Helena Czakowska, Małgorzata
Solińska
Internacjonalizacja studiów
ekonomicznych - doświadczenia
KPSW w Bydgoszczy
Roczniki Ekonomiczne Kujawsko-Pomorskiej Szkoły Wyższej w Bydgoszczy 2,
309-312
INTERNACJONALIZACJA STUDIÓW EKONOMICZNYCH
- DOŚWIADCZENIA KPSW W BYDGOSZCZY
Biorąc pod uwagę procesy globalizacji zachodzące w wymiarzeszkolnictwa
wyższego mamy obecnie doczynieniazinternacjonalizacjąprocesu kształcenia,
która wyrażasię m. in. we wzroście mobilności studentów oraz pracowników
akademickich. Zgodnie z projektem nowelizacji ustawy o szkolnictwie wyższym
internacjonalizacja procesustudiów jest jednym z priorytetów edukacyjnych na szereg lat. Kujawsko-PomorskaSzkołaWyższa dąży do zwiększenia liczby cu
dzoziemców odbywających w jej murach część studiów, widząc w tym zjawisku
wymierne waloryedukacyjne, kulturowe i społeczne. Istotnym elementem re formyjestrównież możliwość wydawania jednegowspólnego dyplomuuczelni polskiej i zagranicznej orazwspólnego przygotowywaniaprogramów studiów.
Uczestnictwo Kujawsko-Pomorskiej Szkoły Wyższej w programie LLPEra smus, któryjest międzynarodowym programem edukacyjnym o zasięgu europej skim, wpływa w sposób zasadniczy na internacjonalizację zarównouczelni, jak i poszczególnych wydziałów. Elementyskładoweprogramuto m.in.: mobilność studentóworazkadry dydaktycznej i administracyjnej umożliwiająca wymianę
doświadczeń na różnych poziomach. Pozytywnestrony programu, takie jak np.
długofalowośćcelów,czy międzynarodowe uznanie pozwalająsklasyfikować go
jako jedno zpodstawowych narzędzi internacjonalizacjiwwymiarze wydziałów.
Program pomagawypracować wewnętrzne procedury współpracy, przyjmowania i wysyłania studentów zagranicznych, które znajdują zastosowanie także win nychaspektach internacjonalizacji.
Jednym z efektów udziałuwprogramie LLP Erasmus waspekcie mobilności
studenckiej było przygotowanie na Wydziale Ekonomii programuw języku angielskim z zakresu nauk ekonomicznych dla studentów zagranicznychreali zujących semestr studiów wKujawsko-Pomorskiej Szkole Wyższej wBydgoszczy.
W programierealizowane były przedmioty realizujące treści kształcenia z zakre suekonomii imiędzynarodowych stosunków gospodarczych. Uczestniczyli w nim
310 Helena Czakowska, Małgorzata Solińska
ekonomia czyzarządzanie biznesem,alerównież słuchacze stosunkówmiędzy narodowych. W zajęciach mogli również wziąć udział studenci polscy, którzy
mieli możliwość doskonalenia swejznajomości języka angielskiego jako współ czesnegolingua franca międzynarodowego biznesu. Idea takiego programu została
przyjęta z dużym zainteresowaniem wuczelniachpartnerskich i zaowocowała kolejnymi edycjami programu z udziałem międzynarodowych studentów.
Bezpośrednim efektem uczestnictwa w międzynarodowym programie mo bilności była możliwość przygotowaniamateriałów promocyjnych KPSWwję-
zyku angielskim w postaci informatoraiulotki, które sfinansowane zostały ze
środków otrzymanych z Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji. W szerokiejga
mie materiałówpromocyjnych skierowanych do obcokrajowców uczelnia dyspo
nuje również prezentacją multimedialnądostępną w wersji anglojęzycznej. Wydział Ekonomii uczestniczywrealizacji Deklaracji Polityki Erasmusowej KPSW, która jako jednąz naczelnychzasad uznaje wspieranie krajowej i eu ropejskiej ramowej struktury kwalifikacji,m.in. poprzez dokument Europass
Mobilityzapewniającyprzejrzystość i transferdoświadczeń naukowych i zawo
dowychnabytych za granicą. Wydział w sposób systematyczny dostosowujeswą ofertę dydaktyczną wzakresie specjalnoścido potrzeb krajowego i międzyna rodowego rynku pracy. Absolwenci przygotowani są do podjęcia pracyoraz
dalszych studiów zarównowkrajujak i za granicą.Szczególny naciskpołożony
został na doskonalenie umiejętności komunikacyjnychstudentóww środowi
sku międzynarodowym. Studencikierunku ekonomia kontynuują wyjazdy na praktyki studenckierealizowane w ramach programu edukacyjnegoUnii Eu
ropejskiej uzyskując bardzo dobreopinie u zagranicznychpracodawców.Prak
tyki zawodowe stanowiąceistotną część edukacjizawodowej studentów wzbo gacają nabytą wczasie studiówwiedzęoraz pomagają doskonalić umiejętności w aspekcie praktycznym.W ramach praktyk przygotowuje się Kartę Jakości
PraktykiErasmusa,która odzwierciedla założenia Europejskiej Karty na rzecz JakościMobilności. Karta JakościPraktykiErasmusaokreślaoczekiwane efek
ty praktyki wkategoriach wiedzy, umiejętności i kwalifikacji, jakie mają nabyć
studenci.
W 2007 r.wstrukturze Kujawsko-Pomorskiej Szkoły Wyższej wBydgoszczy powołano Międzynarodowe Centrum Nauki i Edukacji, którezostałouwzględ
nione w „Planie Rozwoju LokalnegoMiasta Bydgoszcz na lata 2007-2010”
istanowi część projektu pt. „Miasto Nauki”. W lipcu2009 w ramach Między
narodowego Centrum Nauki i Edukacji powołanoCentrum dla Studentów Zagranicznych zapewniające profesjonalną obsługę studentów przyjeżdżają cych doBydgoszczywramach europejskich programów mobilności,umówmię dzyuczelnianych, atakże obcokrajowcówpodejmujących cały cykl studiów.No
wopowstała jednostka została wpisana w realizowany przez KPSWprojektpt.
„Internacjonalizacja orazpodnoszeniekulturyjakości kształcenia jako źródła reformy instytucjonalnej”, który finansowany jestześrodków Funduszu Sty pendialnego i Szkoleniowego orazKPSW.Projekt został wysoko oceniony przez
naboruwnioskówwramach Działania V- Rozwój Polskich Uczelni. Partne remKujawsko - Pomorskiej SzkołyWyższej w Bydgoszczy w zakresie powyż
szego projektu jest Uniwersytet Stavanger w Norwegii oraz Urząd Miasta
w Bydgoszczy.
Oferta Centrum dla StudentówZagranicznych obejmie m.in. bibliotekę wyposażonąw pozycje dotyczące Polskii regionu dostępne wjęzyku polskim i angielskim, czasopisma obcojęzyczne oraz podręczniki i pomoce do nauki językapolskiego. Studenci będą mogli skorzystaćzdostępu doInternetu,wziąć
udział wdoszkalającym kursiejęzyka polskiego oraz zajęciachintegracyjnych kontynuującychtradycję DniIntegracyjnych przygotowywanychwe współpracy z uczelniami regionudla studentów zagranicznychgoszczącychwBydgoszczy.
Nowością będą cykliczne zajęcia integracyjne dla obcokrajowców (Speaking Club) orazpowołanie działu studenckiego,który będziebezpośrednio zaanga
żowany w opiekę nad studentami przyjeżdżającymi, co umożliwi integrację
kulturową oraz wymianę doświadczeń na poziomie studenckim. W ramach projektu przewidziana jest organizacja kursu języka angielskiego z zakresu specjalistycznego słownictwa ekonomicznego, który podniesie kwalifikacje
zawodowekadryWydziału Ekonomii i umożliwi prowadzenie zajęć wjęzyku angielskim. Osobno przeprowadzony zostanie kurs języka angielskiego dla pracowników jednostek administracyjnych. Docelowo projekt przygotowuje
uczelniędouruchomienie programu studiówwjęzykuangielskim, między innymi
na kierunku ekonomia.
W ramach współpracymiędzynarodowej kadra istudenci kierunkuekono mia mogąuczestniczyćwwymianie oraz projektachbadawczych na podstawie
umów zawartych z Uniwersytetem Selcukw Turcji, NarodowymUniwersytetem
Ekonomicznym w Tarnopolu orazUniwersytetem Thessaly wGrecji. Na mocy
porozumienia z Tarnopolskim Państwowym Uniwersytetem Ekonomicznymmogą
dodatkowouzyskać dyplomy obuuczelni poszerzającw tensposób swojekwa lifikacje. W czerwcu 2009zostałapodpisana również nowa umowa o współpracy
z Uniwersytetem Daugavpils na Łotwie, którarozszerzona została o kierunek ekonomia,otwierająctymsamym nowe możliwości wymiany doświadczeń dla
kadry i studentów. Umowa obowiązywała będzie w latach2009 - 2013. Studenci wszystkich kierunkówkształcenia mają możliwość podjęcia bezpłatnych studiów
w uczelniach partnerskich zgodnie z ofertą danej instytucji.
KPSWdąży do zwiększenia liczby porozumień międzyuczelnianych.Propo zycja w zakresie mobilności kadryakademickiej i studentów, wspólnych badań, organizowania konferencji i seminariów oraz wymianyinformacji i doświadczeń
została przyjęta z dużym zainteresowaniem na uniwersytetach wBombaju i Kal
kuciew Indiach. Przyszła współpraca dotyczyć będzie również tworzeniapłasz
czyzn wymiany doświadczeń międzykulturowych, główniepoprzezuczestnictwo w wykładachi warsztatach interkulturowych oraz zaangażowanie studentów w działalność radia uniwersyteckiego i studenckiego blogu. WydziałEkonomii w ramach internacjonalizacji zaproponował m.in. współpracęw zakresie badań
312 Helena Czakowska, Małgorzata Solińska
nacji”, „Zmianw zasobach i strukturachwytwórczych w gospodarce żywnościo
wej”, „Dostosowania rynkowego w gospodarce żywnościowejw krajacho róż
nym poziomie rozwoju ” oraz „Mechanizmów i instrumentów finansowego
wsparcia wkrajachwysokorozwiniętych i rozwijających się”.
Mgr Helena Czakowska Mgr Małgorzata Solińska
Kujawsko-Pomorska Szkoła Wyższa w Bydgoszczy
ul. Piotrowskiego 12-14 85-098 Bydgoszcz czakowska@kpsw.edu.pl
