Na Tatarach była ciepła woda - Jan Sałata - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

JAN SAŁATA

ur. 1930; Lublin

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, PRL

Słowa kluczowe Lublin, PRL, dzielnica Tatary, ulica Mełgiewska, ulica Sądowa, ulica 1 Armii, ulica Sucha, warunki mieszkaniowe w PRL, projekt historia zamknięta w mieszkaniu. Opowieści o PRL

Na Tatarach była ciepła woda

Tatary zaczęły się budować zaraz pewno jak fabryka samochodów powstała, bo oni zaczęli budować od tej strony, obecnie [ulicy] Mełgiewskiej. Teraz jeszcze widać te pierwsze budynki, blisko Mełgiewskiej, że mają dachy nie takie płaskie jak obecnie, tylko strome takie. No i żona dostała przydział [na mieszkanie]. Pracowała w urzędzie skarbowym. Tylko nie tam na Sądowej, tylko na 1 Armii - obecna ulica 1 Armii. Jak ona się przedtem nazywała, to nie wiem. I stamtąd – bo na Suchej mieszkaliśmy przedtem, jeszcze ojciec zorganizował mieszkanie na Suchej, nie było kanalizacji, nie było wody, do studzienki się chodziło po wodę. No i przychodziła komisja, stwierdziła, że się należy, no i z żoną otrzymaliśmy w latach sześćdziesiątych przydział. [Na suchej] to nie był domek jednorodzinny, tylko kamienica z jednej strony dwupiętrowa, a z drugiej strony od podwórka jednopiętrowa. Taki dach miała od ulicy mniej spadzisty, a od podwórka bardziej spadzisty. No a w bloku było lepiej. Ciepła woda była. Wszyscy mówili: „Jak na Tatary, to ciepła woda”. W innych budynkach trzeba było na gaz, ogrzewana woda była, a tutaj odkręcało się i woda ciepła, i do dzisiaj jest ciepła. Na Tatarach, o to ciepła woda jest - takie komentarze były.

Data i miejsce nagrania 2013-10-15, Lublin

Rozmawiał/a Piotr Lasota

Transkrypcja Monika Chylińska, Justyna Lasota

Redakcja Piotr Lasota