1
SPIS Z A W A R T O Ś C I TECZKI — .K.B.U.CKlf)...L ^ C t y y y a
^ .pocu .
1/1. Relacja </ A - s-
I/2. Dokumenty (sensu stricto) dotyczące osoby relatora __
I/3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące osoby relatora
II. Materiały uzupełniające relację \J S.A-C;
ltl/1 - Materiały dotyczące rodziny relatora —
III/2 - Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r.
III/3 - Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945)--- ttl/4 - Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r. \ /
łtl/5 - inne...---
IV. Korespondencja \J
V. Nazwiskowe karty informacyjne \!
VI. Fotografie \j
2
3
M t l t i S Ł ' ~ ... ' ' " J < W H H 1
S c h e m a t relacji o w o j e n n e j s ł u ż b i e U o b i c t - ż o l n i e r z y
>v I i II Armii Wojska Polskiego w lalach 1939-1945
*. i *
Relację można również sporządzić w sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.
I. D A N E O S O B O W E
1. Nazwisko / ta k ż e panieńskie z da(;\ zm ian y /, imiona ' ; ' . ... }
z $ i ' o X i b k b ' i / ł H s ^ 0 ^ O U < 7 .
2. Data i miejsce u ro d z e n ia/ w przypadku wsi podać powiat / jP . < i
Ua < <S bo o OfugĄ-ypUo- Q/lL'
3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, da<ne o icli pracy zawodowej i społecznej
\ ~ t d i ( k d i Q / t j n H ~ f s w )
4 .O becny adres składającej relację, nr telefonu
II. D A N E Ś R O D O W I S K O W E /• / ]T ■ / ^
Jkl & Koi Ą Ś0mOvói^u
1. W y k ształcen ie/ nazwy szkół i lata ich u k o ń czen ia/ / ' ( l [ /
1 '
2.Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem . A —-
(yy itĄyi cw~o o o
3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem / nauka, praca -jaka ?/ • 1 /... 1 —
h ń oY?< y q o J C i / m :
r 3 A:
4. Przynależność do Z IIP, PWK, PCK, Związek M łodzieży W iejskiej, Sodalicja M ariańska
Ą f & t/ fo lo ^ f o i f e d g ' ”
4
III. U DZJAL W K AM P AN II W R Z E Ś N I O W E J 1939 R O K U
Pi/.yd/.ial, funkcja. slużbn wojskowa hib udział w obronie cywilnej, służba sanitarna.
IV. D A N E Z O K R E S U LAT 1939-1945 , . " j V I r Nauka, praca, udział w konspiracji/jakiej ? / 0 ~
c A jJ f i
I. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR 7 / wywiezienie, aresztowanie,
ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy / f !
, ^ ; ’c 2 ; ta T & \ - n ^ t o - ^ i o i e Ą . ' / 0 ^ < ^ *z
4 ^ ^ 9 - C i h e , ^ ^
u k - r - t / i j o Y / c / 5 ’
2. Moja droga do wojska.polskiego / mobilizacja, zacicig ochotniczy / W sti/I ^
p ło i< five> 0 c /) ó fsn^> U h ^ / a / u ^ e i j /iA ó (^ ejo/V^ *
3. Data rozpoczęcia służby w wojsku i data zdemobilizowania. / •- /
n j r u ^ u a 4 ^ ° , ^ d ć & Z ^ - x p r . 4 t > * r 0/ * -
Nazwy kolejnych jednostek, w których odbyw ała służbę w ojskową
s i o ć / t e / ■ /> >t>
5. Jakie wykonywała nadania i jakie zajm ow ała slnnowiskn w wojsku
ź O h U o ^ & £ /Kó ^ ~
6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku I szkoły, kursy, itp. / /
ó ft/ c * / ? o ^ . •
7. W jakich bitwach brała udział / miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i
M y ? / t f ź n ^ 4 / ^
J r ć > s r 7 '> 7 S G 4 y < 3 -/o % / ' ^ c ^ l /
5
8. S t o p ie ń w o j s k o w y w chwili d e m o bi li z ac ji i o b e c n i e / dala /
9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne 9 /
^ r H fa r ip ^ y { r , u u ^ Z f i i l o j f j M U f y - ^ i f ' ^ ' ^ ż / y ~
V. /TYCIOKYS POWOJENNY / 7 / ° ( f ■*£- / .
V z '
i t f e f u m * v t t ^
I. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zaw odow a i działalność społeczna. W pływ y służby wojskowej na życic powojenne.
O t l l h f c lj/7 - ^tC A (Y) a Ł .
C h n e ^ / M ą a e T / s ’ .7
Ć Ł ^ O o ~ ^ i o \ f ’ O t Ą ć A c ^
/ ? o ć r - t & i e c u . ^ L j j J c L / ź o ' ć>^ J ź > a
J v y J & ^ c T / s jr & /r v e y ? S ć l ^ p ^
• . ' I ) V •>•(.. 1
7. V. jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska.
I n I . ' ___ , j
G ł ł c w Z ć U j i t ? ' W / w \ 6/^ y ' ^ S ć / / o r ^ y ? ^ ^ ^ a *
W ^
jOL&f f c ć 0 / 7 ^ ^ " o - & 0 ^ ' ^ / ’ a ^ A
■ * AŻi/k ^ - ć y / e ^ 0 S U & e t ” * * " ■ .'?. Obecne źródło utrzymania / emerytura, renta z ogólnego Mianu zdrowia, renta inwalidy
wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszą uwzględnić grupy inwalidztwa /
7 - \ ,'V ‘X
4 . O b e c n y s t n n z d r o w i n & / ć l ? ź '^ c 2 ^ ć y a < z Ą
1 9 S p ? 6
f e r H ... .... i ™ - * , ^ / ^ e M
^ J / d / ^ f / w Ą t o r * * i f f r e s y p f 1* * * ? . / . .
af Ą ^ «*> ¥*«>*<”*■
6. (V.y była represjonowana po w o jn ie / sama autorka hth j e j rodzina, aresztowania, Medztwt
o k a tic z n a k c i, d a ta , m i e j s c e / ^ __ »
£ 4 ^ c & s ^ o '< t f ł ^ O c / W ^
L y ^ i ; £>*7 *»'****
^ 7. Krolkn ehmaktcrystykn 11ajhlif.s7.cj rodzi ny^ je j losy w ojenne, n tnk#.e szczególniejszesytuacje Życiowe lodziców , rodzeństwa, nie*a. dzieci - ich wykształcenie, zawody, _ / ) / ’
/ 7 7 ^ p 4 J & - /
/ r f ^
• iloliuincnlów , w spom nień i fotografii d otyczących okresów przedw ojennego, kampanii w rześniow ej oraz okresu w ojennego.
• w ykazu ksi;|/.ek i artyk u łów , w których w zininnkuje się o slitJ.hie w ojskowej autorki
JiiuimÓL________
... i ź / l Ł ...
£
0 )- T /^ O
• ł ł ti
/ W ( 3: ? t < _
/
'T f A . /^
u z ć^ ^
(/g_' ^ Z s -/% /2 srJ /* - y
&
’4>
7
8
W /M K
A N K I E T A P E R S O N A L N /
1. Nazwisko i Imię . U m m u 2 . . . aha.
2. Imiona rodziców y.. Z&CUlZCi 2Z .
3. Nazwisko panieńskie
4* Data i miejsce urodzenia . W I .. /fi*.**Pi . S& ii+ ił+ T ę& źę.
5. Aktualne miojsce zamieszkania ... ..
uii£a, nr domu,miejscowość
. .
u r tW ć & tfiu
. u . ... ..kod pocztowy, województwo (J
6 . Posiadany stopień wojskowy *., ... ...
7ę Stan rodzinny /mężatka,panna, wdowa itp/.• • • ... . 3. I7yk6ztałcenie - tytuł naukowy ». + ,p& G l/Q fy/ffię34£& * ... ...
9. Cpiooć przouiog służby wojskowej, datę powołania, datę zwolnienia, za jnowane funkcje_w czapie działań^wojennych, pełne nazwy jednostek
wojskcwych . • .£«#•. ... ...
- wfyfm. damty. .Ptutom.. a. ahyzw. iierzotffa -...
-. SarneckasirM .JtklirAf... im,,
M l nim &.. .rflkibu.. • .■a*ćiwf. ..cw7Zi«.
r. fcr/TT... .&&/&!&.
-.m ite*. jotku rfó,. .pm... . £/&&&&&.-, ...
- J ^ d t u c ik o . c f a iiŁ t & ic J u . A & ^ / iz jy ć ć ...
XX Opisać pracę zawodowę od 1939 do chwili obecnej, własne gospodar
stwo, zajmowano funkcje
m k iik J tfw tó k & .u . . w . i& if& fa Jm e fa ą ć k
/>rJl-n
lttjo nlti-rJhj LaKKtł^/j ? / . ir 4Q /ł6 r: Ulfozfnj*? A 2, srrŁOZ *
v *'rchueze/ \
11,Poddać funkcja w pracy społecznej po zwolnieniu z wojska do/
chwili obecnej . .
.. .Tźe&ź.. j?n ...
9
>>
• 2 -
a - i
12. Wymienić ważniejszo posiadane odznaczenia państwowe i wojskowe ó z ę b r z u . ' t f n y ż . & i f o ę z ' . . . r . M . . * . ...
<)rtźQiti(MV* . Z M k - itw * a V & tfiM aaL /3% >k ....
... £ : . ... ...
13 Podać wysokość posiadanej eraorytiry-renty inwalidzkiej ,renty
wyjątkowej #
09 • ••• • .r. .^* ?£Q .< < r. ...
14
qPodać warunki mieszkaniowe,socjalno bytowe ilość i z b ... .
* . & ln ? A .łć£ y[. . A . . ' H e d ~ ... ...
15, Oeśli Koleżanka pooiada ciekao wydarzenia z okresu wojny w czasie walk lub w okresie u t m a l e n i a władzy ludowej-któfko opisać -
można dołączyć , oddzielny rotację Jako załącznik do ankiety . , (
.p M m r ł u j l . . . ^ . a W u A f f c o o e \ j
m w & ę a . c tk M a l t y . .
łtyi'*) iBoiej&t&L oltsirTz.ee /eu^/ć* <**> A ? fe& tl />*V*s-*y -z 'm e /e iu ti/a &***,. /
,,/16 Czy koleżanka pragnio wzięć udział w XII Zlocie Platerówek gdyby był zorganizowany z okazji 40 lesia PKWN w czerwcu lub wrześniu
1004 r... w & fU o 2 tv< v:-. ... ...
17. Napisać inne uwagi warto uwzględnienia w planowanym wydawnictwie albuaowym o Platerówkach - mo.żna dołączyć oddzlu Inę ro&ację Jako
załgeznik do a n k i o t y ^ S y ^ J ^
% w s& . ? m . .ę k & L /.
/ I k . J M & i i / £ r r M ć k « . . . .
13. Ilość tizieclTich imiona nazwiska Jakie posiadaJę zawody, co robię
zajmowane funkcja w zakładach pracy i instytucjach - można dołę- _ czyć oddzielny relację do anki
( J
m frJ t m l O k .ŚoftciGŹ. (M tfć & r .. ... .. .
i* i; .j j f t i y k ', iiw M j, .■ y x y d .e fe .jp rd - .*¥ & 7fc d a r. .ł& P
3igk. Jfó fó ... .'P .bik. .toęępJM'}&U-.
tU tie -fc .tH o-U tioidka. ~ łe c h iu lz fc u n ń & tji c ^ / e e e
U w a g ił do ankiety dołęczyć zajęcia o wymiarach ••••••
V Jkijrz
podpis wypełniającego ankietę
10
w
Środowisko Kombatantów . ( i'7PćJć45 & : .. '
( / K A R T A I N F O R M A C Y J N A
1. S t o p.wojsk.,nazwisko i imię
2. Imiona rodziców . . K V « .0^ w % < .. .«
3. Data i riejsce u r o d z e n i a ... &D .• P& h ĄO&H i'-.'-J¥\&3'Qjrp/#
dVM ^VQ b> .
4. /dres zamieszkania ... .vVrTWŻ£VV4|... t e l e f o n . ... TT ...
5. Stan rodzinny :£o^ia lat .l. ^ . . b/wiek dzieci ' . 3^
6. V,’ yk s z tał c e n i e ... ■ ?T v ...
7. Zr. w ód ... i w przypadku
a/pracy - zakład pracy ... ...
t/rencistów i emerytów-od kiedy i rodzaj z a o p a t r z e n i a ...
8. Wysokość: a/ w y n a g r o d z e n i a w p r a c y . ...rr.. . .zł,renty ... .T . .... zł, emerytury .3?.... z ł ; inne ź r ó d ł o d o c h o d u ... . T l ...
h/grupa inwalidztwa: w o j e n . - w o j s k . . p r a c y . . z og.stanu zćr.^;.
• 9. Warunki mieszkaniowe :a/zan:ieszk. samotnie . T . .. b/ z rodziną "ij.-.ty...
10. Wielkość m i eszkania i w y p o s a ż e n i e :ilość i z b . A . * ♦ ku c h n i a . . * ...
powierzchnia n i e s z k ... piętro .~.. w i n d a ..V.. gaz ... ...
kanalizacja .. 7Z ... w o d o c i ą g . . T V . . c.o. . / T . .. ł a z ienka ... .~7 ~...
11. Stan z d r o w i a .... * 4v*.; ... . 12. Wymaga: a/stałej opieki' lekarskiej ... ~ ...
b/stałej opieki drugiej osoby . 7 ...
c/inne j pomocy /wymię n i ć / ... 7 . ... ... .••••*...
13. Przynależność do organizacji politycznych .. r.~v ...
14. Przynależność do ZBoWiD, ZIW .. ??.E S f f Ź .1
/od kiecy,wymienić k o ł o / uXtjo/h?/c f
15. !Tr zaśv;iadcz.kombatanckiego,kto wycał fftr.
16. Nr leg.ZBoWiD, Z IW i d a t a w y d a n i a 0. U v 7 ( % ___ __
17. Przebieg służby wo jskowe j,ewent.udział w ruchu o p o r u , pobyt w obo’zach jenieckich,koncentracyjn ych itp od 1.09.1939 roku do z a k o ń c z . wojny / w y m i e n i ć .s t o p s i e ,furko ,oddz
. /W. Al&U*źtc. /r4^/. .4^^. . S&vC5UU?jj.. k.. ,.
. /r.. .^. &$fŻQ4it. j. vJęKQ<Lo£L . ...
11
- 2 - '
«
1 8 . W jakich bitwach brał udział/nie jscowość i d a t a / ...
... ...
s
19. Odniesione rany i kor/tuz je/kiedy, jakie,fdzie/
20. Przebieg pracy zawodowej z podaniem pełnionych funkcji ...
21. Przebieg służby wojskowej w okresie powojennym
22. Posiadane o d z n a czenia/jakie,kiedy i przez kogo nadane/ -iZ rA t A X-> - • . .
. z . - a ź T J S A ś ik . r .U G i & ę ł f e P ^
23. Dane uzupełniające
X
«
r a t a AQ-.y.»A$£z& __ _ . . . . o
/podpis c z y t e l n y osoby .wypełnniającej a n k i e t o / " * •
12
13
16 U za sa d n ien ie w n io sk u I (konkretne o p isa n ie z a słu g u zasadn iających n a d a n ie orderu lu b o a zn aczeru aa ze w skazanicca sta żu pracy jlu b d zia ła l
n o śc i oraz charakterystyka p o sta w y sp o iecz n e j/i » ■*-
o \ l ii, m i , w — - *** M v ’ u ^ A * r y
, N V fl , f . ,
V
- N-lC * ,U \A 'Vl V'
/
Mi / /#- v u j 01 ^ • ' • J /
.
u _ 3 . ^ - - J W
5/nłća. V . x v / j £ ^~ 7 o /j/u /z
N h ° — ovru. \ /w ,>p— ■ ^ v -y" ^
IU ** '^L*- |'^ ^ ^ ,( ~ ?
lOP^JL ■« L> uJsx^Q^£.- /''^v»'vo . Oi*łLCwX. ^ tóp-e'j, Vv^-'t
oJ( J u * v Lc ^ ^ ^ 'A v K
ę ^ jJL J U ^ A X v ^ u | vu V '
I I (k onkretne o p isa n ie z a słu g p o otrzym an iu o sta tn ieg o orderu lub o d zn a czen ia ):
a
~.\
a!S J L ^ . A> Jst I? - ^ v > . w c_
Aa"v
17 J ed n ostk a organ izacyjn a sporządzająca w niosek
nazw a jed nostki k iero w n ik jed nostki org. partyjna rada zak ład ow a
19..__ r.
lfc X adrzęd n a jed n ostk a opiniująca
i * ... r.
19 S ta n o w isk o zak ład u p ra cy , jeżeli w n io se k sp o r zą d ziła in n a jednostka organizacyjna
k ierow nik zak ład u pracy org. partyjna rada zakładow a d.iia... 19... r.
2 4 O p in ia \T o;ew ódzk:cj K o m isji O a zn a czen P a ń stw o w y ch
p iec zę ć K o m isji P rzew odn iczący K o m isji
data.. I * ....,. r.
- 1 O rgan p rzed sta w ia ją cy W nioack R a d z ie Pań stw a
U n o s z ę o n a d a n ie______________ _____ _______ ________________________ p i^ ć p o d p i t
data, 19... r.
14
15
W
DNIACH 5—6 w rześnia odDywa »»«.- m ■ ■ ■ III O gólnopolski Zlot B yłycb Ż ołnierzy Batalionu K obiecego im. Em ilii Plater. U czestnictw o w nim zapow iedziało ponad 400 kom batanek. Będą one reprezentow ać w szystk ie środow iska liczącej ponad 8 tys. rzeszy kobiet, które p ełn iły slużbe w ludow ym W ojsku Polskim
" ' {OOKOSCZENIE NA STR. 4)
Samodzielny Batalion Kobiecy, im. Emilii Plater na Smo-
A
leńMczyźni*. ,ij * . A Q ( ) j
16
17
18
19
20
<iltCufvv()v c & P
Ko s t r o Lucyna z d. Kalicka — ppor. rez., ur. 1924 N iewiarowo, zam.
Morze woj. Białystok. St. wojsk.: bkob — z-ca d-cy plut. Zdem ob. 1945.
Praca zawód.: własne gosp. rolne. D ział, społ.: KGW — przewodniczą
ca. 5 dzieci. Srebrny Krzyż Zasługi.
i, P U a ł £ ^ ó v e \ a u
te
21
KOSTRO Lucyna z d, Kalicka
Źródło informacji:
Praca lebiorewa pod red, ii,Syjsdek Platerówki - Vyd, 0»soli*«w» 198^r.
Wrocław str. 241.
22
i ZSRR-LWP 1 fot
ĄO {A$
I .A-TÓ1./98
tCfl-UCK.fr l u u ^ o .
KOSTKO Lucyna z d. Kalicka
Źródła informacji:
Relacja własna autorki Ankieta personalna
wycinek z gazety korespondencja Złożośno:
Archiwum Pomorskie A.
87-100 Toruń ul. W.Garbar/ 2
(ftjoU-S| /!f OhbrozCowJ ,<
'uOj p ó ą i o ^ i t u L