Sprawozdanie Spółki Brackiej w Tarnowskich Górach za rok 1938

C 1

t

5 P H f i H 0 Z T ) f i f i / l £ Ó P O ^ H I B M r t C Z / £ j H TAHNOM

ó

K / O J G -Ó eflC H

'ZCO-

r a k ^ 3 $

Niniejszym ogłaszamy sprawozdanie Spółki Brackiej za rok gospo­

darczy 1938 (1. 1. do 31. XII}. Rok sprawozdawczy zaznaczył się dalszą popraw ą sytuacji finansowej Spółki Brackiej. Liczba inwalidów wzrosła w praw dzie w dalszym ciągu o 2,96ü/0, ale przeciętna liczba zatrudnio­

nych członków Kasy Pensyjnej wzrosła w stopniu silniejszym, miano­

wicie o. 6,620/0, w konsekwencji czego pokrycie świadczeń przez składki podniosło się z 76,74°/» na 81,61 °/0.

Rok 1939, sądząc po wynikach pierw szych 3 miesięcy, zapowiada dla Kasy Pensyjnej dalszą, aczkolwiek nieznaczną, poprawę.

Układ sprawozdania (tekst, tabele, wykresy') pozostał bez zmiany. -

Tarnowskie Góry, dnia 15 czerwca 1939 r.

Z arząd Spółki B rackiej. D yrekcją Spółki B rackiej.

P rz e w o d n ic z ą c y : D y r e k to r :

( —) A. Ciszewski. (-—) D r Potyka.

- ' kj M' OV^o j '

-

l'öko

C z ę ś ć a d m i n i s t r a c y j n a

A. S k ła d i d z ia ła ln o ść w ła d z S p ó łk i B rack ie j s ir

J. W a ln d Z e b ra n ie ... 1

II. Z arząd 1. s k ł a d ... 3

2. p r a c e ... 3

III. D y re k c ja 1. o r g a n i z a c j a ... 3

2. p e rs o n e l a. s to s u n k i słu żb o w e ... 4

b. z m ian y p e r s o n a l n e ... 4

c. ilość p e r s o n e l u ... 4

3. re m o n t, in w e sty c je , z a k u p y ... 5

4. k o sz ty a d m i n i s t r a c y j n e ... 5

5. p r a c e ... 5

IV. S ta r s i b ra c c y 1. o b w o d y b r a c k i e ... 6

2. z m ian y p e r s o n a l n e ... 6

3. o d s z k o d o w a n i e ... 6

V. K o m isja R ew izyjna 1. s k ł a d ... 6

2 p r a c e ... 6

VI. K o m isja Ś w iad czen io w a 1. s k ł a d ... 7

2. p r a c e ... 7

B. P rz e g lą d p ro c e só w c y w iln y c h i a d m in is tra c y jn y c h I. P ro c e s y z a ła tw io n e 1. i l o ś ć ... 8

2. w y n ik f i n a n s o w y ... - ... 8

II. P ro c e s y n ie z a ła tw io n e 1. i l o ś ć ... 8

2. s ta n n a j w a ż n i e j s z y c h ... 8

. C. W y n ik fin a n s o w y 1938 r. I. R a c h u n e k d z ia ła ln o ś c i (w y k o n a n ie b u d ż e tu ) 1. K a sa C h o ry c h ... 10

2. K a sa P e n s y j n a ...10

II. O p e ra c je p o z a b u d ż e t o w e ...13

III. B ilan s (s ta n m a j ą t k u ) ... 14

— II —

C z ę ś ć u b e z p i e c z e n i o w a

i . P r - z e g C ą d p o d s t a w g o s p o d a r c z y c h

A. L iczb a z a k ła d ó w b ra c k ic h i czło n k ó w s ir.

I. lic z b a z a k ł a d ó w ...15

II. lic z b a czło n k ó w w p o sz c z e g ó ln y c h g ru p a c h p rz e m y s łu 1. p o c z ą tk o w a i k o ń c o w a ... 15

2. p r z e c i ę t n a ... 15

B. S y tu a c ja k o p a lń w ę g la , p rz y n a le ż n y c h do S p ó łk i B rack ie j I. z a ło g a , d n i p ra c y , z a ro b k i, p ro d u k c ja i z b y t w ę g l a ... 16

II. z a ro b e k ta ry fo w y n a d n i ó w k ę ... 16

III. c e n a w ę g l a ...16

IV. o b c ią ż e n ie g ó rn ic tw a w ęglow ego s k ła d k a m i 1. z a ro b k ó w ro b o tn ic z y c h b r u t t o ...17

2. to n y w ę g l a ... 17

3. z e s ta w ie n ie o b c ią ż e n ia z a ro b k ó w i w ę g la w ła ta c h 1932—1938 18 C. S y tu a c ja g o sp o d a rc z a S p ó łk i B rack iej I. w cy frach a b s o l u t n y c h ... 19

II. w c y fra c h sto s u n k o w y c h 1. sk ła d k i i ś w ia d c z e n ia n a głow ę c z ło n k a z a t r u d n i o n e g o ... 19

2. s to s u n e k s k ła d k u ją c y c h do b i o r ą c y c h ... 19

2

.

U b e z p i e c z e n i e c h o r o b o w e A. U bezp ieczen i, w y m ia r s k ła d e k i św ia d c z e ń , u p ra w n ie n i I. u b e z p ie c z e n i 1. p rz e c ię tn a liczb a w e d łu g p łc i i w i e k u ... 20

2. u b e z p ie c z e n i w e d łu g s to p n i z a r o b k o w y c h ...21

3. sk ła d k i, ś w ia d c z e n ia d la u b e z p ie c z o n y c h a. s k ł a d k i ...21

b. św ia d c z e n ia ... 21

U. u p ra w n ie n i do św ia d c z e ń p o z a u b e z p ie c z o n y m i 1. ilość u p r a w n i o n y c h ...22

2. ro d z a je św ia d c z e ń a. u s t a w o w e ... 22

b. n a d u s ta w o w e s t a t u t o w e ... 22

c. n a d s t a t u t o w e ... 22

B. O rg a n iz a c ja i s t a n le c z n ic tw a S p ó łk i B ra c k ie j I. le c z n ic tw o sz p ita ln e 1. ilo ść le c z n ic i ic h o b w o d y ... 22

2. p e rs o n e l lecz n ic a. s to s u n k i s ł u ż b o w e ...23

b. z m ia n y p e r s o n a l n e ...23

c. ilo ść p e r s o n e l u ... 24

3. k o n s e r w a c ja s t a n u b u d o w la n e g o , z a o p a try w a n ie l e c z n i c ...24

4. c e n n ik l e c z n i c ... 24

II. le c z n ic tw o re w iro w e (p o z a sz p ita ln e ) 1. a m b u l a to r ia ... 25

2. o k ręg i a. ilość o k rę g ó w i le k a rz y , z m ia n y p e rs o n a ln e , s to s u n e k u m o w n y ...25

b. e w id e n c ja u p r a w n i o n y c h ...25

c. o d sz k o d o w a n ie l e k a r z y ... 26

3. k o rz y s ta n ie z p o m o cy o b c y c h l e k a r z y ... 27

4. d e n t y s t y k a ... 28

5. śro d k i lecz n icze it p ... 28

- III -

C. W y p a d k i u b e z p ie c z e n io w e : św ia d c z e n ia rzeczow e (lecznicze i d e n ty s ty c z n e ) o raz p ie n ię ż n e str.

I. Ilość p a c je n tó w

1 w o g ó ln o ś c i: p a c je n tó w z w sz y stk ic h g ru p u p ra w n io n y c h

a. o g ó ln a i p rz e c ię tn a d z ie n n a ilość p a c je n tó w a b s o l u t n i e ... 29

b. o g ó ln a i p rz e c ię tn a d zie n n a ilość p a c je n tó w n a 100 u b e z p ie c z o n y c h . . . . 30

c. p rz e c ię tn a d z ie n n a ilość p a c je n tó w n a 1 l e k a r z a ...31

d. p rz e c ię tn a d zie n n a ilość p a c je n tó w sz p ita ln y c h n a 1 p ra c o w n ik a lecz n ic i n a 100 łóżek s z p i t a l n y c h ...31

2. w szczeg ó ln o ści: p a c je n tó w w y p ad k o w y ch i zw y czajn y ch z g ru p y u b e z p ie c z o n y c h n ie ­ zd o ln y ch do p ra c y a. ogó ln a i p rz e c ię tn a d z ie n n a i l o ś ć ... 32

b. ilość w e d łu g w ie k u i s to p n i z a r o b k o w y c h ... 32

II. czas lecz en ia 1. w o g ó ln o ści: p a c je n tó w z w sz y stk ic h g ru p u p ra w n io n y c h a. o g ó ln y i p rz e c ię tn y czas le c z e n ia a b s o l u t n i e ...33

b. ogólny i p rz e c ię tn y czas le c z e n ia n a 100 u b e z p i e c z o n y c h ... 34

2. w szczeg ó ln o ści: p a c je n tó w w y p a d k o w y c h i zw y czajn y ch z g ru p y u b e z p ie c z o n y c h n ie ­ z d o ln y c h do p ra c y a. o g ó ln y i p rz e c ię tn y czas l e c z e n i a ... 35

b ilość z a c h o ro w ań , w y p ad k o w y ch i zw y czajn y ch , zlik w id o w an y c h w ciąg u ro k u w p o ­ szczególnych o k re s a c h le c z e n ia (niżej 4 ty g o d n i, pow yżej 4 ty g o d n i, pow yżej 26 ty g o d n i) 35 III. ro d z a je i ro zm iesz czen ie ch o ró b w t e r e n i e ... 36

IV . w y n ik l e c z e n i a ... 37

V. św ia d c z e n ia leczn icze w e d łu g ty tu łu p ra w n e g o (u staw o w e, n a d u s ta w o w e ) ... 37

V I. św ia d c z e n ia d e n t y s t y c z n e ...38

V II. k o sz ty św ia d c z e ń rzeczo w y ch (leczn iczy ch i d e n ty s ty c z n y c h ) 1. w o g ó l n o ś c i ...38

2. w e d łu g ty tu łó w p ra w n y c h (k o szty św iad czeń u sta w o w y c h i n a d u sta w o w y c h ) . . . 38

3. w e d łu g ź ró d eł ro zch o d u a. k o sz ty p e r s o n e l u ...39

b. k o sz ty ży w n o ści (w le c z n ic a c h i l e t n i s k a c h ) ...39

c. k o sz ty śro d k ó w l e c z n i c z y c h ... 39

d. k o sz ty re m o n tu i w y p o sa ż e n ia l e c z n i c ... 40

e. p o z o sta łe w y d a t k i ... 40

f. z e sta w ie n ie w e d łu g źró d eł r o z c h o d u ... 40

4. p rz e c ię tn e k o sz ty le c z e n ia (1 p a c je n ta o raz n a dzień i p a c j e n t a ) ...41

V III. ś w ia d c z e n ia p ie n ię ż n e 1. z a sa d y . . . . 2. z e sta w ie n ie w y d a tk ó w 42 42 D. S to s u n k i z in n y m i in s ty tu c ja m i u b e z p ie c z e n ia sp o łeczn eg o I. z Z a k ła d e m U b e zp ieczen ia od w y p a d k ó w ... II. z Z a k ła d e m U b e zp ieczen ia in w a lid z k ie g o ... III. z Z a k ła d e m U b ezp ieczen ia p ra c o w n ik ó w u m y s ło w y c h ... IV. z Z a k ła d e m U b ezp ieczen ia n a w y p a d e k c h o r o b y ... V. z B ra c tw e m G órn. R zeszy i k a s a m i c h o ry c h w są sie d n im o b szarze g ra n ic z n y m 43 43 43 43 43 3 . U b e z p i e c z e n i e p e n s y j n e A. U b ezp ieczen i I. czło n k o w ie 1. p r z e c ię tn a lic z b a w e d łu g p łc i i p rz e c ię tn e g o w i e k u ... 44

2. c z ło n k o w ie w e d łu g k la s z a r o b k o w y c h ... 44

3. c zło n k o w ie w e d łu g o k re s u w y c z e k i w a n i a ...44

II. re s z ta u b e z p ie c z o n y c h . . . . 45

1. i l o s c ... , • ■ _{/I ^} 2. o b ciąż en ie z ty t u łu e k s p e k t a t y w ... 111. w y m ia r s k ła d e k i ś w i a d c z e ń ..., 45

_ IV -

JB. P e n sjo n iśc i p rzy u w z g lę d n ie n iu p rz y r o s tu z n o w y c h w y p a d k . u b ezp ie cz. str.

I. ilość

1. o g ó ł e m ...46

2. s ta n p o sz c z e g ó ln y c h k a te g o r y j p e n s jo n is tó w a. w o g ó ln o ś c i... 46

b. p e n s jo n iś c i w N i e m c z e c h ... 47

3. s to s u n e k lic z b o w y p e n s jo n is tó w do c z ł o n k ó w ...47

II Ilo ść p rz y b y ły c h i u b y ły c h , p rz y c z y n y p rz y b y tk u i u b y tk u , p rz y r o s t (sald o p rz y b y ły c h — u b y ły c h ) 1. ilość p rz y b y ły c h i u b y ły c h , p rz y czy n y a. i l o ś ć ... 48

b. p rz y c z y n y p r z y b y t k u ... 48

c. p rz y c z y n y u b y tk u ( ś m i e r t e l n o ś ć ) ...49

2. p rz y r o s t (sald o p rz y b y ły c h — u b y ły c h ) a. a b s o l u t n i e ... 49

b. n a 100 u b e z p ie c z o n y c h w zgl. p e n s j o n i s t ó w ... 50

3. d o d a tk o w e m ie się c z n e o b c ią ż e n ie K. P. przez p rz y r o s t b ie ż ą c y c h ś w i a d c z e ń ...50

III. p rz e c ię tn y w iek, p rz e ć , czas p o b ie r a n ia św ia d c z e ń , p rzeć, s ta rs z e ń s tw o u b ezp ie cz. 1. p rz e c ię tn y w i e k ... 51

2. p rz e c ię tn y czas p o b ie r a n ia św iad czeń a. w o g ó ln o ś c i...51

b. ilo ść p e n sy j p o b ie r a n y c h d łu żej w zgl. k ró c e j od p rz e ć , c z a s u ... 51

3. p rz e c ię tn e s ta rs z e ń s tw o u b e z p ie c z ... 52

IV . p rz e c ię tn a p e n s ja 1. ilość p o b ie r a ją c y c h w y s ł u g ę ... 53

2. o g ó ln a p rz e c ię tn a p e n s j a ...53

3. ilość p e n s y j p o w y żej w zgl. p o n iż e j p r z e c i ę t n e j ... 54

4. w a rto ś ć je d n e g o ro k u u b e z p i e c z e n i a ... 54

5. w a rto ś ć re a ln a p rz e c ię tn e j p e n s ji p e łn y c h z w y c z a jn y c h i n w a l i d ó w ...55

V. p o ró w n a n ie p e n s ji z r e n t ą i n w a l i d z k ą ... 55

C. K oszty św ia d c z e ń K asy P e n s y jn e j I. ś w ia d c z e n ia p ie n ię ż n e 1. s ta tu to w e a. b i e ż ą c e ...56

b. j e d n o r a z o w e ...57

2. n a d s t a t u t o w e ...57

3. łą c z n a k w o ta św ia d c z e ń p ie n ię ż n y c h a. o g ó ł e m ...57

b. w ty m św ia d c z e n ia n a d u s t a w o w e ... 57

II. św ia d c z e n ia l e c z n i c z e ... 58

D. S to s u n k i z in n y m i in s ty tu c ja m i u b e z p ie c z e n ia sp o łeczn eg o I. w k r a j u ...58

II. s to s u n k i z B ra c tw e m G ó rn iczy m R zeszy (u m o w a p o ls k o -n ie m ie c k a ) 1. s ta n p r a w n y ... 59

2. s ta n w y k o n a n ia u m o w y ... 59

III. sto s u n k i z in s t. u b e z p . sp o ł. w F ra n c ji (k o n w e n c ja p o ls k o -fra n c u s k a ) 1. s ta n p r a w n y ... 59

2. s ta n w y k o n a n ia k o n w e n c j i ... 60

IV . s to s u n k i z in s ty tu c ja m i u b e z p ie c z e n ia sp o łe c z n e g o w B e l g i i ... 60

E. P re lim in a rz e K. P. n a o k re s 1936—1947 i b ila n s m a te m a ty c z n y n a k o n ie c 1934 r ... 60

4 . O ł - z e c z n l e t t a f o A. B ra c k i S ąd R ozjem czy I. s k ł a d ...60

II. p r a c e ...61

B. W yższy S ąd R ozjem czy d la s p ra w g ó rn o ś lą sk ic h b ra c tw g ó rn ic z y c h I. s k ł a d ...62

II. p r a c e ...62

0. R o z strz y g n ię c ia w ła d z n a d z o r c z y c h ... ... 63

Tabele:

d ot. o b u działów u b e z p ie c z e n ia b r a c k ie g o : 1. e w id e n c ja z ak ła d ó w b ra c k ic h i załóg.

d ot. u b e z p ie c z e n ia ch o ro b o w eg o :

2. w y m ia r sk ła d e k i św iad czeń K asy C horych, 3. p e rs o n e l e ta to w y lecznic, a m b u la to rió w i le tn isk ,

4. o g ó ln a ilość p a c je n tó w i d n i lecz en ia, o gólne k o sz ty lecz en ia,

5 . ilość p a c je n tó w i d n i lecz en ia w e d łu g ro d zajó w zach o ro w ań , z l i k w i d o w a n y c h w c i ą gu r ok u,

6. ilość p a c je n tó w i d n i le c z e n ia w p o szczeg ó ln y ch le c z n ic a c h i le tn is k a c h w e d łu g rodzajów z a c h o ro w ań , z l i k w i d o w a n y c h w c i ą gu r ok u,

7. p a c je n c i z g ru p y u b e z p ie c z o n y c h n ie z d o ln y c h do p ra c y i czas lecz en ia a. o g ó ln a i sto su n k o w a ilość p a c je n tó w (n a 100 ubezp.),

b. o g ó ln a i sto s u n k o w a ilość d n i le c z e n ia (n a 1 p a c je n ta , n a 100 ubezp.),

8. p a c je n c i z g ru p y u b e z p ie c z o n y c h n ie z d o ln y c h do p ra c y w e d łu g w iek u i s to p n i zaro b k o w y c h i p rz e ­ c ię tn y czas le c z e n ia w p o szczeg ó ln y ch g ru p a c h w ie k u ( c h o r o b y z l i k w i d o w a n e w c i ą g u ro ku ) ,

9. c h o ro b y w y p a d k o w e z l i k w i d o w a n e w c i ą gu r oku ,

a. ilość p a c je n tó w w y p a d k o w y c h n ie z d o ln y c h do p ra c y w s to s u n k u do og ó ln ej ilości p a c je n tó w z g ru p y u b e z p ie c z o n y c h n ie z d o ln y c h do p ra c y w e d łu g o k resó w lecz en ia,

b. ilość i ro d zaj u szk o d zeń w y p a d k o w y c h lecz o n y ch sz p ita ln ie i czas le c z e n ia sz p ita ln e g o ,

10. ro zm iesz czen ie ch o ró b w te re n ie : ch o ro b y o z n a c z e n iu społ. z l i k w i d o w a n e w ciągu r ok u w e d łu g okręgów le k a rs k ic h ,

11. ro zm iesz czen ie c h o ró b w te r e n ie : u szk o d zen ia w y p ad k . z l i k w i d o w a n e w ciągu r o k u w e d łu g z ak ła d ó w b ra c k ic h ,

12. w y n ik le c z e n ia w e d łu g ro d zajó w z a c h o ro w a ń , z l i k w i d o w a n y c h w ciągu r oku, 13. u sta w o w e św ia d c z e n ia lecznicze

a. d la u b e z p ie c z o n y c h z p o w o d u cho ro b y ,

b d la c zło n k iń , żon i c ó re k u b ezp ie czo n y ch z pow o d u ciąży i p ołogu (pom oc p o łogow a), 14. n a d u s ta w o w e św ia d c z e n ia lecznicze

a. lecz en ie s z p ita ln e i re w iro w e osób z ro d z in u b e z p ie c z o n y c h , p e n sjo n istó w i osób z ich rodzin, b. d o lecz en ie zdrojow e u b e z p ie c z o n y c h i in n y c h u p ra w n io n y c h ,

15. d e n ty s ty k a

a. św ia d c z e n ia d e n ty s ty c z n e ,

b. z e sta w ie n ie k o sztó w o b ro to w y c h p o szczeg ó ln y ch k lin ik i la b o r a to r ió w d e n ty s ty c z n y c h ,

16. b e z p o śre d n ie k o sz ty o b ro to w e lecznic n a dzień i p a c je n ta (w y łączn ie te n u ty i u d z ia łu w k o sz ta c h D yrekcji),

17. k o sz ty ży w n o ści w le c z n ic a c h n a dzień i głow ę p a c je n ta w e d łu g g ru p żyw ności i k alo ry j w IV k w a r­

ta le 1938 r.,

18. w y d a tk i n a b ielizn ę (in w e n ta rz g ru p y 3) o raz m a te ria ły , gaz, k o k s, w ęgiel, drzew o o p ało w e, w oda (g ru p a 6) i p rą d e le k tr. (g ru p 7), a b s o lu tn ie i p rz e c ię tn ie n a dzień i p a c je n ta ,

19. k o sz ty r u c h u sam o ch o d ó w s a n ita r n y c h a b s o lu tn ie i n a 1 km jazd y , 20. św iad czen ia p ie n ię ż n e K asy C horych.

- V i ­

l l i . d ot. u b e z p ie c z e n ia p e n s y jn e g o :

21. p rz e c ię tn y w ie k załó g w s z y s tk ic h z a k ła d ó w b ra c k ic h (k o p a lń , h u t itd ., w y k a z a n y c h w ta b . 1), c z ło n ­ k ó w K asy P e n s y jn e j w la ta c h 1924—1938,

22. czło n k o w ie K. P. w e d łu g ro c z n ik ó w i s ta r s z e ń s tw a u b e z p ie c z e n io w e g o , 23. r e s z ta u b e z p ie c z o n y c h w e d łu g ro czn ik ó w i s ta rs z e ń s tw a u b e z p ie c z e n io w e g o , 24. w y m ia r s k ła d e k i św ia d c z e ń K asy P e n sy jn e j,

25. s ta n p o c z ą tk o w y , k o ń c o w y i p r z e c ię tn y p o szcz e g ó ln y c h k a te g o ry j p e n sjo n istó w ,

26. in w a lid z i (p rz y ro s t i u b y te k w e d łu g ro czn ik ó w , s ta rs z e ń s tw a , w y so k o ści i czasu p o b ie r a n ia p en sji), 27. in w a lid k i (p rz y ro s t i u b y te k w e d łu g ro c z n ik ó w , s ta rs z e ń s tw a , w y so k o śc i i cz a su p o b ie r a n ia p en sji), 28. w d o w y (p rz y ro s t i u b y te k w e d łu g ro czn ik ó w , s ta rs z e ń s tw a , w y so k o śc i i c zasu p o b ie r a n ia p e n sji), 29. s ie ro ty (p rz y ro s t i u b y te k w e d łu g ro czn ik ó w , w y so k o ści i c z a su p o b ie r a n ia z a siłk u ),

30. p o d z ia ł p e n s jo n is tó w w e d łu g ro k u z a is tn ie n ia in w a lid z tw a w zgl. w d o w ie ń stw a , 31. p rz y r o s t p e n s jo n is tó w (saldo p rz y b y ły c h — u b y ły c h ),

32. p o d z ia ł p e n s jo n is tó w w e d łu g w ie k u w g r u p a c h od 10 do 10 la t, p rz e c ię tn e s ta rs z e ń s tw o , p r z e c ię tn y czas p o b ie r a n ia św ia d c z e ń w y g a s ły c h w c ią g u ro k u 1938,

33. p rz e c ię tn y w iek in w a lid y z o w a n ia w zgl. o w d o w ien ia, p rz e c ię tn y w ie k życia, p rz e c ię tn e s ta rs z e ń s tw o u b e z p ie c z e n io w e in w a lid ó w i w d ó w z w y c z a jn y c h , is tn ie ją c y c h w k o ń c u p o sz c z e g ó ln y c h l a t 1924—1938, p rz e c ię tn y w ie k z m a rły c h w la ta c h 1924—1938 i p rz e c ię tn y czas p o b ie r a n ia św ia d c z e ń w y g a sły c h w p o szc z e g ó ln y c h la ta c h ,

34. p rz e c ię tn a m ie się c z n a p e n s ja b ra c k a in w a lid ó w i w d ó w is tn ie ją c y c h w d n iu 1. 1. 1938 r., 35. p rz e c ię tn a m ie się c z n a p e n s ja b r a c k a in w a lid ó w i w dów p rz y b y ły c h w c ią g u ro k u 1938, 36. p rz e c ię tn a m ie się c z n a p e n s ja b ra c k a in w a lid ó w i w dów u b y ły c h w c ią g u ro k u 1938, 37. p rz e c ię tn a m ie się c z n a p e n s ja b r a c k a in w a lid ó w i w d ó w is tn ie ją c y c h w d n iu 31. X II. 1938 r., 38. p o d z ia ł p e n sjo n istó w ' w e d łu g w y so k o śc i p e n s ji (w g ru p a c h od 5 do 5 zł),

39. p o d z ia ł p e n s jo n is tó w w e d łu g w y so k o śc i r e n t y in w a lid z k ie j (w g r u p a c h od 5 do 5 zł), 40. p o ró w n a n ie p e n s ji z r e n t ą in w a lid z k ą w e d łu g s ta n u z d n ia 31. X II. 1938 r.

V i t -

W y k re s y :

I. d o t. o b u d ziałó w u b ez p ie c z e n ia b r a c k ie g o :

1. d o ch o d y i ro zch o d y o b u k a s w ro k u 1938 w e d łu g źró d eł i n a głow ę czło n k a z a tru d n io n e g o , 2. d o ch o d y i ro zch o d y b u d ż e to w e o b u k a s w la ta c h 1924—1938,

3. r u c h czło n k ó w z a tr u d n io n y c h w z a k ła d a c h b ra c k ic h (w łączn ie Sp. Br.) w ro k u 1938, 4. r u c h czło n k ó w z a tru d n io n y c h w z a k ła d a c h b ra c k ic h (w łączn ie Sp. Br.) w la ta c h 1922—1938, 5. o b ciąż en ie z aro b k ó w i w ęg la s k ła d k a m i K asy C h o ry ch i K asy P e n s y jn e j w tr z e c h g ó rn o ś lą sk ic h

b ra c tw a c h g ó rn ic z y c h w ro k u 1938, 6. św ia d c z e n ia o b u k a s w ro k u 1938,

7. sk ła d k i i św ia d c z e n ia o b u k a s w la ta c h 1924—1938,

II. d ot. u b e z p ie c z e n ia c h o ro b o w e g o :

8. p o d z ia ł czło n k ó w K asy C h o ry ch n a sto p n ie z a ro b k o w e p od k o n ie c ro k u 1938,

9. w y m ia r sk ła d e k do K asy C h o ry ch w trz e c h g ó rn o ś lą sk ic h b ra c tw a c h g ó rn iczy ch w ro k u 1938, 10. p rz e c ię tn e d z ie n n e o b ło żen ie lecz n ic (i le tn is k ) S p ó łk i B rack ie j w ro k u 1938,

11. ilość p a c je n tó w z g ru p y u b e z p ie c z o n y c h , n ie z d o ln y c h do p ra c y , n a 100 u b e z p ie c z o n y c h w la ta c h 1924—1938,

12. p rz e c ię tn a d z ie n n a ilość p a c je n tó w z g ru p y u b ezp ie czo n y ch , n ie z d o ln y c h do p ra c y , n a 100 u b e z ­ p ie c z o n y c h w la ta c h 1924—1938,

13. czas le c z e n ia p a c je n tó w z g ru p y u b ezp ie czo n y ch , n ie zd o ln y ch do p ra c y , n a 100 u b ezp ie czo n y ch w la ta c h 1924—1938,

14. p rz e c ię tn y czas le c z e n ia 1 p a c je n ta z g ru p y u b ezp ie czo n y ch , n iezd o ln y ch do p ra c y , w la ta c h 1924—1938,

III. d o t. u b e z p ie c z e n ia p e n sy jn e g o :

15. p o d z ia ł czło n k ó w K asy P e n s y jn e j n a k la s y z a ro b k o w e pod k o n ie c ro k u 1938,

16. w y m ia r sk ła d e k do K a sy P e n s y jn e j w trz e c h g ó rn o ś lą sk ic h b ra c tw a c h g ó rn iczy ch w ro k u 1938, 17. r u c h p e n sjo n istó w S p ó łk i B rack ie j w la ta c h 1922—1938,

18. s to s u n e k liczbow y p e n s jo n is tó w do członków w la ta c h 1924—1938, 19. p rz e c ię tn a m ie się c z n a p e n s ja in w alid ó w w la ta c h 1924—1938, 20. p rz e c ię tn a m ie się c z n a p e n s ja w dów w la ta c h 1924—1938.

*

C z ę ś ć a d m in is tra c y jn a

A. S k ł a d i d z i a ł a l n o ś ć w ł a d z S p ó łk i B r ack iej

I. W aln e Z eb ran ie

W roku spraw ozdaw czym odbyło się zwyczajne W alne Zebranie Spółki Brackiej, i to w dniu 17 grudnia 1938 r.

1 zmiana statutu

W alne Zebranie uchwaliło III dcdatek do statutu. Zmiany w prow adzone tym do­

datkiem są na ogół n atury formalnej. Spośród m erytorycznych należy w szczególności w ym ienić zm ianę ust. 2 i 3 § 35 statutu, mocą której pacjenci z grupy ubezpieczonych niezdolni do pracy, m ający na utrzym aniu w ięcej niż dw oje dzieci (pasierbów ) niżej 15 lat, w łasnych lub rodzeństw a, otrzym ują do zasiłku chorobowego dodatek na dzieci, i to 50/0 zarobku p od­

staw ow ego na każde dziecko, począw szy od trzeciego dziecka, przy czym jednak zasiłek kuracyjny nie m oże w raz z dodatkam i przekroczyć 750/0, zaś zasiłek dom ow y w raz z do­

datkam i 50°/o zarobku podstaw ow ego. N atom iast zniesiono podw yżkę, jaką dotąd pobierali pacjenci w ypadkow i za czas od 5. do końca 13. tygodnia po wypadku. M erytoryczne znaczenie posiada dalej zmiana ust. 4 § 35 statutu, mocą której samotni prow adzący sam o­

dzielne gospodarstw o dom ow e otrzym ują w czasie leczenia szpitalnego podw yższony za­

siłek kieszonkowy (200/0 zarobku podstaw ow ego) na rów ni z bezdzietnym i wdowcami, oraz zmiana ust. 5 § 38, m ocą której D yrekcja m oże osobom z rodzin członków zezwolić na le­

czenie szpitalne nie tylko dla wykonania zabiegu operatyw nego, jak to dotąd miało miejsce, lecz rów nież dla leczenia ciężkich zachorowań.

2. w ybory

a. Zarządu

1° w ybory uzupełniające

W czasie od ostatniego W alnego Zebrania (23. I. 1937 r.) utracili m andant członków Zarządu wzgl. zastępców panowie:

N aczeln y D y re k to r B uzek, czło n e k zw yczajny, w s k u te k w y s tą p ie n ia ze s łu ż b y w z a k ła d a c h b ra c k ic h . D y re k to r L eb ied zik , p ierw szy z a stę p c a , w s k u te k w y s tą p ie n ia ze słu ż b y w z a k ła d a c h b ra c k ic h , S ta r s z y B ra c k i C zopa, p ierw szy z a stę p c a , w sk u te k u tr a ty u rz ę d u sta rsz e g o b ra c k ie g o ,

S ta rs z y B ra c k i R zep k a, p ie rw sz y z a stę p c a , w s k u te k u tr a ty w y b ie ra ln o śc i z p o w o d u u p ły w u k a d e n c ji w y b o rczej,

S ta rs z y B ra c k i W aw rzy n ek , d ru g i z a stę p c a , w s k u te k u tr a ty u rz ę d u sta rsz e g o b ra c k ie g o .

W ich miejsce zostali wybrani .na pozostały okres kadencji

p a n

1. gen. d y r. inż. P ie trz y k o w sk i 2. d y r e k to r inż. D om ino 3. st. b ra c k i K ozłow ski 4. st. b ra c k i A c h te lik 5. st. b r a c k i N o w ak 13.

w m iejsce n acz. d y r. B u zk a d y r e k to r a L eb ied zik a st. b ra c k ie g o Czopy st. b ra c k ie g o R zepki st. b r a c k ie g o W a w rz y n k a

n a sta n o w isk o zw ycz. c z ło n k a 1. z a s tę p c y 1. z a s tę p c y 1. z a s tę p c y 2. z a s tę p c y

n a czas do 31. X II. 1940 r.

31. X II. 1942 r.

31. X II. 1942 r.

31. X II. 1940 r.

31. X II. 1940 r.

Przez w ybór panów dyrektora T odtlebena, starszych brackich Kozłowskiego i A chtelika na pierw szych zastępców opróżniły się zajm ow ane d otąd przez nazw anych stanowiska drugich zastępcó w ; w ich m iejsce w ybrani zostali na drugich zastęp ców na pozostały okres kadencji

1. p a n d y r. C zechow icz n a czas do 31 g ru d n ia 1940 r.

2. p a n st. b r. F ic e k W . n a czas do 31 g ru d n ia 1942 r.

3. p a n . st. b r. P a łe k n a czas do 31 g ru d n ia 1942 r.

2° w ybory now e

W m iejsce 4 zw yczajnych członków Zarządu i 6 zastępców , którzy w m yśl statutu ustąpili z końcem roku 1938 w edług starszeństw a w yborczego, i to w połow ie z grupy pracodaw ców , w połow ie z grupy pracobiorców , W alne Zebranie dokonało now ych w y­

borów na n astęp n e 6 lat, tj. do końca roku 1944, mianowicie został w ybrany

n a czas do

p a n p o n o w n ie w zgl.

w m ie js c e p a n a

n a s ta n o w isk o

1. g en . dyr. D r C iszew ski p o n o w n ie zw . czło n k a

2. d y r e k to r K m ieto w icz gen. d y r. B ie rn a c k ie g o zw. c z ło n k a

3. st. b r a c k i Ślęzok p o n o w n ie zw. c z ło n k a

4. st. b r a c k i M u sialsk i p o n o w n ie zw. c z ło n k a

5. d y r e k to r T o d tle b e n d y r e k to r a A jd u k ie w ic z a 1-go z a stę p c y 6. d y re k to r Ś n ieg o ń gen. d y r. P ie trz y k o w sk ie g o 1-go z a s tę p c y

7. st. b r a c k i GUenc p o n o w n ie 1-go z a s tę p c y

8. st. b ra c k i K a n ia p o n o w n ie 1-go z a s tę p c y

9. m g r p r a w D r B o ch eń sk i p o n o w n ie 2-go z a s tę p c y 10. st. b ra c k i L a z a r st. b r a c k ie g o S ta s z a 2-go z a s tę p c y

31. XI 1944 r.

b. komisji rewizyjnej

W ybrano Komisję Rew izyjną w dotychczasow ym składzie (p a tf2 str. 6) na na­

stęp n e 2 lata, tj. do końca roku 1940.

c. ławników Brackiego Sądu Rozjemczego

Z dniem 30 kw ietnia 1938 r. upłynęła kadencja w szystkich ławników Brackiego Sądu Rozjemczego. W alne Zebranie dokonało now ego w yboru na następ n e 5 lat, tj. do 30 kwietnia 1943 r.

O b ecny skład ławników patrz str. 60 i 61.

d. ławników Wyższego Sądu Rozjemczego

W skutek utraty urzędu starszego brackiego utracili m andat ławnika starsi braccy N ow ok Fr., N ow ak J. i D epta. W ich miejsce zostali na pozostały okres kadencji, tj. do końca roku 1942 wybrani:

p a n 1. st. b ra c k i P io sek 2. st. b ra c k i B iałas 3. st. b ra c k i H ajo k

w m iejsce st. b r. N ow oka Fr.

st. b r. N o w ak a J.

St. b r. D ep ty

n a czas do 31. X II. 1942 r.

O b ecn y skład ławników patrz str 62.

1. skład

f ~ '

Na pod ad Zarządi

czło n ek z w y czajn y 1-szy z a s tę p c a 2-gi z a stę p c a

Na podstawie wyborów, dokonanych przez W alne Zebranie z 17

. X I I .

1938

r .

w skład Zarządu wchodzą jako:

z grupy pracodawców:

w ni ciyr- A leksail(!e r Ciszew ski, dyr. J e r z y T o d tle b e n , Ko- d y r. T ad e u sz C zechow icz,

W ełnow iec, p rzew o d n iczący , ch ło w ice , C hebzie,

2. gen. d y r. D r J u lia n Z agorów ski, dyr. K aro l Ś n ieg o ń , Ś w ięto- inż. dypl. A lfred K w ieciński, C norzow , p ie rw sz y z a s tę p c a prze- chłow ice, K ato w ice,

w o dniczącego,

3. gen. d y r. B ro n isław P ie trz y k o w sk i, dyr. L eon Z ajączkiew icz, Ka- m g r p ra w D r F e lik s B o ch eń sk i, K ato w ice, d ru g i z a stę p c a p rze- to w ice, ' C hebzie,

w o dniczącego,

4. s ta rs z y d yr. B o lesław K ru p iń sk i, d yr. W ła d y s ła w D om ino, m e c e n a s E d w a rd K onopka,

Kop. E m a, R ad lin , J a n ó w —G iszow iec, K atow ice,

5. dyr. Jó z e f K m ietow icz, M ysłow ice, p re z e s K o n s ta n ty O strow icz, p r o k u r e n t D r J a n U rb ań czy k ,

K ato w ice, K atow ice,

z grupy pracobiorców:

1. s ta rs z y b ra c k i K arol Szym ik, sta rs z y b ra c k i K aro l G lenc, s ta rs z y b ra c k i K o n s ta n ty

N ied o b czy ce, Pszów , K rzem ień, Pszówr,

2. s ta rsz y b ra c k i W aw rzy n C zem piel, s ta rsz y b ra c k i F ra n c isz e k sta rsz y b ra c k i W ik to r F icek ,

P ie k a ry Sl., K ozłow ski, B ielszow ice, G odula,

3. sta rs z y b ra c k i P io tr Sow a, s ta rsz y b ra c k i J a n K a n ia , s ta rs z y b ra c k i A u g u sty n L azar,

Chorzów7 I, Chorzów7, N ikiszow iec,

4. sta rs z y b ra c k i A dolf Ślęzok, sta rsz y b ra c k i E m a n u e lT o m a s, sta rsz y b ra c k i B azyli Nowrak,

O rzegów , R y d u łto w y , W ielk ie H ajd u k i,

5. s ta rs z y b ra c k i S ta n isła w M u s ia lsk i, sta rsz y b ra c k i P io tr A chtelik, s ta rsz y b ra c k i R o b e rt P ałek ,

K ochłow ice, K a to w ic e —B ogucice, Ł ag iew n ik i.

2, p race

Zarząd odbył w roku sprawozdawczym 11 posiedzeń, Komisja Gospodarcza zebrała się jeden raz. Program prac Zarządu i Komisji obejmował 210 spraw.

Z ważniejszych w ym ienić należy podw yższenie w ynagrodzenia lekarzy okręgowych i specjalistów o 6°/0 stosownie do dokonanej w roku 1937 podwyżki poborów pracowników Spółki Brackiej, uwolnienie osób z rodzin członków Kasy C horych od opłat za zabiegi terap eu tyczne, kąpielow e itd., uchw alenie dodatkowego kredytu w wysokości 34 000 zł na bu dow ę garażu samochodowego w lecznicy w Chorzow ie i 242 000 zł na adaptację i w y­

posażenie lecznic, uchw alenie nowej um ow y służbowej dla lekarzy okręgow ych i specja­

listów i regulaminu w yborczego dot. w yboru starszych brackich, uchw alenie wniosku na W alne Zebranie w spraw ie zmiany statutu, uchw alenie prelim inarza na rok 1939. Poza tym Zarząd badał na każdym posiedzeniu zaległości składkowe, co kw artał statystykę fi­

nansow ą i gospodarczą. W miesiącach październiku i listopadzie komisje opiekuńcze p rze­

prow adziły lustrację lecznic dla przygotow ania budżetu na rok 1939.

III D y rek cja

1. organizacja

Dla usprawnienia kontroli i uproszczenia biurowości przeprowadzono w roku 1938 reorganizację Dyrekcji. W szczególności skoncentrowano w oddziale rewizyjnym wszelkie prace kontrolne a w oddziale statystycznym wszystkie prace statystyczne, wykonywane dotąd w różnych wydziałach. Utworzono centralny oddział rachunkowy, który odtąd p r z e ­ prow adza również badanie wypłat świadczeń pensyjnych na podstawie nowo w prow a­

dzonych indywidualnych kart kontrolnych. Utworzono centralny oddział buchalteryjny, obejmujący buchalterię kasową, towarową i uposażeniową. Buchalterię kasową prowadzi się od początku roku 1938 maszyną buchalteryjną systemu M ercedes Addelektra, która zarazem sporządza osobne listy płatnicze personelu Dyrekcji. Buchalteria towarowa została ulepszona i księguje przychód towarów dziennie, zaś rozchód za okresy mie­

sięczne i to również pod względem wartościowym. Poza tym organizacja Dyrekcji pozo­

stała bez zmiany (str. 2 sprawozdania za rok 1935).

2. p e r s o n e l

a. stosunki służbow e

Stosunki służbow e (pragm atyki służbow e, plany uposażeniow e i przepisy em ery ­ talne} pozostały b ez zmiany (stro n a 2 spraw ozdania za rok 1935, strona 3 spraw ozdania za rok 1936 i strona 2 spraw ozdania za rok 1937}.

b. zmiany personalne

Z dniem 1. V. 1938 r. przeniesiono w stan spoczynku kierownika oddziału Jerzego N ow aka i referen ta Pawia Knefla, zaś z dniem 1. IX. 1938 r. referen ta Ryszarda Jaszko- w ica i st. sekretarza B ernarda Kasprzyńskiego. Z dniem 16. XI. 1938r. przyjęto do służby ingra Stanisława Bałowskiego na stanowisko sekretarza — instruktora opl- — w d ecern acie Lekarza Zaufania. W dniu 18 XI. 1938 r. zm arł Lekarz Zaufania śp. D r Paw eł Orszulok.

W jego m iejsce w stąpi! p. D r M ichał Koloczek, lekarz pow iatow y z Katowic. Poza tym zaszły liczne zm iany w śród personelu pom ocniczego i technicznego.

c ilość personelu

W sierpniu 1938 r. przeniesiono e ta t asystenta biurowego w składnicy sanitarnej w Katowicach do Dyrekcji (buchalteria towarowa}.

Pod koniecroku 1938 Zarząd Spółki Brackiej powiększył e tat personelu biurowego Dyrekcji o 1 sekretarza (instruktora opl.} i 7 praktykantów- E ta t personelu biurowego Dyrekcji po­

większono zatem łącznie o 9 sił, z 227 na 236.

Podział personelu na poszczególne W ydziały

i

grupy uposażeniowe był przy końcu roku n as tę p u ją c y :

personel biurowy u rz ę d n ic y

d y re k c ja d e c e r n a t le k a rz a z a u fa n ia

w y d z ia ł św iadcz.

c h o ro b .

w y d z ia ł św iad cz.

p e n s.

w y d z ia ł o g ó ln y

w y d z ia ł te c h n i­

czny

razem

n a w a r u n k a c h u m o w y d y r e k t o r ...

le k a rz z a u fa n ia . . n a c z e ln ic y w ydz. . a p t e k a r z ...

r e n d a n t ...

1

1 1

1 1 1

1

1

1 1

4

1 1

n a w a r u n k a c h p ra g m . k ie ro w n ic y oddz. . r e f e r e n c i ...

s ta r s i s e k r e ta rz e .

s e k r e ta r z e . . . . 1

1

3 6 2 7

3 4

11

3

9 9 7

10

2 1

1

17

20 12

31 s iły p o m o c n ic z e

n a w a r u n k a c h p ra g m . m ę s k ie

s ta r s i a s y s te n c i . . a s y s t e n c i ...

p r a k ty k a n c i . . . .

—

1 5

12

3

25 19 16

17

12

9

1 1

3

49 41 34 ż e ń sk ie

a s y s te n tk i . . . . p r a k t y k a n tk i . . .

— «

Z

⁶₂ ⁷₂ ⁵

1 1

¹⁸⁶

31. XII. 1938 r. 2 3 48 91 81

11

236

31. X II. 1937 r. 2 2 58 88 67

10

227

personel te c h n ic z n y +)

31. XII. 1938 r. — —

10

—

22

28 60

31. X II. 1937 r. — —

10

—

21

28 59

+) U w aga:

W ydz. Św . C horob. p e rs o n e l sz w a ln i 5 (5), k o n tr o le rz y c h o ry c h 2 (2), o g ro d n ik i p o m o c n ic z k a 2 (2), sio d la rz 1 (1),

o b s łu g a c e n tr a li te le f. 2 (2), d r u k a r n ia 7 (7), in tr o lig a to r n ia 3 (3), w oźni 2 (2), p o r tie r i stró ż 2 (2), do z e sz y w a n ia a k t 4 (3), do czy szczen ia 2 (2),

W y d ział T e c h n ic z n y : m o n te rz y i p o m o c n ic y 5 (5), m e c h a n ik , ślu s a rz e , p a la c z 4 (4), w a r s z ta t sa m o c h o ­ dow y 2 (2), szoferzy i p o m o c n ic y 6 (6), m u r a rz e i p o m o c n ic y , sto la rz e , m a la rz e 11 (11).

W y d z ia ł O gólny

Z w ykazanych urzędników D yrekcji 47 są ustaleni z praw em do em erytury na wa^

runkach statutu em erytalnego z 27. VI. 1928 r. W skutek przerw ania ubezpieczenia em e­

rytalnego należności em erytalne zostały w ym ierzone w edług stanu z dnia 30. IV. 1936 r.

z w yłączeniem dalszego wzrostu (por. str. 3 spraw ozdania za rek 1936}.

Dla w yrów nania straty dni pracy, spowodowanej przez rozciągnięcie na Śląsk ustaw y urlopowej z 16. V. 1922 r., D yrekcja zatrudniała z osobnych kredytów na te n cel przeznaczonych prócz pracow ników etatow ych 40 sił przejściow ych przez okres 2—5 mie­

sięcy. Poza tym D yrekcja zatrudniała 15 uczniów biurow ych poza etatem (do posyłek, wyszukiwania akt itp.j).

3. rem ont, inw estycje, zakupy

1 9 3 8 r. 1 9 3 7 r.

zł zł

re m o n t g m a c h u D y rek cji . . . 20 723,84 9 306,19 zak u p m a te ria łó w

b i u r o w y c h ... 18 083,53 16 481,88 d ru k a r s k ic h i in tro lig . . 25 241,55 21 590,46 zak u p in w e n ta r z a i p rzy b o ró w 8 813,83 25 653,46

72 862,75 73 031,93

4. koszty adm inistracyjne

1 9 3 8 r. 1 9 3 7 r.

°/₁₀ d o ch o d u °l„ ro zch o d u °/0 d o ch o d u % ro zch o d u K asa C h o ry ch

osobow e 4,39 4,81 4,52 4,97

rzeczow e 1,84 2,02 1,98 2,18

r a z e m : 6,23 6,83 6,50 7,15

K a s a P e n s y jn a

osobow e 2,49 2,57 2,75 2,42

rzeczow e 1,06 1,10 1,19 1,05

r a z e m : 3,55 3,67 3,94 3,47

5. p race

D yrekcja przygotow ała posiedzenia i wykonała uchwały Zarządu i Komisyj, zwłaszcza Komisji Świadczeniowej, której program obejmował ponad 7 800 spraw (jniżej VI}, zastępo­

wała Spółkę Bracką p rzed Brackimi Sądami Rozjemczymi i władzami, po części p rzed miejscowymi sądami cywilnymi w Tarnowskich Górach, odbyła szereg konferencyj w M b nisterstw ie O pieki Społecznej, w Reichsarbeitsm inisterium w Berlinie, z Zarządcą masy upadłościowej Polskiego Banku H andlow ego w Poznaniu, z związkami kas chorych na Śląsku, z Zakładem U bezpieczeń Społecznych w Chorzowie, z związkami lekarzy dentystów i aptekarzy i O berschlesische K nappschaft Gleiwitz. N a życzenie JVIinisterstwa Opieki Społecznej D yrekcja w ydelegow ała kilka urzędników do pomocy przy zorganizowaniu ubezpieczenia brackiego na Śląsku Zaołzianskim.

Poza tym D yrekcja wykonała prace przew idziane w budżecie i załatwiła następu­

jącą korespondencję:

1 9 3 8 r . : 1 9 3 7 r . : d e c e r n a t le k a rz a z a u fa n ia . . . 2 030 2 363 W y d zia ł Ś.wiadczeń C h o ro b o w y ch 144 723 131 339 P e n s y jn y c h . 140 583 136 056 O g ó l n y ... 82 584 81 492

„ T e c h n i c z n y ... 15 515 15 213 r a ż e n i: 385 435 366 473

6

IV Starsi b ra ccy

1 obw ody brackie

D la kopalni D onnersm arck utw orzono w roku spraw ozdaw czym II obw ód bracki z pow odu w zrostu załogi. Z drugiej strony zlikwidowano obw ód kopalni A leksander (st- bracki W aw rzynek), poniew aż załoga tej kopalni w calos'ci przeszła do Pszczyńskiego Bractwa Górniczego. W ten sposób liczba obw odów pozostała bez zmiany i w ynosi w dal­

szym ciągu 91.

2 zmiany personalne

N a opróżnione stanowiska starszych bracki zostali a. w ybrani i zatw ierdzeni:

d la o b w o d u st. b r a c k i w m ie jsc e st. b ra c k ie g o

p o w ó d z m ian y

K op. P o k ó j i J a n o c h a N o w o k a u p ły w k a d e n c ji

„ M ysłow ice II L a tu s iń s k i H a b ry k i z w o ln ie n ie

„ Ś ląsk K ru c z e k K o n tn e g o u p ły w k a d e n c ji

Ł om y B o b ro w n ik i F r a n u s ik H e n d la z w o ln ien ie

K op. M a ty ld a J u re c z k o D ep ty u p ły w k a d e n c ji

„ D o n n e rs m a rc k 11 W o w ra

—

(n o w y obw ód)

b. powołani kom isarycznie:

K op. R a d zio n k ó w Z ej e r R zep k i u p ły w k a d e n c ji

„ G iesch e 11 J u r c z y k Czopy u t r a t a u rz ę d u st.

„ D ę b ie ń sk o II K o rn a s N o w ak u p ły w k a d e n c ji

c mianowani:

M ikołów L ip a C iw isa śm ie rć

3, odszkodow anie

O dszkodow anie starszych brackich (zryczałtow any zw rot w ydatków służbow ych) pozostało b ez zmiany i wynosiło w dalszym ciągu 10 groszy od głowy członka, inwalidy, w dow y i sieroty bez obojga rodziców.

V. K om isja R ew izyjna

1. skład

N a po dstaw ie w yborów dokonanych przez W alne Zebranie dnia 17. XII. 1938 r.

w chodzą w skład Komisji Rew izyjnej:

1. d y r e k to r g ó rn ic z y K olbe, W ełn o w ie c, 2. d y r e k to r g ó rn ic z y A jd u k ie w ic z , C hebzie, 3. s ta rs z y b r a c k i L oew e, O rzegów ,

4. s ta rs z y b r a c k i K o sid er, Ś w ięto ch ło w ice.

2. prace

D o zadań Komisji należy badanie i odbiór rachunku rocznego.

Rachunek za rok 1937 został wyłożony w gmachu Dyrekcji przez okres miesięczny

od 15. X. do 14. XI. 1938 r., po czym Komisja sprawdziła i przyjęła go w dniu 19. XI. 1938 r.,

wnosząc równocześnie o absolutorium dla urzędników Kasy, którego Zarząd udzielił uchwałą

z dnia 9 grudnia 1938 r.

Rachunek za rok sprawozdawczy (1938) był wyłożony w okresie od 15. IV. do 14. V. 1939 r.

Komisja Rewizyjna sprawdziła i przyjęła go uchwałą z dnia 16. V. 1939 r. następującej treści:

N a podstaw ie tegoż badania odbiera niżej podpisana Komisja Rewizyjna po myśli

§ 16 statutu Spółki Brackiej z dnia 16 grudnia 1932 r. rachunek roczny i wnosi do Zarządu Spółki Brackiej o udzielenie absolutorium dla urzędników kasowych.

( —) podpisy.

Zarząd udzielił urzędnikom kasy absolutorium uchwałą z dnia 22. V. 1939 r.

VI. K om isja Św iadczeniow a

1. skład

W skład Komisji Świadczeniowej, wybranej przez Zarząd Spółki Brackiej dnia 25 listo­

pada 1938 r. wzgl. 26 stycznia 1939 r., w chodzą:

1. d y re k to r g órniczy 2. inż. g ó rn iczy 3. d y re k to r górniczy 4. inż. g ó rn iczy 5. d y re k to r górn iczy 6. inż. gó rn iczy 7. sta rsz y b ra c k i 8. „

9. „

10. „ U . „ 1 2.

Z ajączkiew icz, K atow ice, Z ak rzew sk i, Chorzów , K olbe, W ełnow iec,

Szym aszek, Szopienice, T o d tle b e n , K ochłow ice, L ew alski, Chorzów , Sow a, Chorzów , Z ając, K n u ró w , T om as, R y d u łto w y , Śięzok, O rzegów , A n to ń czy k , R ad lin , L oew e, O rzegów.

2. prace

Komisja Świadczeniowa rozstrzyga w 1 instancji o świadczeniach pieniężnych Kasy Pensyjnej, w II instancji rozpatruje odwołania od orzeczeń D yrekcji (w spraw ach świadczeń rzeczow ych Kasy C horych i Kasy Pensyjnej, w spraw ach świadczeń pieniężnych Kasy C horych i innych). Komisja odbyła w roku spraw ozdaw czym 12 posiedzeń z następującym w ynikiem :

a w I instancji

u s ta liła

p e n s ję in w a lid z k ą

„ w d o w ią z a siłe k sie ro c y . . o d p ra w ę w d o w ią . o d m ó w iła

p e n sji in w a li d z k ie j...

„ w dow iej ...

z a siłk u siero ceg o ...

o d p ra w y w d o w i e j ...

z w ro tu sk ła d e k u iszczo n y ch do K asy P e n s y j n e j ...

u z n a n ia e k s p e k ta ty w za u tr z y m a n e o d e b ra ła p e n s ję i n w a l i d z k ą ...

o rz e k ła z a liczen ie r e n ty w y p ad k o w ej . o rz e k ła p rz y w ró c e n ie e k s p e k ta ty w z a r k o n w e n c ji p o l s k o - f r a n c u s k i e j ...

o d m ó w iła p rz y w ró c e n ie e k s p e k ta ty w z u m o w y p o lsk o -n ie m ie c k ie j . . z k o n w e n c ji p o ls k o -fra n c u sk ie j . . .

23

p rz y z n a ła zapom óg

"(z K asy P e n sy jn e j 2, z K asy C h o ry ch 86) o d m ó w iła w y słu g i w zgl. zastęp czeg o d o d a tk u s p ro s to w a ła lu b u c h y liła o r z e c z e n i e ...

w y d a ła in n y c h o r z e c z e ń ...

b. w II instancji

o d d a liła o d w o ła n ia w s p ra w a c h

św iad czeń c h o r o b o w y c h ...

z w ro tu sk ła d e k K asy P e n sy jn e j ...

„ „ K asy C h o r y c h ...

s tw ie rd z o n e j u tr a ty e k s p e k ta ty w p e n s y jn y c h k o n ty n u o w a n ia ubezp ieczen ia, p en sy jn eg o i n n y c h ...

w ilości w y p a d k ó w 2 628 1 326

JJ 1 117

67 1 215

)} 159

5J 148

II 26

183

II 16

II 63

II 14

II 11

II 3

II 37

II 88

II 31

II 163

II 122

II 20

.11 2

II 1

i II 348

II 11

* II 36

7 417

418 7 835

— 8 —

B. P r z e g lq d p r o c e s ó w c y w il n y c h i a d m i n i s ł r a c y j n y c h

I. p r o c e sy załatw ion e

1. ilość

zakończonych

w y ro k ie m lu b n a k a z e m w y k o n a w c z y m n a k o rz y ś ć S p ó łk i B ra c k ie j . . 39 n a n ie k o rz y ść S p ó łk i B ra c k ie j 15 Ugodą i t p ... £ 58.

2, wynik finansow y

a. procesów rozstrzygniętych na korzyść Spółki Brackiej

O biekty procesów rozstrzygniętych na korzyść Spółki Brackiej w ynosiły łącznie około 62 000 zł.

b. rozstrzygniętych na niekorzyść Spółki Brackiej

O b iekty tych procesów w ynosiły około 11 000 zł; koszty w ydatkow ane w tych spraw ach w roku spraw ozdaw czym 1 590,70 zł.

c. załatw ionych ugodą itp.

O biekty tych procesów wynosiły łącznie około 6 000 zł.

II. p r o c e sy n iezaiatw ion e

1. ilość

p rz y s ą d a c h p rz y s ą d a c h p rz y s ą d a c h z w y k ły c h a d m in is tr. p ra c y w sz c z ę ty c h p rzez

S p ó łk ę B ra c k ą

w r o k u 1938 . . 14 1 — 15

p rz e d 1938 r. . . 9 1 — 10

w sz c z ę ty c h p rz e c iw S p ó łce B rack ie j

w r o k u 1938 . . 6 1 1 8

p rz e d 1938 r. . . 16______________—_______________ 1_____________ 1 7 _

45 3 2 50

2. stan najważniejszych

Skarga Spółki Brackiej przeciwko powiatowi katowickiemu o waloryzację pożyczek przedwojennych w wysokości 7,5 milionów mk — obiekt częściowego roszczenia 100 000 zł, w I i II instancji oddalona, znajduje się w Sądzie Najwyższym.

Skarga byłego Śląskiego Banku Spółdzielczego przeciwko Spółce Brackiej o scedo­

w anie hipoteki 60 000,— zł, w I i II instancji oddalona, została przez Sąd Najwyższy zw ró­

cona do Sądu Apelacyjnego do ponownego rozpatrzenia.

Skarga adm inistracyjna Spółki Brackiej do N ajw yższego T rybunału A dm inistracyj­

nego przeciw ko gminie miejskiej Łobżenica o uchylenie decyzji C entralnej Komisji O ddłu ­ żeniowej, która zobow iązanie gminy obniżyła z 86 799,77 zł na 50 276,— zł, nie została do­

tychczas rozpatrzona,

_ 9 —

Były dyrektor Czapla prowadzi przeciwko Spółce Brackiej równocześnie n astępu­

jące trzy procesy:

przed Najwyższym Trybunałem Administracyjnym o uchylenie orzeczenia, którym Ministerstwo Skarbu zatwierdziło uchwałę Zarządu Spółki Brackiej w sprawie obniżenia jednorocznej odpraw y z 51 197,04 fr. szw. na 5 119,70 fr. szw.; obiekt 56 110,47 zł,

przed Wydziałem Zamiejscowym Sądu Okręgowego w Tarnowskich Górach o odszkodowanie strat, jakie mu jakoby powstały z powodu zwłoki Spółki Brackiej;

objekt 16 226,51 zł,

przed Sądem Apelacyjnym w Katowicach o ustalenie wysokości świadczeń eme^

rytalnych i udziału stron w kosztach głównego procesu; w sprawie tej Sąd Ape^

lacyjny w ydał dnia 24. II. 1939 r. wyrok następującej treści:

U s ta la się, że p o z w a n a o b o w ią z a n a je s t od d n ia 1. IV. 1938 r. do św ia d c z e n ia n a rzecz p o w o d a ty c h p ra w e m e ry ta ln y c h , k tó r e p rz y s łu g u ją e m e ry to m p a ń stw o w y m , sp en sjo n o - w a n y m w d n iu 12 s ie rp n ia 1922 r. w g ru p ie IV szczebel e, ze z m ian am i, ja k im p o d leg ać b ę d ą pow yższe p ra w a e m e ry ta ln e sto so w n ie do o b o w ią z u ją c y c h k ażd o cześn ie u s ta w e m e ­ r y ta ln y c h — je d n a k ż e bez p o tr ą c a n ia d o d a tk u k o m u n a ln e g o .

P o z w a n ą z a są d z a się n a z a p ła c e n ie p o w odow i 3 743,06 zł z 8"/(, od 1. XI. 1936 r. od k w o ty 2 801,09 zł, od d n ia 16. I. 1938 r. od k w o ty 597,45 zł, i od 1. V III. 1937 r. od k w o ty 37,45 zł p o n a d to k a ż d o m iesięczn ie od 1. XI. 1936 r. do 1. V II. 1937 r. od k w o ty 16,32 zł — od 1. VIII. 1937 r. do łą c z n ie 1. I. 1933 r. od k w o ty 19,20 zł i od 1. V II. 1937 r. do łą c z n ie 1. III. 1938 r. od kwmty 22,53 zł.

Z r e s z tą ż ą d a n ia s k a rg p o w o d a się oddala.

P o z w a n a p o n o si k o sz ta s p o ru w 7/i0 — zaś pow ód 3/j0 częściach.

W y ro k je s t ty m czaso w o w y k o n a ln y .

— 10 —

C . W y n ik f i n a n s o w y 1 9 3 8 r.

I. R achunek d ziałaln ości (w y k o n a n ie budżetu) R o z c h o d y

K a s a C h o r y c h

p re lim in o w a n o

zł

w y d ań a b s o lu tn ie

zł

0

°//o

1. ś w ia d c z e n ia rzeczow e a .le c z n ic e

p e rs o n e l

b iu ro w y . . . . 360 3 1 0 , - 356 807,36 2,66

s a n i t a r n y ... 1 192 960,— 1 138 484,49 8,49 g o s p o d a r c z y ... 671 142 — 657 256,47 4,90 n ie ru c h o m o ś c i

t e n u t a ... 2 750 000,— 2 750 000, — 20,50

u t r z y m a n i e ... 444 933,— 498 536,82 3,72 in w e n ta r z

t e n u t a ... 187 370,— 187 370,— 1,40

z a k u p i u trz y m a n ie 586 740,— 547 400,81 4,08

z y w n o s c ... 1 290 000,— 1 321 174,51 9,85 śro d k i l e c z n i c z e ... 400 000,— 451 453,77 3,36

m a te r ia ły . . 527 700, - 580 077,41 4,32

p rzew ó z c h o ry c h 38 300,— 34 044,16 0,25

ró ż n e in n e . . . . 75 620,— 93 506,29 0,69

b. re w iry

p e r s o n e l ... 762 170,— 769 462,81 5,74

k o sz ty rzeczo w e . . 711 0 1 0 , - 874 935,79 6,52

c. o b c e z a k ła d y lecz n icze 78 400,— 77 454,25 0,58

2. św ia d c z e n ia p ie n ię ż n e

z a siłe k k u r a c y jn y ... 125 000,— 249 547,47 1,85 z a s iłe k d o m o w y i k ie s z o n k o w y . . . 1 408 000,— 1 375 090,49 10,25

in n e p ie n ię ż n e . . . 506 7 0 0 , - 491 682,70 3,66

3. k o sz ty a d m in is tra c y jn e

p e rs o n e l . . . . 643 300,— 645 996,19 4,81

te n u t a za u ż y w a n ie g m a c h u D y rek cji 43 520,— 43 520,— 0.33

in n e k o sz ty rzeczo w e 224 0 4 0 , - 227 123,64 1,69

4. in n e ro zch o d y +) 97 937,25 45 752,96 0,34

5, n a d w y ż k a 69 535,— 1 296 006,54

_

13 194 687,25 14 712 634,93 100,00

+) w ty m k w o ta 93 687,25 zł z re z e rw y n a p o k ry c ie n ie u r e g u lo w a n y c h za m ó ­ w ie ń z ro k u 1937

2. K a s a P e n s y j n a

1. św ia d c z e n ia rzeczo w e (le c z e n ie p en sjo -

n is tó w ) . 575 2 5 0 ,- 629 718,39 2,51

2. św ia d c z e n ia p ie n ię ż n e

p e n s je i n w a li d z k ie ... 17 967 900,— 17 504 765,32 69,72

p e n s je w d o w ie . . . . ₄ 940 100,— 4 932 102,91 19,64

z a siłk i sie ro c e . 657 400,— 636 597,64 2,54

in n e p ie n ię ż n e 286 800,— 313 703,90 1,25

3 k o sz ty a d m in is tra c y jn e

p e rs o n e l . •. . . . 643 300,— 646 138,65 2,57

k o sz ty rzeczo w e . . . . 257 3 9 0 , - 276 389,86 1,10

4. in n e r o z c h o d y ... 161 4 6 0 , - 168 177,13 0,67

5. n a d w y ż k a . 859 542,95

--- ---

25 489 6 0 0 , - 25 967136,75 J 100,00

- 11

Dochody

K a s a C h o r y c h

p re lim in o w a n o w p ły n ę ło a b so lu tn ie _la

zł zł

l . s k ł a c i k i ... 10 432 0 0 0 , - 11 354 068,34 77,17 2. zw ro t św iad czeń

a. z w ro t k o sztó w św iad czeń rzeczo-.

w y ch le c z e n ia szp italn eg o

z u s ta w y i s t a t u t u ... 1 185 5 0 0 ,- 1 311 065,05 8,91 z u m o w y ... 485 000,— 681 468,12 4,63 in n y c h św iad czeń le cz n iczy ch . 103 050,— 153 513,19 1,04 ś w iad czeń d e n ty s ty c z n y c h . . . 33 000,— 36 277,75 0,25 b. z w ro t św iad czeń p ie n ię ż n y c h . . . 610 0 0 0 , - 779 804,08 5,30 3. z k a p i t a ł u ... 170 0 0 0 , - 202 890,48 1,38 4. in n e d ochody

d zierżaw n e . . . . 37 4 5 0 ,- 36 603,39 0,25

z in w e n ta rz a , sp rzed aży m a te ria łó w itp . 37 300,— 45 475,48 0,31 ró ż n e i n n e ... +) 101 387,25 111 519,05 0,76

13 194 687,25 14 712 684,93 100,00

2. K a s a P e n s y j n a

1. s k ł a d k i ... 18 228 000,— 19 599 906,59 75,48 2. n a d z w y c z a jn e d o p ła ty

R z ą d u ... 1 800 0 0 0 , - 1 800 000,— 6,93 P o sia d a c z y Z a k ła d ó w B rack ic h . . . 900 000,— 852 219,— 3,28 3. z w ro t św iad czeń

r z e c z o w y c h ... 10 360,— 11 033,60 0,04 p i e n i ę ż n y c h ... 119 965,— 251 900,48 0,97 4. z m a ją tk u

t e n u ta za u ż y w a n ie lecz n ic . . . . 2 750 0 0 0 ,- 2 750 000,— 10,59

D y rek cji . . . . 43 5 2 0 ,- 43 520,— 0,17

„ „ „ in w e n ta r z a . . 187 3 7 0 ,- 187 370,— 0,72

o d se tk i od k a p ita łu it p ... 165 0 0 0 ,- 287 447,67 1,11 d z i e r ż a w n e ... 12 9 8 5 ,- 13 337,54 0,05 5. in n e d o c h o d y ... 12 800,— 170 401,87 0,66 6. n ie d o b ó r ... 1 259 600,— — —

25 489 600,— 25 967 136,75 100,00

T a rn o w sk ie G óry, w m a ju 1939 r.

Znawcy rachunkow ości: Komisja Rewizyjna:

(—) B uczek ( —) K em p k a (—) K olbe (—) L u b o w ick i (—) L o ew e (—) K o sid er

12 —

Rozchody Kasy C horych wynosiły 13 416 678,39 zł. Przekroczyły one preliminarz 0 221 991,14 zł. Mimo to pozostała efektyw na nadwyżka 1 296 006,54 zł, więc o 1 226 471,54 zł wyższa, niż preliminowana, ponieważ rzeczyw iste dochody przekroczyły preliminowane włącznie nadwyżki (69 535 zł} o 1 226 471,54 zł.

Rozchody Kasy Pensyjnej pozostały poniżej preliminowanych o 382 006,20 zł. Prelh minarz przewidywał niedobór w kwocie 1 259 600,— zł; w rzeczywistości Kasa Pensyjna zamknęła bu d żet nadwyżką 859 542,95 zł, ponieważ efektyw ne dochody przewyższyły preliminowane o 1 737 136,75 zł. W dochodach tej kasy mieści się kwota 2 652 219 zł z dopłat Rządu (1 800 000 zł} i Posiadaczy Zakładów Brackich (852 219 zł}. Bez tej pomocy Kasa Pensyjna byłaby budżet zamknęła niedoborem 1 792 676,05 (2 652 219 zł — 859 542,95 zł}.

Łączne saldo obu kas wyraża się nadwyżką 2 155 549,49 zł.

Poza tym odsyłamy do wykresu 1, który obrazuje poszczególne źródła dochodów 1 rozchodów oraz kw otę ogólnego całorocznego dochodu i rozchodu na głowę przeciętnej liczby zatrudnionych członków (K. Ch. 65 451 nie licząc członków z kontynuacji, K. P. 58 740}.

G łów ne źródło dochodów stanowią składki (w K. Ch. 77,17°/0, w K. P. 75,48°/0}, główne źródło rozchodów świadczenia (w K. Ch. 92,83°/0, w K. P. 95,66°/0}. N a głowę zatrudnio­

nego członka wynosił dochód Kasy C horych 224,79 zł, rozchód 204,99 zł, zatem nadwyżka 19,80 zł, dochód Kasy Pensyjnej 442,07 zł, rozchód 427,44 zł, zatem nadwyżka 14,63 zł.

w y k r e s 1

C o dotyczy dochodów i rozchodów budżetow ych w latach 1924—1938, odsyłamy do wykresu 2. Kasa C horych zadochodowała w tych 15 latach 217 371 580,13 zł a rozchodo­

wała 207 857 558,03 zł, miała więc nadw yżkę 9 514 022,10 zł. Kasa Pensyjna zadochodowała

315135 784,51 zł a rozchodowała 319116 288,95 zł, miała więc 3 980 504,44 zł niedoboru

Z ow ych 15 lat Kasa C horych zamknęła 11 z nadw yżką a tylko 4 niedoborem, Kasa Pen-

syjna natomiast nadwyżką tylko 5 lat (1924, 1928, 1929, 1930 i 1938} a pozostałe 10 niedo-

borem, co uniemożliwiło nagromadzenie poważniejszego kapitału rezerwowego.

w y k r e s 2

— 13 —

II. O p e r a c je p o zab u d żeto w e

1. K a s a C h o r y c h 1. w y d a tk i n a O. P. L. G ...

2. ru c h o m o śc i

a. u b y te k w a rto ś c i w sk. z u ż y c i a ...

b. p rz y r o s t w a rto ś c i w sk. z a k u p u ...

3. p rz y r o s t w a rto ś c i m a t e r i a ł ó w ...

4. d łu ż n ic y i w ierzy ciele

a. d o s t a w c y ...

b. in n e ś w i a d c z e n i a ...

5. su m y p r z e c h o d n i e ...

6. z w ro t n a d p ła c o n y c h s k ła d e k e m e ry t, (sek r. G reif) . . . 7. d o p ła ta sk ła d e k do Z. U. S. za p ra c o w n ik ó w Sp. Br. . . 8. d o p ła ta p o b o ró w e m e ry ta ln y c h d la b. k ie r. oddz. B isk u p a 9. k o sz ty sąd o w e w sp ra w ie b. D yr. C z a p l i ...

10. p rz y r o s t h ip o te k i R ędzioch w s k u te k d o p isu zale g ły ch o d s e t e k ...

11. n a d w y ż k a b u d ż e t u ...

ra z e m :

sa ld o :

2. K a s a P e n s y j n a 1. n ie ru c h o m o śc i

a. g ru n ty

a a ) k o sz ty z a k u p u p a rc e li w M ysłow icach . . . b b ) p rz y r o s t w a rto ś c i w sk. n a b y c ia te j p a rc e li . b. b u d y n k i

a a ) k o sz ty in w e sty c y j w leczn. W o d zisław sk ie j . bb) b u d o w a g a ra ż u w le c z n ic y C horzow skiej . . cc) p rz y r o s t w a rto ś c i w sk . i n w e s t y c y j ...

2. ru c h o m o śc i

a. u b y te k w a rto ś c i w sk. z u ż y c i a ...

b . p rz y r o s t w a rto ś c i w sk. z a k u p u ...

3. m a t e r i a ł y ...

4. d łu ż n ic y i w ierzy ciele

a. d o s t a w c y ...

b. in n e ś w i a d c z e n i a ...

5. su m y p r z e c h o d n i e ...

6. z w ro t n a d p ła c o n y c h sk ła d e k e m e ry t, (sek r. G reif) . . . . 7. d o p ła ta p o b o ró w e m e r y ta ln y c h d la b. k ie r. oddz. B isk u p a 8. k o sz ty sąd o w e w sp ra w ie b. D y re k to ra C z a p l i ...

9. p ro w iz ja w y p ła c o n a w zw iązk u z sp rz e d a ż ą pożyczek k o m u n a ln y c h , p o ło żo n y ch w N ie m c z e c h ...

10. n a le ż n o ść z a r t. 38 u m o w y p o l s k o - n i e m i e c k i e j ...

11. zysk n a k u rs ie p rz y s p ła c ie p o ży czek n ie m ie c k ic h . . . 12. sto rn o n a k o n c ie w ie rz y c ie li — F u n d u sz P ra c y — pożyczek u d z ie lo n y c h w 1937 r. b e z ro b o tn y m (b. g ó rn ik o m ) na k o n ty n u o w a n ie u b e z p ie c z e n ia n iem . i p rz e k s ią ż k o w a n ie n a k o n to d ł u ż n i k ó w ...

13. o d p is pożyczki G e w e rk s c h a fts h a u s w H in d e n b u rg . . . . 14. k o sz ty p rz e n ie sie n ia a rc h iw u m z b u d y n k u D y rek cji do lecz n icy w T a rn o w sk ic h G ó r a c h ...

15. n a d w y ż k a b u d ż e t u ...

r a z e m :

s a ld o : Obie k a sy łą c z n ie :

K. Ch. saldo - f 1 403 959,43 zł K. P. „ - 969 039,62 „ saldo + 434 919,81 zł.

R ozchody D ochody

zł zł

48 085,45

292 803,60

296 569,40 158 917,01

144 550,10 128132,10

821,38 13 749,66

45 360,91 76 794,06

124,73 27 885,71 4 047,84 5 204,62

2 675,—

1 296 006,54

568 884,34 1 972 843,77

— 568 884,34 + 1 403 959,43

7 473,60

7 473,60

10 328,15 9 094,88

181 385,50

69 670,20

9 388,50 163,77

3 714,24 4 594,73

12 934,57 19 390,99

1 954 558,30 51165,94

124,73 4 047,84 5 204,63

11 504,06 10 627,—

382,50

41 205,25 35 782,91

8 668,24

859 542,95 2 143 733,35 1 174 693,73

— 1 174 693,73

— 969 039,62

— 14 —

III. B ilans (stan m ajątku)

1. K a s a C h o r y c h

stan czy n n y w o b ec stan bierny w o b ec

31. X II. 1938 r. 1 1 . 1938 r. 31. X II. 1938 r. 1. I. 1,938 r.

zł zł zł zł

1. k a sa i b a n k i . . . 5 568 970,82 + 897 551,83 1. w ie rz y c ie le

2. o b l i g a c j e ... 1 4 8 2 -

_

a) d o sta w c y . . . 123 553,51 — 20 996,59 3. u d z ia ły (B usko) . 50 000 — -- b) i n n i ... 18 328,25 + 17 506,87

4. poży czk i 2. s u m y p rz e c h o d n ie 76 794,06 + 31433,15

a) h ip o te c z n e . . 741 283,58 — 113 031,42 3. zaliczk a Z. U. S. . . 150 C00,— ^— b) i n n e ... 57 714,32 — 4. re z e r w a . . . 11 816 621,95 + 1 376 016,—

5. d łu ż n ic y

a) z a k ła d y b ra c k ie 136 402,— — 5 423,24 b) le c z n ic e w ła sn e 85 323,21 + 21 468,03 c) i n n i ... 803 881,14 + 159 061,09 6. z a le g łe sk ła d k i . . 445 964,50 + 281 650,33 7. ru c h o m o ś c i . . . . 3 798 810,10 + 3 765,80 8. z a p a sy m a te ria łó w ,

ży w n o ści i śro d k ó w

le cz n iczy ch . . . 495 466,10 + 158 917,01

12 185 297,77 - f 1 403 959,43 12 185 297,77 4 - 1 403 959,43

2. K a s a P e n s y j n a 1. k a s a i b a n k i .

2. p a p ie r y

a) o b lig a c je . . . .

3 951 389,36

260 827,50

1 477 011,37

1 115,—

1. w ie rz y c ie le

a) F u n d u s z P ra c y . . 150 000,—

b) d o s ta w c y . . . . 4 594,73 + +

41 205,25 880,49 b) a k c j e ... 100 200,— — c) i n n i ... 19 390,99 + 6 456,42 3. u d z ia ły (B usko) . . 30 000,— — 2. su m y p rz e c h o d n ie . . 51 165,94 — 1 903 392,36 4. pożyczki

a) h ip o te c z n e . . . b) i n n e ...

60 719,61 1 212 926,34

— 48 082,91 171 696,72

3. fu n d u s z a m o r ty z a c y jn y 2 781 227,08 4. r e z e r w a ... 28 990 084,54

+ +

294 175,53 591 635,05 5. d łu ż n ic y

a) z a k ła d y b ra c k ie . 1 257 262,14 + 37 996,91 b) b e z ro b o tn i (b. g ó r­

n icy ), sk ła d k i k o n ­ ty n u a c ji z poż.

F u n d u s z u P ra c y . 49 383,97 + 49 333,97 c) i n n i ... 753 109,94 4 - 284 264,45 6. z a le g łe sk ła d k i . . . 506 490,64 + 228 479,88 7. n ie ru c h o m o śc i

a) g r u n t y ... 1 719 842,45 4 - 7 473,60 b) b u d y n k i . . . . 21 220 347,19 181 385,50 8. ru c h o m o śc i . , . . 851 805,50 — 60 281,70

9. m a te ria ły . . 17158,64 4 - 163,77

31 996 463,28 — 969 039,62 31 996 463,28

_

_{969 039,62}

Obie k a sy łą c z n ie : 44 181 761,05 + 434 919,81 44 181 761,05 + 434 919,81

T a rn o w sk ie G óry, w m a ju 1939 r.

Z naw cy rachunkow ości:

(—) B uczek (—) K e m p k a

Komisja Rewizyjna:

(—) K olbe (—) L u b o w ic k i (—) L oew e (—) K o sid er

W porów naniu zatem do początku roku spraw ozdaw czego m ajątek Kasy C horych

podmosł się o 1 403 959,43 zł, m ajątek zas' Kasy Pensyjnej obniżył się o 969 039,62 zł, i to

w skutek operacyj pozabudżetow ych, w ykazanych pod II przy uw zględnieniu nadw yżki

budżetow ej.