\ RN 7HQQLVNLZ\QLNZLĈİč]IDNWHPİHQDXF]\FLHOHWHMV]NRã\QLe-FKčWQLHZ\SHãQLDOLDQNLHWčQLH]QDOLPQLHLPRJOLQLHFKFLHþG]LHOLþ VLčVZRLPLSU]HP\ĤOHQLDPL:JUXSLHWU]HFLHMRVyEQDPRİOi-ZRĤFL  UD]\ RGSRZLHG]LDQR QDUUDFMĈ RN  5D]HP QD  PRİOLZ\FK X]\VNDQR  RN RN  Z\SRZLHG]L R FKDUDNWHU]H QDUUDF\MQ\P1DQDXF]\FLHOL– RNVWDQRZLĈQDXF]\FLe-OHNWyU]\Z\EUDOLUyİQHIRUP\HQXPHUDFML:SROHFHQLX GUXJLPDn-NLHW\NWyUHQLH]DZLHUDãRSRGSXQNWyZLW\PVDP\PZİDGHQVSRVyE QLHVXJHURZDãRHQXPHUDFMLX]\VNDãDPZ\İV]H Z\QLNL QDQDu-F]\FLHOLRVyESU]\QDMPQLHMZMHGQHMDQNLHFLHXG]LHOLãRZ\SRZLHG]L R FKDUDNWHU]HQDUUDF\MQ\PRN

 _{1DP\VãX Z\PDJD PRLP ]GDQLHP VSRVyE QDXF]DQLD WZRU]HQLD SU]H] XF]QLyZ W]Z} FKDUDNWHU\VW\NLERKDWHUDQDOHNFMDFKMč]\NDSROVNLHJR=DVWDQDZLDPVLčMDNbardzo poprzez WHQJDWXQHNZSã\ZDP\QDXF]\FLHOHQDXWUZDODQLHVWDW\F]QHJRREUD]XF]ãRZLHND

66

Przyczynami GRĤþ RV]F]čGQ\FK L QLHQDUUDF\MQ\FK Z\SRZLHG]L VSRUHMJUXS\DQNLHWRZDQ\FKRSUyF]ZSã\ZXEXGRZ\DQNLHW\PRİH E\þXİ\ZDQLHZFRG]LHQQHMNRPXQLNDFMLSUDF\]XF]QLDPLQDXF]y-FLHOL PLčG]\VREĈ W]Z NRGXRJUDQLF]RQHJRRSLVDQHJR SU]H] %DVLOD %HUQVWHLQD 1D WHQ SUREOHP ZVND]\ZDã 5REHUW *HLVOHU  – 16):

1DLOHMč]\NZ\PDJDQ\SU]H]V\VWHPRĤZLDWRZ\Mč]\NNRGXUR]ZLQLčWHJRE\Xİ\þ VãyZ%DVLOD]QDMGXMHRG]ZLHUFLHGOHQLHZMč]\NXQDXF]\FLHOL&]\QLHMHVWWDNİH QDXF]\FLHOHMDNRJUXSDVSRãHF]QDF]\MHGQRVWNLİ\MĈFHZVSRãHF]HęVWZLHVĈZãa-ĤQLHWDNLHMDNWRVSRãHF]HęVWZR.

=JDG]DP VLč ] *HLVOHUHP İH Mč]\N QDXF]\FLHOL PRİH RGELMDþ Z Pi-NURVNDOL]MDZLVNDFKDUDNWHU\VW\F]QHGODMč]\NDVSRãHF]HęVWZD:Dİ QLHMV]\GODHIHNW\ZQRĤFLG]LDãDęHGXNDF\MQ\FKMHVWPRLP]GDQLHP ZQLRVHNİH XF]HęZNWyUHJRGRPXVWRVRZDQ\MHVWW\ONRNRGRJUDQi- F]RQ\REFXMĈFZV]NROH]LQQHJRURG]DMXMHGQDNNRGHPRJUDQLF]o-Q\PPRİHQLHPLHþV]DQVQDRSDQRZDQLHLVSUDZQHSRVãXJLZDQLH VLčUR]ZLQLčW\PMč]\NLHP ,,,OXUHVSRQGHQWyZXMDZQLDW]ZÅMDPyZLĈFHµZãDVQĈSHUVSHNWy-ZčZLOXQDWRPLDVWSU]\SDGNDFKÅMDµXNU\ZDVLč]DMDNLPĤRJyOQ\P ÅP\µOXELQQĈIRUPĈEH]RVRERZĈ" ģZLDGRPRĤþPyZLHQLD]ZãDVQHMSHUVSHNW\Z\ZLĈİHVLč]SU]y-MčFLHP RGSRZLHG]LDOQRĤFL ]D WR FR P\ĤOLP\ L FR SU]HND]XMHP\ Ln- Q\P1SZZ\SRZLHG]LRURG]LFDFKG]LHFND]GROQHJRSDGDVIRUPu-ãRZDQLH w moim odczuciu >VĈ@ SU]HZUDİOLZLHQL – FR RGF]\WXMčMDNR ]QDN SU]\MčFLDRGSRZLHG]LDOQRĤFL ]DZãDVQH]GDQLH : LQQHMZ\So-wiedzi: SRĤZLčFDPPXZLčFHMF]DVXFLHUSOLZRĤþ>XF]QLD@ ]ZLčNV]\ãD

VLčNLHG\XF]Hę]DXZDİ\ãİHUR]XPLHPMHJRV\WXDFMčLFKFčPXSo-PyF inny: MD ]DSDPLčWDãDP« 7HJR URG]DMX NRPXQLNDW\ ĤZLDGF]Ĉ

o JRWRZRĤFLGRGLDORJXLRWZDUFLXVLčQDSHUVSHNW\ZčGUXJLHMVWURQ\ 8İ\FLH QDWRPLDVW IRUP EH]RVRERZ\FK NRQVWUXNFMH NWyUH QLH pozwaODMĈXVWDOLþNWRQDSUDZGčWDNVĈG]L VĈ QDMF]čĤFLHMVWUDWHJLDPL SR]RURZDQLDRELHNW\ZQRĤFLVZRLFKRSLQLL]RE0DMHZVNDQS >RUHODFMLXF]QLD]QDXF]\FLHODPL@E\ZDMĈUHODFMHEDUG]RWUXGQHER QDXF]\FLHOF]XMHVLč]DJURİRQ\:\SRZLHGĮWHJRURG]DMX]DFKčFDGR S\WDQLDRNWyUHJRQDXF]\FLHODFKRG]L"=SHZQRĤFLĈNDİG\QDXF]y-FLHOQLHF]XMHVLč]DJURİRQ\=DWHPF]\DXWRUWHMZ\SRZLHG]LREDZLD VLčSU]\]QDþİHVDPF]XMHVLč]DJURİRQ\ZNRQWDNFLH]XF]QLHPF]\ WHİREVHUZXMHWDNLOčNXNROHJyZ":LQQ\PSU]\NãDG]LHZNWyU\P pada stwierdzenie:

%DUG]RGXİHRF]HNLZDQLD]HVWURQ\URG]LFyZZo-EHF V]NRã\ – „0yM V\QFyUND QDMZDİQLHMV]\ VIRUPXãRZDQD ]RVWDãD

NRQVWDWDFMD XRJyOQLDMĈFD VWRVXQHN URG]LFyZ ZREHF V]NRã\ NWyUHM SUDZG]LZRĤFLQLHGDVLčVWZLHUG]Lþ:WDNLHMZ\SRZLHG]LXNU\ZDVLč UyZQLHİ NU\W\ND ZREHF URG]LFyZ PLPR İH SU]HFLHİ URG]LFH PDMĈ

67 SUDZRPLHþRF]HNLZDQLDZREHFV]NRã\3RQDGWR]NRPXQLNDWXGDMH

VLč Z\F]\WDþ Z\UDİRQĈ QLH ZSURVW REDZč DXWRUD Z\SRZLHG]L SU]HG NRQWDNWHP]URG]LFDPLNWyU]\E\þPRİHQLHVĈQDVWDZLHQLGLDORJo-ZRE\þPRİHUyZQLHİREDZčRPRİOLZRĤþVSURVWDQLDRF]HNLZDQLRP QLHNWyU\FKURG]LFyZ3UDZGRSRGREQLHGRSyNLQDXF]\FLHOQLHRGSo- ZLHVRELHQDS\WDQLDMDNLHXF]XFLDZQLPEXG]LNRQWDNW]NRQNUHt- Q\PLURG]LFDPLLRF]\PWHXF]XFLDPRJĈĤZLDGF]\þMDNLHZ]ZLĈz- NX]W\PMHJRSRWU]HE\VĈQLH]DVSRNRMRQHDOERZDUWRĤFLQLHXZ]JOč-GQLRQHWUXGQREčG]LHPXSRF]XþVLčEDUG]LHMNRPIRUWRZRZUHODFML =G\VWDQVRZDQLH VLč Z\UDİRQH Mč]\NRZR SR]ZDOD QLH ]DMPRZDþ VLč NZHVWLĈX]QDþİHMHVWRJyOQĈSUDZLGãRZRĤFLĈ WRİHÅURG]LFHVWDZLa-MĈZ\PDJDQLDV]NROHDQLHVRELHµ

3U]\SRPQč W\ONR İH EH]RVRERZH IRUP\ Z SU]HV]ãRĤFL VWDZDã\ VLč SU]\NU\ZNĈ GODQDMZLčNV]\FK ]EURGQL SRSHãQLDQ\FK SU]H] QD]i-VWyZLNRPXQLVWyZVĈFKDUDNWHU\VW\F]QHGODW]ZÅPRZ\XU]čGRZHMµ $PWVVSUDFKH ÅQRZRPRZ\µ L İH ] GUXJLHM VWURQ\ LVWQLHMĈ NXOWXU\ NWyUHSRVãXJXMĈVLčMč]\NLHPRGGDMĈF\PĤZLDGRPRĤþSU]\MPRZDQLD VXELHNW\ZQHM SHUVSHNW\Z\ QS Z Mč]\NX MDSRęVNLP SU]\PLRWQLNL ]DZV]H]DZLHUDMĈLPSOLNDFMčÅGODPQLHµ0D\

1D  XF]HVWQLNyZ EDGDQLD PLPR Z\SHãQLDQLD SU]H] ZLčk- V]RĤþQDXF]\FLHOLGZyFKDQNLHWRVyERNXİ\ãRSU]\QDMm-QLHM UD] IRUP\ RVRERZHM NRPXQLNDWX ÅMDµ np. OXELč SUDFRZDþ ] WĈ

XF]HQQLFĈ :LčFHM QLİ  UD] WDNL NRPXQLNDW VIRUPXãRZDãR  RVyE

(ok. ELRUĈF\FKXG]LDã w ankiecie.

,,, ,OHZ\SRZLHG]LPDFKDUDNWHUREVHUZDFMLDLOHVSRĤUyGQLFK]a-ZLHUDZ\UDĮQ\RVĈGOXEMHVWQLHXĤZLDGDPLDQĈLQWHUSUHWDFMĈ"

5RVHQEHUJ]ZUDFDXZDJčİHSRGVWDZRZĈNZHVWLĈGODSRSUDZ\ NRPXQLNDFML PLčG]\OXG]NLHM MHVW ĤZLDGRPRĤþ UyİQLF\ PLčG]\ spo-VWU]HİHQLDPL L RFHQDPL WM E\FLH ĤZLDGRP\P İH UHODFMRQXMč WR FR ZLG]čVã\V]čGRĤZLDGF]DPOXEZ\UDİDPZãDVQĈRFHQčOXE interpre-WDFMč:\NãDGQLNDPLMč]\NRZ\PLRGGDMĈF\PLĤZLDGRPRĤþREVHUZDFML E\ã\E\Z\UDİHQLDZNWyU\FKXMDZQLDVLčÅMDµÅPRLP]GDQLHPµÅWDN WRZLG]čµÅXVã\V]DãDPµLWS2FHQDQDWRPLDVWDE\PRJãDE\þZHU\Ii- NRZDOQDZLQQDRGQRVLþVLčGRNRQNUHWQHMFKZLOLLMDVQHJRNRQWHk-stu (FRQ WHNVW – ZVSyOQ\ WHNVW – sãXFKDMĈF\ Z\SRZLHG]L PRİH VLč z QLĈ]JRG]LþOXEQLHDOH]QDSRGVWDZčGRNWyUHMPRİHVLčRGQLHĤþ =DQNLHW\Z\QLNDİHQDXF]\FLHOHPDMĈWUXGQRĤþZRGUyİQLHQLXRb- VHUZDFMLRGZãDVQHMRFHQ\RVĈGXF]\ZãDVQHMLQWHUSUHWDFML,WDNRb-VHUZDFMĈMHVWQLHZĈWSOLZHRGSRZLHGĮ >8F]HQQLFD@Sotrafi

rozma-ZLDþ ] QDXF]\FLHODPL QD WHPDW\ QLH W\ONR GRW\F]ĈFH SU]HGPLRWyZ V]NROQ\FKrodzice ZFLĈJXURNXNRQWDNWRZDOLVLč]HPQĈW\ONR UD]QDPRMĈSURĤEč

DOHWHJRURG]DMXZ\SRZLHG]L]QDOD]ãDPZDn-

NLHWDFK EDUG]R QLHZLHOH QDWRPLDVW SU]HZDİDMĈ Z QLFK Z\SRZLHG]L typu: (1) XF]Hę]DUR]XPLDã\LJQRUDQW >VLF@Z\Z\İV]DVLč>RXF]QLX ]GROQ\P@

XF]HęEDUG]ROXELDQ\RWZDUW\]DZV]HSRPRFQ\FKão-SLHFJU]HF]Q\VNURPQ\QLHGRVWRVRZDQ\VSRãHF]QLHNRQIOLNWRZ\ L]RORZDQ\– NODVDMHVWGREUDG\GDNW\F]QLHXF]HQQLFDGREU]HXão-İRQDRWRF]RQDUDF]HMJURQHPNROHİDQHNLNROHJyZQDMHMSR]LRPLH –

]DF\WRZDQH IUDJPHQW\ PDMĈ FKDUDNWHU Z\UDĮQHM RFHQ\ QHJDW\ZQHM OXESR]\W\ZQHM7UXGQRVWZLHUG]LþF]\DXWRUNDRVWDWQLHMZ\SRZLe- G]LMHVWĤZLDGRPDİHIRUPXãXMĈFZWHQVSRVyEVZRMĈRSLQLčÅXF]Hn-QLFDGREU]HXãRİRQDµ]GUDG]DUR]XPLHQLHSURFHVXZ\FKRZDQLDMDNR GĈİHQLH GR X]\VNDQLD MDNLFKĤ EDUG]R ZĈVNR UR]XPLDQ\FK HIHNWyZ i İHWDNLH]DãRİHQLHPDQLHZLHOHZVSyOQHJR]LGHĈUR]ZRMX3RGREQLH Z\UDİHQLHRWRF]RQDUDF]HMJURQHPNROHİDQHNLNROHJyZQDMHMSR]Lo-mie – XMDZQLDLVWQLHQLHSU]HNRQDQLDDXWRUDNLİHOXG]LPRİQDSo-NDWHJRU\]RZDþLİHWRMHVWZãDĤFLZH1LHVWHW\]Z\SRZLHG]LQLHGDVLč Z\ZQLRVNRZDþMDNLHNU\WHULDGHF\GXMĈRW\PİHNWRĤMHVWQDÅZãa-ĤFLZ\P SR]LRPLHµ L Z\SRZLHGĮ WD MDN L SR]RVWDãH ] SU]\WRF]RQ\FK QLHMHVW RF]\ZLĤFLH REVHUZDFMĈ

1DXF]\FLHOH ]GDMĈ VRELH VSUDZč İH RFHQ\ QHJDW\ZQH QD RJyã QLHSRSUDZLDMĈUHODFMLPLčG]\OXGĮPL%DUG]RF]čVWRMHGQDNQLHMHVW GOD QLFK MDVQH GODF]HJR RFHQD SR]\W\ZQD PRİH QLHĤþ QHJDW\ZQH VNXWNL7]ZSRFKZDã\W\SXÅMHVWHĤJU]HF]Q\µÅMHVWHĤQDMOHSV]DµF]č VWRSURZDG]ĈGRZ\WZRU]HQLDXRGELRUF\SU]HNRQDQLDİHVNRURNWRĤ GRURVã\ DXWRU\WHW X]QDã LFK ]D WDNLFK JU]HF]Q\FK QDMOHSV]\FK LFK]DGDQLHPMHVWVSURVWDþW\PRF]HNLZDQLRP]DZV]H3U\PXVLF]č VWRİ\MĈZOčNXİHPRJĈQLH daþUDG\VSHãQLþSRNãDGDQ\FKZQLFK QDG]LHLİHPRJĈ]RVWDþ]GHPDVNRZDQLMHĤOLF]HJRĤQLHGRSHãQLĈ– to RJURPQ\FLčİDU

1LHFR LQQ\ SUREOHP Z\ãDQLD VLč ] DQDOL]\ SU]\NãDGyw (1) >XF]Hę@ZDJDUXMHMHİHOLQLHPDRFKRW\VLHG]LHþQDMDNLHMĤOHNFMLF]č

VWRVãXFKDDOHQLFQLHPyZLF]\OLMXİPDSODQQDGDQĈV\WXDFMč  -HİHOLUR]PDZLD]SHGDJRJLHPWRVĈWRZ\SRZLHG]L]E\WNRZH>VLF@, DE\ V]\EFLHM ]DNRęF]\þ G\VNXVMč :\QLND ] WHJR İH QLH SRWUDIL RQ

>XF]Hę"@UR]PDZLDþ MHVWPLSU]\NURİHG]LHFNRMHVWSR]Rstawione

VDPR VRELH MHGQRF]HĤQLHG]LZL PQLHIDNW İHG]LHZF]\QND QLH FKFH ]PLHQLþ VZRMHJR İ\FLD  >5RG]LFH@ VZRMH QLHGRVWDWNL UHDOL]RZDOL QDGPLHUQĈDPELFMĈZREHFFyUNL=DF\WRZDQHSU]\NãDG\ãĈF]\MDNPL

VLč Z\GDMH EUDN ĤZLDGRPRĤFL GRNRQ\ZDQLD LQWHUSUHWDFML NWyUH WR LQWHUSUHWDFMHQLHNLHG\PRJĈE\þSUDZG]LZHDOH ZFDOHQLHPXV]Ĉ7R İHXF]HęQLHPyZL]E\WZLHOHSRGF]DVUR]PRZ\]QDXF]\FLHOHPPRİH ZFDOHQLHR]QDF]DþİHÅQLHXPLHUR]PDZLDþµOXEÅİHPDSODQQDGa-QĈ V\WXDFMčµ ZDJDURZDQLH QLH PXVL Z\QLNDþ „z braku ochoty

sie- G]HQLDQDOHNFMLµDOHQS]OčNXSU]HGRFHQĈLNU\W\NĈRUD]]EDUG]R

ZLHOXSRZRGyZ:\İHMSU]\WRF]RQHNRPXQLNDW\QDXF]\FLHOLRGF]\Wu-Mč MDNR Z\UD] SRWU]HE\ ]UDFMRQDOL]RZDQLD WUXGQRĤFL NRQWDNWX z XF]QLHPW\OHİHWDNLURG]DMZ\MDĤQLHęPRİHE\þEDUG]RNU]\ZG]Ĉ F\GODRGELRUF\1LHZLG]čZW\FKNRPXQLNDWDFKHPSDW\F]QHJRRd-QLHVLHQLDGRMDNLĤSUREOHPyZXF]QLDDQDZHWMHĤOLVLčSRMDZLDMDN np. MHVWPLSU]\NURİHG]LHFNRMHVWSR]RVWDZLRQHVDPRVRELHto em-SDWLč]QRVLGUXJLF]ãRQ]GDQLDZNWyU\PSDGDMHGQRF]HĤQLH G]LZL PQLHIDNWİHG]LHZF]\QNDQLHFKFH]PLHQLþVZRMHJRİ\FLD. Po pierw-V]HF]\QDSRGVWDZLHREVHUZDFMLG]LHFNDZV]NROHU]HF]\ZLĤFLHPRİ QDZ\ZQLRVNRZDþİHQLH FKFHRQR]PLHQLþVZRMHJRİ\FLDLFRZDİ QLHMV]HF]\MHVWWR]DGDQLHNWyUHG]LHFNRPRİHXGĮZLJQĈþVDPREH] SRPRF\ GRURVã\FK" 2EDZLDP VLč UyZQLHİ İH MHİHOL QDXF]\FLHO PD SU]HNRQDQLHİHÅG]LHFNRQLHFKFH]PLHQLþVZRMHJRİ\FLDµWRSUDFXMĈF ]QLPWUXGQREčG]LHPXMHXNU\þ 3RGREQLHZSU]\SDGNXWHJRURG]a-MXRVĈGX Kultura osobLVWDQDQLVNLPSR]LRPLHLUR]SDVDQLH >VLF@

ta-NLH İH F]DVHP WUXGQR E\ãR SU]HWUZDþ  PLQXW &KčWQLH ]RVWDZDOi-ĤP\ SR VZRLFK ]DMčFLDFK E\ SRSUDFRZDþ GRGDWNRZR ] QLHNWyU\PL XF]QLDPL : SU]\SDGNX WHJR FKãRSFD QLH PLDãR WR İDGQHJR VHQVX. 3U]\MčFLHWDNNDWHJRU\F]QHJR]DãRİHQLD– EUDNÅİDGQHJRVHQVXµSUDF\ z uczniem – EčG]LHUDF]HMZ]PDFQLDþWUXGQH]DFKRZDQLDDZHIHk-FLHWHİPRİHPLHþEDUG]RGHVWUXNF\MQ\ZSã\ZQLHW\ONRQDV]NROQĈ NDULHUčDOHLİ\FLHWHJRXF]QLD :\SRZLHGĮ 3LHV]F]RFK ZHGãXJ QLHJR MHVW QDMOHSV]\ G]LHFNR PDSR]ZRORQHZGRPXQDZV]\VWNR]ZUDFDQDVLHELHXZDJčZQDj-JRUV]\ VSRVyE QS SU]HZUyFLã FKRLQNč Z NWyUHM FKRþ SRMDZLD VLč

SU]\NãDGPDMĈF\SRWZLHUG]LþRFHQčWRZ\SRZLHGĮĤZLDGF]\REUDNX XZ]JOčGQLHQLD LQQ\FK PRİOLZRĤFL RGF]\WDQLD V\WXDFML. Powodem SU]HZUyFHQLDSU]H]G]LHFNRFKRLQNLPRİHE\þRF]\ZLĤFLHFKčþ]ZUy FHQLD QD VLHELH XZDJL DOH SRWU]HED XZDJL QLH PXVL E\þ ĤZLDGHc-WZHP WHJR İH G]LHFNX QLH VWDZLD VLč İDGQ\FK Z\PDJDę : Z\So-ZLHG]LWHMSRMDZLD VLčW]ZZLHONLNZDQW\ILNDWRUÅQDZV]\VWNRµZy-UDĮQ\ RVĈG G]LHFND URG]LFyZ RUD] SR]RURZDQLH ãDęFXFKD SU]\F]\Q i VNXWNyZ=DNRGRZDQHZ QDV]\FKXP\VãDFKZ]RU\NRQVWUXNFMLMč ]\NRZ\FKSR]ZDODMĈQDPãDWZREXGRZDþNRPXQLNDW\PDMĈFHSR]RU\ ORJLF]Q\FK Z\ZRGyZ NLHG\ MHGQDN SU]\MU]\P\ VLč LP GRNãDGQLHM RND]XMHVLčİHZFDOHORJLF]QHQLHVĈ– WDNMDNZRVWDWQLPSU]\Nãa- G]LH1DOHİ\MHGQDNSDPLčWDþİHWHJRURG]DMX]MDZLVNRMHVWGRĤþSo-wszechne w wypowiedziach SU]HFLčWQ\FKXİ\WNRZQLNyZMč]\NDMDN UyZQLHİZMč]\NXZLHONLHMSROLW\NLEL]QHVXRF]\PSLVDã Kahneman w 3XãDSNDFKP\ĤOHQLD



: Z\SRZLHG]LDFK QDXF]\FLHOL GDMH VLč WHİ ]DXZDİ\þ VLOQ\ ZSã\Z Mč]\ND GLDJQR] SV\FKRORJLF]QR-SHGDJRJLF]Q\FK L W]Z ,3(7 LQG\ZLGXDOQ\FKSURJUDPyZHGXNDF\MQR-WHUDSHXW\F]Q\FK1DXF]y-

FLHOHFKDUDNWHU\]RZDOLXF]QLyZQSZWDNLVSRVyEQLVNDPRW\Za-FMD GR SUDF\ OXE EUDN WUXGQRĤþ Z XF]HQLX VLč WDEOLF]NL PQRİHQLD F]\WDQLH WUXGQRĤFL Z NRQWDNWDFK VSRãHF]Q\FK SU]HVWU]HJDQiu norm i ]DVDGRERZLĈ]XMĈF\FKZNODVLH1DXF]\FLHOHZVSLHUDMĈEDUG]R FKčWQLH WDNLFK XF]QLyZ, poĤZLčFDMĈ LP ZLHOH F]DVX GLDJQR]XMĈ PRİOLZRĤFL LQWHOHNWXDOQH G]LHFND >SRGNUHĤOHQLH PRMH – 0.@,

ZVSLHUDMĈ Z SODQRZDQLX NDULHU\ ]DZRGRZHM 8G]LHODMĈ ZVSDUFLD w V\WXDFMDFK WUXGQ\FK RUJDQL]XMĈ GRGDWNRZH ]DMčFLD ZDUV]WDW\

 ZVSLHUDQ\ QHJDW\ZQLH SU]H] QLHZãDĤFLZH SRVWDZ\

Z\FKRZDw-F]HZGRPXVNXWNRZDãWUXGQRĤFLDPLZRSDQRZDQLXSã\QQRĤFLLZ\ UD]LVWRĤFLF]\WDQLDZDGDZ\PRZ\]H]QLNRP\PLHIHNWDPLNRUHNFML QLVNLP SR]LRPHP VSUDZQRĤFL PDQXDOQHM QLHVWDUDQQH SLVPR SUDFH SODVW\F]QHVFKHPDW\F]QHXERJLH ZV]F]HJyã\PDã\]DVyEVãRZQLc-WZD G]LHFNR QLH F]\WDãR OHNWXU F]\WDQHN SU]HMDZLDMĈF\ VLč WUXGQo-ĤFLDPL Z SLVDQLX WUXGQRĤFL Z SDPLčFLRZ\P RSDQRZDQLX WHNVWyZ QSZLHUV]\ 3RZRGyZstosowania WHJRURG]DMXNRQVWUXNFMLMč]\NRZ\FKPo-İHE\þFRQDMPQLHMNLOND%\þPRİHZSã\ZQDZLHORNURWQHLFKXİ\FLH PLDãDWHPDW\NDDQNLHW\1DXF]\FLHOHPRJOLSU]\SXV]F]DþİHEDGDQD MHVW]QDMRPRĤþSUREOHPDW\NLSUDF\]XF]QLDPLRVSHFMDOQ\FKSRWU]e-EDFK HGXNDF\MQ\FK %\þ PRİH QLHNWyU]\ FKFLHOL ]DGHPRQVWURZDþ RSDQRZDQLH VSHFMDOLVW\F]QHM WHUPLQRORJLL OXE PLHOL SU]HNRQDQLH İH WHJRURG]DMXRSLVQDMOHSLHMFKDUDNWHU\]XMHXF]QLDĭUyGãDWHMWHQGHn- FMLXSDWUXMčZDNWXDOQ\PSUDZLHRĤZLDWRZ\PQDNãDGDMĈF\PQDQa-XF]\FLHOL RERZLĈ]HN FLĈJãHJR GLDJQR]RZDQLD XF]QLyZ HZDOXRZDQLD SUDF\ZãDVQHMXF]QLDV]NRã\QSGLDJQR]DGRMU]DãRĤFLV]NROQHMUy- ]\NDG\VOHNVMLRVLĈJQLčþXF]QLDHZDOXDFMDV]NRã\LWS:DUWR]DVWa-QRZLþVLčMHGQDNMDNLHPRJĈE\þVNXWNLWHJR]MDZLVND

:\GDMHPLVLčİHJãyZQHQLHEH]SLHF]HęVWZRWNZLZXSU]HGPLo-WRZLHQLX 2GZURWQLH QLİ ]DNãDGDOL DXWRU]\ UHIRUP ]DPLDVW LQG\Zi-GXDOL]DFMLZV]NROHRGQRWRZXMH VLčSU]\SDGNL]DEXU]Hę:DQNLHFLH RWU]\PXMčFKDUDNWHU\VW\NčXF]QLDXF]Hę ] =$

Z\VRNRIXQNFMo-QXMĈFDURG]LQD EDUG]RERJDWDZLHG]DRĤZLHFLH.

&KRþ SUREOHP RFHQLDQLD MHVW G\VNXWRZDQ\ Z szkolnictwie od ZLHOXODWZSURZDG]RQRRFHQčRSLVRZĈZSLHUZV]\FKWU]HFKNODVDFK V]NRã\ SRGVWDZRZHM QDXF]\FLHOH SU]HV]OL V]HUHJ V]NROHę ] ]DNUHVX RFHQLDQLD NV]WDãWXMĈFHJR Z Mč]\NX QDXF]\FLHOL ZFLĈİ Z\UDİHQLD o FKDUDNWHU]H RVĈGX Z\UDİHQLD RFHQLDMĈFH W]Z HW\NLHW\ SRMDZLDMĈ VLčEDUG]RF]čVWR.RPXQLNDW\RFKDUDNWHU]HZ\UDĮQHMRFHQ\RVĈGX

71 LLQWHUSUHWDFMLUyİQHJRURG]DMX]QDOD]ã\VLčZHZV]\VWNLFKDQNLHWDFK



IV. : LOX SU]\SDGNDFK QDXF]\FLHOH SU]\]QDMĈ VLč GR ZãDVQ\FK Rd- F]XþXF]XþZUHODFMDFK]XF]QLDPLLURG]LFDPLLF]\PDMĈĤZLDGo-PRĤþZSã\ZXXF]XþQDMDNRĤþUHODFML"

: Z\SRZLHG]LDFK QLHZLHONLHM JUXS\ QDXF]\FLHOL GRVWU]HJãDP Z\NãDGQLNLHPRFMLZ\UDİRQHZSURVWF]\OLWDNLHZNWyU\FKQDXF]y-FLHOSU]\]QDMHVLčGRRGF]XZDQLDQS/XELčSUDFRZDþ]WĈXF]HQQLFĈ

SRG]LZLDPMHM]DDQJDİRZDQLHVDPRG\VF\SOLQčLPQLHMZSURVW– na

S\WDQLHÅ-DNLHRGF]XFLDEXG]LZ7RELHV\WXDFMDXF]QLD"µQDXF]\FLHO odpowiada np. :VSyãF]XFLH GOD PDP\ VPXWHN İDO UR]JRU\F]HQLH w LQQ\PSU]\NãDG]LH%H]VLOQRĤþ – Z\SRZLHGĮRGF]\WXMčMDNRSU]y-]QDQLH VLč GR ZãDVQHM EH]VLOQRĤFL ,QQ\ SU]\NãDG XMDZQLD ĤZLDGo-PRĤþQDXF]\FLHODRGF]XZDQLDQS]D]GURĤFL1DS\WDQLHÅ&RP\ĤOLV] R VWRVXQNX LQQ\FK QDXF]\FLHOL GR XF]QLyZ Z\MĈWNRZR ]GROQ\FK" 2SLV] Z NLONX ]GDQLDFK MDNLĤ NRQNUHWQ\ SU]\NãDG ZãDsnych obser-ZDFMLµSDGDRGSRZLHGĮ

7HQVWRVXQHNMHVWUyİQ\Z]DOHİQRĤFLRGQDXF]\FLHOD:V\WXDFMLJG\G]LHFNRQa-SUDZGč MHVW Z\MĈWNRZR X]GROQLRQH ZLGDþ QDV]Ĉ PDãRĤþ 1LH NDİG\ QDXF]\FLHO VRELH]W\PUDG]L1LHNDİG\PDWHİJHQLXV]DZGRPX 'HOLNDWQHRGFzucie zazdro-ĤFLZ WHMV\WXDFMLMHVWFK\EDF]\PĤQDWXUDOQ\P-D]DSDPLčWDãDPFKãRSFD]EDr-G]R ]DPRİQHM URG]LQ\ L V\WXDFMč JG\ QDXF]\FLHOND QLH]DUDELDP\ SU]HFLHİ ]E\W GXİR-NU]\F]DãDQDQLHJRQDNRU\WDU]XİH„QLHZV]\VWNRSU]HFLHİPRİHV]PLHþ $XWRUND QLH GR NRęFD ZSURVW PyZL MDN VLč Z\GDMH R ZãDVQ\P XF]XFLX]D]GURĤFLZREHFX]GROQLRQHJRXF]QLDDOHWHİR obserwowa-QHM]D]GURĤFLNROHJyZZV\WXDFMLNRQWDNWX]XF]QLHPSRFKRG]ĈF\P ]]DPRİQHMURG]LQ\=SHZQRĤFLĈUR]XPLHQLHZãDVQ\FKXF]XþURG]Ĉ cych si čZUHODFMDFK]LQQ\PF]ãRZLHNLHP]ZLčNV]DV]DQVčQD]Eu-dowanie kontaktu. 1DS\WDQLHRHPRFMHSRMDZLã\VLčWHİWDNLHRGSRZLHG]LMDN

EUDN  :V]\VF\ Z V]NROH VWDUDMĈ VLč SRPyF 2SUDFRZDQR ]DNUHV Z\PDJDęGODXF]QLD]RU]HF]HQLHP8F]HęWRZ\NRU]\VWXMHZSč G]DMĈF QDXF]\FLHOL Z QLHSRWU]HEQH QHUZ\ L IUXVWUDFMH XF]Hę Z\ZRãXMH V\WXDFMH QHUZRZH >SRGNUHĤOHQLH – 0.@ : RVWDWQLHM ] ]DF\WRZDQ\FKZ\SRZLHG]LREMDZLDVLčMHGHQ]ZDİQLHMV]\FKSUREOe-PyZNWyU\E\ZDĮUyGãHPQLHSRUR]XPLHęPLčG]\OXGĮPLL ZLĈİHVLč ]NZHVWLĈSU]\MčFLDOXEXQLNDQLDRGSRZLHG]LDOQRĤFL]DZãDVQHHPo-FMH1DXF]\FLHOHF]čVWR]GUDG]DMĈ]GHQHUZRZDQLHLSLV]ĈRIUXVWUDFML ZZ\QLNXNRQWDNWX]XF]QLDPL&]\MHGQDNWRXF]QLRZLHRGSRZLDGa-MĈ ]D WRMDNF]XMHVLčQDXF]\FLHO" 3UREOHP MHVWRF]\ZLĤFLHEDUG]LHM RJyOQ\ Å>«@ &XG]H Z\SRZLHG]L L XF]\QNL PRJĈ E\þ NDWDOL]DWRUHP

QDV]\FKHPRFMLOHF]QLJG\QLHVĈLFKSU]\F]\QĈ=DXZDİP\İHQa-

V]HXF]XFLD]DOHİĈRGWHJRMDNRGQLHVLHP\VLčGRFXG]\FKVãyZOXE F]\QyZ D WDNİH QDV]\FK DNWXDOQ\FK SRWU]HE L RF]HNLZDęµ 5RVHn-EHUJ:HGãXJ0DUVKDOOD5RVHQEHUJDQDNRPXQLNDW\NWy UHRGELHUDP\MDNRQHJDW\ZQHPRİHP\]DUHDJRZDþQDNLONDVSRVo-Eyw PRİHP\ SU]\MĈþ ZLQč QD VLHELH QS PRJãDP RND]Dþ ZLčFHM

FLHUSOLZRĤFL – MHĤOLMHGQDN]E\WF]čVWRREDUF]DP\VLčZLQĈPRİHWR

]DNRęF]\þ VLč REQLİHQLHP QDV]HJR QDVWURMX D QDZHW GHSUHVMĈ  PRİHP\ ]U]XFLþ ZLQčQD LQQ\FK QS XF]Hę Z\ZRãXMH V\WXDFMH

QHr-wowe – RGVXQLHP\RGVLHELHZV]HONĈRGSRZLHG]LDOQRĤþ]DV\WXDFMč

REURQLP\ VLč PRİH SU]HG GHSUHVMĈ DOH QDMSHZQLHM QLH XQLNQLemy JQLHZXNWyU\]NROHLQDMSHZQLHM]QLV]F]\V]DQVHQDSRUR]XPLHQLH PRİHP\ZF]XþVLčZHZãDVQHXF]XFLDLSRWU]HE\– GRFLHNDþVNĈG VLč ELHU]H EyO NWyUHJR ZãDĤQLH GRĤZLDGF]DP\" 3UDZGRSRGREQLH ÅVWĈGİHSUDJQLHP\DE\QDV]HVWDUDQLDSU]\MčWR]X]QDQLHPµ5o-VHQEHUJ– ZWHG\PRİHP\GDþHPSDWLčVRELHLZNRęFX PRİHP\ ZF]Xþ VLč Z HPRFMH L SRWU]HE\ QDGDZF\ QHJDW\ZQHJR No-PXQLNDWXSUyERZDþGRP\ĤOLþVLčFRF]XMHNWRĤNWRQDVUDQLLMDNLH MHJRSRWU]HE\QLHVĈ]DVSRNRMRQH– NLHG\WR]UR]XPLHP\ãDWZLHMRd-QLHĤþVLč]HPSDWLĈGODWHJRNRJRĤLQLHREFLĈİDþVLHELH

/LF]ERZR SUREOHP SU]HGVWDZLD VLč QDVWčSXMĈFR QD  RVRE\ NWyUHZ]Lčã\XG]LDãZEDGDQLXRVyERNZVZRLFKZ\SRZLe-G]LDFK XMDZQLãR HPRFMH %\þ PRİH WHQ Z\QLN ĤZLDGF]\ R SRWU]HELH ochrony siebie SU]H]QDXF]\FLHOLNWyU]\F]XMĈ VLčSU]HFLĈİHQL]Pč F]HQL L RGFLčFLH HPRFMRQDOQH RG SUREOHPyZ XF]QLyZ SRPDJD LP w RGG]LHODQLXSUDF\RGİ\FLDRVRELVWHJR

$QDOL]D Z\SRZLHG]L QDXF]\FLHOL PLDãD QD FHOX ]HEUDQLH LQIRr-PDFMLQD WHPDWZ\ERUX ĤURGNyZ Mč]\NRZ\FK NWyUH SRVãXİ\ã\QDu-F]\FLHORPGRRSLVXXF]QLyZ]W]ZWUXGQRĤFLDPLZXF]HQLXVLčL tzw. XF]QLyZ ]GROQ\FK RUD] VSRVREX ]DSUH]HQWRZDQLD VZRLFK XF]QLyZ SRSU]H]Z\EyUVWUDWHJLLQDUUDF\MQHM:\SRZLHG]L]HEUDQHZ ankiecie QDPLQLPDOQHMSUyELHGDMĈW\ONRDVXPSWGRZVND]DQLDSUREOHPyZ NWyUHQDOHİDãRE\SRJãčELþZV]F]HJyãRZ\FKEDGDQLDFK0\ĤOčİHQLH GDVLč]EDJDWHOL]RZDþIDNWXİHZ]HEUDQ\FKZ\SRZLHG]LDFKQDXF]y- FLHOLEDUG]RU]DGNRGDMHVLčVSRWNDþĤZLDGRPRĤþZLG]HQLDU]HF]\Zi-VWRĤFL XF]QLyZ ] ZãDVQHM perspektywy – niski wynik komunikatu ÅMDµ:LčFHMQLİUD]WDNLNRPXQLNDWVIRUPXãRZDãR RVyERN ELRUĈF\FKXG]LDãZDQNLHFLHRUD]IDNWXİHZHZV]\VWNLFKDQNLHWDFK   ]QDMG]LHP\ Z\UDİHQLD R FKDUDNWHU]H RVĈGX RFHQ\ EH] ZVND]DQLDV\WXDFMLZNWyU\FKZ\PLHQLDQHFHFK\VLčXMDZQLDã\&R R]QDF]DMDNPLVLčZ\GDMHİHXF]QLRZLHQDGDOGODQDXF]\FLHOLMDF\Ĥ VĈDQLHZMDNLĤRNUHĤORQ\VSRVyEF]DVHPF]čVWRQDRJyãVLč]a-FKRZXMĈ

 3U]\SRPQčW\ONRİHWRWHRULHQDUUDFMLQDMSLHUZZRGQLHVLHQLX

GRILNFML OLWHUDFNLHMVWDZLDã\S\WDQLD Kto mówi? .WRPyZLGRNRJR"

.WRNLHG\PyZL" .WRPyZLMDNLPMč]\NLHP" -DNLMHVWDXWRU\WHWPó-ZLĈFHJR" .WRSDWU]\" –

]F]\MHMSHUVSHNW\Z\Z\GDU]HQLD]RVWDã\Å]o-JQLVNRZDQHµ" S\WDQLD R F]DV Z QDUUDFML R RGOHJãRĤþ L V]\ENRĤþ SU]HGVWDZLDQLD Z\GDU]Hę RUD] R LQQH RJUDQLF]HQLD poznania (por. &XOOHU  – 3RWHP Z RGQLHVLHQLX GR V]HUV]\FK ]MDZLVN NXOWXURZ\FK NZHVWLč Wč REMDĤQLDþ SRF]čãD WHRULD G\VNXUVX RGSo-wiada na pytania: NWR Mč]\NDXİ\ZDMDNGODF]HJR i NLHG\"– 'LMk za: =DãD]LęVND:W\PNRQWHNĤFLHZLG]čGODKXPDQLVWyZILOo-]RIyZ ILORORJyZ – OLWHUDWXUR]QDZFyZ Mč]\NR]QDZFyZ ORJRSHGyZ SV\FKRORJyZ SV\FKRWHUDSHXWyZ SHGDJRJyZ HWF ]DGDQLH ]MHGQo-F]HQLDZ\VLãNyZNWyUHQDQDMQLİV]\SR]LRPHGXNDFMLV]NROQHM wpro-ZDG]Lã\E\ ZLHG]č R ]DOHİQRĤFL PLčG]\ GRĤZLDGF]HQLHP SR]QDQLHP i Mč]\NLHP RUD] SUDNW\F]Q\FK XPLHMčWQRĤFL VWRVRZDQLD WHM ZLHG]\ 3RGREQ\SRVWXODWZ\F]\WXMčZLGHLQHXURG\GDNW\NL SRSXODU\]RZDQHM SU]H]0DU]HQčį\OLęVNĈ=JDG]DPVLč]$QHWĈ=DãD]LęVNĈİH ÅNRJQi-W\ZL]P L SUDJPDW\ND F]\ V]HU]HM WHRULD NRPXQLNDFML Z\]QDF]DMĈ >«@NLHUXQNLUR]ZRMXZHZVSyãF]HVQ\PMč]\NR]QDZVWZLHµ DOHQLHW\ONRMč]\NR]QDZVWZLH8ZDİDPİHMXİQDHWDSLHQDXF]DQLD SRGVWDZRZHJRXF]HęDZF]HĤQLHMQDXF]\FLHOSRZLQQLZLHG]LHþİH >«@NDİGHZ\SRZLHG]HQLHRGGDMHSHUVSHNW\ZčQDGDZF\SRND]XMĈFVSRVyEZMDNL QDGDZFDEXGXMHVZRMĈZ\SRZLHGĮF]\OLXMDZQLDMDNSRVWU]HJDRQGDQĈV\WXDFMč DWDNİHMDNQDVFHQLH]GDU]HęV\WXXMHVDPHJRVLHELHRGELRUFčLLQQ\FKXF]HVWQi-NyZZRNUHĤORQ\PNRQWHNĤFLHSUDJPDW\F]Q\P 0DMHZVND 1DJUXQFLHHGXNDFMLV]NROQHMSLOQ\VWDMHVLčSRVWXODWVIRUPXãRZDQ\ SU]H]3DZãD$QGU]HMD0DUNRZVNLHJRİH >«@]DGDQLHPZVSyãF]HVQHMKXPDQLVW\NLQLHMHVWXF]HQLH©MDNLMHVWĤZLDWªDOH©MDN VLčRQLP PyZLª0DUNRZVNL11_. :DUWRWHİSURSDJRZDþLGHčİH >«@NDİG\Z\EyU]UHSHUWXDUXMHGQRVWHNMč]\NRZ\FKZREUčELHGDQHMNRQFHSWXDOi-]DFMLMč]\NRZHMMHVWZ\ERUHPXPRW\ZRZDQ\PDQLHDXWRPDW\F]QLHQDU]XFRQ\P Xİ\WNRZQLNRZL Mč]\ND SU]H] DOJRU\WP DXWRQRPLF]Q\FK UHJXã Mč]\NRZ\FK 7DEa-NRZVND

11 0DUNRZVNL Z DUW\NXOH UR]ZDİD ]DGDQLD ZVSyãF]HVQHM KXPDQLVW\NL DNDGHPLFNLHM ]ZUDFDMĈFXZDJčİHNV]WDãFHQLHF]ãRZLHNDG]LVLDMZ\PDJDSU]HGHZV]\VWNLP]EXGRZDQLD SRGVWDZ GOD VDPRUR]ZRMX F]ãRZLHND ZHGOH KHJORZVNLHJR LPSHUDW\ZX VWZDU]DQLD VLHELH a ÅKXPDQLVW\NDMDNRV]NRãDZUDİOLZRĤFLQLHMHVWQLF]\PLQQ\PQLİXZDİQRĤFLĈG\VNXUV\w-QĈDOERG\VSR]\FMĈ UHIOHNV\MQĈ EH] NWyUHM İDGQH HJ]\VWHQFMDOQHGRĤZLDGF]HQLH QLHPRİH ZĤOL]QĈþVLčZSXEOLF]QĈ– DZLčFSROLW\F]QĈ– SU]HVWU]Hęµ0DUNRZVNL



Bibliografia

%XEHU0 ()0LčG]\RVREĈDRVREĈSU]Hã-'RNWyU>Z@ 0RVW\

zamiast murówUHG-6WXDUW:DUV]DZD

&XOOHU- ()7HRULDOLWHUDWXU\SU]Hã0DULD%DVVDM Warszawa. 'HLVVOHU .* (1) 7HUDSLD V\VWHPRZD MDNR GLDORJ 2GNU\ZDQLH

VDPHJR VLHELH"UHG$&LFKRFNLRSUDF0&HFKQLFND%GH

%DUEHUR-%RJDF].UDNyZ

*D]]DQLQJD0 ().WRWXU]ĈG]L– MDF]\PyMPy]J"SU]Hã$. 1R-ZDN6RSRW

*HLVOHU5()1DXF]\FLHO– XF]Hę6WXGLXP]DOHİQRĤFL>Z@ 3ROVND

V]NRãD1DXF]\FLHOH–

XF]QLRZLH6WXGLXPUHODFMLUHG5*HLs-OHU-.RVPDOD.1RZDN&]čVWRFKRZD – Katowice.

*UDbias S. ()-č]\NZ]DFKRZDQLDFKVSRãHF]Q\FK/XEOLQ *UDELDVS.

()7HRULD]DEXU]HęPRZ\3HUVSHNW\Z\EDGDęW\So-ORJLH ]DEXU]Hę SURFHGXU\ SRVWčSRZDQLD ORJRSHG\F]QHJR >Z@ /RJRSHGLD 7HRULD ]DEXU]Hę UHG S. *UDELDV 0 .XUNRZVNL

/XEOLQ

Haidt J. ()3UDZ\ XP\Vã 'ODF]HJR GREU\FK OXG]L G]LHOL UHOLJLD

i SROLW\ND"SU]Hã$1RZDN-0ã\QLNRZVND6RSot.

/DNRII*-RKQVRQ0 ()0HWDIRU\ZQDV]\Pİ\FLXSU]Hã7P. Krze-V]RZVNL:DUV]DZD

/DWRFK-=LHOLęVND03LZQLFND--DJLHOVND$ ()-DN QLH SURĤEĈ

QR WR PRİH JURĮEĈ 3URV]č« JURİč« S\WDP« ]DFKčFDP« QDNãDQLDP«SU]HSUDV]DP«.V]WDãFHQLHXPLHMčWQRĤFLNRPXQi-NDF\MQ\FKZV]NROH>Z@ $VSHNW\NRPXQLNDFMLZNV]WDãFHQLXSo-ORQLVW\F]Q\PUHG-.UDZF]\N50DNDUHZLF]2OV]W\Q

/lQJOH$

()*G\URG]LVLčS\WDQLHRVHQV3UDNW\F]QH]DVWRVo-ZDQLH ORJRWHUDSLL SU]Hã $ *U]HJRUF]\N $ 6]\PF]DN

:Dr-szawa. /RZHQ $ () 5DGRĤþ 1DXF] VLč Z\]ZDODþ VWãXPLRQH HPRFMH SU]Hã.-DNRZLF]:DUV]DZD 0DMHZVND 0 () $NW\ GHSUHFMRQXMĈFH VLHELH L LQQ\FK 6WXGLXP SUDJPDOLQJZLVW\F]QH.UDNyZ 0DNDUHZLF]5 ()&RLMDNPRİQDEDGDþZNRPXQLNDFMLLQWHrper-VRQDOQHMZV]NROH"3U]HJOĈGZ\EUDQ\FKNRQFHSFML>Z@ $VSHNW\ NRPXQLNDFML Z NV]WDãFHQLX SRORQLVW\F]Q\P UHG - .UDZF]\N

50DNDUHZLF]2OV]W\Q

0DUNRZVNL 0P. () +XPDQLVW\ND OLWHUDWXUD HJ]\VWHQFMD >Z@

7HRULD OLWHUDWXUD İ\FLH 3UDNW\NRZDQLH WHRULL Z KXPDQLVW\FH ZVSyãF]HVQHMUHG$/HJHİ\ęVND51\F]:DUV]DZD

0D\5

 Pietrych K. ()&RSRH]MLSREyOX"(PSDW\F]QHSU]HVWU]HQLHOHNWu-U\âyGĮ Przybyla O. ()$NW\PRZ\ZMč]\NXQDXF]\FLHOL.DWRZLFH 5DPDFKDQGUDQ9S. ()1HXURQDXNDRSRGVWDZDFKF]ãRZLHF]Hę VWZD2F]\PPyZLPy]J"SU]Hã$L%%LQGHURZLH Warsza-wa.

5RVHQEHUJ 0 () 3RUR]XPLHQLH EH] SU]HPRF\ 2 Mč]\NX VHUFD pU]Hã0.ãREXNRZVNL:DUV]DZD

5RVHQEHUJ0 ()(GXNDFMDZ]ERJDFDMĈFDİ\FLHSU]Hã$0LOOV Warszawa.

Tabakowska E. () -č]\NR]QDZVWZR NRJQLW\ZQH D SRHW\ND

SU]HNãDGX.UDNyZ

7U]HELęVNL -. () :VWčS do: 1DUUDFMD MDNR VSRVyE UR]XPLHQLD

ĤZLDWaUHG-7U]HELęVNL*GDęVN

=EUyJ3 ()6NXWHF]QLHVLčNRPXQLNRZDþF]\OLRQDMZDİQLHMV]HM

NRPSHWHQFMLXF]QLyZZNV]WDãFHQLXSRORQLVW\F]Q\P>Z@ $VSHN W\NRPXQLNDFMLZNV]WDãFHQLXSRORQLVW\F]Q\PUHG-.UDZF]\N

50DNDUHZLF]2OV]W\Q

Yalom I.D. ()3V\FKRWHUDSLDHJ]\VWHQFMDOQDSU]Hã$7DQDOVND- -'XOčED:DUV]DZD

=DãD]LęVND$

()1LHZHUEDOQDVWUXNWXUDGLDORJXZSRV]XNLZa-QLXSROVNLFKZ]RUFyZQDUUDF\MQ\FKLLQWHUDNF\MQ\FK]DFKRZDę NRPXQLNDF\MQ\FK.UDNyZ

į\OLęVND0 ()NeurRG\GDNW\ND 1DXF]DQLD L XF]HQLHVLč SU]\