■ 1? • .fb'.
inr^rtinn
i / ' r :'V " 1 " T |
I 11 ??* v J? -II IS Jä
L E C Z N IC A BRACKA C H O R Z O W I. . P A W IL O N I i II.
SPRA W O ZD A N IE SPÓŁKI BRACKIEJ
W T A R N O W S K I C H G Ó R A C H Z A R O K
1933
.■’i ĆJC9 • ""»SHfiS*»*® 0)\t) •
ODBITO W DRUKARNI SPÓŁKI BRACKIEJ W TARNOWSKICH GÓRACH.
■i'\,FS
-
AT { o Z S i f i i S l \ l % o h '
. - ' . ■ ■ ■ ■ ' . f j
Sprawozdanie
S p ó łk i B r a c k ie j w T a r n o w s k i c h G ó r a c h z a r o k 1933.
S p ra w o z d a n ie Spóiki Brackiej za c z w a rty z rz ę d u a dla Spółki Brackiej n ajtrudniejszy d o tą d rok k ry zy so w y ukazuje się w układzie nieco zm ienionym , bo d o sto so w an y m do now ego s ta tu tu Spółki Brackiej.
Poraź p ierw sz y w y k o rz y stu je m y dla sp raw o zd an ia roczn eg o w yniki sta ty sty k i m aszynow ej sy stem u „Pow 'ers“, p rz e d sta w ia ją c kilka n a jciek aw szy ch k a rt te jż e staty sty k i, sporządzanej dla p o trz e b w e w n ę trz n y c h w o k resach k w artaln y ch .
T a rn o w sk ie G ó ry , w listopadzie 1934 r.
Z a r z ą d D y r e k c j a S p ó łk i B r a c k ie j
C—} C iszew ski, C—3 D r. Potyka, P rz ew o d n ic z ą cy D y re k to r.
— 2 —
T e k st strona
Słow o w s tę p n e ... 4
A. U strój i ad m inistracja I W ła d z e , organy, o rz e c z n ic tw o 1. W a ln e Z e b r a n i e ...5
2. Z arząd ... 5
3. D y re k c ja Spółki Brackiej w T a rn aw sk ic h G ó ra c h ... 6
4. Starsi B raccy . 7 5. Komisja R ew izyjna Spółki B rackiej ... 7
6. Kom isja S w iad czen io w a ... 7
7. Bracki Sąd R ozjem czy ... 8
8. W y ż sz y Sąd R o zjem czy dla s p ra w górnośląskich b r a tw g ó rniczych . . . 9
9. W y ż sz y U rząd G ó r n i c z y ... 10
10, P rzegląd sp o ró w p ra w n y c h ... - U II Stosunki m ię d z y n a ro d o w e . W e jśc ie w życie u m o w y polsko-niem ieckiej o u b e z p ie c z e n iu sp o łeczn em z 11 c z e rw c a 1931 r., u k ład y m ię d z y p a ń s tw o w e i m ię d z y b ra c k ie dla w y konania te jż e u m o w y . In n e u m o w y m ię d z y n a ro d o w e ...11
B. U b e z p ie c z e n ie I Składki i św iad czen ia w u b e z p ie c z e n iu c h o ro b o w e m i p e n s y j n e m ... . 1 3 II Z akłady b rac k ie i ich z a ł o g i ... 15
III L eczn ictw o 1. L ec zn ic e brack ie i l e t n i s k a ... - 1 8 2. L ec ze n ie w o k r ę g a c h ... ...19
3. L e c ze n ie d e n t y s t y c z n e ... 20
IV Szczegóły u b e z p ie c z e n ia c h o r o b o w e g o ... ...23
V Szczegóły u b e z p ie c z e n ia p e n s y j n e g o ...82
C . R achunkow ość I R ach u n ek d z ia ła ln o ś c i... 40
II Bilans na dzień zam knięcia 1933 r ... ...42
T a b e le
I U p ra w n ie n i i n ie u p ra w n ien i członkow ie K asy P ensyjnej.
II U p ra w n io n e i n ie u p ra w n io n e członkinie K asy P ensyjnej.
III Byli członkow ie K asy P ensyjnej, p rze k a z an i do in n y ch b ra c tw lub p rz e n ie sie n i do k ategorji funkcionarjuszów .
IV Inwalidzi.
V Inwalidki.
VI Inwalidzi i inw alidki m niejszego praw a.
VII W d o w y .
VIII W d o w y m niejszego p raw a.
IX Półsieroty.
X S iero ty zup ełn e.
— 3 W y k r e s y
1} R uch członków Kasy C h o r y c h i Kasy Pensyjnej w latach 1922— 1933.
2) R uch członków K asy C h o ry c h i Kasy P ensyjnej w rek u 1933.
3} P rz y n ale żn o ść członków K asy C h o ry c h do poszczeg ó ln y ch stopni za ro b k o w y ch p o d koniec roku 1933.
4} P rzynależność członków K asy P ensyjnej do poszczególnych klas zaro b k o w y ch p o d koniec roku 1933.
5} P rz y n ale żn o ść członków K asy C h o ry c h do poszczeg ó ln y ch gru p p rz e m y sło w y c h p o d koniec roku 1933.
6) T y g o d n io w e składki do K asy C h o ry c h w 3 górnośląskich b ra c tw a c h górniczych w ed łu g p o szczególnych sto p n i z a ro b k o w y ch p o d koniec roku 1933.
7) M ie s ię c z n e składki p e n s y jn e w 3 górnośląskich b r a c t w a c h górniczych w e d łu g poszczególnych klas z a ro b k o w y c h p o d koniec roku 1933.
8j) D o c h o d y i ro z c h o d y Spółki Brackiej za lata 1924— 1933.
9} D o c h o d y ze składek i ro zc h o d y na św iadczenia w latach 1924—1933.
10) D o c h o d y i ro z c h o d y Kasy C h o r y c h i K asy Pensyjnej w roku 1933.
11) Św iadczenia Kasy C h o r y c h i Kasy Pensyjnej w roku 1933.
12) S to su n ek ilości z a c h o ro w a ń do ilości u b e z p ie c z a n y c h .
13) S to su n ek ilości dni leczenia do ilości u b e z p ie c zo n y c h . za lata 14) P rz e c ię tn y czas trw an ia jed n e g o zachorow ania, połączonego z nie- 1924 1933.
zdolnością do p rac y .
15) P rz e c ię tn y s tosune k ilości c h o ty c h do ilości u b e z p ie c z o n y c h . 16) F re k w e n c ja w lecznicach i letniskach brackich w roku 1933.
17) R uch p e n sjo n istó w Spółki Brackiej w latach 1922— 1933.
18) P rz ec iw staw ie nie c z y n n y c h członków Kasy Pensyjnej i pensjonistów za lata 1923—1933.
19) P r z ec iętn a m iesięczna p ensja inw alidów brackich w latach 1924— 1933.
20) P r z e c ię tn a m iesięczna p ensja w d o w ia i p r z e c ię tn y m iesięczny zasiłek sierocy w latach 1924—1933.
_ 4 —
S ło w o w s tę p n e .
Rok 1933 b y ł od sam ego p o c z ątk u p o d znakiem dalszego pogłębienia k ry zy su gospodarczego.
W y d o b y c ie w ęgla kopalń górnos'ląskich spadło w p ie rw sz y c h m iesiącach roku b a rd z o p o w a ż n ie i osiągnęło w kw ietniu najniższy sta n 1 301 000 tonn, sp ad ając tern sam em poniżej 50% w y d o b y c ia o sta tn ic h m iesięcy p rz e d w o je n n y c h . W p ra w d z ie p ro d u k cja podniosła się w n a s tę p n y c h m ie siącach i osiągnęła p o d koniec roku z n ó w 2 000 000 tonn. N iem niej p rz e to w ynosiło p rz e c ię tn e m ie się c z n e w y d o b y c ie tylko 1 640 812 tonn, p o zo stając tern sam em o z górą 10% poniżej p rz e c ię tn e g o m iesięcznego w y d o b y c ia z ro k u 1932. S p a d e k w y d o b y c ia — a raczej z b y tu — pociągał za so b ą d a lsz e re d u k c je załóg i, co za te m idzie, d alsze re d u k c je d o c h o d ó w z e składek. Sytuacja fin an so w a Spółki Brackiej zarysow ała się w sk u te k teg o już na sam ym p o c z ątk u roku tak groźnie, ż e Z arząd b y ł zm uszonym , z m o cą o d 1 m arca 1933 r. w strz y m a ć w sz y stk ie zasiłki, w y p ła c a n e p en sjo n isto m niem ieckich b r a c tw górniczych, zam ieszkałym w Polsce. Pociągnięcie to dało oszczęd n o ści p o n a d 100 000 zł m iesięcznie. N ie m n ie j p rz e to sp a d e k d o c h o d ó w z e składek z jednej stro n y , z drugiej stro n y dalszy w z ro s t w y d a tk ó w n a św ia d cz e n ia w sk u te k n o w eg o p rz y ro s tu inw alidów sp o w o d o w ały b a rd z o znaczn y n ie d o b ó r b u d ż e to w y i to m im o rad y k a ln y ch p o su n ięć o sz cz ę d n o śc io w y ch Z arząd u i D y rek cji jak dalsza re d u k c ja p e rso n e lu , dalsza obniżka p łac pozostałego p e rso n e lu , niem al całk o w ite w strz y m a n ie w szelkich in w e s ty c y j i rem ontów ' i t. p.
Stan członków i p e n sjo n istó w na p o c z ątk u i w końcu roku p rze d staw ia ł się n a stę p u ją c o :
L iczba cz ło n k ó w L iczba
K asy
C h o ry ch Kasy
P en sy jn e j in w a lid ó w w d ó w sie ro t
1 1 1933 r. . . 63 791 57 405 26 113 17 745 7 891
31 XII 1933 r. • 57 153 51 459 27 482 18 081 8 041
t. j. - 10,4% ~ 1 0 ,3 6 % + 5,24% + 1,9% + 1,9%.
B u d ż e t 1933 r. z a m k n ię to :
w Kasie C h o ry c h n ie d o b o re m . . . 1 645 289.91 zł w K asie P en syjnej ,, ... 1 756 477.23 zł
w obu k asach raz e m 3 401 767,14 zl.
O g ó ln y w y n ik fin a n so w y roku sp ra w o zd a w cz e g o p rz e d s ta w ia się n a s tę p u ją c o :
1} B u d ż e t z a m knięto n i e d o b o r e m ... .... ... 3 401 767,14 zł 2) Kapitał r e z e r w o w y zm niejszył się o ... ... 3 261434,98 zł 3) M ajątek ogólny Spółki Brackiej zmniejszył się o ... .... 4561 458,35 zł.
- 5
Ä . U s t r ó j i a d m in is tr a c ja .
I W ład ze, organy, orzecznictwo.
1. W a ln e Z eb ran ie w roku sp ra w o z d a w c z y m nie o dbyło się.
2. Zarząd.
Skład członków Z arządu w roku 1933 był n a stę p u ją c y : Z g ru p y p ra c o d a w c ó w :
członkow ie zwyczajni 1. g e n e ra ln y d y re k to r A lek san
d e r C iszew sk i, W e łn o w ie c , p rze w o d n ic z ąc y ,
2. d y re k to r D r. Juljan Zagó- row ski, K atow ice, p ie rw sz y z a s tę p c a p rze w o d n ic z ąc e g o , 3. sta rsz y d y re k to r górn. F r y d e ry k Jüngst, K ato w ice 4, drugi z a s tę p c a p rz e w o d n i
czącego,
4. nacz, d y re k to r k o p alń R o b e rt Sznapka, K atow ice,
5. nacz. d y re k to r te c h n . B runon Buzek, Ś w ięto ch ło w ice,
pierwsi zastępcy drudzy zastępcy
sta rszy dyr. górniczy T a d e u sz dyr. górn. Jerzy T o d tle b e n , S tadnikiew icz, K atow ice 5, K ochłow ice,
dyr. górn. Bronisław P ie trz y kow ski, R uda,
dyr. górn. Jerzy Jungels, C h e b z ie ,
p re z e s K o n stanty O s tro - w icz, K atow ice,
d y re k to r górniczy D r. Jan Płoch, K atow ice,
dyr. górn. A d o lf M iksch, Łagiewniki,
dyr. D r. Jerzy Brill,K atow ice,
dyr. górn. D r. Józef G oroll, C h e b z ie ,
Z g ru p y p rac o b io rc ó w :
1. sta rsz y bracki Karol Szym ik, N ie d o b c z y c e ,
2. sta rsz y b racki W a w rz y n C z e m p ie l, W ielkie P iekary, 3. sta rsz y bracki Jan P oleczek,
Z ałęska H ałd a,
4. sta rszy b rac k i K arol W ilk, B ielszow ice,
5. sta rsz y bracki S tanisław M u sialski, K ochłow ice,
sta rszy bracki Karol G len c, Pszów ,
sta rszy bracki Jan Kajda, N ikiszow iec,
starszy bracki Piotr Sowa, K rólew ska H u ta ,
sta rszy bracki T e o d o r Stolar
czyk, K ato w ice (L igota), sta rsz y b racki Jan R zepka,
sta rszy bracki Jan Kania, K rólew ska H u ta ,
starszy, bracki F ranciszek Kozłowski, B ielszow ice, starszy b racki Karol Stasz, S iem ianow ice,
sta rszy bracki B olesław W a w rzy n ek , Łaziska Średnie, starszy bracki P iotr A chtelik, K atow ice-B ogucice.
Szarlej,
W ciągu roku u stą p ił z p o śró d członków z w y c z a jn y c h : starszy bracki Poloczek z p o w o d u u tra ty u rz ę d u sta rsze g o brackiego.
Z arząd o d b y ł w 1933 roku 13 p o sie d z e ń . Komisja P ersonalna zeb ra ła się je d e n raz, Kom isja G o sp o d a rcz a 3 razy.
— 6 —
3. D y r e k c ja S p ó łk i B rackiej w T a r n o w sk ich G ó r a c h . Stan p e rso n e lu D y re k c ji Spółki Brackiej w dniu 31 grudnia 1933 r.
P e rso n e l b iu ro w y Inny p e rs o n e l
u r z ę dnicy ś ie d n i
p o m o c - picy biu ro w i
p o m o c - n ic z ld b iu r o w e
D y r e k c j a ...
W y d z ia ł O g ó l n y ...
„ Kasa C h o ry c h . . .
„ Kasa P ensyjna . . .
„ M a sz y n o w o -B u d o w la n y
„ F i n a n s o w y ...
W a is z ta ty p p ...
razem
1 1
w d n iu 31 XI! 1932 r.
l i
Ij 5 5| 9:i4 81 9 2 3 2 3 I 1
61 7
1
15'20 12 20 39:49 13 18 2 1 2 1 3 1! 1
4j 2 21 147 47 49 5J205
i 242]
O g ó łe m w roku 1933 = 252
„ „ 1932 = 291.
W składzie perso n a ln y m D y re k c ji zaszły n a s tę p u ją c e z m iany:
W zw iązku z reorganizacją D y re k c ji p rzeniesiono w sta n sp o c z y n k u n a s tę p u ją c y c h u rz ę d n ik ó w i to z d n ie m 1 VI 1933r.: p p . A d am u sa, P cśpiecha, Kika, Tom iczka, M iskę, H e tm a ń c z y k a , T h e im e rta , H a ch u lsk ieg o , K uskę, S ch n e id e ra, O zim ka, G ro e g e ra , Skalca, G ry sk ę , Lisonia, Sosinkę, T y c z k ę , Kota i R osen b au m a, zaś z d n iem 1 X 1933 r. p. Toplaka.
W dn iu 9 XI 1933 r. zm arł kierow nik oddziału ś. p. A u g u sty n G n id a.
W s k u te k dalszego pogarszania się sytuacji finansow ej Spółki Brackiej zostały z p o c z ątk ie m
roku 1933 p o b o ry p e rso n e lu tak D yre kc ji jak i lecznic, letnisk o r a z a m b u la to rió w obniżone o dalsze 15°/0.
W g m ac h u D y re k c ji w y k o n a n o n a s tę p u ją c e in w e s ty c je:
o d n o w i o n o po m alo w a n ie okien z e w n ę tr z n y c h z 3 stron, k o s z te m około 1500 zł,
p r z e b u d o w a n o łącznicę telefoniczną, c e le m p rzy s to s o w a n ia jej do ru ch u automa-- ty c z n e g o , k o s z te m 1400 zł,
zakupiono n o w y kocioł „ S t r e b e i “ do c e ntralne go ogrzew ania, k o sz te m 1 750 zł.
K oszty ad m in istra c y jn e w roku s p ra w o z d a w c z y m ( w naw iasach w roku 1932) w y n o siły : w stosunku do d o c h o d ó w Kasy C h o r y c h 6,91 °/0 (6,55) z tego o s o b o w e 4,80°/0 (4,54),
,, „ r z e c z o w e 2,11 °/0 (2,01),
„ „ „ „ Kasy Pensyjnej 4 21°/0 (4,27) z tego o s o b o w e 2,93°/0 (2,98), ,, ,, r z e c z o w o l,28°/0 (1,29),
„ „ „ r o z c h o d ó w K asy C h o r y c h 6,050/0 (6,66) z tego o s o b o w e 4,20°/0 (4,62),
„ „ r z e c z o w e l,85°/0 (2,04)r
„ „ „ Kasy Pensy,nej 3,89°/0 (3,92) z tego o s o b o w e 2,680/0 (2,73),
„ „ rz e c z o w e l,21°/0 (1,19)..
D zienniki 5 re g is tra tu r w y k azu ją 335 837 w p ły w ó w . Z ty c h m iał do załatw ien ia:
W y d z ia ł O g ó l n y ... 19145, Kasa C h o r y c h •
„ P e n sy jn a . M a sz .-B u d o w la n y F in a n so w y . . .
. 82 049, . 181 963, . ,12 655, . 40 025.
— 7 —
4. S ta rsi B raccy.
Z p o w o d u redukcii załóg wzgl. unieruchom ienia zakładu rozw iązano d w a o b w o d y brackie, m ianowicie j e d e n o b w ó d Kopalni G ie s c h e i o b w ó d kop. H o h e n lo h e Fanny.
P o d koniec roku sp ra w o zd a w cz e g o liczono 92 o b w o d y brackie.
Z m iany nastąpiły:
w o b w o d z ie K opalnia D ę b ie ń sk o
G ie s c h e II G ie s c h e V G ie s c h e VI H o h e n lo h e F an n y K leofas
JVliasteczko N iem cy W u jek
na sta n o w isk u starszeg o brackiego rę b a c z a G an c o rz a
m a sz y n isty Suska cieśli C e tla w y in w a lid y S w adzby m a szy n isty P rad elo k a rę b a c z a P atalonga in w alid y M ü n z era rę b a c z a P rz y w a ry rę b a c z a P o lec zk a
z p o w o d u u p ły w u kadencji,
śm ierci.
zn iesienia o b w o d u , u p ły w u k adencji, zniesienia o b w o d u ,
zw olnienia (u s t Id § 13 s ta tu tu ), śm ierci,
u p ły w u k adencji.
N a sta rs z y c h b r a c k ic h zostali w y b r a n i:
w o b w o d z ie k o p aln i D ęb ie ń sk o I rę b a c z Ż em ła,
„ „ „ N iem cy 11 rę b a c z K osider,
,, „ „ W u je k m urarz Szym ura.
D la o b w o d u brackiego M iasteczko m ianow ano kom isarycznym starszym brackim inwalidę Kaleję z M iasteczka.
O d s z k o d o w a n i e starszych brackich za ich czynności wynosiło 10 gr. m iesięcznie za każdego członka i p e n sjo n istę danego o b w odu.
5. K om isja R ew izy jn a Sp ółk i B rackiej.
B a d a n ie i odbiór ra c h u n k u rocznego należy do w yb ie ra n e j p r z e z W a ln e Zebranie Komisji Rewizyjnej-, w skład której wchodzili:
d y re k to r g órniczy K o lb e, M ala D ąb ró w k a,
„ „ R ied el, K am ień, starszy b ra c k i K uc, P an ew n ik ,
„ ,, J e n a s , K ró lew sk a H uta.
R achunek ro cz n y za rok 1932 został, po u p rz e d n ie m w yłożeniu go p rze z okres m iesięczny od 25 X 1933 r. do 24 XI 1933 i\, p rze z p p . d y re k to ra górniczego K olbego oraz sta rszy c h brackich Kuca i Jonasa w dniu 28 listo p ad a 1933 r. sp ra w d z o n y i p rzy ję ty .
r
6. K om isja S w ia d czcn io w a .
Skład Komisji Ś w iadczeniow ej, do której należy ro zp a try w a n ie w niosków o spensjonow anie i ustalenie w ysokości św ia dcz e ń g o tó w k o w y c h K a syP ensyjnej oraz o d w o ła ń o d decyzji i o rze c z e ń Dyrekcji:
1. d y re k to r g órniczy K m ietow icz, C zerw io n k a, 2.
3. „ „
4- _ „
5. in ż y n ier „
6. ,, „
7. starszy b rac k i
10. 1 1.
1 2.
K olbe, }Aala D ąb ró w k a, L ebiedzik, K ato w ice, T o d tle b e n , K och lo w ice, Z akrzew ski, K rólew ska H uta, Lew alski, K ró lew sk a H uta, A n to ń cz y k , K opalnia E m a, K ozielski, K olonia R öm er, L c e w e , O rzeg ó w ,
Sow a, K rólew ska H u ta, T om as, R ydułtow y, W ilk, B ielszow ice.
W roku sp ra w o zd a w cz y m Kom isja ro z p a try w a ła n a 9 p o sie d z e n ia c h 6 841 sp ra w i załatw iła je w n a s tę p u ją c y sposób:
za tw ie rd z iła o d rzu c iła c o fn ę ła zm ien iła
a) w n io sk ó w o u d z ie le n ie w zgl. u sta le n ie :
p e n s ji i n w a l i d z k i e j ... ... 2 250 1 400 89 22
„ w d o w i e j ... 913 108 7 3 zasiłku s i e r o c e g o ... 260 62 — — św ia d c z e ń na p o d sta w ie u m o w y p o lsk o -n ie m ie c k ie j z 11 VI 1931 r.
i p o d ję c ie ich w y p ła ty :
d la i n w a l id ó w ... 582
„ w d ó w ... 146 — — —
„ s i e r o t ... 15 7 — — b ie ż ą c e g o n ad z w y c z a jn e g o w sp a rc ia z K asy P e n s y j n e j ... 189 84 30 2 je d n o ra z o w e g o w sp a rc ia g o tó w k o w e g o z K asy P e n sy jn e j w łąc zn ie
p o z o s ta w ie n ia n ie słu sz n ie w y p ła c o n y c h ś w i a d c z e ń ... 98 54 _ _
je d n o ra z o w e g o w sp a rc ia g o tó w k o w e g o z Kasy C h o ry c h (u d zie
le n ie w y ższeg o w sp a rc ia an iżeli D y re k cja z re g u ły u d z ie la ; . . . 63 70 -- --
in n y c h w s p a r ć ... — 120 — ■ — b) p r o te s tó w p rz e c iw ro zstrz y g n ięc iu D y re k cji:
dot. p r e te n s ji do św ia d c z e ń K asy P e n s y j n e j ... 166
„ ,, „ ., C h o ry c h
, in n y c h s p ra w z dzied zin y u b e z p ie c z e n ia p en sy jn e g o . . . .
— 3 — —
45 53 — —
razem 4 561 2 127 126 27
7. B rack i Sąd R o zjem czy .
Skład Brackiego Sądu R ozjem czego w Katowicach:
1. P r z e w o d n ic z ą c y :
Dr. A d am Benisz, ra d c a W y ższeg o U iz ę d u G ó rn icz eg o w K ato w ic ac h 2. Z astępca P r z e w o d n i c z ą c e g o :
Jakób D obija, re fe re n d a rz W yższego U rz ęd u G ó rn icz eg o w K atow icach.
3. Ł aw n icy z p o ś r ó d z a s t ę p c ó w p o s ia d a c z y z a k ł a d ó w : Dr. K azim ierz G luziński, n a c z e ln y s e k re ta rz w K ato w ic ac h ,
In ży n ie r g ó rn icz y W a c ła w S zym ański, d y re k to r k o p a lń i k ie ro w n ik ru c h u zak ład u g órniczego w R adlinie, S tan isław P iasecki, d y re k to r k o p aln i w B rzezinach Śl.,
„ ,, Jó ze f Jtrroff, d y re k to r k o p aln i i k iero w n ik ru c h u zakładu g ó rn iczeg o w N o w ej W si,
„ ,, S te fa n L ukasiew icz, za w iad o w c a k o p aln i i k ie ro w n ik ru c h u zakładu górn iczeg o w N o w y m B ytom iu,
„ ., W ik to r S trz esz ew sk i, in s p e k to r ru ch u k o p alń w Król. H ucie, Mgr. p ra w R yszard W ójcik, r e f e r e n t p ra w n y w K ato w icach ,
In ży n ie r gó rn iczy W ła d y sła w W e n d t, z a s tę p c a k ie ro w n ik a ru c h u zak ład u g ó rn iczeg o w K ato w icach , K azim ierz S uszyński k ie ro w n ik ru c h u za k ła d u g órniczego w K ato w icach ,
„ „ F ra n cisz ek W a n ie k , z a stę p c a d y re k to ra k o p aln i w R udzie,
„ Ja ro sław Serafin, k ie ro w n ik ru c h u za k ła d u górn iczeg o w N iew ia d o m iu G ó rn y m ,
„ ,, C z e sła w C zersk i, k ie ro w n ik ru ch u k o p aln i w M y sło w icac h . 4. Ławnicy z p o ś r ó d z a s tę p c ó w u b e z p ie c z o n y c h :
S tarszy b ra c k i W rłh e lm L u b a s w W ie lk ic h P iekarach, ,, ,, Jakób K uc w P a n ew n ik a ch ,
„ „ Jó z e f F a m u ła w K ró lew sk iej H u cie,
„ „ S tefan R osołek w S iem ian o w ic ac h Śl ,
„ „ W ik to r O w c z a rz y w N ie d o b c z y c a c h ,
„ „ Ja n F ila w N o w e j W si,
„ .„ F ra n cisz ek Jaszczyk w N ikiśzo w cu ,
„ „ T eo fil JVfarzec w S iem ianow icach.
„ „ K arol F ro n t w B ielszo w icach ,
„ „ P io tr M aiow ski w K ró lew sk ie j H ucie,
„ ,, P a w e ł B iela w Ł aziskach G ó rn y c h ,
„ „ W a le n ty G rz esica w K o stu c h n ie
_ 9 — Bracki Sąd R ozjem czy w roku 1933 ro zp a try w a ł:
skarg do ty cz.
p en sji in w a lidzkiej
p e mni«
pensji w d o w iej
łneg o wz rjszego p r
zasiłku sie ro
cego gl.
aw a
p o g rz e
bo w eg o odp raw y
w dow iej przyna
leżności wzgl.
składko- w ania dc Kasy P en sy j-
nei
u b e z p ie czen ia
na w y p a d e k
ch o ro b y
razem
z lat p o p rz e d n ic h w p rze d m . o d m ó w ie n ia
wzgl. w y g aśn ięc ia p r e t e n s j i ... 772 73 9 5 2 149 42 1052
z roku 1933 „ „ „ ,, 680 45 13 — 6 78 41 863
z lat p o p rz e d n ic h w p rz e d n i o b lic ze n ia
wzgl. czaso w e g o o g ran iczen ia p re te n s ji 555 387 61 — 7 — 1 1011
z roku 1933 ,, „ ,, ,, 244 54 140 1 — — —. 439
raz em skarg 2 251 559 223 6 15 227 - 84 3 365
z tych spraw za ła tw io n o w ro k u 1933 : orzeczeniem w s tę p n e m P rz e w o d n ic z ą
cego Sądu R ozjem czego
na k o rzy ść w n i o s k o d a w c y ... 1 — — — — 4 2 7
na k orzyść S półki B r a c k i e j ... 271 51 5 1 4 42 13 387
w niesien iem re w iz ji od o rze c z e ń w s tę p
nych ... 59 18 4 — — 21 — 102
orzeczeniem B rackiego Sądu R ozjem czego
na k o rzy ść w n i o s k o d a w c y ... 6 1 2 — — 4 7 20
n a korzyść Spółki B rackiej . . . . 186 29 4 1 1 25 13 259
zniesieniem o d w a la n e j d ec y zji ... 246 16 29 — 1 — — 292
cofnięciem o d w o ł a n i a ... 63 10 — — — 5 1 79
ugodą w zgl. w in n y s p o s ó b ... 33 1 5 — — — 1 40
razem 865 126 49 2 6 101 37 1186
Spraw n ie z a ła tw ic n y c h p o zo stało w ię c
w końcu 1933 r... 1386 433 174 4 9 126 47 2179
Bracki S ąd R ozjem czy od b y ł w roku sp ra w o zd a w cz y m 29 p o sied zeń , na k tó ry ch ro z p a try wano 400 spraw .
O rz e c z e ń w s tę p n y c h w y d a n o ogółem 733. O d 231 o rze c z eń w stę p n y c h w nieśli p ow odow ie, zaś przeciw ko 6 o rzeczeniom , w y d a n y m na niek o rzy ść Spółki Brackiej, w niosła ostatnia o u stn ą roz
praw ę. W w szy stk ich in n y ch s p ra w a c h nie było w iad o m em w końcu roku, czy o rzeczenia w s tę p n e uzyskały p ra w c m o c n c ść .
8. W y ż s z y S ą d R o zjem czy dla spraw górn ośląsk ich b ractw g ó rn iczy ch urzędow ał w n a stę p u ją c y m składzie:
1- P r z e w o d n ic z ą c y :
W ła d y sła w P ap ro ck i, Radca m in iste ria ln y w M in iste rstw ie P rz em y słu i H an d lu , W arszaw a.
2. Z astę p c a P r z e w o d n ic z ą c e g o :
D r. L eo p o ld W o m e la , N aczelnik W y d ziału w M in iste rstw ie P rzem ysłu i H an d lu , W arszaw a.
3» C z ło n k o w i e :
Jan H an d z el, W ic e p re z e s Sądu A p ela cy jn eg o , K ato w ic e, D r. Jó z e f C h le b ik , Sędzia S ądu A p ela c y jn e g o , K ato w ice,
W a le n ty O lea rczy k , D y re k to r W yższego U rz ęd u U b e z p ie c z e ń , K ato w ice,
Inż. E u g e n ju sz G ó rk iew ic z, D y re k to r Spółki, „P olskie K o p aln ie S k arb o w e na G órnym Śląsku", Król, H u ta 4. Z a s tę p c y c z ł o n k d w ;
Z y g m u n t K erek jarto , S ędzia Sądu A p ela cy jn eg o , K ato w ice,
D r. W ła d y sła w G re g o rc zy k , W ic e p re z e s Sądu O k ręg o w eg o , K ato w ice,
W ik to r U rb a n o w ic z , R e fe re n d a rz U rzędu W o jew ó d zk ieg o Śląskiego, K atow ice.
5. Ł a w n icy z p o śr ó d z a s t ę p c ó w p o s ia d a c z y z a k ł a d ó w :
In ży n ie r g ó rn icz y B o lesła w L eo n h ard , d y re k to r K opalni „R adzionków ", R adzionków ,
„ „ K arol Knoll, d y re k to r K opalni „D ę b ień sk o ", D ębieńsko,
„ „ A n to n i R ow iński, d y re k to r K opalni „K nurów ", K nurów ,
„ ,, W łod zim ierz P iątkow ski, d y re k to r K op aln i „E m in en c ja", K ato w ic e-D ąb , ,, ,, Jerzy F ryda, d y re k to r K opalni „M y sło w ice ", M ysłow ice.
— IO — 6. Ławnicy z p o ś r ó d z a s tę p c ó w u b e z p ie c z o n y c h :
S tarszy b ra c k i Ig n ac y H ajok, Radlin,
„ , F ra n c isz e k G ollak, Ruda,
„ „ Ja n N a w io th , JVlurcki, ,, Jan D e p ta , Ś w ię to c h ło w ic e ,
„ „ F ra n cisz ek N o w o k , N o w y B ytom ,
„ „ Jvlateusz M anow ski, K nurów ,
W roku 1933 W y ż sz y Sąd R o zjem czy o d b y ł 20 p o sied zeń .
Ilość te w iz y j, w n ie s io n y c h do k o ń c a ro k u 1933 przez
S półkę B racką u b e z p ie c z o n y c h Sp. Br. i u b e z p ie c z o n y c h raz em
72 406 1 479
p rze z w y d a n ie w y ro k u W . S. R. n a k orzyść
Sp. Br. u b e z p ie czonego
Z a ła tw ie n ie re w i p rzez z w ró c e n ie s p ra w y Br. Sąd.
Rozj. w zgl. Sp. Br.
zyj nastąpiło p rzez co fn '
ze s Sp. Br.
ę c ie rew izji trony
u b e z p ie czo n eg o
w in n y sp o só b
O gólna liczb a za ła tw io n y c h
rew izy j
P ozostało n ie za łatw io n y ch
rew izy j
214 1 39 7 1 4 6 271 208
9. W y ż s z y U rz ą d G ó r n ic z y ,
Przeciw ko d e c y z jo m Spółki Brackiej, o d k tó ry c h odw ołanie do Brackiego Sądu R ozjem czego
•nie jest dopuszczalne, m o ż n a w n ie ś ć zażalenie z w y k lu c z e n ie m drogi s ą d o w e j do W y ż s z e g o U r z ę d u G órnicz e go, w dalszej instancji do M in is te rs tw a P r z em y słu i H andlu. W szczególności odnosi się to do d e cyzyj w s p ra w a c h św iadczeń, k tó ry c h ustalenie w z g lę d n ie udz ie lenie p o d leg a s w o b o d n e m u uznaniu je d n e g o z o rg an ó w Spółki Brackiej, jak n. p. n a d z w y c z a jn e zapomogi, le c z e n ie z ę b ó w , p o m o c dla osób z rodzin i t. p., dalej do p o s ta n o w ie ń k a rn y c h Z arządu oraz d e c y z y j co do w ażności w y b o r u sta rsze go brackiego, w końcu do działalności Z a rzą d u w ogólności.
W y ż s z y U r z ą d G ó rn ic z y r o z p a try w a ł w roku 1933 tego rodzaju zażaleń p rz e c iw k o Spółce Brackiej d o ty c z ą c y c h :
świac Kasy P en sy jn e j
Ic z e ń Kasy C h o ry c h
kar i innych sp ra w
O g ó łe m s p ia w
w n ie sio n y c h w latach p o p r z e d n i c h ... 59 — — 59
„ w ro k u sp raw o zd a w cz y m ... 198 3 18 219
raz em 257 3 18 278
z ty c h u z n a n o ;
za u z a s a d n io n e ...• 3 — — 3 za n i e u z a s a d n i o n e ...• 184 3 15 202 Przed ro z p a try w a n ie m przez W yższy U rz ąd G órniczy z a ła tw io n o :
c o f n i ę c i e m ... 2 — — 2 z n ie sie n ie m za cz ep io n ej d e c y z j i ... 3 — — 3 w inny sp o só b ... 2 — - 2 S p ra w w o g ó le z a ł a t w i o n o ... 194 3 15 212 N ie z a ła tw io n y c h p o z o sta ło ... 63 — 3 66
P rzeciw k o d ecy zji W yższego U rz ę d u G ó rn icz e g o został założony rek u rs do M in is te rs tw a P rz e m y słu i H a n d lu w 16 w y p a d k a c h . Z re k u rs ó w ty c h w ro k u 1933 zostało ro z s trz y g n ię ty c h 10 n a ko
r z y ś ć Spółki B rackiej, 2 na k o rzy ść żaląceg o się, n iez a ła tw io n y c h po zo stało 4.
- 11 —
10. Przegląd sp orów praw nych.
Poza sądam i brackiem i było sp o ró w p r a w n y c h w 1933 r :
P
od- szko-
do - w ań
rzy sąc
um ów służ
b o w y c h
!ach z\
do h ip o te k
vyk ly c tyczącj poży
czek h w s rch
świad czeń statu-
to - w y ch
3rawac
sp raw innych h
razem przy
są
dach adm i- ni- stra-
cyj- nych
przy są
dach prze- m y -
sło- w y ch
przy Komisji Pojed
naw
czej i Arbi
trażo
wej ogó
łem
rozpoczętych w la ta c h p o p rze d n ich
przez S p ó łk ę B r a c k ą ... 24 1 4 3 — 1 33 4 _ _ 37
przeciw k o S p ó łc e B r a c k i e j ... 5 22 1 — 3 1 32 2 — 1 35
nowo w n iesio n y ch
przez S półkę B r a c k ą ... 29 3 32 1 33
p rzeciw ko S p ó łce B r a c k i e j ... - 10 1 — 1 — 12 1 — 1 14
razem 58 33 9 3 4 2 109 8 — 2 119
z tych sp ra w za łatw io n o
na korzyść S półki B r a c k i e j ... 24 10 1 — 2 — 37 5 _ _ 42
na n iek o rzy ść S półki B r a c k ie j ... 2 1 — — — 1 4 _ _ _ 4
w in n y s p o s ó b ... 2 — — — — — 2 — — — 2
razem 28 11 1 — 2 1 43 5 — — 48
niezałatw ionych p o z o s ta ło ... 30 22 8 3 2 1 66 3 — 2 71
pom iędzy niem i skarg S półki Brackiej . . . . 27 — 6 3 — — 36 2 — — 38
Procesy, p r o w a d z o n e w imieniu p r a w n y c h n a s tę p c ó w O. S. K. V .:
przed sądam i zw y k łem i w sp raw ac h dotyczących
szkód górniczych
w aloryzacji pożyczek h ip o - I innych te c z n y c h |
razem
rozpoczęte w la ta c h p o p rz e d n ic h
przez O . S. K. V. w zgl. S p ó łk ę B racką ...
przeciw ko O. S. K. V. w zgl. S p ó łc e B r a c k ie j... 1 1 3
1 3
3
razem 1 4 1 6
z tego za ła tw ian o w 1933 r.
na n iekorzyść O. S. K. V. wzgl. S półki B r a c k i e j ... — 1 — 1 niezałatw ione p o z o s t a ł y ... 1 3 1 5 w tern skarg O. S. K. V. w zgl. S półki B rackiej ... 1 1 1 3
Ii Stosunki m iędzynarodow e. W e jśc ie w życie um ow y polsko-niem ieckie) ó ubezpieczeniu społecznem z dnia 11 czerw ca 1931 r., układ y między^
p aństw ow e i m iędzybrackie dla w y k o n an ia tejże um owy. Inne um ow y m iędzynarodow e.
U m o w a po lsk o -n iem ieck a o u b e z p ie c ze n iu sp o łeczn em z dnia 11 c zerw ca 1931 r., której naj
w ażniejsze p o sta n o w ie n ia p o d a liśm y w spraw o zd an iu za rok 1931, została nareszcie p rze z R ząd R zeszy zatw ierdzona i zg o d n ie z art. 50 w e sz ła w ż y cie z d niem 1 w rześnia roku spraw ozdaw czego.
Pod koniec w rz e śn ia 1933 r. R ządy polski i niem iecki o d b y ły k o n feren cję w Berlinie, na której zostały u zg odnione n ajw ażn iejsze p rz e p is y w y k o n a w cz e do tej u m ow y, a tam gdzie okazała się p o trzeba u zu p ełn ić u m o w ę b ą d ź to w sk u te k zm ian o b u stro n n eg o u sta w o d a w stw a p rze d m io to w e g o , zaszłych w czasie po po d p isan iu u m o w y , b ą d ź to z p o w o d u braków , jakie okazały się już w p ie r-
— 12 —
w s z y m m iesiącu jej stosow ania, uzgodniono p r z e p is y uz upe łniają c e postanow ienia um o w y , k tó re ogło
sz o n e zostały w D z. U. R. P. nr. 101 z dnia 29 XII 1933 r. p o d poz. 773. N a tej konferencji nie zostały załatw ione w sz y s tk ie aktualne sp ra w y , dlatego t e ż posta n o w io n o n a s tę p n ą k o n fe re n c ję m ię d z y rz ą d o w ą o d b y ć w W a rs z a w ie w p o c z ą tk u 1934 r., na której uzgodniono dalsze p o p ra w k i i p r z e p is y w y k o n a w c z e . O s t a te c z n i e s p ra w a ta nie mogła zostać załatw iona, zw łaszcza g d y chodzi o p o s ta n o w ienia dot. m ię d z y p a ń s tw o w e g o u b e z p ie c z e n ia przec h o d n ie g o , i to ze w z g lę d u n a zm iany u s ta w o d a w s tw a p r z e d m io to w e g o , w p r o w a d z o n e polską u s ta w ą o u b e z p ie c z e n iu sp o łe c z n e m z dnia 28 m a rc a 1933 r. oraz niem iecką u s ta w ą dot. zm ian u s ta w o d a w s tw a społecznego z dnia 7 grudnia 1933 r., do k tó ry c h to u s ta w do czasu odbycia konferencji nie w y d a n o p rzez R ządy p o t r z e b n y c h r o z p o rz ą d z e ń w y k o n a w cz y c h .
D la p ra k ty c z n e g o p rz e p ro w a d z e n ia u m o w y z dnia 11 c z e rw c a 1931 r. uzgodniły Spółka Bracka i R e ic h sk n a p p sc h a ft na ko n feren cji o d b y te j w p o c z ą tk u p aźd ziern ik a w Berlinie p rz e p isy w y k o n a w cz e , obejm u jące n a sa m p rz ó d w z a je m n ą p o m o c p rzy udzielaniu św ia d cz e ń rz e c z o w y c h na w y p a d e k cho
ro b y u b e z p ie c z o n y m w Kasie C h o ry c h i członkom ich rodzin oraz p en sjonistom i członkom ich rodzin, n a s tę p n ie p rz e p is y fo rm a ln e co do try b u p o stę p o w a n ia p rzy ustalaniu i w y p ła c ie p e n sy j, w końcu p rz e p is y reg u lu jąc e p o m o c a d m in istracy jn ą, jaką p rz e w id u je u m o w a m ię d z y p a ń stw o w a . U k ład został z a w a rty w dniu 7 paźd ziern ik a 1933 r. P oniew aż n ie k tó re p rz e p is y teg o układu w y m ag ały zm ian y wzgl. uzu p ełn ien ia, uzgodniono na dalszej kon feren cji, o d b y te j w p o c z ątk u grudnia, n ie k tó re p o p raw k i i u zu p e łn ien ia w spo m n ian eg o układu. D a lsze szczegóły uzgodniono po k o n fere n c ji m ię d z y rz ą d o w e j w sty czn iu 1934 r. w d ro d z e k o resp o n d e n c ji lub te ż w d ro d z e u s tn y c h p e rtra k ta c y j z R e ic h sk n a p p sc h a ft a w szczegolnos'ci z n ajw ięcej z a in te re so w a n e m b ra c tw e m , działającem p o stro n ie niem ieckiej, t. j. O b e rsc h le sisc h e K n a p p s c h a ft w G liw icach, ab y ustalić jed n o lity try b p o stę p o w a n ia p rzy zastosow aniu u m o w y w licznych b a rd z o zaw iłych w y p a d k a c h . P ra k ty c z n e w y k o n a n ie u m o w y je s t n iety lk o p o d w z g lę d em jakościow ym , lecz ró w n ież p o d w z g lę d em ilościow ym n a d z w y c z aj tru d n e , gd y ż w y m a g a n e je s t obliczenie p en sy j zaległych za czas o d 1 lipca 1931 r , i to, o ile chodzi o stro n ę polską, p e n sy j p e łn y c h dla 933 in w alidów i 386 w d ó w i sierot, oraz pensyj sk ładanych z o k resó w u b e z p ie c z e n ia w o b y d w u c h P a ń stw a c h dla 1600 inw alidów oraz dla 480 w d ó w i sierot. Z nacznie w iększą ilość p en sy j składanych n ależy uzgodnić i obliczyć po stro n ie niem ieckiej, co w ym aga ró w n ież b a rd z o o b sz ern e j k o resp o n d e n c ji w celu ustalen ia okresu u b e z p ie c z e n ia p rz e b y te g o w dru g iem P aństw ie, ab y m óc w y m ie rz y ć łączną p e n sję w e d łu g zasad um ow y.
W e d łu g układu m iędzy Spółką B racką i R e ic h sk n a p p s c h a ft p r z e w id y w a n o u k o ń c z e n ie obliczeń pe n sy j p e łn y c h do końca grudnia 1933 r., pensyj składanych zaś do końca m arc a 1934 r. a u reg u lo w a n ie należności za czas vystecz do końca m aja 1934 r. W y p la t a b ie ż ą c y c h św ia d c z e ń z tytułu u b e z p iec z e n ia w j e d n e m P a ń stw ie została w m ię d z y cz a sie p o d ję ta nieom al w w szystkich w y p a d k a c h , w y p ła ta należności za czas w s t e c z jednak d o ty c h c z a s nie zostało dokonana. l e r m i n podjęcia b ie ż ą c y c h św ia d cz e ń z u b e z p ie c z e n ia p rze c h o d n ie g o ró w n ież nie został z a ch o w a n y i jest n a w e t p y tan ie , c zy u m o w a zostanie do końca 1934 r. w 1000/0 w yko n a n a . W ykazało się b o w ie m , ż e w y k o n a n ie u m o w y w po sz cz e g ó ln y c h w y p a d k a c h s p o ty k a na b a rd z o p o w a ż n e trudności, w szczególności w t a kich w y p a d k a c h u b e z p ie c z e n ia p r z e c h o d n ie g o , gdzie zachodzi zbieg z u b e z p ie c z e n ie m ogólno-m w a- lidzkiem. W takich w y p a d k a c h b o w ie m B ra c tw o Gliwickie m usi się odnosić do L a n d e s v e rs ic h e ru n g s a nsta lt Schlesien w W rocław iu a instytucja ta musi się zaś k o m u n ik o w ać z Z akładem u b e z p ie c z e n ia o d inw a lidz tw a w C horzow ie- W s z y s tk o to w p ł y w a na p o w o ln y tok p r a c y w B ra c tw ie Gliwiekiem i w s k u te k zależności o rzeczenia Spółki Brackiej o d o rze c z en ia B ra c tw a Gliwickiego ró w n ie ż na tok p r a c y w S półce Brackiej.
U m ow a p o lsk o -fran cu sk a o u b e z p ie c z e n iu sp o łe c z n em z dnia 21 gru d n ia 1929 r. nie m ogła w roku sp ra w o z d a w c z y m w ejść w życie, gd y ż z a tw ie rd z e n ie jej p rz e z S e n a t F ra n cu sk i nastąpiło d o p ie ro w m aju 1934 r.
B, U b e z p ie c z e n ie . I Składki i św iadczenia.
Z e s ta w ie n ie składek i św ia d cz e ń K asy C h o r y c h , obow ią z u ją c y ch o d 1 stycznia do 31 grudnia 1933 r.
C a łk o w ity dz ie n n y zaro b ek
zi\g t zaro
b e k p o d
s ta w o- w y
z} |gr sto p ie ń
za
r o b ko w y
ty g o d n io w e skiad k i do
K asy C h o ry ch
<5ha% p ła cy zasadnicze)) 2sk°lo 23/4%
c z ło n p ra - k ó w ccw d a w
c ó w zł Igr zł Igr
zasiłek kuracy jn y
d la zw yczajnych c h o ry c h i dla
ch o ry c h d o tk n ię ty c h w y p ad k ie m u razo w y m aż d o u p ły w u
4 ty g o d n ia p o za jściu w y p ad k u
1k
dla ch o ry c h d o tk n ię ty c h w y p ad k ie m u razo w y m z p o cz ątk ie m
5 aż d o upły- w u 13 ty g o d n ia p o z a jś c iu w y
p ad k u
3/3
z a ro b k u p o d s ta w o w e g o i§ 35 u st. 2 s ta tu tu ;
z a s iłe k d o m o w v d la c z ło n k d w w zgl.
c z ło n k iń u trz y m u ją c y c h r o d z in y
zł Igr
włącznie do
r r r t
r r n
r r r r
r r r r
r r r r
powyżej
zł I gr
z w ięcej n iż czw o r
giem dzieci (p a sie r
bów ) p o niżej 15 la t
40%
zł |gr
z tio jg ie m lu b cz w o r
giem d zieci (p asierb ó w ) p o n iż ej
15 la t
z m n iej n iż tro jg iem d zieci (pasierbów )
30%
a d la c h o ry c h d o t
k n ię ty c h w y p ad k ie m za cz as o d 5 d o u p ły w u 13 ty g o d n ia po
z a jś c iu w y p a d k u
331/3%
35%
za ro b k u p o d staw o w eg o (§ 35 u s t. 3 sta tu tu )
zł ] gr j z ł|g r zł ] gr
10
zasiłek k ie szo n -
k o w y d l a b ez in n y c h d ziet n ie żo n y ch n a ty c h w d o w cz ło n
có w ków
(w dów) o raz cz ło n k iń
2 0 % O o
z a ro b k u p o d staw o w eg o (§ 35 u s t. 4 s t a t )
zł }gr zł Igr
11 12
u sta w o w y
zasiłek k u ra cyjny
§ 182
O . U . R .
ha
z a ro b k u p o d s ta w owego
zł |gr 13
za siłek d om o w y (sam o tn i n ie o tr z y m u ją nic)
§ 186
O. U. R.
ha
za siłk u k u ra c y jn e g o z ru b ry k i 13
zł I gr
14
p o ś m ie rtn e 2 0 -k ro tn e z a ro b k u p o d
staw o w eg o co n a j- m n iej je d n ak 1 0 0 ,- zł (§ 40 u s t. 1
s ta tu tu )
zł |gr 15
z a siłe k dla k arm iący c h za
siłek poło
gowy d la czło n k iń
je d n o p o g rzeb o w e
razo w e po
w sparcie żo n ie dzieck u d o cz ło n k a czło n k a k o sztó w lu b p o wzgl.
p o ło g o m ężu cz ło n w ych cz ło n k in i k in i
(§ 36 u s tę p 2b s ta tu tu )
zł |gr 16
z ł| gr 17
2 50 2 I 33 33 1 — 1 3373 — 80 — 70 - 60 — 667a — 40 — 20 1 — — 50 100 — 1 — —
3 50 3 11 50 — 50 1 50 2 — 1 20 1 05 — 90 1 — — 60 — 30 1 50 — 75 100 — 1 50 —
5 — 4 50 111 74 — 74 2 25 3 — 1 80 1 5772 1 35 1 50 — 90 — 45 2 25 1 12h2 100 — 2 25 1
7 — 6 50 IV 1 07 1 07 3 25 4 COCO 2 60 2 ro "i to 1 95 2 1673 1 30 — 65 3 25 1 627, 130 — 3 25 1
8 50 8 — V 1 32 1 32 4 — 5 337s 3 20 2 80 2 40 2 667s 1 60 — 80 4 — 2 — 160 — 4 — 2
11 50 10 50 VI 1 73 1 73 5 25 7 —- ' 4 20 3 67 h2 3 15 3 50 2 10 1 05 5 25 2 62 V2 210 — 5 25 2
14 — 12 60 VII 2 08 2 08 6 30 8 40 5 04 4 41 3 78 4 20 2 52 1 26 6 30 3 15 252 — 6 30 3
14 15 VIII 2 48 2 48 7 50 10 6 5 25 4 50 5 3
1 ■
1 50 7 50 3 75 300 7 50 3
50 75 121/;
627;
627:
15 75
zł 18
i o -
(§ 40 u s tę p 1 stat.)
zł 19
100,-
zl 20
5 0 ,-
