Sprawozdanie Biura Opieki Lekarskiej nad Bezrobotnymi we Województwie Śląskiem (B. O. L. B.) w Tarnowskich Górach za Rok 1934

pracownio

S P R A W O Z D A N I E

B IU R A O P I E K I L E K A R S K IE J D L A B E Z R O B O T N Y C H W E W O J E W Ó D Z T W I E Ś L Ą S K I E M <B. O . L. B.)

W T A R N O W S K I C H G Ó R A C H

Z A R O K 1934.

Słowo w stępne.

W niniejszem spraw ozdaniu zobrazowaliśmy działalność B. O. L. B. w trzecim roku jego istnienia.

Rok 1933 zamknął się niedoborem 65093,17 zl. O d 1 kwietnia roku spraw ozdaw czego począwszy U rząd W ojew ódzki obniżył k redyt miesięczny z 70000,— zł na 60 000,— zł. Mimo to udało ,nam się u trzym ać rów now agę bud żetu i nadto pozostały z roku 1933 niedobór sprowadzić do kw oty 39 138,86 zł.

N a pow yższy w ynik złożyły się różne okoliczności. Przedew szystkiem obniżyła się przeciętna liczba upraw nionych do św iadczeń B. O . L. B. z 297 905 osób w roku 1933 na 282 536. Pozatem na skutek interw encji U rzędu W ojewódzkiego szpitale obniżyły taksę o 20—30°/0, licząc w przew ażającej części jednolitą staw kę 3,50 zł, w niektórych w ypadkach 4,— zł, za dzień pobytu bezrobotnego w szpitalu.

W końcu nastąpiło też p ew ne obniżenie w ydatków w związku z wyjaśnieniem spraw y ponoszenia kosztów leczenia osób, któ re spowodow ały chorobę z w iny własnej.

Zakres św iadczeń B. O. L. B. pozostał bez zmiany i okazał się w ystarczającym .

Tarnow skie G óry, w kw ietniu 1935 r.

Dr. Józef Potyka Dr. Paweł Orszulok Fr. Bacik

D y rektor Spółki Brackiej Lekarz Zaufania B. O. L. B. Naczelnik B. ü . L. B.

I. O gólne.

Biuro O pieki Lekarskiej dla Bezrobotnych w W ojew ództw ie Śląskiem (B. O. L. B.} w Taiv new skich G órach zostało utw orzone z dniem 1 stycznia 1932 r. i udziela pom ocy leczniczej bez-^

roootnym , ich żonom oraz dzieciom do ukończenja IS-^-go roku życia. Koszty pom ocy leczniczej pod­

nosi Skarb Śląski, który na te cele udziela subwencji (p. dział II).

Działalność

B.

O.

L. B.

normuje instrukcja dla udzielania pom ocy leczniczej, zatw ierdzona przez W ojew odę Śląskiego. Aż do końca m arca roku spraw ozdaw czego obowiązywała instrukcja z dnia 16 listopada 1931 r., z dniem

I

kwietnia 1934 r. w eszła w życie nowa instrukcja, w której niektóre przepisy zmieniono, a inne dodano. Albow iem na tle w ykładni przepisów instrukcji dochodziło często do nieporozum ień pom iędzy

B.

O

L. B.,

a Urzędami G m innem i w spraw ie ponoszenia kosztów lecze-^

nia, niektóre przepisy zaś nie określały w yczerpująco różnych zagadnień, jak n. p. współdziałania B. O .

L. B.

przy leczeniu umysłowa^chorych, chorób zakaźnych i chorób w enerycznych. Najwięcej sporów pow stało w spraw ach leczenia osób, które spowodow ały chorobę wzgl. okaleczenie z winy własnej. Koszty leczenia w ypadków w kopalniach nielegalnych, często pow odujące bardzo ciężkie obrażenia ciała, jakoteż postrzały przem ytników przez Straż G raniczną przy przem ycaniu tow arów przez granicę, G m iny usiłowały całkowicie przerzucić na

B.

O. L.

B.

Oczyw iście, że subw encja udzie^

lana ze Skarbu Śląskiego żadną miarą nie w ystarczyłaby na pokrycie takich w ydatków . W nowej instrukcji w szystkie w yżej poruszone spraw y zostały wyjaśnione, a kwestja ponoszenia kosztów le­

czenia w ypadków w kopalniach nielegalnych, leczenia zranionych przy przem ycaniu tow arów , jak w ogóle leczenia chorób i okaleczeń spow odow anych z w iny własnej, została uzgodniona w ten spo­

sób, że B. O. L. B. ponosi tylko koszty pierw szej pom ocy lekarskiej, zaś dalsze leczenie przeprow adza U rząd G m inny na własny rachunek

B. O. L. B. mieści się w gmachu D yrekcji Spółki Brackiej. Kierownictwo spoczyw a w rękach D yrek to ra Spółki Brackiej, p. D r. Józefa Pctyki, który te n urząd spraw uje honorowo. Naczelnikiem biura jest inspektor Spółki Brackiej, p. Franciszek Bacik, a funkcję lekarza zaufania pełni, od 1 kwietnia

1934 r. począwszy, lekarz zaufania Spółki Brackiej pan Dr. Orszulok.

E ta t personalny został w ciągu roku spraw ozdaw czego obniżony z 14 na 12 sił. Zatrudnieni są przew ażnie młodzi pracownicy. Spraw y fachow e, jak n. p. retaksację recept, prow adzenie kasowości, badanie rachunków lekarskich i t. d. załatwia 5 dalszych pracowników Dyrekcji Spółki Brackiej za skrom- n em wynagrodzeniem . Począwszy od 1 maja 1934 r. uległy pobory wszystkich pracowników B. O. L. B.

obniżeniu o 150/0.

K oszty adm inistracyjne w ynosiły 6,410/0 rozchodów B. O. L. B., z czego przypada 5,190/0 na koszty osobowe, a l,220/0 na koszty rzeczowe.

W roku 1934 w płynęło pism, rachunków i t. p.:

1) z U rzędu W ojewódzkiego i innych u r z ę d ó w ... • 4 058 2) wniosków o leczenie szpitalne i ambul. szpit., o leczenie dentystyczne, o udzie­

lenie m niejszych środków leczniczych, jak opasek, okularów i t. p 11 989

3) paczek od lekarzy (przekazy i d r u k i ) ... 976

4) rachunków za leczenie szpitalne ... 4 012 5) rachunków lekarzy dentystów , specjalistów, za badanie krwi, moczu, kalu i t. p., optyków i bandażystów , za pomoc przy p o r o n ie n ia c h ... 2529

6) rachunków za fu rm a n k i... 803

7) rachunków a p t e k a r s k i c h ... ... 1437

8) różnych innych pism, druków i t. ... ^ 354 ra z e m : 28 158 Przeciętnie przypadało 94 w pływ ów na 1 dzień pracy.

W roku 1934 wysłano pism, pocztów ek, paczek i depesz ogółem 14 110, czyli przeciętnie 47 na 1 dzień pracy.

— 4 —

r

II. S ubw encja S k arb u Śląskiego.

D ochody B. O. L. B. ze Skarbu Śląskiego za rok spraw ozdaw czy wynikają z poniżej um iesz­

czonego zestawienia. Równocześnie wykazujemy, ile z subw encji Skarbu Śląskiego przypadało w po­

szczególnych miesiącach na 1 bezrobotnego oraz na 1 osobę, up raw n ion a do św iadczeń B. O. L B.

S u b w e n c ja Ilo ść u p r a w n io n y c h d o S u b w e n c ja m ie s ię c z n a ś w ia d c z e ń

M ie s ią c b e z ro b . w ra z n a 1 b e z ­ na 1 o s o b ę

z a re ie s tr. z c z ło n k a m i r o b o tn e g o u p r a w n io n ą w K. U. P .P . ic h ro d z in d o ś w ia d c z e ń

z\ zl zł

styczeń . . . 70 000,— 124 908 313 078 0,56 0,22

luty . . . . 70 000,— 125 408 312 417 0,56 0,22

m a r z e c ... 70 000,— 122 938 308 392 0,57 0,23

kwiecień . . 60 000,— 117 531 296 349 0,51 0,20

maj . . . 60 000,— 113 623 286 518 0,53 0,21

czerw iec . . . . 60 000 — 106 529 273147 056 0,22

lipiec . . . 60 000,— 104 151 269 839 0,58 0,22

sierpień . . . 60 000,— 99 930 261 469 0,60 0,23

w rzesień . . . . 60 000,— 100 654 261 509 0,60 0,23

październik . . . 60 000,— 100 863 262 058 0,59 0,23

listopad . . . 60 000 — 102 407 266 777 0,59 0,22

grudzień . . . . 60 000— 107 018 278 885 0,56 0,22

przeciętnie 62 500,— 110 494 282 536 0,57 0,22

III. L ecznictw o.

1) Leczenie pozaszpitalne i specjalistyczne.

Do końca m arca roku spraw ozdaw czego stosunek służbow y lekarzy okręgow ych i lekarzy specjalistów był uregulow any um ow ą zbiorowa, uzgodnioną pom iędzy B. O. L. B., a Związkiem G ospo­

darczym Lekarzy Polaków na Śląsku. Poszczególni lekarze zostali przyjęci do służby na mocy dekla­

racji, w której oświadczyli, że przyjm ują warunki uzgodnione pom iędzy pow yżej w spom nianem i czy n ­ nikami. O d 1 kw ietnia 1934' r. począw szy zostały zaw arte indyw idualne um ow y, których treść uzgo­

dniono z U rzędem W ojewódzkim. Przyjm owanie lekarzy uskutecznia się w porozum ieniu z U rzędem W ojewódzkim.

B. O. L. B. zatrudniało : a) lekarzy okręgowych

n a g ó rn o ś lą s k ie j pa c ie s z y ń s k ie j r a z e m c z ę ś c i W o je w ó d z tw a Ś ląsk ieg o

na początku 1934 roku . . . . . 83 17 100

na końcu 1934 roku ... 90 15 105 b) lekarzy specjalistów

na początku 1934 r o k u ... 19 5 24 na końcu 1934 roku ... 24 6 30 Lecznictwo pozaszpitalne jest zorganizowane w ten sposób, że utw orzone zostały okręgi le­

karskie, a w każdym okręgu udziela pom ocy kilku lekarzy. U prawnieni do św iadczeń B. O. L. B.

m ają praw o do wolnego wyboru z pośród lekarzy B. O. L. B. okręgu, w którym zamieszkują. Pom ocy lekarskiej lekarz udziela na podstaw ie przekazu do lekarza, w ystaw ionego przez U rząd G m inny. Jeżeli zachodzi potrzeba leczenia przez specjalistę, to lekarz okręgow y przekazuje chorego bezpośrednio do specjalisty, dopuszczonego do udzielania pom ocy na rachunek B. ü . L. B.

N a w ynagrodzenie lekarzy okręgow ych i specjalistów odlicza się z subw encji Skarbu Śląskiego 35°/o, co wynosiło do końca m arca 1934 r. m iesięcznie 24 500 zł, zaś od kw ietnia 1934 r. począw szy m iesięcznie 21000 zł. Z tej kw oty otrzym ywali lekarze specjaliści aż do końca maja 1934 r. 10%, a od 1 czerw ca 15°/0.

— 5 -

Podział odszkodowania lekarzy okręgowych uskutecznia się na sam przód w edług ilości bezrobot­

nych, zam ieszkujących w poszczególnych okręgach lekarskich, a w ten sposób obliczone kw oty dzieli się w okręgach pom iędzy lekarzy bądź na podstaw ie osiągniętych w ciągu miesiąca kalendarzowego przekazów do lekarzy, bądź na kwoty ryczałtow e, uzgodnione pom iędzy lekarzami danego okręgu.

Lekarze specjaliści dzielą wynagrodzenie, przypadające na leczenie specjalistyczne według, udzielo­

nych zabiegów. N ależność przekazuje się do jednego z pośród lekarzy «specjalistów, który bez­

pośrednio uskutecznia podział i w ypłaca kw oty przypadające na poszczególnych lekarzy.

W stosunku do przeciętnej ilości bezrobotnych upraw nionych do św iadczeń B. O. L. B. w yna­

grodzenie lekarzy okręgow ych wynosiło od jednego bezrobotnego miesięcznie 0,1726 zł, czyli 2,07 zł za cały rok.

W roku spraw ozdaw czym przypadało na 1 przekaz do lekarza przeciętnie:

miesiąc

odszkodowa«

nie lekarzy okręgowych

ilość oddanych u lek. okręgo­

wych prze­

kazów

na 1 prze- : kaz przy­

padało zf

styczeń . . 22 050 15 523 1,42

luty . . . . 22 050 13 996 1.58

m arzec . . 22 050 15 244 1,45

kwiecień 18 900 13 699 1,38

mai . . . . 18 900 12 332 1,53

czerw iec 17 850 11 812 1,51 '

lipiec . . . 17 850 11 483 1,55

sierpień 17 850 11 692 1,53

w rzesień 17 850 10 731 1,66

październik 17 850 U 238 1,59

listopad . . 17 850 12 096 1,48

grudzień . . 17 850 12 953 1.38

przeciętnie 19 075 12 733 1,50

Ogółem udzielali lekarze okręgowi pom ocy leczniczej w 152 799 w ypadkach.

Lekarze specjaliści udzielali porad w ciągu roku spraw ozdaw czego w 10302 w ypadkach.

Łączne odszkodow anie wynosiło 33 600,— zł, czyli na jeden przekaz przypadało przeciętnie 3,26 zf.

U poszcz e g ó ln y c h lekarzy specjalistów leczyło się:

a) dla chorób ocznych . . . . . b ) ,, ,, uszu, nosa i gardła cj) „ „ skórnych i w ener.

d ) „ ,, n e rw o w y c h . . . e} ,, kobiecych . . . F) „ „ dziecięcych . . . g) u chirurgów . . . • . . . . .

razem

2 894 2 809 3 871 63 312 213 140 10 302

Pozatem udzielono w gabinetach lekarskich w 3 w ypadkach 33 naśw ietlań lam pą Sollup, w 30 w y­

padkach 352 naśw ietlań lam pą kw arcow ą i w 3 w ypadkach 18 nagrzew ań diaterm icznych, ogólnym kosztem 825,27 zł.

W załączonej tabeli I zobrazowaliśmy ilość upraw nionych do św iadczeń B. O. L. B. w edług poszczególnych pow iatów , w ykazując rów nocześnie stosunek tych upraw nionych do ludności, zaś w tabeli II podaliśm y cyfry porów naw cze odnośnie do ilości upraw nionych, przypadających prze­

ciętnie na 1 lekarza okręgowego jakoteż ilość przekazów do lekarzy, w ystaw ionych przez U rzędy Gminne,, w końcu ilość przekazów do lekarzy, na mocy których lekarze okręgowi udzielali pomocy leczniczej.

Z funduszów B. O . L B. zapłacono w roku spraw ozdaw czym tytułem kosztów podróży i prze­

w o zu chotych do lekarzy okręgowych, lekarzy specjalistów i am bulatoryj w 2387 w ypadkach ogółem 4723,45 zł.

— 6 —

2) Leczenie w szpitalach i klinikach.

Skromne fundusze na cele leczenia bezrobotnych zezwalają na leczenie szpitalne tylko w takich w ypadkach, gdzie zachodzi konieczność wykonania zabiegu operatyw nego, . pozatem zezwala się w w ypadkach ciężkiego zachorowania, wymagającego koniecznie leczenia szpitalnego, zwłaszcza gdy choroba zagraża życiu chorego, na um ieszczenie w szpitalu- Zasadniczo w ym agana jest uprzednia zgoda B. O . L. B. na leczenie szpitalne, w nagłych w ypadkach jednak lekarz okręgow y lub lekarz specjalista m oże przekazać chorego bezpośrednio do szpitala i zażądać dodatkow ego zezw o­

lenia na um ieszczenie w szpitalu.

Dzięki interw encji U rzędu W ojew ódzkiego z mocą od 1 kwietnia 1934 r. większa część szpitali ustaliła staw kę kosztów leczenia i utrzym ania na kw otę 3,50 zł za dzień i chorego. Tylko tym sposobem zdołano utrzym ać rów now agę budżetu, gdyż żadną miarą B. O. L. B. nie mogłoby się w y­

wiązać ze swych zadań w obec obniżenia subwencji z 70 000,— zł na 60 000,— zł m iesięcznie, gdyby szpitale nie obniżyły taksy. C zęsto bow iem nie bylibyśm y mogli uw zględniać wniosków o leczenie szpitalne mimo, że takie leczenie było w skazane, z pow odu braku pokrycia kosztów.

W żadnym w ypadku nie odmówiono leczenia szpitalnego, gdzie zachodziła konieczność le­

czenia celem uratow ania życia chorego.

Ogółem leczyło się w szpitalach 1922 osób przez 25140 d n i; przeciętnie przypadało na 1 chorego 13 dni leczenia szpitalnego, przyczem najdłuższy okres leczenia trw ał w jednym w ypadku aż 229 dni.

Ze w zględów oszczędnościow ych często należało skrócić p o by t w szpitalu wzgl. klinice, a dal­

szego leczenia podjął się lekarz szpitala w am bulatorium szpitala wzgl. kliniki aż do w yleczenia p a­

cjenta. Również w bardzo licznych w ypadkach leczono chorych w am bulatoriach szpitali, n a w e t jeżeli zachodziła po trzeba w ykonania zabiegu operatyw nego lub założenia w iększego opatrunku.

Ogółem leczono w am bulatorjach szpitali i klinik w roku spraw ozdaw czym 669 osób.

W załączonych tabelach III, IV i V wykazaliśmy, gdzie chorzy się leczyli w szpitalach i am ­ bulatorjach, ponadto ile udzielano zabiegów specjalnych w poszczególnych szpitalach, jak np. fizyko­

terapii, kąpieli, zabiegów rentgenow skich i t. p.

Rozchody na leczenie szpitalne i am bulatoryjne wynosiły w roku spraw ozdaw czym 147 343,89 zł.

W tern mieszczą się koszty przew ozu do i ze szpitali w 554 w ypadkach. W y p ad a nadm ienić, że w roku 1933 w ydano na leczenie szpitalne 281 109,37 zł, za którą to kw otę leczyło się razem 2597 osób przez 40 445 dni, oraz w am bulatorjach szpitali 1318 osób.

Zm niejszenie w ydatków zostało spow odow ane, jak już pow yżej w spom nieliśmy, na skutek obni­

żenia staw ek leczenia i utrzym ania w poszczególnych szpitalach. Pozatem rów nież ze strony B. O. L. B.

dołożono starań, aby leczenie szpitalne zarządzano ściśle w ram ach funduszów przew idzianych na dany miesiąc kalendarzow y.

Z roku 1933 pozostał niepokryty niedobór w w ysokości 65 093,17 zł z tytułu kosztów leczenia szpitalnego, który zdołaliśmy w ciągu roku spraw ozdaw czego zredukow ać do kw oty 39 138,86 zł.

W bardzo licznych w ypadkach przekazyw ano chorych do lekarzy specjalistów lub do insty­

tu tó w rentgenow skich celem dokładnego ustalenia diagnozy. O gółem w ykonano dla 301 osób 356 zdjęć rentgenow skich, a u 122 osób 163 prześw ietleń rentgenow skich, w końcu leczono prom ieniam i rentgenow skiem i 26 osób p rzez 150 razy. K oszty zabiegów i zdjęć rentgenow skich w ynosiły 4 628,45 zł.

Badania krwi, kału, moczu, plw ocin i t. p. w ykonyw ał przew ażnie in sty tu t bakteriologiczny Spółki Brackiej w Szarleju, badania m ikroskopow e prof. Dr. Ciechanow ski i prof. D r. Syrek w Krakowie oraz D r. Jarczyk w K atowicach, pozatem w kilku w ypadkach Prosektura Śląska w C ieszynie. O gółem przeprow adzono badań w 1849 w ypadkach kosztem 9 059,50 zł.

D la 2 osób założono sztuczną odm ę ogółem przez 21 razy kosztem 139,95 zł.

3) Leczenie w zdrojach, sanatorjach i letniskach.

W roku spraw ozdaw czym nie w ysłano dzieci zbiorowo do zdrojów w zględnie do letnisk z po­

w odu braku środków na te n cel.

W yjątkow o wysłaliśmy 1 bezrobotnego oraz 1 żonę bezrobotnego do brackiego letniska w Jastrzębiu-Zdroju do leczenia na ostry gościec staw ow y. Leczenie w ty ch d w uch w ypadkach trw ało przez 68 dni, a koszty w ynosiły 471,50 zł. Pozatem wysłaliśmy 1 dziecko, ciężko chore na

giuźiicę kości lewej stopy do Buska-Zdroju. Dziecko znajdowało się w w ym ienionym zdroju przez 155 dni, zaś koszty leczenia wynosiły 819,80 zł.

W końcu wysłaliśmy za pośrednictw em Polskiego C zerw onego Krzyża w Katowicach 1 dziecko do kolonji leczniczej w Rabce. Dziecko znajdowało się tam przez 29 dni, koszty wynosiły 60,— zł.

Razem wynosił rozchód na leczenie w zdrojach i letniskach 1 351,30 zł.

4) Leczenie dentystyczne.

Leczenia zębów B. O. L. B. zasadniczo nie udziela. Rwanie zębów natom iast w ykonuje się w w szystkich w ypadkach na rachunek B. O . L. B. N a plom bowanie zębów zezwolono jedynie wów-^

czas, gdy ząb schorzały byl potrzebny dla przytrzym ania szczęki sztucznej lub też gdy chodziło o zęb y przednie. Z tego pow odu też łączne w ydatki na zabiegi den tystyczne w roku spraw ozdaw ­ czym wynosiły tylko 15 324,98 zł, podczas gdy w roku 1933 w ydano na ten cel 23 293,38 zł.

Lekarze dentyści i technicy dentystyczni otrzym ywali w ynagrodzenie w edług cenników obo­

w iązujących dla Kas C horych z opustem 10°/0. U m ow y z lekarzami dentystam i i technikami d e n ty ­ stycznym i zaw ierano indyw idualnie, uwzględniając p otrzeby miejscowej ludności uprawnionej do św iadczeń B. O. L. B.

Poniżej w yszczególniam y w szystkie w ażniejsze zabiegi dentystyczne, jakie zostały wykonane na rąchunek B. O. L. B.

Ilo ść le c z o n y c h

o s ó b

e k s tr a k c je in je k c je le c z e n ie k o rz e n i i d z ią s e ł

p lo m b y o p e r a c je in n e z a b ie g i

k o n s u lta c je

5 220 6 091 4 591 100 237 417 411 186

IV. Lekarstw a i mniejsze środki lecznicze.

Bezrobotni mają praw o do bezpłatnych lekarstw, niezbędnych do leczenia. Ponadto lekarze okręgowi B. O. L B. mogą zapisyw ać inne lekarstw a w praw dzie niekoniecznie potrzebne, lecz po­

żąd an e dla przyspieszenia w yleczenia, za które jednak bezrobotni muszą ponosić połow ę kosztów, jak np.. nacierania, emulsję, środki w zm acniające i t. p.

W roku spraw ozdaw czym zapisano lekarstw dla 152 799 chorych na 195 098 recep tach ogól­

nym kosztem 227 281,27 zł. P rzeciętn e koszty lekarstw wynosiły na 1 chorego 1,49 zł, a na 1 re­

c e p tę 1.16 zl.

Koszty 1 re c e p ty w ahały się w granicach od 0,12 zl do 46,78 zł. Środki, jakie wolno zapisy­

w ać chorym bez zezwolenia B. O . L. B., uzgodniono z W ydziałem Zdrowia Publicznego U rzędu W ojew ódzkiego Śląskiego, a odnośne spisy lekarstw doręczono w szystkim lekarzom i aptekom . W przeciw ieństw ie do lat ubiegłych B. O. L. B. ponosiło w roku spraw ozdaw czym również koszty za surowice. Jeżeli w yleczenie choroby wymaga stosowania środków nieobjętych w spom nianem i spisami, to lekarz B. O . L. B. wnosi o zezwolenie na zapisanie takich środków, zaś w nagłych w y­

padkach ma praw o zapisać je odrazu i umieści na recepcie adnotację odnośnie niezbędnej po trzeb y zapisania danego lekarstwa.

W enery czn ie chorym udzielali pom ocy lekarze okręgowi, a w ciężkich w ypadkach lekarze specjaliści dla chorób w enerycznych, środki potrzebne do leczenia chorób w enerycznych lekarzom wolno zapisyw ać bez ograniczenia. O ile w enerycznie chorzy otrzym ywali pom oc w poradniach Polskiego C zerw onego K rzyża, to poradniom tym dostarczano lekarstw bezpośrednio z aptek albo też za p ośrednictw em lekarzy B. O. L. B. W roku spraw ozdaw czym leczono miesięcznie przeciętnie 519 w enerycznie chorych, zaś koszty lekarstw , przepisanych dla tych chorych wynosiły 41 727,28 zł, czyli na 1 chorego p rzy p ad ało miesięcznie 6,70 zł.

M niejsze środki lecznicze, jak okulary, opaski rupturow e, opaski na żylaki, wkładki do butów , sztuczne oczy, mniejsze pro tezy i t. d. mogą lekarze B. O. L. B. przepisyw ać bezrobotnym oraz oso­

bom z ich rodzin tylko za uprzedniem zezwoleniem B. O. L. B., które ustala udział bezrobotnego w kosztach takich środków , w w ypadkach zaś zasługujących na uwzględnienie, B. O. L. B. ponosi całkow ite koszty. W roku spraw ozdaw czym dostarczono 281 okularów, 4 sztuczne oczy, 114 opasek róż­

nego rodzaju, jak ru pturow ych , na żylaki i t. p., irygatorów, wkładek na płaską stopę, suspensorjów i krążków, ogólnym kosztem 2 156,19 zł.

V. R a c h u n e k d ziałaln o ści

za rok 1934.

D o c h o d y R o z c h o d y .

T y tu ł o z n a c z e n ie d o c h o d u k w o ta

zł Igr

T y tu ł

III.

IV.

I - X XIII.

Subw encja Śl. U rz ę d u W o je w ...

O dsetki i zw rot kosztów za niepraw nie w p rz e k a z y do lekarzy . Z w ro ty . . . . N i e d o b ó r ... •

750 000

1 45944 2 865 39138 86

793 463 30

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

X.

XIII.

o z n a c z e n ie ro z c h o d u k w o ta zł |g r

p r z y . p a d a °/o

O dszkodow anie lekarzy okręgow ych i lekarzy s p e c ja lis tó w ... ....

Lekarstw a i mniejsze środki lecznicze . . . . • . • Leczenie szpitalne włącznie

kosztów zabiegów w szeL kiego rodzaju oraz kosz.

tów przew ozu chorych do s z p i t a l i ...

Leczenie d en ty sty czn e W y datki nieprzew idziane

(koszty podróży do le­

karzy,. zdjęcia ren tg e­

nowskie i t. d.) , . • • K oszty adm inistracyjne

a) osobow e 41 194.34 b ) rzeczow e 9 643,72 Zaległości za leczenie szpi­

talne w 1933 r. (N ie ­ d o bór) . . . • . • ■

262 510124

229 437 46

147 343 89 I 15 32498

22 91550

50 838,06

65 093'17 793 463130;

33,08

28,92

18,57 1,93

2,89

5,19 1,22

8,20 100%

Ilość b e z r o b o t n y c h oraz członków rodzin u p ra w n io n y c h do ś w ia d cz e ń B. O. L. B. w e d łu g p o szczególnych p o w ia tó w : T a b e l a I.

M ie s ią c L u b lin ie c T a rn o w s k ie G ó ry

Ś w ię to c h ło ­ w ic e

K a to w ic e P s z c z y n a R y b n ik B ie lsk o C ie s z y n B ie lsk o m ia s to

K a to w ic e m ia s to

C h o r z ó w m ia s to

O g ó łe m

styczeń a)

b )

2481 3812

7 497 12 660

23 569 33 681

25 711 37 288

12 592 23 585

18 712 34 235

4343 9 524

6423 8100

617 512

13 276 14 357

9 687 10 416

124 908 188 170

luty a)

b )

2493 4227

7 676 12 962

23 630 32148

26 190 37 880

12 473 23 222

18 383 33 334

4429 9573

6483 8276

615 524

13 656 14 770

9 380 10 093

125 408 187 009

m arzec a}

b j

2407 3637

7 693 12 810

22 090 31 522

25 492 38 291

12 488 22 606

18 750 34 476

4334 9325

6289 7935

621 536

13 534 14 648

9 210

9 698

122 908 185 484

kw iecień a)

b j

2265 3565

7 083 11 974

20 886 30 672

24 844 37 254

12 247 22 249

18 363 33 790

4257 9083

4772 5997

604 499

13 338 14 427

8 872 9 308

117 531 178 818

maj aj

b j

1853 3317

6 841 9 790

19 892 30 661

25 008 37 080

11 762 20 917

18 079 33 214

4053 . 8849

3641 5078

602 504

12 965 14 022

8 927 9 463

113 623 172 895 czerw iec aj

b j

1745 3119

6 907 11 691

18 214

28 264 24 702 37 358

11 403 20 812

17 731 32 673

3737 8238

1821 2839

605 506

11 257 12172

8 407 8 946

106 529 166 618

lipiec aj

b j

1704 3097

6 794 11 819

17 349 29 084

23 788 35 088

10 904 20187

17 894 33 076

3668 8063

1 526 2343

620 521

9 667 10 778

10 237 11 632

104151 165 688

sierpień aj

b j

1669 3037

6 694 11 700

16 616 28139

23 377 36 017

10 641 19 746

17 415 32 381

3492 7711

1497 2336

605 520

7 657 8 279

10 267 11 673

99 930 161 539 w rzesień aj

b j

1671 2999

6 727 11 826

17 441 27 786

23 944 35 659

10 754 20 063

17 408 32 359

3467 7747

1212 2100

614 523

7 213 8 251

10 203 11 542

100 654 160 855 październik aj

b j

1913 3428

6 890

11 865 17 344 28 495

24118 36169

10 598 19 837

17 628 32 077

3388 7920

1183 2107

' 630 538

7 222 8 009

9 949 10 750

100 863 161 195 listopad a j

b j

2218 3697

6 873 12 320

17 381 28 247

23 622 35 498

10 883 20 927

17 974 33 010

3483 8110

1991 3214

643 545

7 694 8 319

9 645 10 483

102 407 164 370

grudzień aj

b j

2713 4493

7197 12 799

17 368 28 874

23 466 36171

11 539 22 529

18 401 33 251

3872 8144

3997 5697

659 553

8102 8 764

9 704 10 592

107 018 171 867 Przeciętnie

miesięcznie a j b j

2094 3536

7 073 12 018

19 315 29 798

24 522 36 646

11 524 21 390

18 062 33156

3877 8524

3403 4669

620 523

10 465 11 400

9 541 10 383

110 494 172 042

Razem a) i b} 5 630 19 091 49 113 61 168 32 914 51 218 12 401 8 072 1 143 21 865 19 924 282 536

O g ó ln e z a l u d n ie n ie

d a n y c h u rz ę d o w y c h w]g 46 744 66 499 209 972 214 395 168 883 219 726 65 556 85 074 23 020 129 277 102 528 1 331 674

°jQu p r a w n io n y c h d o l e -

c z e n i a ... 12,04 28,71 23,39 28,53 19,49 23,31 18,92 9,49 4,97 16,91 19,43 21,22

3") = ilo ść b e z r o b o tn y c h , b} = ilo ść c z ło n k ó w ro d z in .

— 1 0 —

W y k a z przeciętne/ ilości upraw nionych do św iadczeń przypadających na 1 lekarza,

ilość w ystaw ionych przekazów oraz ilość osób leczonych przez lekarzy okręgow ych. T a b e la 11*

M ie sią c

ilo ść o só b u p ra w n io n y c h

d o le c z e n ia

ilo ś ć le k a rz y n a 1 le k a r z a o k tę g . p rz y ­

p a d a ło p r z e c ię tn ie

o g ó łe m U r z ę ­ d y G m in n e w y s ta w ił y p tz e k a z ó w do le k a r z y

z te j ilo ś c i o d d a n o p r z e k a z ó w

u le k a rz y o k r ę g o w y c h

w o b e c te g o le ­ k a r z e o k rę g o w i

p r z e c i ę tn i e u d z ie la li p o ­ m o c y w w y ­

p a d k a c h

s t y c z e ń ... 313 078 100 3131 16 951 15 523 155

luty . ... 312 417 100 3124 15 250 13 996 140

m a r z e c ... 308 392 100 3 084 16 595 15 244 152

k w i e c i e ń ... 296 349 96 3 087 15 153 13 699 143

m a j ... 286 518 96 2 985 13 643 12 332 128 c z e r w i e c ... 273 147 105 2 601 12 937 11 812 112 lipiec . ... ... 269 839 103 2 620 12 575 11 483 111 s ie r p i e ń ... 261 469 103 2 539 12 788 11 692 114

w rzesień . . . 261 509 102 2 564 11 780 10 731 105

październik . . . 262 058 105 2 496 12 183 11 238 107

listopad . ... 266 777 105 2 541 13 150 12 096 115

grudzień . . . 278 885 105 2 656 14110 12 953 123

przeciętnie miesięcznie 282 536 102 2 770 13 926 12 733 125

Z e s t a w i e n i e w y p a d k ó w l e czeni a w s z p i t a l a c h i k li nikach. T a b e l a i h.

L.

P- N a z w a s z p ita la

ilo ś ć o s ó b le c z o n y c h

ilośćdni leczenia

z te g o le c z y ło s ię na w y n ik le c z e n ia _y oa o 'O 'W O >\

O CO

4-1

ilo ść

pozostało w leczeniu nakoniec roku

bezro> botnych bezrob. kobiet i żon dzieci - razem choroby zwy­ czajne

. s 4^ "O NrG'X O G XI N Oj 2h! £ :

skutki ok

aleczeń z winy osób trzecich wyzdro­ wiało podle­ czono zmarło

prze-v d a i z

t£

tfoza w i sz p i- d a

1 L e c z n ic a B ia c k a B i e l s z o w i c e ... 10 20 9 39 551 33 5 1 19 18 2 25 23 5 ^___

2 „ „ C h o r z ó w ... 96 45 35 176 2 641 165 10 1 46 124 6 128 68 26 5

2a ,, K lin ik a d la K o b ie t C h o r z ó w ... — 152 — 152 2 274 152 — — 81 66 5 93 51 22 2

3 „ „ K a t o w i c e ... 17 8 1 26 319 26 — — 8 16 2 4 5 5 1

3a „ K lin ik a C h iru r g ic z n a K a t o w i c e ... 16 20 21 57 857 51 6 — 29 27 1 36 9 4 3

3o „ „ U s z n a K a t o w i c e ... 7 3 4 14 162 14 — — 2 12 — 12 4 2 2

3c „ „ O c z n a K a t o w i c e ... 9 7 8 24 296 24 — — 5 18 1 19 5 1 —

4 „ ,, K n u r ó w ... 8 6 1 15 166 15 — — 10 4 1 13 1 — —

5 „ „ M y s ł o w i c e ... 14 — 3 17 307 15 2 — 4 12 1 13 2 — 2

6 „ „ R y b n i k ... 30 13 22 65 813 59 6 — 15 48 2 53 10 19 1

6a „ K lin ik a d la K o b ie t R y b n i k ... — 13 — 13 205 13 — — 2 11 — 13 3 2 1

6b „ „ U s z n a R y b n i k ... 6 1 4 U 190 11 — — 1 9 1 11 1 — 1

6c ,, „ O c z n a R y b n i k ... 2 2 2 6 95 5 ■ 1 — 2 4 — 4 1 — —

7 „ ,, R y d u ł t o w y ... 12 7 8 27 219 25 2 — 12 13 2 16 8 4 —

8 „ „ S i e m i a n o w i c e ... 47 89 26 162 2 026 147 10 5 121 35 6 103 35 10 2

9 ,, „ S zarlej - . . . ... 43 52 32 127 1369 124 2 1 73 50 4 70 59 45 2

10 Ś ląski Z a k ła d P s y c h ia tr y c z n y w L u b l i ń c u ... — — 1 1 5 1 — — — 1 — — 1 1 —

11 S z p ita l SI. C i e s z y n ... 16 47 38 101 1 488 95 6 — 77 19 5 71 8 — 4

12 „ P o w ia to w y S z a r l e j ... 17 19 7 43 477 40 3 — 27 16 — 37 7 — 1

13 „ ,, T a rn o w s k ie G ó i y ... 32 49 20 101 941 96 4 1 61 38 2 59 17 — 1

14 ,, W o d z i s ł a w ... 18 12 3 33 579 32 1 — 23 ⁹ 1 28 — — 1

15 P o w s z e c h n y S z p ita l M 'e isk i B i e l s k o ... 23 21 10 54 561 51 2 1 39 13 2 31 5 — 1

16 S z p ita l M is js ld (w łą c z n ie s z p ita l d la d ziec i) K a to w ic e . . . 31 64 26 121 1 586 108 10 3 92 20 9 60 14 — —

17 „ „ C h o r z ó w ... 8 4 — 12 86 12 — — 3 9 — 1 10 3 —

18 „ „ M y s ł o w i c e ... 5 25 7 37 397 33 4 ^. — 25 12 — 32 8 2 4

19 „ K o s z ę c i n ... 2 2 — 4 13 4 — — 2 2 — 1 — — —

20 ,, G m in n y S z o p ie n ic e ... 10 12 3 25 343 24 1 — 18 6 1 19 5 — —

21 „ V T y c h y ... 4 7 1 12 117 10 1 1 3 8 1 7 — — 1

22 Z a k ła d Ł u k a sz a B e ł k ... — 1 — 1 14 — 1 ^{-— —} 1 — 1 — — —

23 S z p ita l SS. E lż b i e ta n e k C i e s z y n ... — 1 1 2 38 2 — — — 2 — 1 — — —

24 Z a k ła d św . J a d w ig i C h o r z ó w ... 15 13 12 40 512 38 2 — 26 12 2 36 2 — —

25 S z p ita l O O . B o n ifra tró w K a t o w i c e ... 19 — 1 20 301 16 3 1 8 12 — 7 4 — 1

26 L e c z n ic a SS. św . E lż b i e ty K a t o w i c e ... — 2 — 2 25 2 — — 2 — — 2 — — 1

27 „ P o w ia to w a im . B raci S e lt e n ó w L u b lin ie c . . . . 6 4 4 14 295 14 — — 10 4 — 10 — — 1

28 Z a k ła d św . J ó z e fa M i k o ł ó w ... 27 80 31 138 1 729 133 4 1 68 65 5 110 10 1 3

29 S z p ita l J o a m tó w , P s z c z y n a ... ' ... 11 9 7 27 377 23 4 — 21 5 1 24 2 — 1

30 L e c z n ic a św . J u lju sz a R y b n i k ... 2 1 1 4 56 2 2 — 3 1 — 1 — — —

31 S z p ita l H u tn ic z y N o w y - B y t o m ... 1 — — 1 14 1 — — — 1 — 1 — — —

32 „ M ie js c o w y G o d u la ... 35 51 21 107 1 124 102 4 1 43 60 4 93 4 — 1

33 „ H u tn ic z y N o w a - W i e ś ... 16 36 10 62 770 56 4 2 50 9 3 45 9 1 2

34 ,, „ P i a ś n i k i ... 7 9 4 20 441 16 4 — 19 1 — 16 3 — 2

35 „ „ S i e m i a n o w i c e ... — 1 — 1 13 1 — — 1 — — 1 — — —

36 ,, Ś w i ę t o c h ł o w i c e ... 2 1 — 3 89 1 2 — 3 — — — 1 — —

37 K lin ik a P ry w a tn a D ró w W ę d lik o w s k ic h K a t o w i c e ... — 1 — 1 7 1 — — 1 — — 1 — — —

38 L e tn is k o S p ó łk i B rack ie j J a s t r z ę b i e - ^ Z d i ó j ... 1 1 — 2 68 2 — — — 2 — — 2 2 —

39 „ G ó r k a ‘‘ K o lo n ja L e c z n ic a D z ie c ię c a p rz y Z d ro ju

w B u s k u ... — — 1 1 155 1 — — _{— 1 — —} 1 1 —

40 K o lo n ja L e tn ia w R a b c e ... — — 1 1 29 1 — — 1 — — — — — —

R a z e m : 625 911 386 1922 25140 1797 106 19 1056 796 70 1308 398 156 47

Z estaw ien ie w y p a d k ó w leczenia a m b u l a t o r y j n e g o w szpitalach I klinikach. T a b e l a ev.

L.

P-

N a z w a s z p ita la

ilo ść o s ó b le c z o n y c h z te g o le c z y ło się na w y n ik le c z e n ia

ilośćoperacyj pozostałow leczeniu w dniu31XII.

bezrobotnych bezrobotnych kobiet i żon dzieci razem choroby zwyczajne skutki wypadków nieszczęśliwych skutki okaleczeń z winyosób tizecich wyzdrowiało podleczono zmarło

1 L e c z n ic a B ra c k a B ie ls z o w ic e ... 15 9 25 49 25 21 3 27 22 30 2

2 „ „ K a t o w i c e ... 6 2 3 11 10 1 ^— 7 4 -- — 2

2a B ra c k a K linika U sz n a K a t o w i c e ... 10 3 3 16 16 — — 8 8 -- 4 —

2b „ „ O c z n a K a t o w i c e ... 15 1 2 18 18 — — 12 6 -- 17 —

2c C h iru r g ic z n a K a to w ic e . . . . 1 1 1 3 3 — — 2 1 — 2 —

3 L e c z n ic a B ra c k a K n u r ó w ... 1 — — 1 — 1 — 1 — -- 1 —

4 „ ,, C h o r z ó w ... 73 34 41 148 85 60 3 77 71 -- 99 9

5 „ „ M y s ł o w i c e ... 8 6 18 32 14 17 1 28 4 -- 16 2

6 „ „ O r z e s z e ... 4 — ^{- -} 4 — 4 — — 4 -- — —

7 „ R u d a Ś1... 2 3 3 8 6 1 1 5 3 --- 5 —

8 „ „ R y b n ik ... 28 8 14 50 37 13 — 33 17 --- 27 —

' 8a B rack a K lin ik a d la K o b ie t R y b n i k ... — 1 — 1 1 — — 1 — -- — —

8b „ „ U s z n a R y b n ik ... 2 — — 2 2 — — 2 — -- — 1

9 L e c z n ic a B rack a R y d u ł t o w y ... 2 — 2 4 3 i 1 — 1 3 -- 1 —

10 „ „ S i e m i a n o w i c e ... 61 30 47 138 97 40 1 64 74 --^. 101 5

11 „ S z a r l e j ... 18 10 4 32 26 6 — 21 10 1 7 1

12 Śl. S z p ita l C i e s z y n ... 1 — 1 2 1 1 — 2 — -- 2 —

13 S z p ita l P o w ia to w y T a rn o w s k ie G ó ry . . 6 3 11 20 12 8 — 14 6 --- 8 —

14 „ „ S z a r l e i ... 11 12 12 35 28 6 1 22 13 -- 33 2

15 „ „ W o d z i s ł a w ... ^—• 3 — 3 3 — — 3 — --- — —

16 „ ]V[iejski K a t o w i c e ... 4 1 — 5 4 1 — 4 1 --- — —

17 „ Jv lie jsc o w y G o d u l a ... 8 1 3 12 9 3 — 9 3 -- 8 —

18 ,, K o s z ę c i n ... — — 2 2 2 — — 1 1 -- 1 —

19 „ G m in n y S z o p i e n i c e ... 14 7 4 25 — 25 — 25 — -- 25 —

20 S z p ita l O O . B o n if r a tr ó w K a t o w i c e ... 3 — 3 6 2 4 — 2 4 -- 3 2

21 Z a k ła d św . Ja d w ig i C h o r z ó w ... 1 — 2 3 3 — 2 1 -- 3 —

22 „ św . J ó z e f a J V l i k o l o w ... 6 3 6 15 7 8 — 10 5 --- — 2

23 S z p ita l H u tn ic z y N o w a - W i e ś ... — — 1 1 — 1 — 1 — --- — —

24 „ P i a ś n i k i ... 1 — — 1 1 — — ■ 1 — -- — —

25 K asa C h o r y c h S o s n o w i e c ... — — 1 1 1 — — 1 — -- 1 —

26 W a m b u la to r ia c h le k a r z y o b c y c h ... 6 5 10 21 20 — 1 3 17 1 1 —

R a z e m : 307 143 219 669 436 222 11 389 278 2 395 28