■ r , ;fes;, r.; 'h:M, .. ■'
\
Pracownia SSqskäi
G M A C H D X R E K C JI S P Ó Ł K I B R A CK IEJ W T A R N O W S K IC H G Ó R A C H .
S P R A W O Z D A N IE SPÓŁKI BRACKIEJ
W T A R N O W S K IC H G Ó R A C H
ZA ROK 19 3 5.
W roku b ież ą c y m Komisja P a r y te ty c z n a dla spraw górnośląskich b r a c tw górniczych m a ustalić o sta te c z n y plan zrów now ażenia b u d ż e tu Kasy Pensyjnej Spółki Brackiej.
Z tego w zględu przyspieszyliśm y w y d a n ie spraw ozdania Spółki Brackiej za rok 1935, ż e b y w spom niana Komisja zaw czasu otrzym ała p o t r z e b n e m aterjały.
P rzyspieszenie ogłoszenia spraw ozdania nie nastąpiło bynajm niej k osztem dokładności spraw ozdania. Przeciw nie, rozszerzyliśm y te k s t i uzupełnili ta b e le i w y k re s y tak, b y czytelnik znalazł w spraw ozdaniu o d p o w ie d ź na wszelkie isto tn e zagadnienia d o ty c z ą c e działalności i aktualnego położenia Spółki Brackiej.
P o d w z g lę d e m form alnym staraliśmy się o możliwie p ro ste roz
wiązania, w szczególności uprościliśmy układ w y k re s ó w w przekonaniu, ż e taki układ ułatwi znacznie studjum i zrozum ienie m aterjału podanego w t y c h ż e w y kresach.
Tarnowskie G óry, w c z e rw c u 1936 r.
Z a r z ą d S p ó ł k i B r a c k i e j
P rzew odniczący:
( —} A. Ciszewski.
D y r e k c j a S p ó ł k i B ra c ki ej
D yrektor:
C—) Dr. dotyka.
J O ( I P d
I X [ O t b l ü j
] i m o j T }
k l '1 5 \ 3 l 5 < l 1 1 5.
T e k s t ”
1. C z ę ś ć a d m i n i s t r a c y j n a
A . S k ł a d i d z i a ł a l n o ś ć w ł a d z S p ó ł k i B r a c k i e j
I W alne Z e b ran ie ...
II. Zarząd
1. s k ł a d ...
2. p rac e ... ...
III. D yrekcja
1. o r g a n i z a c j a ...
2. personel
a. stosunki s ł u ż b o w e ...
b. zm iany personalne ...
c. liczba p e r s o n e l u ...
3. rem o n t, inw estycje, z a k u p y ...
4. koszty adm inistracyjne ...
5. p r a c e ...
IV. Starsi b r a c c y
1. o b w o d y b r a c k i e ...
2. zm iany p e r s o n a l n e ...
3. odszkodow anie ...
V. Komisja Rewizyjna
1. s k ł a d ... . 2. p r a c e ... ...
VI. Komisja S w iadczeniow a
1. s k ł a d ...
2. p r a c e ... ...
B. P r z e g l ą d p r o c e s ó w c y w i l n y c ł i i a d m i n i s t r a c y j n y c l i I. P rocesy załatw ione
1. ilość ... ... ...
2. w ynik finansow y ...
II. P ro c es y niezalatwione 1. i l o ś ć ...
2. stan n a j w a ż n i e j s z y c h ... . . C . W y n i k f i n a n s o w y 1 9 3 5 r,
I. R achunek działalności (w y k o n a n ie budżetu}
1. Kasa C h o r y c h ... . . . 2. Kasa P e n s y j n a ...
II. Stan kapitału r e z e r w o w e g o ...
III. Bilans ( sta n m a j ą t k u } ...
_ II _
2, C z ę ś ć u b e z p i e c z e n i o w a
A . P r z e g l ą d p o d s t a w g o s p o d a r c z y c h str
L Liczba z akładów brackich i członków
1. liczba z a k ł a d ó w ... . 1 3 2. liczba członków
a. p o c z ątk o w a i k o ń c o w a ... 13
b. p r z e c i ę t n a ... 13
II. Sytuacja kopalń węgla, p r z y n a le ż n y c h do Spółki Brackiej 1. załoga, dni pracy, zarobki, produkcja i z b y t w ę g l a ...14
2. zarobki t a r y f o w e ...14
3. c ena w ę g ł a ... 14
4. obciążenie górnictw a w ęglow ego składkami a. z a robków robotniczych b r u t t o ...14
b. to n n y węgla ... 14
III. Sytuacja g ospodarcza Spółki Brackiej 1. w cyfrach a b s o l u t n y c h ... 15
2. w c yfrach stosu n k o w y ch a. składki i św iadczenia na głow ę c z ł o n k a ... 16
b. stosunek składkujących do b i o r ą c y c h ... 16
B. U b e z p i e c z e n i e c h o r o b o w e 3. Ubezpieczeni, w y m ia r składek i św iadczeń, u p raw n ie n i dział 1: u b e z p ie c ze n i 1. p r z e c ię tn a liczba w e d łu g płci i w i e k u ... . 1 7 2. u b e z p ie c z e n i w e d łu g stopni z o r o b k o w y c h ...17
3. składki, św iadczenia dla u b e z p ie c z o n y c h a. s k ł a d k i ...18
b. ś w i a d c z e n i a ...18
dział 2: u praw nieni do ś w ia d cz e ń poza u b e z p ie c z o n y m i 1. św iadczenia u s t a w o w e ... 18
2. s ta tu to w e św iadczenia n a d u s ta w o w e ...18
3. św iadczenia n a d s t a t u t o w e ...19
II. O rganizacja i stan lecznictw a Spółki Brackiej dział 1: lecznictw o szpitalne 1. ilość lecznic i ich o b w o d y ...19
2. p e rso n e l lecznic a. stosunki s ł u ż b o w e ... 20
b. zmiany p e r s o n a l n e ... 20
c. ilość p e r s o n e l u ... . 2 0 3. u trz y m a n ie stanu b u dow la ne go, z a o p a try w a n ie l e c z n i c ...20
4. cennik l e c z n i c ... 21
dział 2: lecznictw o r e w ir o w e (poza sz pita lne ) 1. a m b u l a t o r j a ... 21
2. okręgi a. ilość okręgów i lekarzy, zm iany p e rso n a ln e . . . . . . . . . . 21
b. e w id e n c ja u p r a w n i o n y c h ... 21
c. o d s zkodow anie l e k a r z y ... 23
3. korzystanie z p o m o c y o b c y c h l e k a r z y ...24
4. d e n ty s ty k a ... 24
5 środki lecznicze i t. p. . . . 25
— III —
III. W ypadki u b e z p ie c z e n io w e s^.r
dział 1: św iadczenia r z e c z o w e ...
rozdz. 1: św iadczenia lecznicze 1. ilość p a c je n tó w
a. w o g ó l n o ś c i ... 25
b. ilość p a c je n tó w z grupy ub e z p ie c zo n y c h , niezdolnych do pracy, zw yczaj n y c h i w y p a d k o w y c h ... 25
c. ilość p a c je n tó w obciążających K. C h. na 1 członka K. C h ...26
d. dzienna ilość p a c je n tó w na 1 pracow nika Spółki B r a c k i e j ... 26
e. p r z e c ię tn e d z ie n n e obłożenie lecznic i l e t n i s k ... 26
2. rodzaje z a c h o r o w a ń ... 27
3. czas leczenia a. w o g ó l n o ś c i ... 27
b. czas leczenia p a cjentów z g ru p y ub e z p ie c zo n y c h , niezdolnych do pracy, z w yczajnych i w y p a d k o w y c h ...27
c. czas leczenia pa c je ntów , obciążających K. C h. na 1 członka K. C h. . . 28
4. w ynik leczenia p a cjentów z grupy ub e z p ie c zo n y c h , niezdolnych do p ra c y . 29 rozdz. 2: św iadczenia d e n t y s t y c z n e ... 29
rozdz. 3; koszty św iadczeń rze c z o w y c h (leczniczych i d e n ty s ty c z n y c h ) 1. w o g ó l n o ś c i ... 29
2 w e d łu g źródeł rozchodu a. koszty personelu ...30
b. koszty żyw ności ( w lecznicach i letniskach) . . . . . . . . 30
c. koszty środków l e c z n i c z y c h ...31
d. koszty re m o n tu i w y p o sa ż e n ia lecznic, am bulatorjów i klinik d e n ty s ty c z n y c h . . . . 31
e. pozostałe w y d a t k i ... 32
f. z e sta w ien ie kosztów św iadczeń rze c z o w y c h w edług źródeł rozchodu . 32 dział 2: św iadczenia p ienię żne z p o w o d u choroby, połączonej z niezdolnością do pracy, ciąży i połogu oraz śmierci a. z a s a d y ...32
b. z e sta w ien ie w y d a t k ó w ...33
IV. Stosunki z innem i instytucjam i u b e z p ie c z e n ia społecznego 1 z Z akładem U b e z p iec z e n ia od w y p a d k ó w ... 33
2. z Zakładem U b e z p iec z e n ia i n w a l i d z k i e g o ... 34
3. z Zakładem U b e z pieczenia p rac o w n ik ó w u m y s ł o w y c h ...34
4. z Zakładem U b e z p iec z e n ia na w y p a d e k c h o r o b y ...34
5. z B r a c tw e m G ó rn icz e m Rzeszy i kasami chorych w sąsiednim obszarze g r a n i c z n y m ...34
C . Ubezpieczenie pensyjne I. Członkowie, u b e z p ie c ze n i 1. członkowie a. p rz e c ię tn a liczba w e d łu g pici i prze c ię tne go wieku . . . . . . . . . 35
b. członkowie w e d łu g klas z a r o b k o w y c h ... 35
c. członkow ie w edług okresu w yczekiw ania ...35
2. u b e z p ie c ze n i a. i l o ś ć ... ... ... . 36
b. obciążenie z tytułu e k s p e k ta ty w . 37
3. w y m ia r składek i ś w i a d c z e ń ... 37
I V -
śtn II. U praw nieni do św ia dcz e ń K. P. — pensjoniści — p rz y uw zględnieniu przyrostu z n ow ych
w y p a d k ó w u b e z p ie c ze n io w y c h dział 1: ilość
1. o g ó ł e m ... 37
2. stan poszczególnych kategoryj pensjonistów a. w ogólności ... ... 37
b. pensjoniści w N i e m c z e c h ... 39
3. s tosune k liczbow y pensjonistów do c z ł o n k ó w ... . 39
dział 2: p rz y ro s t (saldo p r z y b y ły c h — ubyłychj) 1 a b s o l u t n i e ... 39
2. stosunkow a ilość w y p a d k ó w u b e z p i e c z e n i o w y c h ...40
3. p rz y c z y n y i n w a l i d y z o w a n i a ... 40
4. p r z y c z y n y u b y tk u ( ś m i e r t e l n o ś ć ) ...41
5. d o d a tk o w e m ie się c z n e obciążenie K. P. p rze z p rzyrost b ie ż ą c y ch św ia d cz e ń 41 dział 3: p r z e c ię t n e s ta rs z e ń s tw o u b e z p ie c ze n io w e , p r z e c ię tn a pensja 1. p r z e c ię tn e s t a r s z e ń s t w o ...42
2. p rze c ię tn a pensja a. ilość pobierających w y s ł u g ę ...43
b. ogólna p rze c ię tn a p e n s j a ...43
c. ilość pe nsjonistów pobierających p e n s ję po w y ż e j w z g l poniżej p rzeciętnej 44 d. w a rto ś ć jednego roku u b e z p i e c z e n i a ... 44
dział 4: p r z e c ię tn y wiek, p r z e c ię tn y czas pobierania św iadczeń 1. p r z e c ię tn y w i e k ... 45
2 p r z e c ię tn y czas pobierania św ia dcz e ń a. w o g ó l n o ś c i ... 45
b. ilość pensjonistów pobierających św iadczenia dłużej wzgl, krócej od ogól nego p rze c ię tn e g o czasu p o b i e r a n i a ... 45
dział 5: p o rów nanie pensji brackiej z r e n tą ubezpieczenia ogólno-inwalidzkiego . . 46
III K oszty św ia dcz e ń Kasy Pensyjnej dział 1: św iadczenia pieniężne 1. s ta t u to w e b ie ż ą c e a. ogółem ... . . . . 47
b. w t e m dla pensjonistów w N i e m c z e c h ...47
c. n a d u s ta w o w e ... 47
2 s ta t u to w e j e d n o r a z o w e ... 48
3. n a d s ta t u to w e ( z a p o m o g i ) ... .... c. . . . 48
dział 2: św iadczenia l e c z n i c z e ... „ 48
IV Stosunki z innem i instytucjam i u b e z p ie c ze n ia społecznego 1. w k r a j u ... 48
2. stosunki z B ra c tw e m G ó rn ic z e m R zeszy (u m o w a polsko-niem iecka) a. stan p r a w n y ...49
b. stan w ykona nia u m o w y ... 50
3. stosunki z instytucjam i ub e z p ie c ze n ia społecznego w Francji (Konw'encja polsko-francuska) 51 D . O r z e c z n i c t w o I. Bracki Sąd Rozjemczy 1 skład ... 51
2. p r a c e ... : ...51
II W y ż s z y Sąd Rozjemczy dla s p r a w górnośląskich B ractw górniczych 1. s k ł a d ... 52
2. p r a c e ... 52
III. Rozstrzygnięcia władz nad z o rc z y ch ... 52
- V
T a b e le :
!„ d o t . o b u d z i a ł ó w u b e z p i e c z e n i a b r a c k i e g o !
1. ew idencja zakładów brackich i załóg.
II» tiofn u b e z p i e c z e n i a c h o r o b o w e g o !
2. w y m iar składek i św ia d cz e ń Kasy C h o r y c h w roku 1935, 3. pe rsone l e ta to w y lecznic, a m bulatorjów i letnisk,
4. u s ta w o w e św iadczenia lecznicze
a. dla u b e z p ie c z o n y c h z p o w o d u choroby,
b. dla członkiń, żon i c ó re k u b e z p ie c z o n y c h z p o w o d u ciąży i połogu (p o m o c połogowa}, 5. n a d u s ta w o w e św iadczenia lecznicze
a. leczenie re w ir o w e i szpitalne osób z rodzin ubezpieczonych, pensjonistów i osób z ich rodzin, b. leczenie z drojow e u b e z p ie c z o n y c h i innych upraw nionych,
6. św iadczenia lecznicze w ogólności ( u s t a w o w e i n a d u s ta w o w e razem}, 7. pacjenci z grupy u b e z p ie c zo n y c h niezdolnych do p ra c y i dni leczenia
a. w c yfrach absolutnych, b. w c y fra c h stosunkow ych,
8. pacjenci z gru p y u b e z p ie c z o n y c h niezdolnych do prac y w edług wieku i stopni za ro b k o w y c h i p r z e c ię tn y czas leczenia w poszczególnych grupach wieku,
9. ilość p a c je n tó w i czas leczenia w edług rodzajów zachorow ań, 10. w y p a d k i
a- ilość p a c je n tó w w y p a d k o w y c h niezdolnych do prac y w stosunku do ogólnej ilości pa c je n tó w niezdolnych do pracy w edług o kresów leczenia,
b. ilość i rodzaj uszkodzeń w y p a d k o w y c h leczonych szpitalnie i czas leczenia szpitalnego, 11. wynik leczenia w edług rodzajów zachorow ań,
12. d e n ty s ty k a
a. św iadczenia d e n ty s ty c z n e ,
b. z e sta w ien ie kosztów o b ro to w y c h poszczególnych klinik i laboratorjów d e n ty s ty c z n y c h , 13. b e z p o ś r e d n ie koszty o b ro to w e lecznic na dzień i p a c j e n t a w roku 1935 (w yłącznie te n u ty
i udziału w kosztach Dyrekcji},
14. koszty ruchu sa m o c h o d ó w sanitarnych absolutnie i na 1 km jazdy w roku 1935,
15. koszty żyw ności w lecznicach na dzień i głowę p acjenta w edług grup żyw ności i kaloryj w IV. k w artale 1935 r.,
16. św iadczenia pienieżne Kasy C h o r y c h w roku 1935.
SIS. d o t . u b e z p i e c z e n i a p e n s y j r a e g o ;
17. członkowie K. P. w e d łu g wieku i s ta rs z e ń s tw a ubezp ie c ze n io w e g o , 18. res z ta u b e z p ie c z o n y c h w e d łu g wieku i s ta rs z e ń s tw a ubezpie c ze n io w e g o ,
19. p rz e c ię tn y w iek załóg w szystkich zakładów brackich, członków Kasy Pensyjnej w latach 1924—1935,
20. w y m ia r składek i św ia d cz e ń Kasy Pensyjnej w roku 1935,
21. stan p o szczególnych kategoryj pensjonistów na pocz ątk u i p rzy końcu roku 1935, 22. inwalidzi,
23. szczegóły dot. u b y ły ch inwalidów, 24. inwalidki,
25. w d o w y ,
26. szczegóły dot. u b y ły ch w d ó w , 27. sieroty kategorji 1,
28. szczegóły dot. u b yłych sierot kategorji 1, 29. sieroty kategorji 2,
30. szczegóły dot. u b y ły c h sierot kategorji 2,
31. pensjoniści Spółki Brackiej w e d łu g roku zaistnienia inw alidztw a wzgl. w d o w ie ń s tw a , 32. p rz e c ię tn a m iesięczna pensja bracka inw alidów i w d ó w istniejących w dniu 1. I. 1935, 33. p rz e c ię tn a m iesięczna pe nsja bracka inw alidów i w d ó w p rz y b y ły c h w ciągu roku 1935, 34. p r z e c ię tn a m iesięczna pensja brac k a inwalidów i w d ó w u b y ły c h w ciągu roku 1935, 35. p r z e c ię tn a m iesięczna pensja bracka inw alidów i w d ó w istniejących w dniu 31. XII. 1935 r., 36. pensjoniści pełni w e d łu g w ysokości pensji w g rupach od 5 do 5 zł,
37. pensjoniści p rze c h o d n i w e d łu g w ysokości pensji w g r u p a c h od 5 do 5 zł,
38. pensjoniści pełni w edług wieku w g rupach od 10 do 10 lat, ich p r z e c ię t n e starszeństw o u b e z p ie c z e n io w e oraz p rz e c ię tn y czas, p r z e z k tóry ubyli w ciągu roku 1935 pobierali świadczenia,
39. pensjoniści p rz e c h o d n i w e d łu g wieku w g ru p a c h od 10 do 10 lat, ich p r z e c ię tn e star
s z eń s tw o u b e z p ie c z e n io w e oraz p rze c ię tn y czas, p r z e z który ubyli w ciągu roku 1935 pobierali świadczenia,
40. p r z e c ię tn y w iek inw alidyzow ania wzgl. ow dow ienia, p r z e c ię tn y w iek życia, p r z e c ię tn e sta rs z e ń s tw o u b e z p ie c z e n io w e inw alidów i w d ó w z w y czajnych, istniejących w końcu poszczególnych lat 1924— 1935, p r z e c ię tn y wiek zm arłych w latach 1924—1935 i p rz e c iętny czas pobierania pensji do chwili śmierci,
41. p o ró w n a n ie pensji brackiej z r e n tą inwalidzką w e d łu g stanu z dnia 31. Xlf. 1935 r.
- VII -
W y k r e s y :
Sn doSn otois dsśaSó®? « S s e s p l e c z e n i a b r a c k i e g o s
1. d o c h o d y i rozchody obu kas w roku 1935 w e d łu g źródeł i na głow ę członka, 2. d o c h o d y i ro z c h o d y b u d ż e to w e obu kas w latach 1924—1935,
3. ruch członków z a tru d n io n y c h w zakładach brackich (w łącznie Spółki Brackiej) w roku 1935, 4. podział członków na grupy p r z e m y s ło w e p o d koniec roku 1935,
5. ruch członków z atrudnionych w zakładach brackich (w łącznie Spółki Brackiej) w latach 1922— 1935,
6. obciążenie z arobków i węgla składkami Kasy C h o ry c h i Kasy Pensyjnej w trz e ch górno
śląskich b r a c tw a c h górniczych w roku 1935, 7. św iadczenia obu kas w roku 1935,
8. składki i św iadczenia obu kas w latach 1924—1935, 8S, dot » t i b e s p ś e c s e r s i a c h o r o b c s e u e g o :
9. podział członków Kasy C h o r y c h na stopnie z a robkow e po d koniec roku 1935,
10. w y m ia r składek do Kasy C h o r y c h w trz e ch górnośląskich b ra c tw a c h górniczych w roku 1935, 11. ogólna ilość p a c je n tó w z grupy u b e zpieczonych, niezdolnych do p ra c y w 0/0 u b e z p ie
c z onych w latach 1924— 1935,
12. p rze c ię tn a dzienna ilość p a c je n tó w z g r u p y ubezpie c zo n y c h , niezdolnych do prac y w 0/0 u b e z p ie c z o n y c h w latach 1924— 1935,
13. p r z e c ię tn e d z ie n n e obłożenie lecznic (i letnisk) Spółki Brackiej w roku 1935,
14. p rz e c ię tn y czas leczenia 1 p a cjenta z grupy u b e z pieczonych, niezdolnych do pracy w latach 1924—1935,
15 łączny czas leczenia p a c je n tó w z grupy ub e z p ie c zo n y c h , niezdolnych do prac y na 100 u b e z p ie c z o n y c h w latach 1924— 1935.
I1S» d a t » w f a e g p i e c s e n i a p e ms y j m e g o s
16. podział członków Kasy Pensyjnej na klasy z a ro b k o w e p o d koniec roku 1935, 17. w y m iar składek do Kasy Pensyjnej w trz e ch górnośląskich b r a c tw a c h górniczych
w roku 1935,
18. ruch pensjonistów Spółki Brackiej w latach 1922—1935,
19. stosunek liczbowy pensjonistów do członków w latach 1924—1935, 20. prze c ię tn a m iesięczna pensja inwalidów w latach 1924— 1935 21. p rze c ię tn a m iesięczna pensja w d ó w w latach 1924—1935,
C z ę ś ć administracyjna.
A. Skład i działalność władz Spółki Brackiej.
I, W a ln e Z e b ran ie .
W roku s p ra w o z d a w c z y m W a ln e Z e b ran ie nie odbyło się. D o d a te k I do statutu u c h w a lo n y p r z e z W a ln e Z e b ran ie z 21. XII. 1934 r. został zatw ierdzony decyzją Mini
s te r s tw a O pieki Społecznej Nr. Uk 32/14—5 z dnia 24 VII. 1935 r. z uw zględnieniem zmian
§ 59 u c h w a lo n y ch dnia 5. VII. 1935 r. p rz e z Zarząd z zastrzeżeniem zgody W alnego Zebrania.
II. Zarząd.
1. skład.
N a p o d s ta w ie w y b o r ó w d okonanych p rz e z W a ln e Zebranie z 21, XII. 1934 r. w skład Z arządu wchodzili j a k o :
członek zw yczajny
z grupy pracodawcßws
pierw szy zastępca drugi zastępca
1. generalny dyrektorD r.A leksanderC iszew śld, dyrektor Zygm unt Ajdukiewicz, dyrektor Jerzy Todtleben, W ełnowiec, Przew odniczący,
2. d y rek to r Dr. Ju lia n Zagórowski, Chorzów, 1. W iceprzewodniczący,
3. naczelny dy rek to r techn. Brunon Buzek, Świętochłow ice, 2. W iceprzew odniczący, 4. g eneralny d y rek to r Tadeusz S tadnikie-
wicz, Chebzie,
5. naczelny d y re k to r R obert Sznapka, Katowice,
z grupy pracsbicrców;
1. starszy brack i K arol Szymik, Niedobczyce,
2. starszy brack i W aw rzyn Czempiel, P iek ary Śląskie,
3. starszy brack i P io tr Sowa, Chorzów,
Ł starszy b rac k i K arol Wilk, Bielszowice,
Chebzie,
dyrektor Bronisław P ietrzy
kowski, Katowice, dy rek to r Józef Kmietowicz,
Mysłowice,
d y rek to r Józef Lebiedzik, Katowice,
prezes K onstanty Ostrowicz, Katowice,
starszy bracki Karol Glenc, Pszów,
starszy b racki J.::n Kajda, Nikiszowiec,
starszy brack i Ja n Kania, Chorzów,
starszy bracki Adolf Ślęzok, Orzegów,
5. starszy b racki S tan isław Musialski, Kochłowice,
Kochłowice,
dy rek to r Adolf Mikach, Łagiewniki ŚL,
m agister praw Dr. Feliks Bocheński, Chebzie, adw okat Edw ard Konopka,
Katowice,
generalny sekretarz W spólnoty Interesów Dr. J a n Ziele
niewski, Katowice,
starszy b racki K onstanty Krzem ień, Pszów, starszy b rack i Franciszek
Kozłowski, Bielszowice, starszy brack i K arol Stasz,
Siemianowice, starszy b rac k i Bolesław_
W aw rzynek, Łaziska Średnie, starszy bracki P io tr A chtelik,
K atow ice—Bogucice.
starszy brack i J a n Rzepka, P iek a rj' Śląskie,
W roku s p ra w o z d a w c z y m zmarł zw yczajny członek Z arządu starszy bracki śp. Karol Wilk. D o czasu n o w y c h w y b o r ó w z a stę p u je go pierw szy z a s tę p c a starszy bracki Ślęzok.
Z dniem 30. VI. 1935 r. ustąpił drugi zastę p ca członka Zarządu d y re k to r A dolf M iksch w s k u te k rozwiązania stosunku służbowego.
P ozatem skład Zarządu pozostał b e z zmiany.
2. prace.
Zarząd o d b y ł 10 posiedzeń. Program ty c h p osiedzeń obejm ow ał 146 spraw.
Z najw ażniejszych w y m ien ić należy sprz e da ż obligacyj Pożyczki N a ro d o w e j imiennej w artości 2 milj. zł po kursie 96, sp rz e d a ż części w alorów niemieckich imiennej w artości 136 272,50 Rm. — utarg 518 148,35 Rm. — , u p o w a ż n ien ie D yrekcji do zawarcia porozum ie
nia z Zakładem U b e z p ie c z e ń S połecznych w spraw ie leczenia w y p a d k ó w i chorób z a w o d o w y c h w w ykonaniu u sta w y o u b e z p ie c ze n iu społecznem z 28. 111. 1933 r., uch w a len ie regulam inu dla p a c je n tó w szpitalnych, z a tw ie rd z e n ie układu z B ra c tw e m Gliwickiem w prze d m io c ie p o m o c y leczniczej, uc hw a lenie z z a strze ż e n ie m zgody W alnego Zebrania zm ian § 59 sta tu tu Cw brzm ieniu I dodatku), uc hw a lenie d o d a tk o w y c h k r e d y tó w b u d ż ę tg -
— 2 —
w y c h dla Kasy C h o r y c h 253 090 zl, dla Kasy Pensyjnej 22 250 zł, uchw alenie preliminarza b u d ż e to w e g o na rok 1936. Pozatem Z a rz ą d b a d a ł na k a ż d e m p osiedzeniu zaległości skład
k o w e i co k w artał s ta ty s ty k ę finansow ą i gospodarczą. W listopadzie Komisje O p ie k u ń c z e dokonały lustracyj lecznic dla p rzy g o to w a n ia b u d ż e tu na rok 1936.
Iii. D y rek cja, 1. organizacja.
W związku z śmiercią N aczelnika W ydziału O gólnego śp. Gallusa nastąpiło złączenie W y d z ia łó w O gólnego i F in a n so w e g o w je d e n W y d z ia ł Ogólny, którego kiero w n ic tw o objął N aczelnik d o ty ch c z a so w e g o W ydziału F in a n so w e g o Jonda. D y re k c ja jest przeto o b e c n ie podzielona na 5 d e c e r n a tó w , ( W y d z ia ł ogólny, techniczny, św ia d cz e ń c h o ro b o w y c h , św iadczeń pe n sy jn y c h , d e c e r n a t Lekarza Zaufania). W ydziały, prócz d e c e r n a tu Lekarza Zaufania, dzielą się na oddziały, t e zaś na r e fe ra ty .
2. personel.
a. stosunki służbow e.
Stosunki słu ż b o w e są u n o r m o w a n e p rag m a ty k a m i (dla p e rso n e lu biurow ego i t e c h n icznego) z w yjątkiem 8 w y ż s z y c h urzędników , p o z ostających na w a ru n k a c h indyw id u aln y c h u m ó w ( p a tr z p o d c). P rzepisy p ra g m a ty k słu ż b o w y ch zostały u c h w a łą Z arządu z 12, VI.
1935 r. d o s to s o w a n e do u s ta w y urlopow ej z 16. V. 1922 r., która została rozsz e rz ona na Śląsk z d niem 15. IV. 1935 r. P o z a te m stosunki s łu ż b o w e pozostały b e z zmiany.
b. zm iany personalne.
W l u t y m l 9 3 5 r. zmarli N aczelnik W y d z ia łu śp. Gallus i r e f e r e n t śp. Alker. — W c z erw c u 1935 r. złożył służbę w Spółce Brackiej N a d r e w iz o r N arkiew icz. Jego funkcje objął komi
sarycznie starszy s e k re ta r z Bentkowski. S e k reta rz lecznicy chorzow skiej M ichalczyk został p rze niesiony do Dyrekcji,
c. liczba personelu.
Stan e ta to w e g o perso n e lu b iurow ego i tech n icz n e g o D y re k c ji b y ł w końcu roku n a stę p u ją c y :
p e r s o n e l b i u r o w y :
urzędnicy
n a w aru n k a c h n a w aru n k ac h
um ow y prag m aty k i
siły pom ocnicze n a w a ru n k ac h
p rag m aty k i
m ęskie żeńskie
D y r e k c j a ... 1 — D ec ern at L ekarza Z aufania — 1 W ydział Św. chorobow ych — —
„ Św. p ensyjnych . — —
„ Ogólny . . . . — —
„ T echniczny . . . — —
Pr Cd cd P
cd od T3
1 1 - 1 --- 1 --- 1 . . . . _ _
— 1
cccd od Pr 1
4 5 5 5 2 9 3 7 7 4 5 6
2 1 — 2
!>>
Cj
a
7 14 6 — 6 --- 18 27 8 1 8 — — 13 11 6 2 4 2
2 2 54 84 62 8 31 g ru d n ia 1935 r.: 1 1 4 1 — 1 15
31 gru d n ia 1934 r.: 1 1 5 1 1 1 15
p s r s o n e l t e c h n i c z n y s
=ł-r
19 13 21 38 54 20 3 18 3 — 212 20 13 20 . 38 51 12 4 18 3 — 201
n a w a ru n k a c h p rag m a ty k i razem
31 gru d n ia 1935 r.: 2 2 2 4 1 1 3 3 2 7 3 4 4 3 2 4 2 1 50
31 gru d n ia 1934 r.: 2 2 2 4 1 1 3 3 2 7 3 4 4 3 2 4 2 1 50
razem 31 g ru d n ia 1935 r. 212 4 - 50 = 262 razem 31 g ru d n ia 1934 r. 204 + 50 = 254
— 3 —
Z p o śró d pracow ników D yrekcji 55 ustaleni są z p ra w e m do e m e r y tu r y na w arunkach s ta tu tu e m e ryta lnego z 27. VI. 1928 r.
R ozszerzenie na Śląsk u s ta w y urlopow ej z 16. V. 1922 r. spow odow ało konieczność przyjęcia sil przejściow ych na z a s tę p s tw o urlo p o w an y c h p racow ników e ta tow yc h. N a p o d staw ie u c h w a ły Zarządu z 12 VI. 1935 r. D y re k c ja zatrudniała prócz pracow ników e ta t o w y c h 31 p rzejściow ych przez 3 do 5 m iesięcy drugiego półrocza.
3. rem ont, inw estycje, zakupy.
W y k o n a n o najpilniejszy r e m o n t gm achu D yrekcji kosztem 4 245,20 zł, zakupiono m aterjał b iu ro w y k osztem 17 843,25 zł, drukarski i introligatorski kosztem 24 789,35 zł oraz p rz y b o ry i in w e n ta rz k osztem 18 631,96 zł, łącznie k osztem 61 264,56 zł,
4 koszty administracyjne.
Koszty adm inistracyjne w ynosiły w 0/0 od d o c h o d u i r o z c h o d u :
1934 r. 1935 r.
"l„ doch. "i,, rozch. 70 doch. "/o rozch.
K asa Chorych
osobowe 4,79 4,80 4,78 4,76
rzeczowe 2,12 2,12 2,11 2,11
ra z e m : 6,91 6,92 6,89 6,87
K asa P ensyjna
osobowe 2,74 2,45 2.67 2,33
rzeczowe 1,22 1,09 1,20 1,05
raz em : 3,96 3,54 3,87 3,38
5. prace.
D y re k c ja przygotow ała posiedzenia i w ykonała uchw ały Zarządu i Komisyj, zwłaszcza Komisji Sw iadczeniowej, której program obejm ował p o n a d 7 000 s p ra w [ p a trz VI}, za stę pow ała Spółkę Bracką p r z e d Brackiemi Sądami Rozjemczem i i władzami, po części t e ż prze d m iejscow em i sądam i cyw ilnem i w Tarnowskich G órach, odbyła szereg konferencyj w Mini
s te rs tw ie O pieki Społecznej, w M iniste rstw ie Skarbu, z Zakładem U b e z p ie c z e ń w W a r szawie, z Związkam i Kas C h o r y c h na Śląsku, z Zakładem U b e z p ie c z e ń S połecznych w C h o rzowie, z związkami lekarzy, lekarzy d e n ty s tó w i a ptekarzy, dalej z B r a c tw e m G ó rn icz e m Rzeszy w Berlinie oraz O k r ę g o w e m B ra c tw em G ó rn icz e m w Gliwicach. W y m ie n ić należy jeszcze k o n fere n c je w R eichsw irtschaftsm inisterium — Reichsstelle für D e v is e n b e w ir t
schaftung — w Berlinie, w wyniku któ ry c h Spółka Bracka uzyskała o s ta te c z n e zezw olenie na p rze k a z y w a n ie wszelkich d o c h o d ó w z jej w a lo ró w niem ieckich do wolnego konta w P ocztow ej Kasie O sz c z ęd n o śc i w W rocław iu. N a za p ro sz e n ie M inisterstw a O pieki Spo
łecznej D y r e k to r Spółki Brackiej brał udział w konferencji polsko— niemieckiej, która odbyła się w Berlinie w Reichsarbeitsm inisterium w czasie od 14. do 26. V. 1935 r , o wyniku której jest m o w a na str. 49. D y r e k to r brał rów nież udział w posiedzeniach Komisji Parytetycznej dla s p ra w górnośląskich b r a c t w górniczych, która obradow ała p o d koniec roku p o d p r z e w o d n ic tw e m D e le g ata Rządu z t y m wynikiem, że Rząd i właściciele zakładów brackich zobowiązali się, zasilić b u d ż e t Spółki Brackiej jednora zow ą subw encją w wysokości 3,3 milj. zł, płatną w ciągu roku 1936 w połowie p rz e z Rząd, w połowie przez właścicieli zakładów brackich.
P o z a te m D y re k c ja w ykonała prace, prze w idz ia ne w b u d ż e c ie i załatwiła 360 560 w p ły w ó w , m ianowicie:
D ecernat L ekarza Z aufania . . W ydział Świadczeń chorobow ych
„ Świadczeń pensyjnych O g ó ln y ...
„ T e c h n ic z n y ...
2 336 103 917 178 492 61 807 17 008,
— 4 — IV, S ta rsi braccy.
1, o b w o d y brackie.
Liczba o b w o d ó w brackich i sta rszyc h brackich pozostała b e z zm iany (90).
2. zm iany personalne.
Z m iany na stą piły:
w obwodzie kop. Bielszowice II kop. M atylda II kop. Niem cy I h u ty P iłsudski III h u ty S karb. S trzybnica kop. W olfgang—W awel I kop. G iesche III
h u ty P iłsudski III
n a stanow isku starszego brackiego W ilka K arola Podlejskiego Feliksa K aczm arka P aw ła Ligonia P aw ła
kom. st. br. Woźniczki K alusa J a n a
Jaszczyka F ranciszka C zardybona B ernarda
z powodu śm ierci zw olnienia upływ u k adencji upływ u kadencji zw olnienia up ły w u kadencji zw olnienia u stą p ie n ia
W ich m iejsce
w y b r a n o i zatw ierdzono
dla obwodu kop. Bielszowice II kop. M atylda II kop. Niem cy I h u ty P iłsudski III h u ty S karb. S trzybnica
starszego brackiego cieślę T yrałę
robotn. masz. Soblika m u rarza Bryłę kow ala C zardybona doz. h u tn . W onsa kop. W olfgang—W aw el I cieślę Nikła,
pow o:ano Komisarycznie
dla obw odu kom. starszego brackiego kop. Giesche III e lek try k arz a Lazara h u ty P iłsudski III ślusarza Serafina.
3. odszkodowanie.
O d s z k o d o w a n ie s ta rszy c h brackich za ich w y d a tk i p r z y w y k o n y w a n iu czynności słu ż b o w y ch pozostało w roku s p ra w o z d a w c z y m b e z zm iany i wynosiło w dalszym ciągu 10 gr m iesięcznie od głowy członka, inwalidy, w d o w y i sieroty b e z obojga rodziców .
V, K om isja Rewizyjna.
1. skład.
N a p o d s ta w ie w y b o r ó w d o k o n a n y c h przez W a ln e Z ebranie z 21, XII 1934 r. skład Komisji Rewizyjnej jest n a s tę p u ją c y :
1. d y re k to r górniczy Kolbe, M ała D ąbrów ka, 2. ,, „ Ajdukiewicz, Chebzie, 3. starszy b rac k i Loewe, Orzegów, 4. „ „ Kosider, Świętochłow ice.
2 prace.
D o zad ań Komisji Rew izyjnej należy b a d a n ie i odbiór rach u n k u rocznego. Rachunek za rok 1934 został dla p osiadaczy zakładów i s tarszych b rackich w y ło ż o n y w gmachu D yrekcji p r z e z okres m ie się c z n y od 12. IX, do 11. X 1935 r , p o c z e m Komisja Rewizyjna spraw dziła i przyjęła go w dniu 21 października 1935 r., w nosząc do Z arządu o absolutorjum dla u r zę d n ik ó w Kasy. Zarząd Spółki Brackiej udzielił absolutorjum u c h w a łą z dnia 27 listem pada 1935 r.
— 5 — VI. K om isja Św iadczeniow a.
1. skład Komisji.
W skład Komisji Sw iadczeniowej, w y b ra n e j p rze z Z arząd Spółki Brackiej 14. XII.
1934 r., w c h o d z ą :
1. dy rek to r górniczy Kmietowicz, Czerwionka, 2. inżynier „ Zakrzewski, Chorzów, 3. d y rek to r „ Kolbe, Mała D ąbrówka,
4. „ „ Lebiedzik, Katowice,
5. „ ,, Todtleben, Kochłowice,
6. inżynier „ Lewalski, Chorzów, 7. starszy brack i A ntończyk, K opalnia Ema, 8. „ ,, Kozielski, Niedobczyce, 9. „ „ Sowa, Chorzów, 10. „ ,, Tomas, Rydułtowy, 11. ,, „ Wilk, Bielszowice, 12. „ „ Loewe, Orzegów.
W m iejsce zmarłego starszego brackiego śp. Wilka, Z arząd Spółki Brackiej w y brał na posiedzeniu z 16. IV. 1935 r. starszego brackiego p. Sięzoka (porów naj I, 1).
2. prace.
O św iadczeniach rze c z o w y c h , tak Kasy C h o ry c h , jak Pensyjnej, jako te ż o św iad
czeniach p ieniężnych Kasy C h o r y c h rozstrzyga D yrekcja. N a to m ia s t o świadczeniach pie
n ięż n y c h Kasy Pensyjnej rozstrzyga Komisja Sw iadczeniowa. Prócz tego należy do zadań Komisji r o z p a try w a n ie odw ołań od o rze c z eń św ia d cz e n io w y c h Dyrekcji.
Komisja odbyła w roku s p ra w o z d a w c z y m 10 posiedzeń, na k tó ry c h rozpatryw ała w pierw szej instancji 6 978, w instancji odw oław czej 404 spraw , m ianow icie:
a ) w p l e r w s i e j m s fa n c ji
pensy] inw alidzkich , . pensy] wdowich+) . . . zasiłków pełnosierocych
u sta liła odmówiła 2 770
1 704 86 4 560
1 746 200
3
odebrała 59
łącznie 4 575 1 904
1 949 59 6 568
p ró cz tego
l n orzekła zaliczenie re n ty wypadkow ej w ilości w ypadków ... 31 2° orzekła przyw rócenie ekspektatyw (art. 38 um ow y polsko-niem ieckie]) . . . 151 3n u zupełniła 37, sprostow ała 2, uch y liła 18 orzeczeń = r a z e m ... 57 4° przyznała zapomóg — z K. P. 10, z K. Cb. 85 — = r a z e m ... 95 5° odm ów iła przyw rócenia ek sp ek taty w w ilości w y p a d k ó w ... 25 6° odm ówiła w ysługi względnie odpow iedn. dodatku w ilości w ypadków . . . . 32
7° w ydała innych o r z e c z e ń ■ t9
razem : 410 ogółem: 6 978
b ) w In stan c ji o d w o ł a w c z a !
ro zp a try w a ła odw ołania od orzeczeń Dyrekcji, z których
oddaliła uw zględniła łącznie
W spraw ach św iadczeń pensyjnych 351 2 853
w spraw ach świadczeń chorobow ych _____ 51 — 51
razem : 402 2 404
ogółem : 7 382.
+) w łącznie zasiłków półsierocych,
B. Przegląd procesów cywilnych i administracyjnych.
Łączna ilość p r o c e s ó w p r o w a d z o n y c h w roku s p ra w o z d a w c z y m wynosiła 129, ich obiekty łącznie około 2 538 500 zł a koszty p r o c e s o w e łącznie 32 330,52 zł.
I. Pro c esy załatwione.
1. ilość.
Ilość p r o c e s ó w załatw ionych o s ta te c z n ie w y n o s i ła :
załatw ionych w yrokiem lub załatw . razem
nakazem płatn iczy m ugodą
n a korzyść n a niekorzyść lub t. p.
Sp. Br. Sp. Br.
przy sądach zw ykłych . 5 7 4 2 63
In n e s ą d y (p rz e m y s ło w e , adm inistracyjne, Komisja A rb itra żo w a , Komisja M ieszana]
w roku s p ra w o z d a w c z y m w s p ra w a c h Spółki Brackiej w y ro k ó w nie w ydały.
2 w ynik fina nsow y załatw ionych procesów .
O b j e k ty p r o c e s ó w ro zstrz y g n ięty c h na k orzyść Spółki Brackiej w ynosiły łącznie 373 386,15 zł, koszty ty ch p r o c e s ó w w y d a t k o w a n e w roku s p r a w o z d a w c z y m 1 613,69 zł.
Z najw ażniejszych w y m ie n ić należy
p ro c e s prze c iw ko m iastu Łobżenica o w aloryzację pożyczki — wynik 64 296,13 zł —, pro c e s p rze c iw k o zakładom H r. S chaffgotscha o o d sz k o d o w a n ie za uszkodzenie lecznicy Bielszowickiej p rz e z o d b u d o w ę górniczą — w ynik 139 000 Rm. — . O b j e k ty p r o c e s ó w ro zstrz y g n ięty c h na niekorzyść Spółki Brackiej w ynosiły łącznie 95 632,43 zł, koszty t y c h s p r a w w y d a t k o w a n e w roku s p ra w o z d a w c z y m 7 616,15 zł, w te m
skarga byłego D y r e k to r a C zapli o alim entację w d r o d z e ty m c z as o w eg o zarządzę^
nia — objekt 90 000 zł, koszty 6 927,10 zł — zakończona w y ro k iem Sądu Apela-^
cyjnego w K atow icach z 9. IV. 1935 r , m o cą którego Spółka Bracka p oc z ąw szy od 1. VIII. 1934 r. w inna płacić p o w o d o w i do czasu rozstrzygnięcia głównego p r o c e s u (niżej Ił, 2] alim entację w w ysokości 700 zł miesięcznie,
d w ie skargi Spółki Brackiej o w aloryzację h ip o te k i inne d robniejsze spraw y, objekt łącznie 5 632,43 zł, koszty łącznie 689,05 zł.
II. P ro c es y niezalatwione.
1. ilość.
N ie z ała tw io n y c h p r o c e s ó w pozostało 66, m ianow icie
w s z c z ę t y c h
przed 1935 r. w 1935 r. razem
przez przeciw przez przeciw
Sp. Br. Sp. Br. Sp. Br. Sp. Br.
przy sądach z w y k ły c h ... 12 19 20 7 58
przy sądach przem ysłow ych . . . . — — — 2 2
przy Komisji P ojed n .-A rb itr... — 1 — — 1
przy sądach ad m in istr... — — 2 1 3 przy Komisji M i e s z a n e j ... — 2 — — 2
razem : 12 22 22 10 66
2. stan najważniejszych.
Skarga byłego D y r e k to r a Spółki Brackiej C zapli z u m o w y służbow ej — objekt około 900 000 zł — została p rz e z Sąd N a jw y ż s z y w yrokiem z dnia 6. XII. 1935 r, w głównym punkcie, m ianow icie co do p o b o r ó w za czas po zwolnieniu, oddalona. Sąd Najwyższy uznał, że zachodziły w a ż n e p o w o d y do zwolnienia, w o b e c czego zw olnienie było uzasadnione. W konsekw encji Sąd N a jw y ż s z y oddalił skargę o p o b o ry c zynnej służby (z a czas po zwolnieniu}. Z drugiej stro n y Sąd N a jw y ż s z y uznał w a ż n o ść postano-
w ień u m o w y służbowej, w któ ry c h Spółka Bracka n a w y p a d e k zwolnienia z w a żnych p o w o d ó w przyznała b. D y re k to ro w i jednorazow ą o d p r a w ę w wysokości rocznych p o b o r ó w oraz e m e r y tu r ę w wysokości zaopatrzenia em erytalnego, jakie przysługuje urzędnikow i p a ń s tw o w e m u IV g ru p y p rzeniesionem u w stan spoczynku w sierpniu 1922 r. W k onsekw encji Sąd N a jw y ż s z y zasądził Spółkę Bracką na p łacenie p o w o dowi w spom nianej o d p r a w y i e m e ry tu ry , przekazując s p ra w ę do Sądu Apelacyjnego w K atow icach c e le m konkretnego ustalenia wysokości e m e ry tu ry . (Przysądzona je d n o ra zo w a o d p r a w a za rok 1928 w ynosi z odsetkam i na dzień 29. II. 1936 r. około 144 600 zł, p rz y s ą d z o n a e m e r y tu r a w ynosi — zależnie od wysokości szczebla — za czas od 1, I. 1929 r. do końca m arc a 1936 r. z odsetkam i od 89 500 do 105 000 zł, od 1. IV. 1936 r. p o c z ą w s z y m iesięcznie od 535 do 640 zł. W stosunku do jed n o razow ej o d p r a w y Z a rzą d Spółki Brackiej skorzystał z d e k re tu P re z y d e n ta R z e c z y pospolitej z 3. XII. 1935 r., (D z. Ust. Rz. P . nr. 88 poz. 547}, i ustalił tę o d p ra w ę u c h w a łą z 24. II. 1936 r. stosow nie do możliwości finansow ych Spółki Brackiej na k w o tę rocznej e m e ry tu ry , co w ynosi około 10°/0 przysądzonej kw oty. Uchwała w y m a g a z a tw ierdzenia p rz e z M inisterstw o O pieki Społecznej, k tó re d o tą d decyzji nie wydało},
skarga Spółki Brackiej przeciw ko m iastu Rybnik o w aloryzację pożyczki — objekt 577 327,76 zł — znajduje się w I instancji,
skarga byłego Śląskiego Banku Spółdzielczego o sc ed o w a n ie hipoteki 60 000 zł —•
w I i II instancji oddalona —, znajduje się o b e c n ie na sk u te k rewizji p o w o d a p r z e d S ą d e m N ajw yższym ,
skarga d w ó c h e m e r y to w a n y c h urzędników p r z e d Komisją M ieszaną o odszkodo
w a n ie za r z e k o m e p o k rz y w d z e n ie ich m aterjalne jakoby z p o w o d u ich przynależności do mniejszości niemieckiej — oddalona —, znajduje się o b ecnie na skutek odwołania p o w o d ó w w Radzie Ligi N a r o d ó w w G e n e w ie ,
skarga Spółki Brackiej przeciw ko z a rz ą d cy m asy upadłościowej Banku Likwidacyjne—
K r e d y to w e g o (d a w n . Polskiego Banku H a ndlow ego} w Poznaniu o ustalenie pretensji Spółki Brackiej w tabeli konkursow ej — o bjekt 884 925,61 zł — znajduje się w I instancji.
— 8 —
C . W ynik finansowy 1935 r.
I. Racfitmefc działalności (w ykona nie budżetu).
1. s C a s a C^aOPfcl's
d o e li o d y
prelim . w płynęło
zł
absolutnie
zł "1In
I 11 s k ł a d k i ... 9 794 000 — 9 138 666,11 78,05 21 zw rot św iadczeń
a. zw rot kosztów św iadczeń rzeczowych leczenia szpitalnego
z ustaw y i s ta tu tu ...
z u m o w y ...
794 500,—
470 000,—
988 456,14 500 738,73
8,44 4,27 in n y c h św iadczeń le c z n ic z y c h ...
św iadczeń d e n t y s t y c z n y c h ...
72 500,—
30 000,—
122 768,64 30 340,20
1,05 0,26 b. zw rot św iadczeń p i e n ię ż n y c h ... 357 200,— 610 884,28 5,22 3° z k a p i t a ł u ... 108 000,— 146 846,33 1,25 4° in n e dochody
d z ie r ż a w n e ...
z inw entarza, sprzed, m aterj. i t. p. . . . różne inne+) ...
38 250 — 30 350,—
59 587,—
39 045,67 36 877,03 94 915,17
0,33 0,32 0,81 5° n i e d o b ó r ... — 22 447,75
ra z e m : 11 754 387 — 11 731 986,05 too'k
V św iadczenia rzeczowe
r o z c prelim .
zł
h o d y
w ydano abso lu tn ie
zł "/
a. lecznice personel
b iu r o w y ... ...
s a n i t a r n y ...
g o s p o d a rc z y ...
291 200,—
1 030 120,—
541 230,—
295 820,15 1 016 499,19 541 833,—
2,52 8,66 4,62 nieruchom ości
u t r z y m a n i e ...
t e n u t a ... 194 740,—
3 020 000,—
199 953,10 3 020 000,—
1,71 25,74 in w en tarz
zakup i u t r z y m a n i e ...
t e n u t a ... 329 280,—
222 000,— 339 966,79
222 000,— 2,90
1,89 ż y w n o ś ć ... 1 150 000,— 1 186 512,05 10,11 środki lecznicze ... 320 270,— 335 138,29 2,86 m a t e r i a ł y ... 433 550 — 471 905,11 4,02 przewóz c h o r y c h ... 32 700,— 40 457,56 0,34 różne i n n e ... 56 200,— 72 521,90 0,62 b. rew iry
p e r s o n e l ...
koszty r z e c z o w e ... 643 860,—
466 380,—
670 414,80 563 336,79
5,72 4,80 c. obce zakłady le c z n ic z e ... 62 500,— 70 519,49 0,60 2:i św iadczenia pieniężne
zasiłek dom owy i k ieszo n k o w c y ...
zasiłek k u r a c y j n y ...
inne p i e n i e ż n e ...
1 290 000,—
145 000,—
432 500,—
1 276 025,67 73 551,98 488 194,78
10,88 0,63 4,18 3° koszty ad m in istracy jn e
p e r s o n e l ...
te n u ta za używ anie gm achu D yrekcji . . . in n e koszty rz e c z o w e ...
555 430 — 43 390,—
185 150,—
559 016,81 43 390,—
203 981,21
4,76 0,37 1,74 41 in n e rozchody+)'... 58 887,— 40 947,38 0,35 5'> nadw yżka ... 250,000,— — —
razem : 11754 387,— 11 731 986,05 100%
+) w tern kw ota 54 387.— zł z rezerw y n a pokrycie nieuregulow anych zam ówień z roku 1934.
