POWIATU KLUCZBORK - OLESNO
www.kulisypowiatu.pl
^“5 li»K iiitn imusunn
ŹWEKKOITROU DYSTRYBUCJl’pRASY
ISSN 1731 - 9897 Indeks 381314 Nakład 6000 cena 2,50 zł (w tym 5%VAT) .\r 42 463) czwartek 18 października 2012 r.
N estrg "'
Czyste rozwiązania
NESTRO PPHU SpóBa z aa Stare Olesno, uL Kolejowa 2 46-300 Olesno
td (034)3505310
fin. (034)350 5336 e mail: into&nestro.p www.nalro.pj
OLESNO
BETON
transport pompa
46-300 Olesno ul. Leśna 3 tel. 034 359 84 08,603 689 021
www.wlodar.com.pl
Wielka promocja w Centrum Kolisko kolczyki 50% taniej!
Nowa dostawa zegarków!
m
P
osadzki i tynki-
agregatem, tel. 605 568 901.
Wołczyn Borkowice
r
Śmiertelny wypadek w Oleśnie cb
Urogiy^ćiąż me
Gorzów Śl. Wierzbie Olesno Sport
Gimnazjum ma 10 lat Zjazd absolwentów połączono z Dniem Patrona szkoły, którym od 2005 roku jest Jan Paweł II. W trakcie Gali Olimpijczyków podsu
mowano osiągnięcia naukowe uczniów.
s.5
Barbara Malinowska kilka lat temu wyśniła sobie, że w gospodar stwie agroturystycznym będzie miała tradycyjną kuchnię śląską - taką jak zapamiętała z dzieciń
stwa. Dopięła swego - marzenie spełniła.
s. 13
Marcin Patyk został pierwszym laureatem nagrody burmistrza, przyznawanej za osią
gnięcia sportowe.
Gimnazjalista jest m.in. wicemistrzem Polski młodzików w pchnięciu kulą.
s. 14
Uczniowie, nauczyciele, mieszkańcy i zaproszeni goście świętowali uroczy
ste otwarcie szkoły, którą od września prowadzi Sto warzyszenie Przyjaciół Szkół Katolickich. To pierwsza tego typu pla cówka w gminie Praszka.
s. 17
Po raz drugi odbyło się Forum Ekonomicz ne Kooperacja 2012.
Były wykłady, nagrody dla przedsiębiorców, wystawa lokalnych produktów i dyskusje o zamiarach utworzenia powiatowego kiastra.
s. 20-21
Po fatalnym starcie MKS w siedmiu ostat nich meczach zdobył aż 17 punktów i nie prze
grał ani razu. W 12.
kolejce drużyna trenera Andrzeja Konwińskie- go pokonała na wyjeź- dzie 3-0 lidera tabeli.
s. 38
SAN-TECH
Już teraz
ypos
Ktrtyv
*iały budo\
:je- wodno-kan., CO, gazowe, wentyli . CO, gaz-systemy wentylacyjne, k, klimatyzacje, płytki ceramiczne, (. stal zbrojeniowa i kształtowa 46-300 Praszka ul. Piłsudskiego 43
i tel. 34 359 04 75. fax.34 366 85 28 e-mail: santech(3wp.pl
pomyśl o zimie,
* ' >• z-
R
eklama?
ogrzewacze wody
Systemy grzewcze
technologicznie doskonale 30 lat doświadczeniakotty c.o.
Adres fabryki:
48-100 Głubczyce, ul. Raciborska 36 tel. +48 77 40 34 500, fax: +48 77 40 34 599 e-mail: gatmetfógalmet.com.pl www.galmet.com.pl
reklama
Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska" w Praszce
— Zaprasza od
20.09.2012do korzystania z nowo otwartej
• stanowiskowej myjni bezdotykowej
Polecamy:
Bk
' pranie, czyszczenie, odkurzanie wnętrz auł - pranie dywanów z domowego zacisza- odkurzani* samochodów, prania tapłcorki, dystrybutor zapachu, trzepania dywaników.
Przyjdź, zobacz I skorzystaj
z
nowoczesnej myjnllJedyna taka w okolicy!
Zaprószmy! ....
oAw5We B24h na dobę
QflO,
660 745 013 KO
cn CO EXTRA MASŁA
smak z Olesna
INSMONA3IMS
japuestjajy aizp -aaiMj qm Xq ‘uiXMiazanaiu aXq Dqazjf ^iis XuisqnuiXzaioz ou.wad nu Xzj <iis Xuisfidufoa ipMoadnu Xzj fuisizp Xiusaisaf aizpS masaizpoMp ‘muai jnj ibisaizpaiid XuisqXz uiXza i qnf Xuazafods azqni fnaq zsnu Xpq
npozad op aizpi ‘muaiuaz its loiMg oqzaaisntui ‘saiM bfoMS nu ‘aiuazaoio nu ‘aiqais nu ąaza -Cods oianM tuiniuazanpXM ndXj oSai z ifaniuoafiioq n,\\jsund nuiazsnu i uioqnjog uinu bzaXz ajz ‘ijz bs njoqoop XjsXzsm az ‘uioizpnj aiuoiMouiM a{8bia i aMoznpuos p/drqs bs auzsatuis ap/op XufXziMa/ai unaqa oiup oSapznq sou luaanq luiXaop/
Xuia/qoad bs auzsatuis ‘afoui ap/of y ^Xut Xuisaisaf i/nua Xanf o ‘niuiaiz nzsou isaf n/np\j
uiuiaiz nzsou isaf b/nui bqnf uiXj o nMO/s oSaf i aauianSuinng xi/aj zoaai y
\XuuioaSo qoqs lasoqzpnj n/p qoaq X/nui aiuXpafoi nqatMO/za n/Q “ °l naXzitsq ou qoaq oSaf az uiXi o nSuoaisuiay npatf omo/s azsMaaig naXziisq ou oq -a/MO/za aiuoMopb/ - Coisizp op uaizp uai umiiiuiod- utapzpa/s
‘bSoMn bzsqiiM azazsaf / o/Xq zai uip/ng iqoda iantui nu atuazanpXM oqnf af uioi -ituing fauzaXisiunuioq XpunS -ndoad i p/Xiqod inuizXad zazad atuazanpXM oiuini nu aazaiod Xq uia/Xq Xpopu ty nuta -nSo/j io] ‘souisoq m oqaiMO/za ioj XzsMaaid atzpa/s ounzny a/
-oqzs At afaqa/ uinu ouoMaazag 1961 qoa umiXfuind azaqoQ
aso/zsXzad m qoaq Xmo/iui Xufa/oq auMadnz oi qoqs uaq uazaisazad i soza zazad qaXunzanuzXM aaianq aiuoMXuoqod apa ‘nqatMO/za iSoMpo ayq Cap/zpn/ i/sXui saaqns aXzaoqoz ‘oiuazaopXM Saiqazad aizpum/as od npunqas aizpajs Xq ‘oSain/p ajn ‘oioims paoqaa aiq fniua az ‘oSain/p aqq
Xpaotpui az ‘uinzazsndXzaj jqoqs uai opzpa/s izpnj n/j uazaisazad <tt /Xzaoqs i Moajauio/p/ $£ asoqosXM nu its {SOiuZjM aaioqoq Xzsfaisizp oi aauianSuinng xqaj qniaisn y
efaqepaxj
•oafezaiq eu ijettouijojui XuiaizpSq qaej -oSazazs () 'ttouiuijaj fetjsjoj S)zaoj zazjd qaXu -epod aXzaojqazjd aiu Xq ‘aizpSq auzett zeaai
■
azsouojsijqnj qaXAtojzaod ttopSzjn uia.ttjaiupajsod ez oapAj aejaiMez euzoui aizpSq qoj £XOZ BU K> I! U P -oitAj oSazseu Sjejauinuajd [apj sI°d M z3°d feuuojaj feueMozqesj z najzfetttz tt az ‘ faiajsjoj Ajzaoj maty -aiupajsod ez apejauinuajd tt tt njeiMoj
ASi|n>j“aafefnuitzjjo afanjAjsui i Xqoso Auiafnuijojuj
A<ojo;Bjaiunuajd ejp 3 uzbą \
jeqiunuiox :Ajei ttod azse^
9Z.9 9Z9 008
H3IMS331VMA9O MVdd MINZD3ZH
juoavzq
^uiajqojd
zsbją[
ZW
■Aujoai jsaf aiuBqjods bu dSjs^
'./jOJAtod 3UptU£“ ZBJO „3ZSAtBZ EU (bu39Z“
\pjAzaiojs i AdsAAt aujoures" lasaiAtod zaj BjBsidBU BajsAtouiiqaiuo ajajBjojSBU e|q
•njjjoqzonra daO’W MOJOiqz BiURiudijsopn njBizp apuMOiapj ‘Bqs -uAipAj euAjsAjx btusiuiXm - :lXzaXuis ou
uouiaQ“ Xza uXiauioy iog“ ‘^ąsoput nfoui
‘naaff“ - niuatuiouioso i nunuioi/aou Xua -aiqoad aabfnuifapod OMisaoinn faf i^zbisq its bzsaia biasouanjndod bufoSazazg -
•Azaizpopu i paizp Bjp apzfeis^ fe5j -jojriB jsaf Ba(SA\ouiiqaiuo Buuy Z ln Xzjd pjajoijqiq fapjsjoqzanj^ aiqizpais^i M OO'ZI ’zpoS o Sis aiuzaodzoj aiuBjpod
■feqsuouiiqaiUQ feuuy z ap|sjo;ne aiueqjods Sis aizpSqpo aaaioqqiq
meqiujaizpzed
ziqajeizpaiuod \\
3I>|SJ0jnB aiuBqjods
aiuazso.ide/
:qjoqzan|»nasfaiui eu ajaiuis jsoiuod aueBaw pneua^j npoqaouies eaMOJaiy
aafefnuXasej oj
aa
apSfpz i jsapj
- 00 '£ I 3<uizp -oS od oiaidop pjsoz Xuoa -oiMXzjd y jaumu faMofej^
iSojp rojuiopo bu qatra dSd z Xobzbjjs ZBJO XaMOiuazpoqaop luIXaqod
‘jojBjn^ojd ijEMoaBid uizp -o8 B5J1PI n^fpedXM nasfaiui bm E|Bjidzs op XuoizaiA\azjd jbjsoz lureiuazBjqo imppjaj z pjMOJBzSia BOMOjai^
taaizp azazsaf Xfnds azaiitd nu nuiop Xuoais Cat z
uiatMoq ‘aiuzatSnai aXzauoq -nz its ojSoui aiuazaapz aiq -nj iunias at fXzaapn aiu nui -aza tqiizp ‘uiauiop pazad its paoaqo iqinoanziia qiuSbij - ifsasod jaiaiasBjAt ‘ajAza -|BAtq3 Jjoij imoui - nias -izazs oaods Xuisijatj^ -
uiAu -uizpojoupaf uiauiop pazjd Sis afefnuiAzjjez aiAtqsSzazs
‘Sfsasod feufajoaj bu juqa -afM uiAza od ‘aMoaoMO em -azjp iuiXuui AzpSiui azp -ojp od afefnuBJBj ajapoiSo
AMOuiopAzjd zazid jBqaaf -azid ‘jojd jiaojAtazid ‘iu -pzaf z jBqaafz ejBp bomoj -aiaj iujaj-$£ ‘AtopoqaouiBS niuazjapz uiAmojozo oj
aiMnads fai at o/nizpajs fhzazsM aoi -nanqoag — ’aiusajo At ifaij -od XAtosBid qiuzaazj ‘aje, -ij AtBjsiuBJS qBjzs zjais imoui - nqpodXw. oSai ias -ouzaijoqo XiainiusnfX^g -
•jj jauinu iSojp faAtofBjaj najuiapo uiAjsojd bu
ą a
Sis jAziepAat jjapEdA/
YV
•ajaiuis jsoiuod iquoqoso eaAtojaiq iuja|-jję *aueSaui qneuaj uiAAtoqoso z ejep oSawojezSia eiuazjapz oSattojoza op ofzsop aiusajQ
aa
faiqaaiuqqnq Aaqn eu £1*9 aiuizpoS 0 eiusazjAt
jjajajjettza \\
nos faiui eu jfeuiSz k 3 a \ oj 9 i > j
iqAji|od
cjdXzazsAtojsod 6JZ ojAq oajAtiaazjj BajiujaizpzBd £j ajajfeid At biubaaosojS oSaAtouifas sezapod eajsnj, epjBUOQ lAtopfezj BiuBjnBZ uinjOAt ojijaizpn Atojsod njAj.
t?iiipo§Aj Bqzaiq
ifai|od
2:ousa|o
Bjsiuiouoaja
‘rvona pjbzsAh
■naaiuaaad oSauios po Xzajnz aiu - ofaXzodo imoui oa nuiai MaaqM - fatqsiod unis 1 iqanpodsoS fauinqoi2 biasiza Xuisaisap
eiupoSAj
jejA^
t-Z. £8 8SE frf qi>I £10 SfrZ.099 VWVTXHe 'uie(t|3j■Q3zso|Soasaj, ez epeiModpo aiu Bfa^epaj,
AUIB3BJMZ aiu Atojs>|aiipXuoiAtpuiez ai)\j
•«o|BuajBiu BIUB3BJ51SoMBjd aiqos B^azjjSBZ sfa^Bpay izpoq mEnuE5(tup "bijp_i3i[ojjecppo‘ °° Z ds assaidE!|s|Oj :5|iuq:t|iua 0I£-I6-S£/fr£ Pl ■raiSAtojBiUDjeuijy aMO^unqaByomig:asoMo34is>|
1000000Z Z96S0000 1000 0688 9f «9ls'luBSJ SH :o3aMOt(UBq Btuotj jauinuzsb^ Azsouojsi|n qnj o§ap(S|odo Comaiuaiaibu qaXAtojzaod qaepSzjn At
£88S£t£ Pl 9nl[d70@ojd~Efo5(Bpoj :„njBiMOj si|n>|„ BjBjauinuajj (|djo@oid -Elat(Epaj) ‘fio SfZ.099 Pl ‘aaiuEJEzs zsojreg :XAtojajnduiot|pEjt)s EqiiEZ zjaiuiiZBAj
‘ppaioqaog AtEjsizpz ‘£jo St£ 099 Pl ‘osiuejezszsojreg :3uijat|jBiv EtpapoM Ejaiq?|g ‘ot(uauiq£ pjEAtpg ‘poazg uiojejaj ‘B5(srLijaijueiuibq ‘t(EiuisEf BjpsaiuSy *zso3jo9 Etpuiuiog*zaiAtai5|SEUEg avejsiuejs:BaBjdjodtĄ\
•([d do@E5(SAtO|ZO5|UIBj) B^SMOfZO^
E3(zsaiu8v ‘(|dEuajui@anj(BjEZJoS|Eui) anx bjbzjo3(E[aj :Bfat|Bpag (|d7O@ojcTEU|AjEZEua[iui)eu|Xje7 Eua|tj\:ejt|ajot| ■ iratfepauzjBjaj>|as (ld dAt@uE}BZS B) vi M S8 £09 9nI IZ 988S£fr£ Pl uejezs fazjpuy :XafezpB«ojd jojqBpaj - o3au|azaBU BJO)t|BpajBadijBZ it(SAto3(i<aiAts japuEStpiv :Xu|azaBU joj^Bpag0009 :PBPIBN IZ 61 6S£ t£ "“J>££88S£/t£ Pl ‘£ B>|SJojEuas pi ’BipsEJj 0Z£-9t tiqsAtoitXaiAt^jojzsXzjg „OMSITOJI.. uinjjuao:v3AtVQAAt eufXaajepaj eqdojs
LLL 6S8 €69 n» epe»u!©C8eipez
:&pd|O o fe^Adez Trsnadoi/tisoM
5il
AN33 3NfA3N3an>fNO>f I „JeiuiA/w bn" apdQ
3IMSH33IdVl INNVId
9 ezopizpłods in NBIZOOHaOa
3/V\OT93IAI A9O>IS
00 02 °P 00'9l P« 006 >69 £99 aiuzaiuoppi Asidoz qn|
|d'XM0tpnp|iM)|Z0d'MMM : aiuoujs du Dbotudojuj OMJZpOJOp <
'uoajs ipAuaoui ipjoMS aiuoiuaotuzM <
'pjojjo* (ausofM opnzaod aiuofimzoj <
'qaofsajdap <
'ippjzpniAzpdiui qaof3D|3j m <
'ipoiuaiuzapzn m <
wMjnadtjtt »u»3 nwarxra m HwnvNorxmNO^iN nayyai
13NI9V9 ANlVMAiM
Bureppj
5(j\[ (*ZTT qaXAtoajiouioaj Atouoj -ajaj z) 2.66 uiAmouliejb uiajaumu pod qnj £0»0S£ >£ nuojaj -aj uiajaumu pod Xuzaiuojajaj zpfeq ‘ej faAtouoj^j Aaijn Azjd aiusajo At ifaqoj feAtojBiAtoj fepuauio^j z Ajsiqoso jajBjuoaj o fes auozsoid npzBfod oSauios ‘uiapzBfod oSaafefruaiaj ‘biu -azjBpz nSaiqazjd niuajejsn At aouiod feSoui ajojaj ‘Aqoso
•nuiauBAtopoajzsod Aaouiod afefejaizpn aiu ‘Biuazjepz Basfaiui z jeqaafpo saAtoj -aOI pzBfod Auojejsnaiu zazjd Auoafejjod jbjsoz njajnpBiAt naj -unjaiaj At fapjSAtoqaojsSzo Aaijn po Aafepef BjsAziaAtoi iujaj -ojsBujSiAtaizQ aiusajo At uuidoqo jn bu ęt? 9 AuizpoSr^
ojoajo BajimaizpzBd 6 ajaiojAt aAt aasfaiui ojbiui aiuazjep
Z
1‘nuiaueMopoqzs -od Xaouiod afefejaizpn aiu eiuazjepz easfaiui z (eqaafpo i SjsAzjaAtoj jiaiujud X
jojaj‘Aatteuds eqnzs aiusajQ At ifajioj Kttojeittoj epuauio^
jeqaafpo •••!
SjsA'zjattoa jiafejjoj
auzeĄ\ :ousajo jdniniModXsipnpMMM nu fnsofp)
^aafefnuoajazjd ojAq Btjsnj. epjeuoQ ujaiuiajd asodxa aiSnjp ’.ttzj Azo - :AurejAd sizq
aojd £‘£S - auq ‘ aojd £‘9^ - :ajiuA^
£jis pejajn uiapjiujaiui bs qaAuzaAjijod ujjed Bjp BiaJBdod azepuos Azo ‘ :AuisijBjAd aizpuos faiupazjdod
eAtojaiuajui
epuos ezsej\[ZIOZ eqiujaizpzed 8i SVN ł()N()A\
niviMOd Asian*
18 października 2012 W ieści gminne KULISY POWIATU 3
Praszka
- Rudniki: DK42
Burmistrz boi się o drogę
Jarosław Tkaczyński, burmistrz Praszki wystosował do Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad pismo dotyczące remontu drogi krajo wej 42. Jego zdaniem prowadzone tam roboty posuwają się zbyt wolno.
R
emont ponad dziesię- ciokilometrowego odcinka drogi krajowej 42 na trasie Praszka - Rudniki rozpoczął się jeszcze w marcu. Droga została zamknięta dla samochodów, co miało przyspieszyć zakończenie inwestycji. Tak się jednak nie stało. Wykonawca robót ogłosił upadłość i z począt
kiem czerwca zszedł z placu budowy. Do przeprowadze
nia inwentaryzacji i wyło
nienie nowej firmy GDD
KiA potrzebowała aż trzech miesięcy. 29 sierpnia zosta
ła podpisana umowa z wykonawcą, który ma dokończyć rozgrzebaną inwestycję - firmą DRO- MET z Częstochowy.
- Z przykrością stwier
dzam, że mimo wcześniej
szych zapewnień ze strony opolskiego oddziału Gene
ralnej Dyrekcji Dróg Krajo
wych i Autostrad o szybkim i szerokim froncie wznowienia robót remontowych, nic takiego nie nastąpiło — z takimi wnioskami do drogo
wców wystąpił burmistrz Jarosław Tkaczyński. - Wprawdzie na ulicy War
Prace przy rondzie w Praszce w końcu ruszyły ze wzmożoną siłą - czy drogowcy zdążą przed zimą?
szawskiej przystąpiono do robót, ale mając na uwadze zakres prac do wykonania w celu uzyskania przejezdności drogi przez miejscowości Praszka i Strojec do okresu zimowego, zakres obecnych prac jest wysoce niewystar
czający.
Burmistrz podkreślił też, iż stan drogi stanowi zagro
żenie dla bezpieczeństwa przede wszystkim mieszkań
ców Strój ca - utrudniony
dojazd tam ma np. pogoto
wie ratunkowe czy straż pożarna. Zwrócił się do GDDKiA z prośbą o pilne rozpoczęcie robót w znacz
nie zwiększonym zakresie, a ponadto o przekazanie har
monogramu czasowego wykonywanych prac remon
towych, by na bieżąco móc informować mieszkańców.
Do opolskiego oddziału GDDKiA uwagi burmistrza wpłynęły w ubiegłym tygo
dniu. Jego spostrzeżenia okazały się bardzo trafne.
- Bywały dni, że faktycz
nie pracowało mało ludzi - dwie brygady w Strojcu i rondzie w Praszce — przy- znaje Michał Wandrasz, rzecznik prasowy opolskie
go oddziału GDDKiA.
Wykonawca miał jednak zapewnić, że sytuacja poprawi się i prace ruszą z kopyta.
- Będzie to widać, a wła
ściwie już widać, że ludzi na budowie jest więcej - doda
je rzecznik. - Do tej pory trwało poza tym zatwierdza
nie materiałów planowa
nych do użycia na budowie.
To ponoć również wydłu
żyło rozpoczęcie konkret
nych robót. Według zapew
nień GDDKiA w przyszłym tygodniu na rondzie w Pra
szce wykonawca zobowią
zał się do wykonania pod
budowy z kruszywa. Gdyby
zobowiązania zostały wypełnione to w kilku następnych dniach wylana zostanie tam pierwsza war
stwa bitumiczna. Końca dobiegają też prace brukar
skie na rondzie.
- Między Praszką a Stroj- cem również trwają prace związane z wykonywaniem podbudowy z kruszywa, a potem warstwy bitumicznej - tłumaczy Wandrasz. -Między Strojcem a Faustianką trwają natomiast prace związane z ulepszaniem podłoża i budo
wą nowych warstw konstruk
cyjnych nawierzchni.
Planowo ponoć przebie
gają też prace przy moście w Faustiance - trwa tam budowa dojazdu do mostu i roboty związane z jego izo
lacją.
- Wykonawca podtrzymu
je deklarację, że odcinek Praszka - Rudniki będzie przejezdny do nadejścia zimy - zapewnia Wandrasz.
- Uważamy, że o ile pogoda pozwoli, jest to realne.
Inwestycja w całości ma być gotowa do końca lipca 2013 r.
Tekst i zdjęcie AK
Kluczbork:
Ciekawostka
Takie grzyby rosną w podkluczborskich lasach.
Grzyby obrodziły
Choć telewizja często podaje, iż w tym roku grzybów jest niewiele, to informacje naszych Czytelników przeczą temu.
O
brodziły np. w podkluczborskich lasach. Do wiaderka pani Barbary z Kluczborka trafiło sporo prawdziwków szlachetnych. I to nie byle jakich - ze średnicą kapelusza 20 cm i wagą 0,5 kg. AS / Zdjęcie archiwum prywatnereklama
ZAPRASZAMY OD 17.10.2012
Kompleks gastronomiczno-rekreacyjny
“u Wąsińskich"
ul. Weselna 4 .
46-300 Olesno - Świercze
ZAPRASZA
restauracja pokoje hotelowe sala szkoleniowa sala balowa korty tenisowe
wypożyczalnia rowerów
i
PROGRAM REGIONALNYod wtorku do niedzieli
w poniedziałki nieczynne
UNIA EUROPEJSKA
.inwestujemy w twoją przyszłość” europejskifundusz
ROZWOJU REGIONALNEGO
tel. 34-358-40-82
609-509-142Ewa Wąsiński 601-487-216 MirosławWąsiński
e-mail: info@wasinscy.pl wasinscy@op.pl
www.wasinscy.pl
u Wąsińskich
\ ' =X
OLESNO .
\
aziqop SpMeidnu uibu jsaf aazsBij m fejnj, pznfAM bz AuisqiaBjdBZ feqBf
‘puaa oj az ‘aaizpaiMod euzojąj ifaUBJj 3M IJBJSOZ JUIBUlZpOJ i juiBqznauBig iuibuoz z zeim oimouAs isbu az ‘oqjAj AuiafnjBz
tuazioq op Sis aiuSfeia uiaiqaiM z ‘Suizpoi Auibui nj 5jBupaf njodo m jpjMod bu uiajod ‘nzAmj m zaj Auisqeqzsaiui ‘qaBaqojs njaiM m AuisqAg qauAzaodpo i Bzsta ‘foq -odjj aziqop jsaf aozsBJj -
^aeqopod Sis azoui aazsBijj mbj -njAjauia niaAz uiaiimjeiji qaeiu -azapBiM$op njaiM qej oj -
BqejiuaS nui ojSiapo niuBqzsaiui uiAus -EJM 3M - aZJEq XuBppod JEJSOZ ued omjsAzibmoj BZ E^ajoq foj\
luiBqiaigjy z Sis OBMAzEqod pBjq -Azid bu ‘fefaApBij qai oqMiaazid aBjEizp ajBupaf ojAq oujom aqq iuuiaso§ ozpiBq qAg eiMoipz op njoiMod qAzaAz i iqumepod au -qoip qisouAzid ‘aiuui anzpaiMpo ijizpoqaAzid izpaisfes AosAzsm. qapndAvi uiajBiui Apai^j 'uiAuibs uiAj Sis aAzaSizpMpo qqnijod
‘Smjjnq qai Sis ojbmoubzs ijazaf Bznp ozpiBq BjAq BfauBiajoj, -
^faiqsfadoma Ainjjnq Bjp aiUBMOUBZSOd ojAq 3BpiĄ\ -
lureqSi asaf i iqjnq qaiu z aiqoi ojBzajBU ‘AMBijod AjAq airepBjqn ‘AziajEj Sjoi Ajiujad ai -ojq ‘qaAuoiqopz aiuqSid qaBqqojs qaAjSfejqo Bjq "aiuqopod ojAq qaBj -as3M B[\[ -aaanjzs auE.wojoSAzid jeiui MoqAzafadomg Bjp i uiaiq -aiMOjza uiAjjbims jAq iojbziubSio ajBupaf ‘juiBqSi SMBijod qpaf Aa -AzaiaiSjy 'inzsaui bu AuozsoidBz uiajBjsoz aiuBio m oSaiqaiuiapBqB nqoi niaSzaodzoi Azjj aiuzoi bu jasojea m BUBiBq oSauozaaid
— inzsaui OBMoqoid SfzBqo "Auis -qaiui oSaj zaoido feuiuBieq i iui -BuAziBf ‘uiasos z buejSeT bzsboj - snqsnq jsaf feMBijod feMopoiBjq -
^njsnS op nMjsued Bjp -BdAzid Biuqanq BqsiaiSjy -
"Sjbzs feufAaApBij -snuinq m jAq AuBiqn buzAzozSjaj "Squaiqns fe.MOZOI Bufoijs ‘feMOJBq M BUBiqn
‘nzoj uiiqjaiM bu ‘jujeidAs mbzSui bu BjBqaza Bpojui iubj qoB§ou i iAzs ‘qaBJjSi bu Ajisou Suajnziq ‘au -oaojzo aiuqSid AjAq Ajaiqo-g ijbs faiSmp bu Sis afaizp oa ‘Srnjoq zazid oqjAj anpfejSpod AjSojaj aiujaizppo luzAzazSui ‘aiujaizppo Sis AjiasoS Ajaiqo^j "qnjs bu sbu BjisoidEZ ‘uinuajsiSeui aiuui n BjBMBpz Biojq ‘Eqjuapnjs Bfopq
qaBjasaM qaoMp bu AuisijAg -
^aizpSzjqo uiAzs -fajuiBj suiiqBf m aAzaiujsazan Sfzsqo OMjsuBd aiaęijaijĄj -
•zfeui qai aiuApaf aaizpiM azoui oj - BjBia i jsn aBMAzBqod AuuiMod aqq AjBzaiBza ajBiq qnj auiBza qanziBMj bu aisou auBZ -feiMoqo fes iqjBzSp\j uiatqjfefBui uii -omsuiAjboz fezpoqapo ‘BiMBidpo
N37OIZON
bimbuizoj‘ juaiSfv M 3P -Xqod uiiujajojsnuapof qai i 3
iuik|
si oIIVVMAZDHVSiA3l\I feuajj i
uiombjsjurjs3 Z
BS3JUBA493 HIIBpEJS
1
BAAOlUZOy :BqZSBJJ af zfeui Apaiq nuiaza iqSizp ‘auo
Sis fefnzaaidzaqn qosods uaj m qeu -paf ‘oj sbu ojiMizp OMoqjfezaoj iiiajnziq oznp aiqos bu fezsou Ajaiqo-q •niaSirojuiBz m Biaium bj aizpS ‘niuBqzsaiui m bojAuiez qnj nuiop z fef BzpSdAw njsoid od Auoz ifaBuApioqnsaiu bu EqpEiMS i ApoMop bui Apai~>j npoMZOi aiqos Bjaizpn uibseuzAzozSjaj OBUiAzijn af jijBijod Aq ‘oj jsaf uiaiquniBM qsupaf‘Auoz Aiajza aupBisod azoui uiuBuqnznui nuiBjsi Snjpa^\ -
^SiuiBSijod Bzazsndop uibjsj - osoq Ajizpoqa fajBp iquAzaMaizp
‘Aadojqa ijnSaiq qoBjnq m snip oSau -dSjsBjq Adojs obziSo Sqaoij AjSoui Aqaz ‘Ajnq uii urejzoiMAzid ‘oj afezppw euuiiz po Aubii AuBzmdpo qaBdojs bu Ajeijaj -osoq AjBSaiq pjuAzaMaiZQ qaBziBjAioq m ojsSza Sis AjiMBq BMOzazsap Biod BjBMod -Sjsbu Apr) jaaizp oznp ozpiBq uibj ojAg apjsiai§jB Auizpoi aiMp Ajeoj -zsaiui sbu qoqo ’aures aizpoqoAM feSoui aiu ‘Suizpoi zazid auBMOU -jid fes Bqaaizp po Ajaiqo^ ’Suizpoi aiqais joqoM fetfeidnajs i bojsiuSo iuiAmojouj fes - uidjjsAzsm o fefnp -Aaap qaBiuop m qBupaf ‘MBid fefnp -Bisod aiu aiuzaAjajBid uiAuzaqqnd niaAz bzSui po fefejsop aiu bz aa -izpoi jajBf ‘dnajAM - §BSod oj qaiu z qajAzod AuApaf zAp§ ‘luzAzazSui ziu fazaBui fes auBMOjqmi -
^Ajaiqoq fes auBMOjajBjj ojej* -
■aiasfaM uibu afefBiMijzouiaiun ‘qaBiMzip m jaMBu Sis jqpoui ‘iqqaj\ op fezIBMJ AuoaOIMZ I SjBUI fefOMS je3 -feiaAM Sis niaAum od ‘aiMjqpoui o faafefeuiuiodAzid Buizanui Aqfeij i nMaids qSiMzp eu Aiojq ‘o§auzoM ajopiM aiuui jiMizp OMoqjfezaod uiajBMoaBid faiojaj m ‘jujazan Bjq ’aiuuaizp Azbi aSid BMjqpoui jsaf BuiuBuqnznui uiaiqzfeiMoqo luzAzazSui i Ajaiqoaj Sis fejpoui aiujaizppo qaBjazaaui -
—•euzbm zaazi oj MOUBUIjnznUI BJP BMJI|pOJ\[ -
nqaia od fazaBi i oq -pBzi qai fefnqoid aiuBuqnznpq -
^ifaBjuauiiaj nsaaoid fezpoqa -azid aiu aję»jq ‘ajoqoqjB y -
•guoiuoiqBZ jsaf bsSiui nfnzpoi o§aj aiuBMAzods - AuiMOzidaiM uiaiuazpaf z jsaf aiuqopoj aid qai feSoui aiu aiuBuqnznui ‘ifaBjuaui -laj saaoid asfazid fezsnui ouim zbio OMid az y ’MouAjd qaAafef -njuauuaj aid aiu Aq ‘zsqAzid jsaf uiAiojq m ‘ubioxb iqMAzn MAjdM AMijpoqzs zazid aqq ‘auoiuoiqBZ aiuioSpo jsaf njoqoqjB aiajd -
^auoiuoiqBZ jsaf 03 - AziBqaj SaBid ojBiupmjn qaBj -Bjidzs m pBjqAzid bu oa ‘Moqaj BiuBMOuifAzid aisBza uiAjmijbim -Buipo siaAz niuazoi§Bz m jomeu AombuzAm imijioS faizpiBqfBjq
■fepoM Bjsn aAzaoui qizpoqaAM ojsSza lauapnjs juazaSuiz ‘juazi -Bfoqzoi ‘aMijzouiaiu aiMBid ojAq aisaiqo uiAjuibjm aSfez aiuazpBM
-oid az ‘uibjSiuibj ’BiuazauaiaAM z felfepBd aizpnj faiujaj aziod m aiupBdAM Apaiq ‘Auioqam jsaf jsoj -aid iub asaffeSoui aiu afeisaiui AjEa aiMBid zazid aiuBuijnznui Bauojs npoqauz op npoqasM PO AuBSazijsazid oMOins BMAg
•jup 82 AafefB.Mij uiajSiMS uiiq -jaiM pazid jsod oj UBpBureg -
2Jsod iqjajM [oms fefBiu zaiuMęj aiuBuijnznpvj -
•qazfeiMoqo AuBsidaiu oj jsaf -bjSimsm aiujoS -azazs ‘isoid aiu o Aiojq ‘iMoqaiM -ojza azpfeiuatd 3bmoibijo Azajuu - BuojoMzop jsaf BuiuBiqay rq -qap\j op SquiAziSjaid bu Sis aBpn ouuiMod niaAz m zBg AzBqBU fefnz -feiMoqo oSauiaiM oSapzB^j qanq -zazi 1 qanzBiqo buoS aBzazsaium oujom aiu oSajBjp ‘AujBizpiM -aiu jsaf Aiojq ‘BqaBjjy - B§og oS -aupaf m feziaiM ‘Aui qBf aiuqopoj luiBjsiajououi fes aiuBuijnznjAj
•Aanid po uiAujom uiaiup qaiu n jsaf qajfeij ’ApSziqo 1 AzBqBU afoMS fefBiu aiuBuqnznui ‘AaqojBq 1 qBf qBj, nSog Sis aiuBMoqpfezi -odpod fazaBui oj uibjsj -qaAuiaiM atuBModSjsod afnjnSai ‘BjaiiqBf) Bjoiuy uiaMjaiupaisod bz Bqa -BJJV po jbuiAzijo jauioqBpQ feipjq
‘BSSisq fejSiMS UBio-q e feinjjnq 1 uiaMBid ‘uiaiaAz MOUBuqnznui qaAMizpMBid Bjp jsaf niSijag -
•BiuazjBfoqs auzoi izpnq aiqjq ‘aiaSfod oj uiejs] -
•faiqs -fApnBS nqBiy z nfBiq op qiBjop Aziojq ‘MOUBuqnznui zazid bubjbz bjbjsoz qBupaf bj_ 'aiMoiaqiag fes iiiaiSjy feiasoupn, feuuazpg -
^nuiBjsj uiaf -Biq BjAq azsMBz po BuaiSjy -
azijBaj o§af o uiajBstd oq ‘faiqsiajsi§Bui AaBid m znf iui jBMOuoijBd Aiojq
‘njoqapq uoq Aoiomj ‘BsajuBAiaQ zpipod uiajiMOupo az ‘aaizpaiMod Buzopq aiuBio m AuisqizpSds jbj uiapais audSjSBu b ‘maiSjy op bjbj Aiajza bu Auisijijbij qBj j ’npzBfAM op uiAuibs uiAj aiuui afefnSuidop ‘aBqaaf BjBiaqa ozp -iBq buoz oj ‘Bijaid Sqaoij uiajBiui aoqa 1 ‘bjbims oSaiaazij Molfeiq Bjp iqAjsiUBqAijB umipnjs m aiu -ajoqzs uiajpazsazij juaiSjy op pzBfAM bu Sis niuBMoqgijBMqBZ o fefaBuuojui z Ajuaumqop iui ou -njsAzid faiuzod jbj Bqjpq -Sis uiaj -BMoqgijBMqBZ aiu quupaf npBzg op pzBfAM bu Ajuaumqop uiajAz -ojz 6961 M aniqBiBz ‘oBzpaiMZ Auisqaiaqa - sbu ojisou feuoz z zeim BUBMOUBjd BjAq aiu BiiaiSjy
•AzaBuinjj ajoqzs (SzszAm m 08 -aiqsnauBij EqAzSf aAzan ‘oSomoj -qBijuoq Bjuaaop uiajod ‘BjqunipB oqsiMOUBjs bu luaiSjy 1 iqsjoj qaAzszAM joqzs AMOiun aizpBSBZ Bu SZ.61 n510J M uiajBqaafA^ -
iJuauAj -uoq Auui bu ‘auuiaizpois azjoj\[
BZ ZB BMJSUBd OJBuSod 03 -
AupoqoMS BiUMadBZ lojBqnquj Amijzoui -aiu jaMBu qaAiojqatu m ‘Aupmj BMAq njBiMod qoBuiuiS m qaAMoqjAzg ijBqoj njaiM op pznf^\ •njnqoj qoAu -zaiuojqajiqaiB laiisq oSauoiMBqzod aiaSfBuAM qBf juiBuiajqoid juipjBj z ojsSza Sts Bziapz asozaioiqSispazid qaj -njBiMod MpauBqzsaiui qaAuMBids -oujadaiu qazijod aiuaiupSj§ZMn bz ouoiuzoiAm ‘aisauziq m uiAafefnj -ibjs aouiod afniajo Aiojq ‘jasozaioiq -Sispazij lojnqnquj pjsioqzanj^
■Mojqafoid qaAuozpoiSBU afaBjuazaid zaiuMOi Sis AjAqpo •ifoBuuojui jasoudSjsop zbio BiuB§BuiodsM oSausazoM
‘uiAmoSiui nqAzSf o Ambjsu ‘moi -oqAM jasoudSjsop jBuiaj buijbimbui -zoi qaAujBqoj Mopfezioures i qaAM -opfeziBzed ifaBziireSio ‘qaAujBijuaa MopSzm z aiasoS qaAiojq SBzapod
‘Ajbjzsjbm Ajizpazidod uaiuzoiAM i poiSuu EiuazaSiM asojsAzaoifj ’nfBiq oSajBO Z MOpfezIOUIBS ęj J OJBMOIldSB 2J0S suBzg qaAuMog pfezioures nj -njAj op zApS ‘nznp BjAq Bfauamquo^
•fauzaqqnd uuido qai aiuBMOjuaz -aidBZ zbio Mojqafoid qaAzsdajfeu aiuaiuojAM ojAq nsmquoq feapj
•lasozaioiqSispazid lojnqnquj iqsioq -zanj-q jnqsAz nsmquoq ifaApaj fauzaoioSaj m AjnjidBq aiuBuzJ
nzaBdJBX
aai|
b§ fajsAzaojn sszapod pjs -uqdBzj
aab|
sX
z33
ij\[ rqsjoqzanpi
kjsojbjs33
imaf jKiqapQ
•q.TAUMKjdsoujadani zaazj
buBiuBfBizp
bzaiuaiuzpjXM apjs -jodou|o8o jBuiAzjjo iqsjoqzanpi jBiuod iSnjp
zbjod znf
ZI\[ aiaSfpz 1 jsqaj
laSOUJBJBIZp qaBJBJ qaAzsMiaid m aMosauziq i a.MoSSisq OMjzppjop zaiuMOi qBf ‘Auiiq niuazp -BMOid 1 niuBpBjqBz Azid aouiod feafepi oqajBp zbio uazazsaiuiod aiuifeuAM Azid pjmbjs aufAauaiajaid bu aAzaq fe§oui ‘fezaiBpodsoS asoujBjBizp afeza -odzoi feaqa aiojq ‘auMBidsoujadaiu Aqoso az ‘azquj ejAzemhez nsmquoq Bjnjidtrq •uiAuMBidsoujadaiu jizBfop qaaidsod jjojd bjsojbjsimoui - i/aAu -MBjdsou/edaiu e/p Auddtsop
‘Aiusuaioijo -
ipAuMK.ldS0Uf3CblU O
Tl
zl1
ZJ\ BiaSfpz 1 jsqai
AufAaBjqiqBqai snumj bu pzBfAM aojauioq obmosubuijs fejOMZod ifaqnB z azpfeiuajd jz ęj 1 01 ‘ę od - aMOuaa AdtuS Azijbu auojaizpod Ajbjsoz Ajoiuipazij
uatzpAj zazid azazsaf oiSajjy bu aBMOjAaij euzoui ojaizpoqSi auuaizSiĄ\
iB§az Auoiqzazi Aza oSaMoqajqa BjsBia z ajjoij ‘faiqsMoqaojsSz3 faiqsog iqjBjAj nzBiqo feqqdai feafepSq BqzazioqsBjd ‘qaAMOsnquiBq MoqzaAjBd z Auoiqoiz moibiui -zoi qaAujBinjBu iaMoi ‘qajsjs Au -uioiSo ‘BjsBiui BjaiqBui - AsbjAibi
•qaXujoQ aiMoqBfnx z snjB^i npujo^[ faiuja|
-oiadiMaizp
uizajiikbufajoqa zaazj
buXuozauuzazjd aiunjsoz poqaop fajojq z ‘ feiiMAjKjAjBqa SfaqiiK
buauozasuzazjd
ajoiui-pazjd 3
bmoja3I| Buzoui ojSajiy
buuaizpAj zazjd azazsaf
IipUJO^I BJP OlAAOIUZ^j W
ojBauv eu aeMojAaq euzoui aiojq ‘moiuzSim aeid eqpq oq|Aj ox
BUAiAjBjAJBqa Bfaqny
:qjoqzanpjsaaqns :qjoqzan|>|
aMizpMBid zaj Ajijbij Sfaqnu b\ auBMOjzsaiB zazid nqjap -Azs bu Aza qaBjnip bu auoiqoiz iqzsnpod bu iqMazsod i iqiuMBq -Sizaq ‘iqiajaMS azqBj b ‘iqjBjs
‘aSfpz op iquiBi ‘qajBdBZ z Bjjjig AzajM AjaiqBui ‘aizpSqBj ‘Bqzaaj -apnd ‘Auozbm - iuibSuo fepojaui auBuoqAM Ajoiuipazid oj fe$
njodo A' oSazapajs njzsaiB z aiuBd zazid qaAuoiqoiz azqBj n
‘aAzaqnjo i AsAjq ‘qaiqsjodo aaj -azijs ‘Bqioqzanj-q z qaAuozpBSO zazid qaAuBuoqAM mqjubj ojs pnuod Sis ojzbjbuz ifaqnB Bjq
uiAureq aizpBjqBZ uiiqsioqzanjq/-r m uiazpBso fefnziireSio SfanjAai
HOZ e^pujaizpzBd gf iwiiA*) iosaiM mviMOd Asnrw p
18 października 2012 W ieści gminne KULISY POWIATU 5
Wołczyn:
JubileuszSzkoła świętowała dziesięć lat
We wtorek 16 października miejscowe gimnazjum obchodziło 10-lecie istnienia. Uroczystość połączona została z Dniem Patrona szkoły, którym od 2005 roku jest Jan Paweł II.
P
rzygotowania do tego wyjątkowego dnia trwały w szkole od dwóch mie
sięcy.
- Prowadziły je działają
ce w szkole zespoły do spraw promocji i do spraw patrona, którym pomagali katecheci oraz wychowawcy klas pierwszych gimnazjum i liceum - mówi Ewa Włos, dyrektor Gimnazjalno-Lice- alnego Zespołu Szkół w Wołczynie.
Uroczystości rozpoczęła msza św. w kościele pw.
św. Teresy. Prowadzili ją byli i aktualni katecheci szkoły: bracia Kazimierz Golec (przyjechał z Wro
cławia), Piotr Arkuszew
ski (z Bytomia) oraz Artur Borkowski i Łukasz Kopeć.
Po mszy zapełniła się hala sportowa. Gośćmi uro
czystości, oprócz absol
wentów gimnazjum, byli m.in. Piotr Pośpiech, sta
rosta kluczborski, Mieczy
Nagrody laureatom konkursu literackiego wręczył brat Waldemar Korba.
Uroczystości jubileuszowe poprowadzili i to perfekcyjnie sami uczniowie.
sław Czapliński, wicesta- rosta, Mariusz Pieńkow
ski, zastępca przewodni
czącego Rady Powiatu, Jan Leszek Wiącek, bur
mistrz Wołczyna, Bogu
sław Adaszyński, zastępca burmistrza, brat Waldemar Korba, proboszcz woł- czyńskiej parafii.
- Staramy się tworzyć w naszej szkole atmosferę ułatwiającą całej społecz
ności pokonywanie wszel
kich trudności i pozwalają
cą cieszyć się każdym dniem w niej spędzonym — mówiła do zebranych dyrektor Włos.
Po odczytaniu roty przez Annę Grabowską i Kacpra Śpiewaka, przewodniczących samorządów uczniowskich liceum i gimnazjum, pierwszo
klasiści złożyli ślubowanie.
- W tym roku w gimnazjum mamy stu jedenaścioro uczniów, a w liceum dwadzie
ścioro trzech — informuje Włos.
Podczas Gali Olimpijczyków podsumowano osiągnięcia edukacyjne szkoły.
W trakcie uroczystości podsumowano także dzia
łania podejmowane dla uczczenia święta patrona szkoły.
- Nasi uczniowie brali udział w zbiórce pieniędzy na rzecz Dzieła Nowego Tysiąclecia, które zostaną przekazane dla zdolnych
uczniów z najbiedniejszych rodzin - tłumaczy pani dyrektor.
Efekt zbiórki to 2.075 złotych. Gimnazjaliści i licealiści uczestniczyli tak
że w Ogólnopolskiej Piel
grzymce Rodzin Szkół JPII na Jasną Górę.
Rozstrzygnięto również
konkurs literacki pod hasłem „Jan Paweł II - rodzina”. Wśród gimnazja
listów zwyciężyła Magda
lena Mrozek, która otrzy
mała także nagrodę specjal
ną Rady Okręgowej Stowa
rzyszenia Civitas Christiana w Opolu. Wręczył ją Tade
usz Staszczak, przewodni
czący organizacji. Drugie miejsce zajęła Eliza Siar
ka, a trzecie Ewelina Kowalik. W grupie liceali
stów trójkę nagrodzonych stanowiły Marlena Waw
rzyniak, Karina Dziuba i Agnieszka Kuka.
Uczniowie szkoły rywa
lizowali także w biegu papieskim. Wśród dziew
cząt trzy pierwsze miejsca zajęły Joanna Lech, Nicola Konefał i Aleksandra Stel
maszyk, a w grupie chłop
ców najszybsi byli Kamil Zator, Szymon Kukla oraz Mateusz Szkopiak.
Takie samo hasło towa
rzyszy ogłoszonemu pod
czas uroczystości konkurso
wi plastycznemu. Rozstrzy
gnięty zostanie on 15 listo
pada.
Później w auli szkoły odbyła- się multimedialna prezentacja 10-letniego dorobku placówki oraz Gala Olimpijczyków, czyli pod
sumowanie osiągnięć edu
kacyjnych szkoły.
- Jak na tak małą szkołę mamy naprawdę sporo fina
listów kuratoryjnych kon
kursów przedmiotowych różnych szczebli, z ogólno
polskim włącznie - przypo
mina Włos. - W ciągu tych lat było ich ponad pięćdzie
sięcioro.
W części artystycznej wystąpił szkolny zespół Sunrise oraz solistka Wik
tora Gołębiowska.
- Z okazji jubileuszu wszyscy przyjaciele naszej szkoły, byli nauczyciele i pracownicy oraz absolwenci otrzymali specjalne pamiątki - kończy dyrektor Włos.
AS / Zdjęcia archiwum szkoły
Dance Center Mariusz Mierzwa strz Miasta Kluczborka ek Sportu i Rekreacji
7aoraszaią na
PODSTAWOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW
Kluczbork, ul. Jagiellońska 12 (obok Kauflandu), tel. 77 417 20 29
Blok1 godi. 11.00 Blok 2-godz. 14.00
20-21 JO 2012
Blok 1 Blok2 Blok 3
- godz.10.00 -godz.13.00
• godz. 17.00
hala OSiR w Kluczborku (ul, Mickiewicza W*
Bilet wstępu : 15 zł
sa
OFERUJEMY OKRESOWE BADANIA TECHNICZNE POJAZDÓW DO 3,5t
ZAPRASZAMY:
1 BADANIE = 1 SZANSA !!!
aujevvAid uinMiqaie apifPZ/ NV
(nvjioqznnjx av j iu dSd jaioAzoneu) BvpiMOJQ BUXZBIJ) ‘(33ZSBIJ av i IU dSd -lOppiAp) VJBZ3BU§J BUOAVJ ‘(31US3JO AV SZ (313 -Azaneu) PIS19;) ieui3pjeĄ\
‘(nvjioqzonjx av NOOd JOppiAp) UBZJ3IZQ BUUV
‘(nvjioqzonjQj av MSOS jaioAzoneu) vjAig ejeag :ij -buiAzijo XjBIAVSO BIOJBin^
oSsivjsjodo dpoiSBjq (3luXz3 -PM AV £ IU JSd JOJ513jXp) Z3IM0q3Bq P|OJIĄ\ *(lUp|S -felS 31AVOZIOQ AV dSd ! OSZ jaioAzonBu) pqos Jisqog : ijbjsoz lUBAVoiouoqn fsAvop -oiBjq ifoBvjnpg ifsiuio'x uiaj -Epaui o§3ivjsjodQ Bvjsiqs
„nsouiEpijos11 ZZSN BIUBAVOqoX^ I XjBIAVSO (3UJEUOI§3>J ifojJSS 0§33feZ3 -IUpOAV3Zld 3J3SOIUAV Bjq
•(31US3JO AV j iu r)d loppiAp) uAzsAza -foĄ\ zsnuBf ‘(qoBvjiupng av d9 jaioXzonBu) jaqaAg UBf ‘(3IUS3JO AV O§3AV -ojEiAvod eavjsoiejs njiods
•
kavj3
iuio>
jzsB|p qoAuoznjSRZ qoso BiuBMOJOuoqn op fefzB?jo op<q
ojóiws; -[dMopojB^ ibB^npa
uoizqpCq Xuozpoqoqo B)|iuJ3izpzBd dpizpoiu
U3Z3BUZpO I JIBpOlU pB4£)
BJBIMSQ :XjBIAV0d 3ZSB(\I
aujBAvXid uinAviqsiB BP^fPZ / NV
•Xqoioqo 31ZBI AV UII OOJUOd JlJBIJod Z3J 3izpdq 33JOI3JAV B
‘AVEJsXAV op I3JZ3TIS sflJAVOJ -oSXzid UIBS ‘((BI3JU3Z3ld oSapojpq" qoBfousinvjuojj AV znf JBAVOJBIJS gf3Xp -Eij fauuizpoi dfoBnuXjuojj bu dis jBAvopXospz - qnvjBf - 0>|30g BAVJSUBd uXs
diajij feuiBS dj BU dis OBuXzoodzoi fezsnui njoiui o§3up3[z jfeiu -3Z3ZS qopjJsXzSAV BUOIUII - 3UZBAV ozpiBq OJ JS3f pOAV -opoi qoXofefBpBisod qoXAV -osBi Avosd ngpBdXzid
Asd op|3BAuoq3 - o>j3Kiusoq qAza ‘iqBfiuoj
ojbuiozsMjoid oj - rqzans aiMp i iqsoid Aiajza - jfeiuazazs asazs OfzsAzjd
jbiavsbuiuieoizpo.1 fes fodoj 1 Bfuoj
iqiupng Auiui6 z iuaMj3iu|oqzs az auezteiMZ Aqoso Ajimoubjs qoAuozpoiBeu poiSM ddiqa feuaoui ajMoqzsoid M
1 Ainjjnq ‘ifopqnpa njBizpXAV qiUJ3Z3BU) Bquopiz- 3J3Z3 -BJd BJBU3g ‘(33ZSBId AV Qd iqjaiaXzonBu) pjadpq - Bqs -jnSAs eiouoajg i BqjBza -zsjd ejuejof ‘(aiuAzoAg av ZH9SZ apioXzanBu) SBjXzdOqS AVBJS3IĄ\
i Biusqos ejeag ‘uBqao^j BipUBSVpiV ‘(31US3JO AV dd lojqaiAp) BqsAvoqsBf buAzj -B|«N ‘(3lAV0{ni33l0 AV dSd iqjaioXzanBu) soqujd bjbzi -o8,B[\[ I $oia BJB3Q ‘(3IAV -OqOBJEQ AV dSd -lOjqajAp)
'ibiuazjzs nuoiuu iis 3vu6z3vz bp$q djapi ai/nf ou afnpfoapz UO Ol ŹUDU&1313M. abnipms faopi ‘iMoqn^fDp - imouXs niuazsDU tiiusiiDMOJvpod i^Dfujoj^ sdu n aiuD/soz aiuMad Difzans oupaf ajD 'dpf3i3SD}M iMou znf bfnp -daapDz ui.fi q - 'buijv iuBd iavoui - duidiM aiu aizDj du
— aDMjfzDU iis hpiq -qDp -
•3AV -OJOIAvXz ozpiBq I 3AVOIP2
•lyjuBjnjXzid sjsXzsnd sjbui 3UIBZ3 - OJBiq I 3AVOZfeiq - ojBiq - pjsjod AvouoiduiEqo BjdlU3Z3ZS 3ZSAVI3ld XjZS -Azid JBIAVS BU BIUS3ZIAV 9
iqsuBuiog zioSazio
‘(aiuAzoAg av ZH9SZ 3PI°
-XzonBU) qBfoqo jojzsAzi^
1 Bqanjvi - BqsAvoiq -Bqo BJBqjBg : ijbjsoziubav -oiouoqn fsAvopoiBjq ifoeq -npg ifsiuwg iuiB|Ep3j\
'(31AV -oiujXz AV dSd JojqaiAp) BnI°M ‘(qoBqiupng AA dO J3I3XZ3UBU) qBZijajd BqZSSIuSy ‘(qSBipnjd AV dSZ -IOJ3J3lXp) Z3IAV3iqiBJ\[
- BqsiBuox Buazog :ijbui -Azijo udqznjs feiujsjoSnjQ
DlDf DMp pDUOd SDZ3MOM. Znf }Dlf\ — ’O3J -nog 'veiusbIXav - qMopoq faiyfDDMJoqo DyuDMoqad/n zaiuMou ‘ofadoj — ifuo^
DIP DZS/fzjDMOJ duiSJlZaiM -ifzjd nqcu uidfSaiqn -
O3j3og Xu -izpoi nuiop av iSouoioavzo 3JBUI dis XjdizAV pfeajs y
luaafmi Dzod ODiMjDfDZ iffizaoz dqazuiod afoMS qaDiupoSifi qaazjj od znf niusazuM a/w. idimsdu ttyzs -dzud aMpj ‘p/Diuazazs bzan dis oyfq.fzs ozpuDq 1 .woiodop bfbiMDjds aijq - ’BUijy nred iavouj - aujuaSijajui i auuizpoj . 'aupoSoj ozpuoq bs - Mooiaiudi
BZ“ 3JBP3UI SAVOZfeig (U3IZpOiqOQ) BqSAVOJS -Biuifi Buazog ‘(aiusajo AV oSsAVOJBI Avod EAVJSOI -bjs njiods 1 Ainjjnq ‘ifoBq -np3 njBIZpXAV B3JIUJ3Z3BU BoddjSEz) eqsAvoqaXzs BAVBJSnSog ‘(SIAVOqOEJBQ AV dSd J3I3XZ3T1BU) JJBIĄ\
BjuBjof ‘(naoBpBig av dSd IOJ3J3lXp) EVJSAVOVJJSOZS BJBUag *(3lAV0q33l3(0M AV dd IOJ5J3lXp) ovjzsag BjBuag ‘(nvjioqzonj-x av
£ IU dd -IOJ3J3lXp) BVJZ3fef\I
-uaa niadisaizpuiapais op nia -disaizpąsazs po aabfbSbiso
— Asd aznp oi zi ouqpj - qjiBAiog lopuBS ziBgiu -U3izp dis jfefBZ U5J0I 8961 av feAvopnqpo fef bjvjiuez jbui -31U BSBI nvjaiAV XX AV 5JBU -psf ‘BZ33lAVOIUp3IS fefB§dlS 3isd UlXj O OJSldBZ 3ZSAVI3ld BpAVBld OQ :3AVOpnj 3f -oijs av dis fefBiaiqn oS ofefnj -U3Z3ld XomBJsXav IVJSUBJBq -pod 5J3IBZ3AVO ZSBU VJBf 31U -qopod 3IUIAVOS33I3f{ AV 3Z -3JBJ XofefnddjsXAV ‘ivjsisjsBd S3ld I3(3BAUOq3 - OVJOBIUSOq OJ ajBfuioi ngoi £00Z AV OI3ldop BUBUZn feuzoiS -ojouX-jj dfoBiapag feAvop
BSlAVpBf ‘(SlAVOIUjXz AV dSd PpXzonBU) B5J3IUBf BiiBpv ‘(n{u3izPojqoQ AV dO IOJ3J3lXp) Z3IAV -oqizQ Bjauy ‘(q°B5PuPn>I AV d9 AV J3I3XZ3nBU) Z3IAV -aivjzsBjg jojzsXzi}| saj gjBiqapo „dqznjg feiujajoS -njCI BZ“ 3JBP3UI 3Uiq3IS
•(qoBJjiuprrg av SOO9 apuAvooBid) jjbis -bjs Bjaiqzjg ‘(3iAvoq3E/Ą av dd ioj3|3iXp) Bvjaiuzn^f - BVJSJ3ZSn>| Bipig *(31U -ZIOAVBf AV dSd pioXzonBU)
-OIBuXzpdlJAj zszid - Bpojui OAvoajunsojs oq ‘bsbi bubuz OJBUI OJ JS3f 33S|Od M
dfuo^l - yDfu.101 tfsDA dqzans buza&isauu -,fzA} lfaDMJoqj z ifiusqzaitw -ifzjd nuiai djdj dzuj jsdiui -o/Djq - ’Bjsiqoaj bzoijXav - ••• ifpuDjpun/oM.ou ‘ap/s -nauDjf pfUDZ3A\o ‘apfsfdsoj iCiapai aujDza uiajoj -
l8op ‘XI3II3J sgoj AjAq nvjoi ££6l M
•IUIB8oUOIOAVZ3 Z BpoSXzid BUUIzpOI dis BjdZOBZ VJBJ I nuiojdAp duoiqo bu juszaid oj fAq - Xuibui po BJBJSOp buijv iuBd - duijazs B§op - Bsd oSsusbjav oSazsAuajd
V|BAVJB>| BS3I3f ‘(I3JS3JO BJSOIBJS33IAV) BVJ|3g AVBJS -IUBJS d|ElSOZ IUEAVOIOU -oqn „dqznjs biujsjoSnjQ EZ“ lUIBJBpSUI lUlAjOJZ f3AV -opoiejq ifoBqnpg eijsiuijaj }J3SOIUAV EU B BJU3p -Azsid UI3IU3lAVOUB}SOd
(niusizpoiqoQ av qoqzspazid i joqzs 08 -SUfXoBIJSIUIUipy - OUZ3IUI -ouoqg njodssz lojqaiAp) BVJSAVOJSBlUIfl EU3Z0g i (niusizpoiqoQ av dsj ioj -qaiAp) sbq Buazog :Ajbuj -Azijo iSrqsBZ zAzi)j Aavoz -feig fsAvopoiBfq ifoBqnpg BIJSIUIJAJ q3SOlUAV Bjq
•ogaiqsioqzonjq i oSaiqsajo AvojEiAvod z qoso 3J3IAV dis ojzb|buz qoAuozp -oiSbu pois/\\ pisnXz3|iĄV piBZsXg BpOAVSfOAV I qqig BUIJEJJ XjBIAVSO lOJBinVj Bqs -jodo ’uiui ijBzodiAv iuAavoj -BIAVSO UIOqiUAVOOBld I UIO[
-spAzonBU uiXuBAvoiouoqn 3JBP3UI I BlU3Z3BUZpO JIBS SBZOpOd Bjodo OJOq 3IAV0q -ZSOId AV BqiUISIzpZBd 9 [ 5J3I -ojav 3AV dis XjBAvXqpo
r^v
I3SOJsXZ3Oin 3UAVOJ
bfa -Duidsui bzsDU auo dis iffD/s 'qMopoq dA\zou ablbis/fiuqo
‘luaioj Xju/Aty m. ^uisijdmoi -Diuod i/wzjp z aupaf aiusaiQ uiXudis m azazsaf <fiusip»i -zsaiut ifpaiy qsduiod tfuzaiu -DIUOds Of - DqZJ DUDMOfDpi
— IfMOpOq DMZDU 1SD11U -oio/q - ’buijv biusb(Aav
— llUDSd DlUDMOSauajUlDZ azsDU zai pbis 1 lutoqiuqaai -ooz Xuisaisaf DiuaapizsqifM z luazdui z afoqo - T^OI ££6l P° ocl ‘PI 0t7 z9zld JBUI3IU znf ovjaog Bziaiiu -IZB>J I dui|V zazid fouozp -BAvoid Avosd ijAvopoqr
ą
tBAVZBU OJ ‘Bqzj eubavojbJp
V
*33S|Oj AV 3p|SJ3}SBd aiqzj fauKvv()|Bj\j \\
ifoeMioqo z ejeqaafAzid i)|S|Od oq JB| qoazij po znf jsaf aiqzi laueMOieifj m efuof
’i|api3sejM qoXMOu op byeij oBnjpaiu - ejusaziM 9 AjzsAzid jeiMS eu ivjeiuazazs
uiafadod z niodfpz bn Moviefuioj po euAzaodzoi Mosd d|
-Mopoq fefoMS - dbApejj feuuizpoi afnnuAjuovj oqoog qnvjef
Buizpoa
bisj :aaiAV0|AVBdZlOZ BqiujaizpzBd 8i zi wnv1) osaiM nxviMOd AsnnM
i
18 października 2012 ________________________________________ WlEŚCI GMINNE__________________ KULISY POWIATU 7
Biskupice: Weekend w grodzie
Piękno tkwi w różnorodności
Przez trzy dni - od soboty do poniedziałku (13, 14 i 15 października), rękodzielnictwa i rycerstwa. - Podobało nam się tu
-mówią zgodnie.
kluczborscy gimnazjaliści i ich goście z Turcji zgłębiali w grodzie tajniki
U
czniowie Publicznego Gimnazjum nr 3 w Kluczborku i szkoły Kayseri (centralna część Tur
cji) rozpoczęli od września współpracę przy realizacji projektu „Growing up to beauty” czyli „Dorastanie do piękna”.
- Celem jest pokazanie młodym ludziom, że piękno jest obecne w różnych postaciach — wyjaśnia Agata Morawiec, nauczy
cielka plastyki i koordyna- torka projektu. - I chodzi tu zarówno o piękno zewnętrzne jak i wewnętrz
ne. Chcemy to pokazać poprzez szereg różnych działań.
A „pięknych” atrakcji przygotowano sporo. W czasie dziesięciodniowej wizyty Turcy (do kraju wyjechali we wtorek 16 października) zwiedzili między innymi muzeum im. ks. Jana Dzierżona, wzięli udział w warszta
tach ceramicznych w Mar- kotowie, złożyli wizytę w Państwowej Szkole Muzycznej w Kluczborku, spotkali się z harcerzami.
Ostatnim punktem tego napiętego programu był trzydniowy plener w gro
dzie pod Byczyną. W sobotę i niedzielę ucznio
Praszka/Tarnogród:
KulturalnieDebiut na ogólnopolskiej arenie
Twój Teatr w sobotę 13 października zaprezentował się w XXIX Ogólnopolskim Sejmiku Teatrów Wsi Polskiej w Tarnogrodzie. Do Praszki wró cił z dyplomami, nagrodami rzeczowymi i tysiącem złotych.
T
wój Teatr - Teatr Dorosłych, działający przy Miejsko - Gminnym Ośrodku Kultury i Sportu ze sztuką „Maliczkowie głupoty gadają” pojechał do Tarnogrodu. Zaprosze
nie do wystąpienia wśród 12 najlepszych grup z Pol
ski otrzymał po udziale w regionalnym przeglądzie, który odbył się jeszcze w lipcu w Ożarowie.
- Do Tarnogrodu poje
chaliśmy już w piątek dwu
nastego października - wyjaśnia Lidia Latusek, pomysłodawczyni zawiąza
nia się teatralnej grupy i reżyserka sztuki. - Poza występem uczestniczyliśmy również w przygotowanych tam warsztatach i dodatko
wych atrakcjach.
Wielkie teatralne święto w Tarnogrodzie rozpoczęło się paradą ulicami miasta,
wie bawili się w rękodziel
nictwo. Poznali rozmaite sposoby wykonywania prac, czynności - tworzyli ozdoby z filcu, ozdabiali przedmioty (z drewna, metalu, szkła, ...) przykle
jając na odpowiednio przy
gotowaną powierzchnię papierową serwetkę. Ozda
biali kartki okolicznościo
we w technice pergamino
wej i quilling (tworzenie ozdób z wąskich pasków papieru).
- Mam zainteresowania plastyczne i w takich warsztatach chętnie wzią
łem udział — przyznaj e gimnazjalista Andrzej Chrust z Kuniowa.
W poniedziałek 15 paź
dziernika przeprowadzono w grodzie warsztaty rze
mieślnicze i zorganizowa
no konkurencje rycerskie.
Można było spróbować swoich sił w pisaniu gęsim piórem czy na przykład w czerpaniu papieru. Atrakcją była również nauka strzela
nia z łuku, rzucania topo
rem, nożem, sporo humoru dostarczył też rzut do jaja metalową kulą.
- Wcześniej osoby te nie miały do czynienia czy to z lukiem czy na przykład z toporem, dlatego też trudno na początku było im posłu
w której uczestniczyli wszyscy występujący akto
rzy. Potem ruszyła sce
niczna uczta. Praszkowia- nie swoje pięć minut mie
li w sobotę 13 październi
ka. Barbara Adamska, Maria Dubińska, .Anna Gędziorowska, Anna Bartosiak, Patrycja Jung - Grzebiela, Maria Czer- chlańska, Agnieszka Karlak - Bartkowska, Waldemar Bartkowski, Jacek Pac, Igor Popław
ski i Łukasz Ignasiak pod kierownictwem Latu
sek, na scenę wyszli odważnie.
- Z tremą i owszem, ale chyba mniejszą niż pod
czas premiery w Praszce
— przyznają aktorzy. - Tutaj graliśmy przed swo
ją publiką i to było chyba najbardziej stresujące.
Twój Teatr zaliczył
giwać się tymi narzędziami - ocenia Henryk Welc z Komorzna, instruktor śre
dniowiecznych zajęć. - Ale wszystko jest do nauczenia, po dziesiątym strzale z łuku zaczęli trafiać w tarczę.
Wspólna realizacja pro
jektu młodzieży kluczbor
skiej i tureckiej potrwa dwa lata. Jej zwieńczeniem będzie wyjazd naszych uczniów do Turcji.
- Jest to moja pierwsza wizyta w Polsce — powie
działa Żeynep Arslan, pra
cownik administracji i nauczyciel języka angiel
skiego w szkole artystycz
no - sportowej w Kayseri.
- Bardzo mi się tu u was podoba, a szczególnie Kluczbork. Jest mały. Jest tu bardzo spokojnie i dużo zieleni.
Autorką projektu „Gro
wing up to beauty” obok Morawiec jest Anna Mazu
rek, pedagog szkolny w Publicznym Gimnazjum nr 3 w Kluczborku.
Projekt jest finansowany ze środków Unii Europej
skiej przez Narodową Agencję programu „Ucze
nie się przez całe życie”
Comenius Partnerskie Pro
jekty Szkół.
EW / Zdjęcia EW /archiwum prywatne
Twój Teatr zaliczył ogólnopolski debiut. Wystąpił na sejmiku teatrów wsi polskiej w Tar
n ogrodzie. grupy odebrała Lidia Latusek.
kolejny udany występ.
Jurorzy chwalili grupę za świetną grę aktorską, doskonały dobór muzyki i trudność sztuki, na jaką się zdecydowali. Udzielali też rad i zachęcali do dalszej twórczej pracy.
- Obserwowaliśmy też poczynania innych zespo
łów i byliśmy pod ogrom
Na zdjęciu Dominika Myśliwczyk z Kuniowa (z prawej) i Jagoda Łupicka z Kluczborka z rówieśniczkami z Turcji.
nym wrażeniem - mówią aktorzy. - Początkowo obawialiśmy się właśnie tego, że obejrzenie jedena
stu popisów w tak krótkim czasie może okazać się bardzo meczące. Było wręcz odwrotnie. Zróżni
cowany repertuar okazał się bardzo ciekawy.
Nasi aktorzy do Praszki
wrócili z bagażem bardzo pozytywnych doświad
czeń, dyplomami, upomin
kami i tysiącem złotych - nagrodą ufundowaną przez organizatorów imprezy, której patronowało Mini
sterstwo Kultury i Dzie
dzictwa Narodowego.
AK / Zdjęcia archiwum prywatne
