Firma
Aug. Bikowski,
Bischofsburg i. /Ostpr.
Sie haben zu meinem grössten Bedauern in letzter Zeit nicht mehr von mir gekauft. Ba ich gern auch weiterhin das Geschäft mit Ihnen machen würde, bitte ich Sie höfl., mir mitzuteilen, was Sie davon abhält, mir Ihre geschätzten Aufträge wie vordem zukommen zu lassen.
Weil mir daran liegt, für die Folge wieder in regere Geschäfts
verbindung mit Ihnen zu kommen, füge ich meine neueste Preisliste hier bei.
Ich bitte Sie höfl., dieselbe einer Durchsicht gefl. zu unterziehen und mir mitzuteilen, welche Artikel Ihr besonderes Interesse haben.
Meine erstklassigen Erzeugnisse stellen jnit das Beste dar, was sich zur Zeit auf dem Markte befindet. Ihre Abnehmer kommen, von der be
sonderen Güte überzeugt, selbst wieder darauf zurück, wenn Sie davon ge- kauf t hab en.
Es sollte mich freuen, wenn Sie sich entschliessen könnten, mir Ihre geschätzten Aufträge wieder zu erteilen.
Ho chachtung svoll 1 Anlage.
--- - -
S p e z i a l i t ä t : Feinste H e rin g e
in G e le e M a rk e „ C h a rlo tte "
feinste Bratheringe M a rk e „C h a m p io n ' Feinste Rollmops M arke „Courier."
Depeschen-Adresse J A M Z E N . T E L E F O N N f l 2 4 1
S p e z ia lit ä t . Feinste ßism arckheringe M a rk e „Blauweiß"
Feinste S a rd in e n Marke^ohengrin"
Feinste Rollm ops in Remouladensauce Marke„Remo'.'
Postscheckkonto- H A M B U R G 4 2 2 6
F R A N Z l A N Z E N
F is c h rä u c h e re i ♦ B r a t e r e i ♦ M aM nieranstalt
Ö ls a rd in e n - u n d S a lz h e rin g s -Im porteur
Eigene elektrische Anlage. Kühlhaus(S ä g e r e i u .D o se n m a sch in e n 5000 Qm. Arbeitsräume
6000 Qm. Lagerräume
Leistun gsfähigkeit p r o W o c n e b is 1 M i l l i o n P fu n d H e r in g e
SCHWAAN b.Rostock ,d e n
a .d . O s t s e e
9. Januar 1931.
