Czyżewska Wanda

1

SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI — ...

2 G .lv . J b o r - t k i e i r t e z . P5. Ć G ę f a ]

I. M ateriały d o ku m e n ta cy jn e

1/1 - relacja w ła ściw a

I/2 - d o k u m e n ty (sensu stricto) dot. o so b y relatora

I/3 - inne m a te ria ły d o k u m e n ta c y jn e dot. o so b y relatora — -

II. M ateriały u zu p ełn ie n ia jąc e relację

. / vCp p & r t III. Inne m ateriały (zebrane przez „relato ra”): V -

II1/1- dot. rodziny re la to ra — •

III/2 - dot. o g ó lnie okre su sprzed 1939 r. — III/3 - dot. o g ó lnie okresu o kupacji (1939 -1 9 4 5 ) — III/4 - dot. o g ó lnie okre su po 1945 r. —

III/5 - in n e . . ~

IV. K o resp o nd en cja

/

V. W yp isy ze źró d e ł [tzw.: „nazw iskow e karty inform acyjne” ]

VI. F o tografie ___

2

3

4

5

6

7

^ ; y' ^ .<( / ^ ' c ' dnia . 1 > 0 ? * 19 £ o

j o ł i & ć ( e t . J Ą

im ię n a /w is k o . p s e u d o n im i adres (A la d a jią u tg o o ś w ia d c z a n ia (d la m ^ /a te k n a z w is k o p a n ie ń s k ie )

OŚWIADCZENIE ŚWIADKA

d o ) Ja. uczestnik (c zk a ) — (w ym ienió-form ację, ug ru p ow an ie, jednostkę, n azw ę o bozu, w ięzie n ia itp_ — od -

&<$>’ «6r>ie>c?ei* „ p c j U i c / s M i <p7 utf. o 4r.&*Mt4. d r g f - # < ^ cj0 f i a * &

/%<i> Ź e & i i f A / z h Z v s b l I ć c t F Ą z i f * . Y $ t e ' j o / c * « p , ł S M & '& ? * ■ * & /* * * * * '< « A < _ ś w ia d c z y , o d p o w ied zialn o ści za p raw d źiw o ść podanych niżej przeze m nie fak tó w , legitym ujący (a ) się

i &(f łC /rt^icen /v **t> (ff& b <r M

d o w o d e m osobistym (irfnym d o k u m e n te m ), seria i num er ...

w y s t a w io n y m d n ia przez . J j f c C . t f p . . . <% ,M £W * K ...

ośw iadczam , ze O b . ę k y .2^^?^. c.~. . . . syn (có rka)

urodź, dnia £ £ , S /< f ^ . '/$<?■ $... ... w y *>»r.

jest mi znany (a ) osobiście ja ko uczestnik (c z k a ) — w y m ie n ić form ację, u g ru p o w an ie , jednostkę, nazw ę obozu, w ięzien ia itp. oraz okoliczności, z jakim i śwśadek zetknął się z otrzym ującym (c ą ) ośw iadczenie i czasokres od — d o ) '. ‘ . j[X^^m< o / /)_*i3 f 'i / ł / t £ , s T is z ^ p ^ S a w / -

& M S S f / r $ . P t f - J j e f ? * J j ^ 6 .K f o & e n . t * } W r 1&kl u/ćin^etcą." '* - •- S t y k

s u ^ L . $ P M f o - p ? /c & fte ą j- .». ę * / . ? S fh ^ . f h p ! d-.

f * ? ! \ &*■*?*!*:> r . . V f ł . h " f f W M c f S / W . . f l k \ : T . ł i i j f k s

jc !q .r jj. 4 $ k l . Y . / $ ' > .°. b t k r k . # 4 0 4 ' . .

i A f f r F ł f a f ? * ? - . ś . Ę . f ó A ś : . . P / r ę A . . J . ^ . V ł ¥ /

W yżej w y m ie n io n y (a ) posiada! (a ) pseudonim y (y ) z7. $ ! ■?-. . . // . C ^ P f S s ? A T 'Ą/śića *'

stopień w o js k o w y Ą. . . pełni! funkcję Ą . 4 $ M h ^

oraz bra* ud/>ał w następującej działalności zaliczanej do u p raw nień kom batanckich (w y m ie n ić jej rodzaje,

m iejscow ości, czasookiesy itp.) i O , Ą <k>pł. t f i o**'**/) ;

/ r . . Q ł ć f \ / e / t . . / ' . ' - P j i * ( . ■!',^ p ę f o f ' $>f f / * \ v f ó s f Ą y / / ł c c / 2 ^ € > f t

As .0.(4 P / ( . . Ć ? S ^ r o / n < . ...

V

8

- 2 -

W yżej w y m ie n io n y byl rep resjo n o w an y _.(a): w ym ien ić jej rodzaje, m iejscow ości, czasookres, organy represjonujące (n a z w ę ), z ja k ic h p o w o d ó w itp. f . / $ ’h!c>. . j f c ?

4 r M . P A * c / ? * . * . .& !< ?. M r . j f ę t p p . T f j y < ' / . ' * * ? ? * £

Ic /u ę ĄPM/P.'*. 9-. . & & .T * . P. ,'4 ^ & A l*r...e^ c?f>r. c> . * /? £ { .

Jeśli św iadek jest czło n kiem o rg an izacji kom batanckiej p o w in ien podać jej n azw ę, w p is ać num er le g itym acji c zło nko w skiej, datę jej w y d a n ia , przez kogo M f i l e. . ... «. . .

o/e^'. .fc>. .*?<?£&$$?,. '.fare&L. :?.<?. ę / f : D .. /fi& . 4r .

t ^ £ . . e / a < 4 ^ . ... : ...

Czy św iadek posiada u p raw n ien ia kom batanckie; podać kiedy i przez ko g o przyznane, nr leg itym acji, (zaś w ia d cze n ia), datę w y d a n ia ...

rrilśjico*'>ic. dała { J w

•• #•- •*• r ••

/\*ł» m* >r% i •*»'» «y fi 10 000

5'itej . r ij^ o iB y th w Gdoułlcu Po!?’;iej i k. I W

Z a rzą d Y /o jew ó

SG-2-i4? OtkiAsk, Al. 2wvoisftłwo 24

"O ’i7V * q4t i itr,i f

»•' ' *) ł < »1ZW' JlJPr v jd

i

9

10

-

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

m e m o r i a ł Generał Marii Wittek

łn o f * 1-2-

^ I

Szanowna, D roga Pani!

W dniu 13 maja br. otrzymaliśmy od Pani interesującą i cenną relację o służbie wojennej w AK- Wilno. Bardzo serdecznie dziękujemy. W naszym Archiwum założyliśmy Pani teczkę osobow ą o sygnaturze inwentarza 1650/WSK.

Uprzejmie prosimy o zdjęcie najlepiej z okresu okupacji, ewentualnie pow ojenne - m ogą być kserokopie zdjęć. Zależy nam także na kserokopiach innych dokum entów np oświadczenia świadków poświadczające Pani służbę w Armii Krajowej. Jeżeli Pani posiada lub ma możliwość uzyskania to bardzo uprzejmie prosimy o przysłanie do naszego Archiwum tych dokumentów.

M amy także prośbę, zależy nam na pozyskaniu relacji od Kom batantek mieszkających na terenie woj. warmińsko - mazurskiego. M oże uzyska Pani adresy od koleżanek z K oła SZŻAK w Ostródzie, nawiążemy z Nimi kontakt. Będzie to dla nas duża pomoc.

W relacji wymienia Pani sanitariuszkę w AK - Wilno G rażynę Piekarską zam. Cisz.

M oże za Pani pośrednictwem uzyskamy od Niej relację?

Wysyłamy Pani materiały informujące o działalności naszego Archiwum ( Komunikaty M emoriału Generał Marii Wittek nr 1, 5, 6 oraz Inf. o IX Sesji z załącznikami).

C ieszy m y się z kontaktu z Panią. Pozdraw iam y serdecznie. Prosimy o odpow iedź i zachęcamy do dalszej współpracy z naszym Archiwum.

Toruń, dn. 20 05 1999r

Pani W anda Bortkiewicz ul. Jana Paw ła II 8/6

14 - 100 O stróda

Z wyrazami szacunku

23

24

25

Toruń, dnia 10 06 1999r.

\ nP fT'

si 2

Szanowna Pani!

Serdecznie dziękuję za otrzymany w dniu 4 06 br. list z miłymi pozdrowieniami.

Bardzo się cieszę z cennej informacji - nazwisk i adresów Kom batantek mieszkających w Ostródzie. Jest to dla nas duża pomoc. D okumenty / uzupełniające/ oświadczenia świadków i zdjęcie zostały umieszczone w Pani teczce osobowej o num erze inw entarza 1650/WSK.

Dziękuję bardzo za tak szybki odzew na m oją prośbę i myślę, że nasze wzajemne kontakty będą przyjazne i serdeczne.

Wysyłam Pani materiały informujące o działalności naszego Archiwum, a także blankiet zgłoszenia do K oła Przyjaciół „M em oriału G enerał Marii W ittek” . Jeżeli chciałaby Pani poszerzyć grono członków „ M emoriału”- to proszę o wypełnienie zobow iązania /podpis/

i przysłanie do naszego Archiwum.

Pozdrawiam Panią serdeczme i Pani Koleżanki - K om batantki z K oła ŚZŻ AK w Ostródzie. Proszę o odpow iedź i zachęcam do dalszej w spółpracy z naszym Archiwum.

Pani W anda Bortkiewicz ul. Jana Paw ła II 8/6

14 - 100 O stróda

Z wyrazami głębokiego szacunku

A nna Roiewską

A-iMidL

Dokumentalistka Archiwum W SK

/ odpowiedzialna za kontakty z woj. warmińsko - mazurskim/

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

Toruń, dnia 16 06 1999r.

Pani G rażyna Cisz ul. Broniewskiego 12/14

15 - 748 Białystok

Szanowna, D roga Pani!

'>¥rT''

Zwracam ay się do Pani z uprzejmą prośbą o relację z Pani służby konspiracyjnej w Armii Krajowej. Nasze Archiwum aktywnie gromadzi relacje kobiet - żołnierzy z terenu całej Polski i Zagranicy walczacych na frontach II wojny światowej. Informację o Pani służbie w Armii Krajowej uzyskaliśmy od p. W andy Bortkiewicz zd. Czyżewskiej z relacji, którą przsłała do V

naszego Archiwum. Pragniemy nawiązać z Panią serdeczny kontakt. Prosimy również o zdjęcie najlepiej z okresu okupacji lub powojennego. ( Jeżeli posiada Pani inne dokum enty np.

oświadczenia świadków - to prosimy kserokopie.

Przesyłamy Pani schemat relacji W SK w edług którego prosimy opracow ać relację, także materiały informujące o działalności naszego Archiwum.

Pozdrawiamy Panią serdecznie. Życzymy wiele zdrow ia i pomyślności. Prosimy o odpowirdź z nadzieją! że zechce Pani w sółpracow ać z naszym Archiwum.

Z wyrazami jgłębokiego szacunku m gr Anna Rojewska

Dokumentalistka Archiwum W SK

38

L e[x M W J l& b / ć / ę C t

Pani H elena Maciuszek ul Stępowskiego 1 5 - 1 6

14 - 100 O stróda

Szanowna Pani!

Zwracamy się do Pani z uprzejmą prośbą o relację z Pani służby konspiracyjnej w Armii

Zagranicy walczących na frontach II w ojny światowej. Adres Pani i informację o służbie w AK uzyskaliśmy od Pani Wandy Bortkiewicz mieszkającej w O stródzie, która wsłpracuje z naszym Archiwum. ( Adresy z K oła SZZAK w Ostródzie.

Prosimy również Panią o zdjęcie najlepiej z okresu okupacji lub pow ojennego. Wysyłamy Pani schemat relacji WSK w edług którego prosimy opracow ać relację opisow ą , także materiały informujące o działalności naszego Archiwum.

Krajowej. Nasze Archiwum aktywnie gromadzi relacje kobiet - żołnierzy z terenu całej Polski i

Pozdrawiamy Panią serdecznie. Życzymy wiele zdrow ia i pomyślności.Prosimy o odpowiedź z nadzieją, że zechce Paru w spółpracow ać z naszym Archiwum.

Z wyrazami Szącunku m gr Anna Rojewska

Dokumentalistka Archiwum W SK / odpow iedzialna za kontakty z woj. warmińsko- mazurskim/

39

Toruń,dnia 16 06 1999r.

lek.

&. Pani Krystyna Andrzejewska

ul. Szopena 2a 14 - 100 O stróda Szanowna Pani!

Zwracamy się do Pani z uprzejmą prośbą o relację z Pani służby konspiracyjnej w Armii Krajowej. Nasze Archiwum w ramach Działu W SK - Wojennej Służby Kobiet gromadzi relacje kobiet - żołnierzy z terenu całej Polski i Zagranicy walczących na wszystkich frontach II wojny światowej. Adres Pani, a także informację o Pani służbie w AK uzyskaliśmy od p Wandy Bortkiewicz mieszkającej w Ostródzie, ul Jana P aw ła II 8/6 - naszej w spółpracowniczki/ adresy kom batantek z K oła SZZAK w O stródzie/

Prosimy również o przsłame zdjęcia najlepiej z okresu okupacji lub pow ojennego, także kserokopii innych dokum entów np. oświadczeń świadków, kserokopii legitymacji odznaczeń.

Bardzo nam zależy na pozyskaniu relacji od kom batantek mieszkających na terenie woj.warmińsko- mazurskiego.

Wysyłamy Pani schemat relacji W SK w edług którego prosimy opracow ać relację opisową, także materiały informujące o działalności naszego Archiwum.

i . . . .

Pozdrawiamy Panią serdecznie - prosimy o odpow iedź z nadzieją, że zechce Pani w spółpracow ać z naszym Archiwum.

Z wyrazami szacunku m gr Anna Rojewska

Dokumantalistka Archiwum W SK / odpowiedzialna za kontakkty z woj. w rmińsko- mazurskim/

40

41

42

43

44

45

46