uboga, na tym bowiem na ogół się kończy.

Cena 50 ar. Wydanie I

Rok

XIX

Łódź, niedziela 20 i poniedziałek %1 grudnia 196ł roku Nr 303 (5602)

Spotkanie laureatów

· nagród państwowych

z kierownictwem partii i rządu

W UrzędZie Rady IVlirusitrów w Warszawie odbyło Slię w

sobotę spotkanie kierownictwa partii i rządu . z laurea.ta.mi nagród pańSl!Jwowych 1964 r.

W UirOczystośai udział wzię­

li: Władysław Gomul!ka, Edwa.rd OchaJb, Józef Cyran- kiewicz, ZeTl(ll!l K•Hszko, Ma-

rian Spychalski, a także pTZed

staw:iciele Polskiej Akademii Nauk, Komitetu Na.uki i Tech ni:ki i CRZZ.

Komdtet Nagród Pań9two­

wych przyzmał w 20 rocznicę

PRL, 22. VII. 1964 r. ogółem

115 nagród indywidualnych i zesipolowyoh, w tym 47 I Sltopnda i 68 - II stopnia.

W dziedzinie nauki przyzina- no 34 nagrody, w dziedzinie kultury i S1ZJtuki - 32 nagro- dy a w za.k'1'·es.ie techniki -

49'

nagród.

W sipobka.ndu uozeSltniczyło -

otrzymując dyplomy i odzma- ki - 521 laiurnatów.

Przemówienie do laureatów

wygłosił prof. Stanisław Kul-

czyński.

Podczas S1POtkaoia do !aurea tów przemówił prezes Rady Mioisrtrów - Józef Cyrankie- wicz, życząc daiszych suk.ce-- sów w ich twórczej dziadal-

ności.

W imieniu odznaczonych za

brał głos - prof. Hu.gon Ko- warzyk z Wrodawia - lau- rea.t nagrody pańs:twowej

I stopnia z zakl!:€61U medycy- ny.

21 bm obrady

Wojewódzkiej Konferencji PZPR

W po'llied2Jiałek, tj. %1 bm.

o· godz. 10 w gmachu Szko-

ły nr 1 im. L. Wairyńskie­

iro w Zgierzu rotLpocznde dwudniowe obrady IX Wo- jewódrz.ka. Kmifereincj·a. Spra.- WO'.lldaiwczio-Wyborm;a. PZ.PR.

„ ... ...

Ostrożnie z.„ _Zakopanem

, .

mow1 dr Tom·asz Mrozowski

. Lada moment zacznie się zima ze wszystkimi swy,,U czarodziejstwami. Okres świąt będzie okazją do wykorzy- stania. zalegt}'ch lub rozpoczęcia nowych urlopów w gór- skich miejscowościach. Jak tradycja każe - kto ma tylko spodnie narciarskie, chwyta za narty i pędzi do Karpa·

cza, Zakopanego i innych uroczysk, gdzie można upra·

wiać zimowe sporty, lub„. stać się pacjentem, na którego przypada taki to a taki procent rocznego przydziału gip- su. co robić, żeby nie do puścić do tej ewentualnosci? Oto problem, który pomoże nam rozwiązać dr Tomasz Mrozow ski, kierownik Przychodni Sportowo-Lekarskiej w Łodzi.

Pa.nie doktorze, nie in-

~esują nas sportowcy wy- c-zynowcy nikt z kadry, nikt

z

narybk~. Interesuje nas po- pularna. sylwetka sportowca- amatora., który p:recuje umy- sl1>wo, ale lubi uprawiać spo:r ty zimowe, jeźdZli n-a. ~ta-0h i kiedy zja."i się w goraeh ...

bowiąz.uje wytrawnych -iawod- ruków, powinna w jeszcze

większym stopniu obowiązy­

wać amatorów.

- Oz.y możemy wszystkie 2lll&a.dy, kolJllieczne dla. amato- ra, ująć w konkretne zalece-

nia?

- Naturalnie. Pierwsza gru pa zaleceń .dotyczyć będzie przygotowań w domu, Co naj- mniej na dwa tygodnie prze~

wyjazdem na1leży rozpocząc gimnasitykę ogólnorozwojową (ćwiczenia oddechowe, wszy- stkich grup mięśniowych) ze szczególnym uwzględnieniem

nóg. Należy też ćwiczyć w butach narci.c.rskich, a potem na nartach (oczywiście sto-

jąc w miejscu). Zresztą buty narciarskie z odpowiedrum1 skar>petami trzeha nosić na co dzień już na kilkanaście

dni przed wyjazdem, bo wło-

ski przekla

Sarajewo? Aha., fo ·tam gdzie zamordowano ·

arcyksłflcla F~dynanda

I

od

tego

zaczęła się

I wojna

światowa.

Ta historyczno-geograficzna. wiedza. o sto-

licy Bośni i Hercegowiny

jeSt ·

tyle szeroko rozpowszechniona, co niezwykle

uboga, na tym bowiem

na

ogół się kończy.

, ____ ^, ___

^.

I

^{tej sbo·tnie; pięknej niewiele i} interewjąceJ ^{wiemy o}

ziemi, połorŻOnej nieco na ubocZ'U zrwm,ych naim, uta;rtych szlaków 1Jurys.tycznych Jugo- sławii. Prawdę mówiąc i my traftliśmy ta•m ra.czej przy- padkowo, Sa;rajewo zat[1ropo- nowano nam zamiicz.st Zagrze- biia, lotóry leczył s~~ wlAiśnie

ze

&kutków niedawnej PQ<WO- dzi.

T(/)k więc

w

pewien Ustopa-

aowy,

mglUity ram,e.k,

z

które- go wygrzebaJJo się jaUroś po- tem sl!ońce, powit;a,l nas

-u'

Sa.rajewie, mte-ście 1Vie>l.oie1- kim, 17VllfoW%iczo of;oczonym g6ram:i, miieśoie, w lotórymi za- byl!k-i dawnej kttiltwry i hi- sforiJi roarmonijnie ;,./wegzy-

stują" z n.(/)_inowszymi os·lą.gnf.ę

ciami lnu.Vow11!Wtwa przemy.sW- wego.

Sy:rtemem prawoie amiery- kańskich t1ir11stów,

w

ciągu 2 dni ZaP'T'..a.gnę/Ji§my zobaczyć

co n.a.ici"'1ka1.vs:zie, a ra;e:zeoj ·rzu- cić oleiem na 1!0., co 1U1.jcie- k.aiwsze. Wtęc najpie>T'W pel- na emocji wyciec.z>ka kolejka linową· na szcZ'!Jlf; góry Tre- bovic (1270 m). Rozlooszuie:my się )>iękmą 1x1111,oramui ośn1e­

żonych gó~; wypijamy ka.wę p'J turecku w s.tybowo - no- woczesnym Lokalu, przycze- pionym dio szczvtu góry · i - chce-my zwie.clzać dal..ej.

Od4a1.ając się o 14 km od Sar.ajewa można obef„zeć jak Vrelo B<J>s,ne - źród:to rzeiki Bośni wyplyrwa, z gór potęż­

nym strumiellWm. W sze- rokich rozlewis<kach k.1'ystalicz nie szmatra.gd.owej wody nlus- ka.i<! się se-fki pstrągów. Oczy- wiście hodowl.a. Kpią sobie z węd¹ka,,.zy,

=

prożno wvglą­

daią.cych pok>wu

w

sąsiednim rozletpis-k-u. Pstrągi. 7!Jie wie- dzq =zywifoie, że

w

O'bu

przypadkach przezonoczen1.e f.r.h je.st t°'k-ie samo i. wiedzie pro- sto na patelnię.

Znów jedzJemy da!lej. O tym, że jesteśmy na mieojscu

;,ZIJJU.riadomil" noo po<tężny

odór, bijąą1

w

powie1Jrze. To Ilidża - ź1'6dlo wody S>i.(J)Tko- wej o na.bura.lnej te.mpe'l"atu- rze 35 stopni. DokoM ,<:WUZ-

ro;ria, leczące reumaty.zmi i choroby lwb.iece.

W samym mieśeie n.a.jatra•k-- cyjniejsza dl,a. obcolcrajowców jeist chyoo ori'<?'1ttaT.na, Ma1'<l dzielrvica h..atruL/.ou,"t(J Baśćarśii111 chlubiqca się 500-letrvimi tra- dycjami. Niezby.t Wiele chy1i1J.

zmi.endlo się tu od czasów tu- recloich. Sta.reńą; rzemieślni­

cy w stareńkich .~kleopi1k;a,ch­

warsztatach, sys>f:emem od

wa-

dziad!ków prze.iętyim, wykwwa- jq ręcznJie mak .(J)TCud:Z'iiela: ta- lerze, mi.~y. d.zba.r1,1oi; rzeźbią del~k.a.tną, 1wr<m1oowa biż11- te-rię. U sasiadów - Tw~ów na•być można auterotycz.ne fe- zy i da.msk.i e pa·nfu.lcny ;,a Tn turcca". noszone tu je>Szcz.e od czais.u do cza.su; więcej ch110a na polcaz dla turystóu.•;

:_,,,, __

^{, , . ;}

wani -n,kZ<Wy>kl.e seirdeczni,e.

Tu się ma dw Polsloi. sen-tu- ment i żywe za.mreresowa.me tym. co się u '1l!(b$

w

kra.j'U dzieje. Więzy przyjaźni ma.jq;

tu S'1xzre tradycje, siięgajq,ce CZ(l)SÓW au.S'tria.ckich („pod. za,.

borem austricwkiJm . byli.śmy wl.aśdu,'>i.e jednym klrajem" - powiiada.ją na.m). Ich korząnfe pochodzą i z Łat ostxvtrviej woj.ny. Właśnie niie>dawno, we wsi Srbce kclo Banialuki;

odsl.<mu:to pomrvi>k ku czci żoŁnie.rzy pols-k.iego batxLlwnu waLczq,cego w o•bronie Bośni.

P0<nieważ padl!o s&lt1.00: Ba:- 'lllialuka, ciekawi byliśmy jego etymologii. U MJS jest prrz~·

cież S1J'11JOThimem ba.jdurzen~

bzdwr; 11Jie.s.bw-Orzonych h~- stori'i. Tufa!j - „oo~" to

źródŁo; ;,lu.k-a"; to po&ia,dJ,o~ć nad wmlą. Ba.'11Ji>(l.luka moze wf;ec oz'IUI'Czać miejsce

noo

rzeką; gd.Z'ie . l!'poif;ylkan.o si-:;

zb ierrano n;a wb<ziu,')/ i obrzędy ludowe. 1-~nie

w

Bamfol-u..ce lu<lzie lt1.bi.ą si.ę bawić. A po- ch-od.zq S'tamt;q,d panoć naJ.pię ~ niejsze dziewc.zyn.y bośnJacloie.

(Dalszy ciąg na str. 3) n1iź z pl"Zeloonanoia; czy

we---'"---

wnętrzneij poPrzeby. A nJ/1 za- k.ończen:ie wę.cf.rówki .s-k'ta>cW- my uk~on przed 400-letnimi meczetem Alipaśima DfomLjJI.

Na mycie stó-p w f<mtainnie jes,t s:ta-noux:zo za zi;m no.

N

^oc oddzieliła wieczorną węd!rówkę po sta.rej dZ'iiel nicy od poro1nne-i wizyty u '1l!(bszy.ch · goS'J)Od.arrzy O'iców m~asta i d.1'ien.ni.k.a.trzy sa.raje>U,"t(J (to 240-tvsięczne mw

$f)o posfoid.a. 2 d.ziiem1•iiloi, ty- godmJi,k - mQ!gazyn, 2 t'l/golf- ni·Tci · dla dzieci, tygodmd1k. dla mlcd'Z'ieży. i miesięcznii•k spa~

leczno.-po·~tyczny). Od razu

liźn1a Kanału

- ... to po nie przespanej no- cy w pociągu następnego dnj,a wita Zakopane, tańczy, pije i p<:li w „Watrze" ezy w in- nym lokalu, a dla poprawy nastroju i kondycji wybiera

się następnego ranka na Gu-

bałówkę. Tu wkłada narty,

przecież wiele dodatkowych

bodźców oddziaływa na nich w odmiennych warunka<;h górskich: zmiana klLmatu, temperatury. naslonecznierua

(zwłaszcza promieniami ultra- fioletowymi), zmiana bodź­

ców wzrokowych (du.że p.l'.ze- strzenie pokryte śnjegiem), następnie zmiana waru.nkó·.v ży-cia i odżywiania (ilość. ja- kość, pora). g.o<lzin ruchu,

wypoczynku, snu itd. żenie ich bez s t o p n i o w e g o • - - - ! przyzwyczajania, powoduje

zna.leźlli·śmy si.f~ we WIS>pól- cze-snośc:i.. Je!ńe>śmy 'PQdejmo-

w

0publikowainym

w

piątek oświadczeniu prezydent John- son podał, że Stany Zjednoczo- ne zamierzają przystąpić w>raz z Panamą i Innymi zaintere- i.owanymi państwami do opra- cowywania planów i pr~ygoto-' wań do budowy nowego ka-

nału na poziomie morza w Ameryee Srodkowej.

.zjeż,dża i na toboganje do- jeżdża do szpitzla, a w gip- sie wraca do dom'U.

- W tym opisie już tkwi p~oga. Może pa.n doktor zechce przygotGwać wszech- strDnniej nas7.ego miesze-zucha do urlo.po1wej wypra.wy zimo- wej?

- Powyższy opis dotyczy ludzi. którzy może na'\vet po-

siadają znajomość jazdy ua nartach, ale nie potrafią o- cenić swoich aktu.:lnych moż­

liwości psychOfizycznych. A

- Czy kaida. z tych zmian d7..iała. negatywnie?

- Każda z nich i wszystkie

r~zem zmusza.ią organizm do

nagłego przestrojenia się na·

nowo warunki. I ten okres przestrajania się wyraża się

ogólnym osilabieniem ustroju.

Wiadomo powszechnie. że sportowcy wyjeżdżający do obcych krajów na zawody,

ziawiają się tam moż!iwi,e wcześnie, żeby się zaaklima-

tywwać. tr~mują w warun- kach zbliżonych do tych, w jakich będą ~tartować i n.a.- wet otrzymują posiłki według

przepisów kuchni narodowej.

Jeśli więc taka procedura o-

nmmmmnmnnnnnnn1mnm11111111111m11111111111nn111mnm1mmnnnmmm11111mm

a e

I Najbliższy świąteczny numer i

i . 99 P ANOR~UJ/•' i

I ^{UKAtE sf ,} ...,1 1! STR

!5!E==

li I I U I! 1111 I

Czytelnicy

znajdą

w nim

interesujące pozycje o tYlll,

jak:

i * wyglądały śluby włókniarskie

^{przed laty}

i§

== *

pa1istwo Cwiekowie piekli pasz e z ^{t t} z&Jąca ^{. ;ii_} i=

E * ^{F =}

- araon

czuje

się

w

Lodzi

=

§ . *

d" h •

=

E ziwny jest

świat

ali targoweJ

5!

i5 *

będzie Wyglądało mieszkanie na Księżycu

5

a

i '\\.iele innych oraz 5

I * ^NOWĄ

Powrnsc „DZIENNIKA",

k~nkurs świą- ~

!!

teczny,

opowiadania, frasU.i, humor

1 satyrę.

5

\. ~lllUUUIRill!lllU-UUIHDlllllllUIBlllUIUlllllUllUIBllllllDUDlmnnnmi

nadmierne zmęczenie nóg, na- ciągnięcie wia;zadel i ści~­

gien i PQ\'.rażn.iejsze doleg!J-

wośc:i.

- A eo z trybem :i:Y,~a.?

- Odżywiać się niezbyt obficie lecz wyookokclorycz- nie, ograniczyć palenie i kłaść się wcześniej spać.

- Załóżmy. że naS'Ł bohateT jest już w Domu Turysty w Za.kopa.n-em .••

- Niech się wi~ przebie- rze w cienkie wełniane swe- try i niech przez 2-3 dni du·

żo spaceru.ie. Aż do zmęcze­

nia. Zmeczenie jest natural·

nym bodźcem do intensywne- go wypoczynkl\l. W'Zl!l'IOŻenia

przemiany materii, wzrostu kondycji i odnowy za.&0bów eneri?e:tvcznych.

- Kiedy pozwoli mu pan

wt-O'iyć na.rty? Ma. tylko 10 dni. •.

- Trzecieito dnia, Niech rozpocznie ćwiczenia do objawów pierwszego zmęcze­

nia. Lepiej kończyć ćwiczenia

z uczuciem niedosytu. Do ry- zvkowniejsz;ych ewolucji i zjazdów można przystąipić po

osiągnieciu c;iłkowitej pewno-

ści ruchów. Poza tym nie

na-

leiy się wstvdzić rozwagi i ostrożności. Brawura kończy się naiczęście.i szpitalem.

- J~e .iedno, pande dok-

torze:

jeśli ktoś chce jeździć

na narta.eh a nie umie„.

- Mu'li ·zacząć się uczyć u ins•trtuktorów. Samouctwo ni€

p.opłaca; podobnie jak bra- wura.

Rozmawi,ała:

z.

TARNOWSKA

1.k

POWIEśC JERZEGO PRZEŻDZIECKIEGO

· „KRES" W ZSRR

i,Kres" ukaże si~ nakladem Wydawnictwa Wojskowego w styczniu przyszłego roiku w

30 tys. egzemplarzy.

;.,STO

SZCZEPÓW ..;

STO ARCYDZIEL"

Powieść Jerzego Przeździec­

kiego „Kres" (wydana w 1962 rok'U prrez MON), będąca rela- cją dramatycznego epil'JOdu

walk partyzanckich na Podha- W Paryżu zy-wym zaintereso- lu - została p'!'Zełożona na ję- waniem cieszy się wystawa zyk rosyjsiki. Autorem przekła- rzeźby mur~yńsikie.i pod nazwą du jest znany tłumacz literatu- „Sto szczepow - sto arcydzieł".

rY polskiej - W"·l&y Gołow- Eksponaty na wystawę n81)ły~

siki. nęły z Liberii, Kamerunu,

Konga i innych krajów afry- kańskic:h, jak też z muzeów Londynu. Szwajcarii, Staoów Zjednocronyc:h.

w zwierciadle

„PANORAMY"

9·Y·1965 · PRZEDAWNIENIE ZBRODNI HITLEROWSKICH

W Bonn: - Hu, h111, byle

<»

· w!-0is:ny!„. ·

;Rys. Ib!~-J~~Wski

„CUDZOZIEMKA

W

PARYŻU"

Pięciu znanych reżyserów - Luchino Visconti i Michel- angelo Antonion.i (Włosi), Jo seph Losey (Amerykanin), Jean-Luc Godard (Francuz) i Jol"ln Donner (Szwed) rozpacz ną w roku przyszłym· nakrę canie wspólnego filmu. Głów ną role grać będzie Monica Vitti. Wystąpi w pięciu no- welach, z których każda re- żyserowana będzie przez in- nego filmowca. Film pt. „Cu d'.?oz(emka w Paryżu" składać się będzie z pięciu historii rniłÓsnych, potraktowanych w sposÓb hurriorystyczny.l Akcja toczy się w okr~si~

od 1890 do 1990 r. Antoniom

(mąż: aktorki) zastrzegł dla siebie epizod ;i; roku 1990,

Pr.,zj,dent

podał również,

iZ

rząd amerykański poinformo-

wał rząd Panamy o gotowości

USA do rozpoczęcia rozmów w sprawie zawarcia nowego ukła du o eksploatacji istniejącego Kanału Panamskiego.

Obecny Ka'!'.lał Panamski -

podkreśli! prezydent U:SA -

zestarzał się i nie może s.pro·

stać wymogom handlu świato­

wego. Wraz z kanałem 7esta-

rzał się również is~niejący u-

kład o jego eksploatacji, za- warty w 1903 roku.

Proponując rządowi Painamy

rozpoczęcie rozmów w sprawie nowego układu o eksploatacji

istniejącego kanału, Johnson

wysunął równocześnie warunki wstPone świadczącP. iż Stany Zjednoezone nie zamierzaja zre

zygnować ze starych przywile- jów i lichwiarskich warunków narzuconych swego czasu Pa- namie. W• nowym porozumie- niu - stwierdził on - powin-

niśmy zachowac prawa koni.,..

czne dla efektywnej eksploata- cji i obrony kanału oraz uprzy

wi)ejowaJl'.lą pozycję w tej spra·

wie.

Kongres USA - zakomun.ikó-

wał Johnson - przeznaczył już 17 mln dolarów dla ustalenia rejonów możliwych dla zbudo-;

wania kanału I dla rozwiąza­

nia innych prakty=ych pro- blemów.

W chwili obe<:nej rozpatruje

się cz.tery warianty trasy no-t wego kanału - dwa przez te- rytorium Pa'!'.lamy, jeden przez terytorium Kolumbii i ostatni - przez terytorium Nikaraguli.

oraz ewentualnie Kostaryki.

Prezydent polecił sekreta!l'Zo- Wi stanu USA, Ruskowi rozpo-

częcie z zainteresowanymi rzą•

darni roz·mów w sprawie usta- lenia, trasy przyszłego kan.al.u.

4,3 mld zł

funduszów SFOS na inwestycje terenowe

Ili Ziazd ZłłS zakończvł obradv Wizylu min. Ropackieąo

• Uchwała o zadaniach związku

^{Głównego Gaje.}wski, H. Kanicki, ^{wybrani zostali:}

z.

Naj• ^1.

dowski i

w.

Laskowsk!.

w Londynie

Rozpoczyna się uroczystość 19 bm. Q\PUŚCiil: Nowy Jork.

• St. Hasiak przewodniczącym ZG

zamknięcia III Zjazdu. Uczest- -··"'-. .

„

^{T .- . ..J}

nicy zjazdu uchwalili tekst lis.tu "'-"'"Ją<: Się uo

""'""'"yin,u,

pne do 1 sekretarza KC PZPR

w.

wodnioz<tcy deiegacji p·olsikiej

Gomułki. na XIX sesję Zgromaidizenia

Pragniemy Was za,pewnić - Ogóln·ego NZ, m'illlillsiter Slj)raw 19 bm. pod ~cbwem

czl:onka BiuTa PoliJtyC2'Jl'l.Ego KC PZJPR, marsizał'ka Pol.~ Ma- riana Spyohail.:skieg,o, przewo.d

n'icz.ąoego Rady Gł6wl!l-ej

SFOS ocfuylo się plenarne p<>- si.e<l.zenie Rady GlÓWl!lej Spo- ł~ego Fund'll50U OdibUJdowy Kraju i $t.()flicy. Rada zatwier- dziła dyr.ekrtyw:ny plan iibdór- ki na rok 1965 w wysokości 726 mln 7il:, na 1'aJta mś 1965- 1970 -

w

wyoo<kości 5.1 mld

złotych.

Nowy statut organizacji

czytamy w liście - że aktyw zaigrandcznycb. PRI.; Adam i instancje związku, że cała R'CllJJaoh."'i.,

organizacja uczyni wszystko,

by zespalać młodzież do pracy W czasie 4-dni<JiWej wizyty

'Zi klwoty powyżslze>j ok&o 4.3 mld :il: PI"2leJZllllaCZY się na inwesrt.ycj e terenowe, przy czym glÓW!ny wysU€1k. inwe- stycyjny Skiie:rowany będtie

na budowę wi'ejSk.i.ch OOrod- k.ów :zxl!r-ONU'ia, ś-redlnreh SiZikól zawodOJWYch i itniternatów

;p.rzys2lk<lllnyoh.

w

^SO'botę, PO f.r:zydniowyeh obradach, mkońw:ył filię w Warsz.a.wie III Zjazd Zwią,z­

ku Młod2iieźy Soc,ialistycznej.

W urom;ystości za.mknięcia.

obrad Wllięll udział członko­

wie Biura PoHtyC1Z11ego KC PZPR - Ignacy Loga-Sowiń­

ski ii Rysmrd Strzeleeki.

ZjQzd przyjął uchwałę wy- b'<l'2'ająca, zadania zwią,zku w

na.jbliższy-0h latach, uchwalił

nowy statut ZMS oiraa; wy-

brał cenkalne ^władze orga- nizaej·i. Przewodn:.ic:zącym Za-

rządu Głównego ZMS został

Stanis!ia;w Hasiak Uczesiuiey zjazdu wystosowali list do

Czy koniec impasu w ONZ?

Kompromisowy · projekt

grupy afro - azjatyckiej

Grupa af1io--azja.tycka w ONZ ogłosiła w piątek propoZycje, których celem jl'!'St usunięcie przeszkód w pra::ach XIX se- sji Zgromadzenia Ogólneg._, NZ. wynikłych wskutek ame-

Umowa Polska - WRL

rykańskiego żądania aby za- stosować art. 1'1 Karty l'<Z wobec krajów, które nie zga- dzają się Tia pokrywanie kosz- tów operacji w0jsk ONZ w Kongu i na Bliskim W:scho- dzrye,

I sekireta.rza KC PZPR - na rzecz realizacji ogólnonaro•

w

I:.oai.dynie mdnisiter Rapac- Wła.dysła.wa Gomułki. dowych zadań socjalistycznego ik:l zostanie pil'Zyjęty przez

1 butlownictwa, angażować ją w premiera Wielk:iiej Bry.tan.ii Wh gokdzinach przedbpołudnio• służbę socjalistycznej ojczyzny. Hairolda WilSlona oraz O•dbę- wyc ontynuowana Y a dy• Następnie zabrał głos prze·

s.kus,ja. Delegaci zabierający wodniczą~y zarządu Głównego dzie rO<ZJmQWY

z

bry·tyjSJk.im głos nie ograniczali się do o· ZMS _ Sta•nisław Hasiak. miinisitrem spTa;w zagran.i.cz- mówienia poszczególnych zagad ~lówca, w nrueniu uczestn.i- nych Gord'Ol1 Walkel!'e'IIl. k>tó- nień, ·ale wysuwali konkretne ków zjazdu i wszystkich człon- cy w dJru.gie-j połowie 1965 r.

postulaty zmierzające do pod· ków ZMS, złożył serdeczne ^po- przybęcl;Zie do Pol>Slki.

niesienia na wyższy :poziom ca dziękowanie kier9wnictwu par-

łokształ·tu pracy ZMS wśród tii za serdeczną troskę 0 losy

I

^{W zwią?Jk.u z WliZYtą min.}

młodzieży robotniczej, szkolnej młodego Jl-Okolenia. Ra.packiego "-rasa brytv.J·Slk.a i studenckiej, do większego niż ~---..:.. _ _ ,.._ •. _ _ _ _ _ ^{J _ _ •}

dotąd zaangażowania młodzie­

ży w rozwiązywanie podstawo- wych zagadnień związanych z planowaniem i wykonywaniem

zadań gospodarczych.

Spolknnie wludz Lodzi

Poruszono również wiele spraw bytowych młodzieży, jej wychowywania, kształcenia.

Następnie zj.az·d przyjął uchwałę, precyzt:jącą zada.ni:i.

<l!rganizacji w najbliższych la- tach. Wskaluje ona na potrZe- be lepszej i skuteczniejszej pracy ideowo-w;chawawczei, uwając ją Za naczelne za- danie związku. Dalsza część uchwały omawia kierunki

<lziałai!lia ZMS w ocganizowa- niu młodzieży do ofia·rnej pr:i.

cy dla kraju. Uch·nała zawie- ra też wska.zamia dla in.stancji i o•gniw ZMS w dziedzinach:

upowszechniania c,świa:ty. pod- noszenia kw·alifikacji zawodQ-.

wych młodzieży. l'Ozwiązywa ..

nia życiowych problemów mł-0 dzieży, warankórN jej pracy, spraw byi.owych. Oll"j!anizowa- nia wo.lne~ cza'1ru młodzieży.

Zjazd wybrał centralne wła­

dze xwiązku - 89-osobowy Za-

:rząd Główny i 23-osobowa, Cen

tralną Komisję Rewizyjną.

Na pierwszym konstytucyj-

z budowlanymi

Wczoraj w gmachu Prezy- dium RN m. Ł:idzi, kie'I"OW·

n!ictwo włudz partyjnych i miejskich podejmowało przed

stawicieli załóg łódzkich przed siębiorstrw budnwla111yc:h. W spotkaniu u:<lział wzięli także:

I sekreba!'Z KŁ PZPR - Jó- zef Spychalski, ::iekretarze M.

Kulil'tski, T. Gląbski i St. Jóź Wiak, wicemii!l•ster budow- 111ictwa - Ryszard Gerlachow- ski. przew~>dniczacy Prez. RN m. Lodzi - Edwó.rd Kaźmier cz·ak. wiceprzewodniczący J. Lorens, B. Wą.s.owicwwa i E. Wróblewski. seirreta·rz Prc- zYdilum - A. Torzewsikdego oraz

przedstawiciele Łódzkiego Zjed111oczenia Budownidwa z dy!·ektorem M. Po·dsiadło.

nia się oblicze Lodzi, przyłą·

czyi się również i I sekretarz KL - Józef Spychalski, Skła·

dając im życzenia po-wodzenia w 1965 r. ·

w

imieniu załóg - dyr. LZB - M. Podsiadło zapewnił przed stawideli władz, że budowlani n.ie będą szczęd zjli wysiłków i w przyszłym roku.

(al)

Min. Rybicki w Sieradzu

19 bm. mi.rtlsteor spra wiedliwo-

ści - Maria.n Rybicki ^dokonał otwarcia w Sieradzu nowej sie d7'iby Sądu Powiatowego. W

uroczysoośei uczestniczyli przed stawiciele KW PZPR w Lodzi oraz wojewód7'kich organów wymiaru spr a wiedli w ości.

zamiooz;cza, liczne airfyikuły, w kitóryoh pisz;e m. :iJn. () ;poko·

jowyah inicjatywacli rz.ą,du PRJ..

Komentarze

prasy brytyjskiej

Pu-asa brytyjska, publikując oświadczenie Foreign Office; iż

Gordon Wallce.r odwiedzi Cze-

chosł.owację, przypomina równo

cześnie poprzednie wiadomości

o zamier:»0nych jego wizytach w Polsce i .Jugosławii, ja·k równ1ez omawia perspektywy

spotkań Wilsona z przywódca- m! radzńecklmi. Na tym tle nie kfore dzienniki rozważają zna- czenie wtzyty ministra Rapa- ckiego w Londynie.

Według „Daily Mail" „Ra- packi przybywa do Londynu w celu odbycia z rządem rozmów na temat stworzenia dla sąsia­

dów Niemiec systemu bezpie-

czeństwa w ^{środkowej Eur~}

pie". Ten sam dziennik twier- dz! w czołowej informacji. Ze

„Wilson uda się prawdopodcb- nie do Moskwy przed przyby- ciem Kosygi:na do Loodynu.

Premier, zdaniem dyploma- tów. mógłby do.prowadzić do spotkarua na szczycie między

Wsch.odem a Zachpdem.

w

Mo- skwie spotka się on nie tylko' z Kooyginem, ale i z Breż­

niewem; który nie wybiera się

do Londynu. Głównym celem rozmów byłoby osłabienie na-

pięcia między NATO a kraja- mi Uk~a<lu Warszawskiego, rcz

;zer-zeme handlu brytyjskiego 1 uzyskanie nareszcie jakiegoś

,,;olidnego rezultatu rozmów roz brojeniowych w Genewie",

Omawiając projekt zwołania

kr.nferencji europejskiej, kore- spondentka dzienni•ka „Guar•

dian" w Nowy.m Jorku Hella Pick . pisze, m. in.: „Wydaje

SJ.ę, ze Po.Iska byłaby gotowa

pozostawić pracę przygotowaw·

:zą do konferencji krajom ^ści­

•le neutralnym, jak Austria i Szwajcaria.

W dniu 19 grudnia br. w Budapencie został podpisany

protokół o wymianie towarów i płatnościach między rządem

Polskiej Rzeczypospolitej Ludo wej a nądem Węgierskiej Re- publiki Lutlowej na rok 1965.

Rropozyr.je apro.cowane prze:>;

Komitet lZ, utworzony przez grupę afr.>-azjatycką. ogłosił w piątek stały przedstawiciel .Algierii, Buwttura. Sprowa- dzają się 0111.e m. i111. do nastę­

pujących punktów;

- wszyscy człankowie ONZ powinni dla dobra ONZ przejść do porządku dzie1!1111ego nad rozbieżnościami, aby po- móc Organizacji w znalezie·

ni'..! wyjĘcia z obecnego poło­

żenia;

nym posiedzeniu Zarząd Głów­

ny dokonał wyboru 15-osobo•

wego prezydium. Przewodniczą•

cym ZG wybrany został długo­

letni ^działacz ruchu młodzie-lo­

wego, zastępca członka KC

·PZPR, poseł na Sejm, St. Ha-

siak, Sekretarza.mi Zarządu

Na spotkaniu, przedstawicie•

le władz Lodzi wypowiedzieli wiele miłych słów na temat trudu i osiągnięć załóg łódz­

kich przedsiębiorstw budowla·

nych. Jak już o tym naszym Czy·telnikom wiadomo, tegorocz ny nlan rzeczowy (w ilości fab)

został wykonany już 16 grud- nia liczba 17.933 izb, a do dnia 20 bm. ponad plan oddano 718 izb.

Wywiad A. Rapackiego dla AON

Obroty tr>warowe między Pol

ską a Węgrami w roku 1965

wzrosną w porównaniu '1l :ro- kiem l.96ł e 8 proc.

50 lat

pracy twórczej H. Safrina

Ledwil'! zdążyliśmy zamieścić tę informację z jubileuszu 50- lecia twórczości Horacego Sa- frina. Nasz wysłannJ.k tatk się

bowiem zasłuchał w arcydow-

cipną mowę Jubila·ta, że mało

nie zap-0mllllal napisać spra.wo- zdania.

Kito był na uroozystoścl?. -

Musieliibyśmy opublLltować dłu­

gą listę świetnych nazwisk lite ratów, prnedstawicieli władz par tyjnych, miejskich i związko­

wych; wyd.a.wców, reprezentan- tów organi-zacji społecznych.

- ws~yscy członkowie ONZ zgadzają się, że po to, by u·

nik111ąć bez..pośredniego starcia na obec:nei sesji Zgromadze- l!'lia Ogólnego nie powinno się

podnO<Sić sprawy .zastasowa- nia art. 19;

_:. możU·.vie najszybciej nale ży wszechr>tron1nie rozpatrzyć cały probl·'.!m operacji pok-Jjo~

wych, łącz;nie ze sprawami

pełnomocnictw na przeprowa- dzanie op•:iracji, skład sił i kont.roli :nad nimi ciraz finan- oov.-imia takich •Jperacji;

- porozumienia nie nalE>ŻY uv;ażać za dowód jakiejkol- wiek zmiany w zasadniczym 5<tanowisku poc-zcz~gól:nyc;h panstw członkow.·:kich; nalezy przyjąć ,,e jako uzgodnfony krok wszy&'ikich panstw członkowskich. zmierzający do umocnlenia ONZ i wypły­

wający z chęci stworzenia atmo.sfery, w ldorej

możn'!l

byłoby harmonijllle tworzyc plainy :na przyszhść.

Dwa · tygodnie

przed terminem

Pnedsiębiorstwo MHD AS

Lódź-Bałuty - Wid:11e>v wykolla

łr> tegoroczny plan obrotu już

16 bm. Tak więc jeszcze w br.

uzyskano dodatkowy obrót ·w wysokości ok. 15 mln zł. (iw)

Przeciw planowi Trettnera

Komunistyczna Partia Niemfoc

zwróciła się do wszystkich mi-

łujących pokó.i ludzi w Niem•

czech zachodnich z apelem, by uczynili wszystko, aby storpe-

dować straszliwe plany gene·

ralów Bundeswehry, przewidu-

jące uotworzenie śmiercionośne­

go pasa atomowego wzdłuż gra nicy NRF z krajami socjali- stycznymi.

w Hamburgu i w Duessel- dorfie dos.zło w sobotę do pierw szycl1 demo·nstracji przeciwko proje:{tom militarystów zachod- n'.oniemieckich utworzenia pa- sa zapór min atomowych

wzdłuz wschodniej granicy NRF.

Jubileuszowy wieczór w lo- kalu Łćd7Jkiego Oddziału ZLP

upłynął w bail'dzo pogodnej a'..mosfeirze. Gęsto sypały się

kalambury, fraszki, improwizo wane ta'kże (te miały szczegól- ny urok), nie przez lu.dzi pióra.

Wśród licznych telegramów

Seria pożarów w USA

gratulacyjnych, znalazły się też :przesłane przez Mlnis~erstwo

Kultury i Sztuki (z wiadomością

o jublleuszoiwej nagrodzie) ora2 iprzez ZG ZLP, Horacemu Safri- nowi, kawaJerowl Krzyża Ka- walerskiego Orderu Odrodzenia Polski, przyznano Honorową

Odznakę Miasta Łodzi. (kat)

Jedenaścioro dzieci

zginęło w plom'fieniach

Dnia 18 grudnia 1964 r.

zmarł po ciężkich cierpiP.- niacb, opatrzony św. sakra- mentami

s. t

p.

ANTONI CZARNOJAN

Wyprowadzenie zwłok na-

stąpi dnia 21 grudnia br., o godz. 13,39 z domu źało·

by, przy ul. Kilińskiego 83, o czym powiauamiają, po- grążone w głębok!im smut-

ku

ŻONA i NAJBLIŻSZA

20033/g RODZINA.

W sobotę, w dwóch poża rach zgi11ęlo w USA 11 cizie.ci

w

Marked Tree w stanie Ar kainsas pożar strawił dom; w którym mieszkała 14-osobowa rodzina. Pięcioro dzieci w wie

~POCIDI

D.zjś zachmurzen5e duże, z

większymi przejaśnieniami. O kresami przelotne opady, prze-

ważnie śniegu, mglisto. Tempe ratura minimaLna ok. O stopni C, ma!ksymalna ok. plus 2 stop rui c. Wiatry ^słabe i umiarko

I

^wane głównie z kierunków pó nocnych. Możliwa gołoledź. J,u tro pogoda bez zmian.

Serdeczne wyrazy współczu Starszemu Cechu ^Rzemiosł cia starszemu Cechu Rzemiosł Różnych w Łodzi, ob. WIE-

Róż.nych w Łodzi ob. WIESLA SLAWOWI WOJNAROWSKIE·

WOWI WOJNAROWSKIEMU, MU serdeczne wyrazy głębo-

z powodu śmierci kiego współczucia z powodu

MATKI

zgonu

MATKI

S.tP.

Petroneli Wojnarowskiej Petroneli Woinarowskiei

składają

ZARZĄD i CZLONKOWIE KLUBU POSTĘPU i TECH- NIKI SEKCJI FRYZJERÓW PRZY CECHU RZEMIOSL

RÓŻNYCH W LODZI 2002.3 ;!'

mistrza szczotka.rskiego,

długoletniego członka Cechu

sklada.ią

ZARZĄD, CZLONKOWIE i PRACOWNICY CECHU

RZEMIOSŁ RÓŻNYCH

20024 V. W ŁODZI

2 DZIENNIK t.ó:QZKI

nr

303 (5612)

ku od 7 do 16 lat znafa11:ło śmierć w płomieniach. Rodzdce wraz z siedmiorgiem innych dzieci zdolali się uratować.

* * *

Na przedmieściu DetroiJt z niewiadomych przyczyn wy-

buchł pożar w jednym z donn- ków jednorodzinnych. s dzieci - wszystkie poniżej 12 lat - zginęło, natomiast trzej ^chłop­

cy wydostaJi się z płomieni.

Pod nieobecność ojca rodziny,

ma~a walczyła z ogniem, sta- rając się ratować dzieci. Znaj- duje się ona obeonie w sz.pi- talu w ^ciężkim stanie.

!i<

* *

400 strażaków przy użyciu 20

I

pomp gasil:o przez s godzin po- żar, który wybuchł w sobotę w

7-piętrowym gmachu "'1anego domu towarowego w Dallas w Texasie. Straty sięgają wie\lu milionów dolarów, ponieważ z uwagi na okres świąteczny ma- ga:iyny były obficie za.oipatrz.o- ne w zarpa.s tOlwarów.

Wyiaśnienie

w

„Dzienniku Ł6dzkim" w dniu 6-7.

xn.

opublikowaliśmy

za wychodzącym w NRF tygod nikiem „Ste1111" - informację

w związku z wykrytą jakoby w S-.:wajcarii aferą przemytu narkotyków. Jak się obecnie dowiadujemy. informacja ta

była pozbawiona podstaw, wo- bec czego uważamy za swój o- bow:iązek ją spr<>S<to'!::ać.,

Przewodniczący Prezydium RN m. Lodzi '- E. Kaźmierczak, dzi<>kując całym załogom przed

siębiorstw budowlanych za ^pięk ne tegoroczne osiągnięcia, zwró

cił uwagę na konieczność do·

łożenia maksymalnych starałt

w wykonaniu zadań nie tylko

ilościowych, ale i jakościowych.

Okręg łódzki, stwierdził wice- minister Gerlachow·ski - okręg

bl!Z'' tr'<N:lycji bu<J.owlanych. zna

lazł · się w bież. rok11 w czo- łówce wśród 3 najlepszych wo-1 iewództw w kraju. Sukces ten

należy utrwalić. Mówca wyra•

ził także opinie o ^możliwo­

ściach rozwoju w naszym mle·

ście w większym n.iż dotych- czas stopniu budownictwa wy- sokiego, które wcale n.ie musi

być droższe od niskiego. I w tej <lziedzhue łód7.cy budowlani

osiagną na pewn9 sukcesy.

Do P-Odziękowa1i załogom bu·

dowlanym, ^dzięki którym :r:mle

Dalsze lubryki

korzysfajq . ^,

z upruwn1en

eksporłowych

Rada Ministrów podjęła decy-

zję w spra•wie rozszerzenia li- sty zaiklad.:.W wydzielonych,

specjahzujących się w produk- cji ekspo·rtowej. Korzystają O<lle z szeregu uprawnień.

Z oceny dotychczasowej pra- cy pr.zedsiębiorstJw wydzielo- nych wynika, że system uła­

twień proekspo·rtowych przyno- si pozytywne rezulrt:aty.

Dobre wyniki ekonomiczne

większości Z<lkładów wydz,ielo- nych przemawiają za rozsze- rzeniem zasięgu tego eksipery- mentu na dalsze fabryki.

1

Na listę przedsiębiorstw wy- dzielonych wpisane zostały m.

in.: Łódt.ka FalJryka Maszyn Jedwab.niczych, Wid7.e<Wsk(e za-

kłady Maszyn Włókienniczy.eh.

Z sądu

Trzy lata więzi enia

za zabicie noworodka

25 lipca br. miesrzikiadm ^wsi Pa.rma w pow. łC'Widkńm.

24-letmiia Irena Wielec uro- di;ila dziecko, H$ó:re n=i;ę;p«lie :zmikło w tajem:nrlozyoh oko- licznościach. Po w-SIZJC:Zęciu w

tej srn-a;wie śledz.t.wa. zwłoki d:llieoka 6c1naleziono m.'kopan~'"

w pobli:hu goispodiał"sit!W'a.

Sbwierdz.ono, że przyoc:zyną śmierci było uderzende tępym nall."z.ęd:z.i€m w ^głov,;ę.

Oslk:sricma o zabójstwo no- worod'ka wy•rodna ma.tka sta- nęła WCZJOraj przed Sądem Woj. w Lodrz.i, k:tóry wymie- rzył jej kaTe trz.eah lai wię­

zienia.

Stworzenie bezpieczeństwa w Europie

jedynym celem proponowanej konfe_ rencji

.Tak podaje Agencja ADN minister spraw z11granicz>nycb PRL, Ad<>m Rapacki, określił uzrian.ie NRD jako „jeden 7.

. najważniejszych problemów UlllOrmowao~ia sytuacji w Eur-0 :pie"; W· <Wy-wiaózie .dla k.Qre-

ZE@SWIATA

W sobotę odbyło się czwarte z kole_! od czasu :rozpoczęcia

sesji Zgromadzenia Ogólnego NZ s.potkanie sekretarza stanu Ruska z ministrem spraw za·

granicznych ZSRR, A. Oromy-

ką. Tematem rozmowy były

problemy Wschód - Zachód.

Były kainderz NRF, Adenauer

ostrzegł w artykule opubliko- war.ym w zachodnioniemieckim

miesięczniku ;,Die Politische Meirrning", przed jednostron- ny•m wiązaniem się Bonn .z Wa- szyngtonem i izolowaniem w ten sposób F·ran.cji, co dopro-

wad=iło.by - jego zdaniem - do niechybnej izolacji Republi- ki Fcdera!Jl'lej na lrnntyn.en.cie eur:>pejskim.

Czwarty kolejny dzień wybo- rów prezydenckich we Wło­

szech nie przyniósł nadal roz·

strzygnięcia.

Brytyjska Izba Gm.i.n zaitwier

dziła jednomyślnie znaczną pod

wyżkę u'posażeń członków rzą­

du oraz diet poselskich.

Rocrzna pensja premiera wy-

no&.ić będzie za.miast 10 ty.s. fun t&w szterlingów, 14 tys. fun- tów. Czlon.koiwie ^ścisłego gabi- netu i inni ministrowie !;łów­

nyeh resortów otrzymywać bę­

dą 8.500 funtów szterlingów zamiast, jak dotychczas 5 tys.

funtów. Diety poselskie ^zostały

podwyższone z 1.750 funtów szter).j,ngów do 3.250 funtów szterlingów.

w

sobotę przybyła do Kairu z dziesięciodniową wizytą, na zaproszenie Zgromadzenia Na- rodowego ZRA, delegacja Rady

Najwyższej ZSRR z deputowa- nym do Rady Najwyższej, wi- cepremierem j członkiem Pre·

dium KC KPZR A. N. Szele•

pinem na czele.

O koQo ^zgaśnie

świniło„.

Z powodu robót eksploa- tacyjnych prowadzonych przez Zakład Energetyczny

Łódź-Miasto w dniu 21 gru- dnia 1964. r. w godzinach od 8 do 17 nastąpi przerwa w dostawie energii elektry- cznej dla niźej wymienio- nych okolic: Wieś Sokołów, Zimna Woda, Warzywna, Szczecińska od Konopnej do Aleksandrowskiej oraz

przyległe. 6592/k

spondelllta ADN w Nowym Jorku ministe-:- Rapacki oświadczył w S'Obotę przed od lotem z Nowego Jorku, ^że u-

znanie stan.owi jYH;adto punkt

wyjścia, a zarazem przes!ankP,

„historyc~nego procesu poko'°

wego zjednoczenia óbu państw niemieckich

„.

Rapacki wyp:>wiedział się por.ownie za zwołaniem euro- pejskiej Jtcm.fer:=ncji w sp-ra- wie bezpieczeństwa, w której powinny wziąć udział W$Z.Y·

stkie kraje europejsikie. „tym samym więc Związek Radzie~

ki. a dodatkowo USA". · Propozycja ud1.;ału wszys'".- kich pańs'.w europejskich w tego rodza.ju k,mferencji nie zakła<la z g6ry dyplomatycz- nego uimania wsz;rstkich kra- jów.

„Jedytnym celem konferen- cji powin!'..o być - naszym :rtla niem - bez żadnych zamia- rów ubocznych 1.ab uk•·ytych,

przy:stąpienie do stworzenia systemu bezpiecz~ń:,""lf;wa eur;•·

pejskiego" - powiedział mi- nis~er Rapacki. .. Udział obu państw nientieck!ch w tym sy stemie mi.~łby oczywiście za- sadnicze maczen:ie".

GATT

contra Wilson

Rada kraj(Jw GATT (Układ

Ogólny w sprawie Cel ł Han- dlu) powzięła w sobotę uehwa•

lę potępiającą niedawną decy·

zję rządu ~ielskiego pod•

wytszenia

e

15 proc. ceł im•

portowych.

Jak wiadomo, rza,d Iabourzy•

stowski powziął tę decyzję ja•

ko jeden ze środków zmierza•

.lących do wyprowadzenia An·

glii z obecnej trudnej sytuacji gospodarczej.

Szczególne niezadowolenie Rady GATT wYWołało to, że

Anglia wprowadziła podwyżkę ceł importowych w chwili, gdy w ramach GATT toczą się ro- kowanfa w sprawie pows:i:ech•

ne.i obniżki taryf celnych (tzw.

„Runda Kennedy•ego").

Rada GATT zażądała w utty•

matywnej formie. aby ^rząd brytyjski do dnla 17 lutego

przyszłi;go roku, kiedy roz~o­

cznie się następne posledze•ie

władz GATT, albo przedstawił

„uzasadnioną motywację" swej decy-zji, albo też cotnał pod.•

wyżkę cel importowych:

Siraeił no!?i

H. Kr.

__

^'.'-

^{... _ ... ,} ... _ ...

16-le.tni Tadeusz Ga.rlik, zam.

w Koluszkach, przy ul. Kocha- nowskiego. wyskakując z tram waju 6-9 na AJ. Kościuszki dostał się pod wagon którego ·

kola obcięły mu obie nogi. Nie

szczęśliwy chłopiec przebyw~

w:

~!talu im. Pi·rogowa. Ud)