Grendzia Zofia

1

SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI — G . R E . N j S i . f i .... ...

...

1/1.

J

\ I2.

I/3. Inne materiaty dokumentacyjne dotyczące osoby relatora —

II. Materiały uzupełniające relację —

111/1

III/2 - Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. — III/3 - Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945) — III/4 - Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r.

llł/5 - inne...

IV. Korespondencja ~

V. Nazwiskowe karły informacyjne '

j

VI. Fotografie

2

3

? 5 5 / U $ £

Schemat relacji o wojennej służbie kobiet-żolnierzy w I i II Armii Wojska Polskiego

w latach 1939-1945

Relację można również sporządzić w sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.

1. DANE OSOBOWE

1 .Nazwisko / także panieńskie z datą zmiany /, imiona

JćcL ą d o . Z t f i o . ( diO Wk 6 - cpe/nol*va)

2.Data i miejsce urodzenia / w przypadku wsi podać powiat / (

(wv.

p o l e c i Aj

3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej

cAewCWct ( ^ cUxvvu^ )

- Ó oQ fr\U y^oO ~

4.0becny adres składającej relację, nr telefonu

0 1 (o 3Uxte/>ÓA*>lć<a

ao t ą . ' H e l e n c e i

II. DANE ŚRODOWISKOWE

1 .Wykształcenie / nazwy szkół i lata ich ukończenia /

2.Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem

( \ x j 2,l€/yvu c o , cfce/yn a

3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem / nauka, praca - jaka ?/

ćpfrK ?vC C X 6

■ \ »f| . . j ,■»

4 .Przynależność do ZHP, PWK, PCK, Związek Młodzieży W iejskiej, Sodalicja M ariańska

4

III. UDZIAŁ W KAMPANII WRZEŚNIOWEJ 1939 ROKU

Przydział, funkcja, służba wojskowa lub udział w obronie cywilnej, służba sanitarna.

IV. DANE Z OKRESU LAT 1939-1945

Nauka, praca, udział w konspiracji / jakiej ? /

1. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? / wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy /

^ ~ w . \ ± A ° s k o -

voA.

k ^ p © . l A u ^ c o t a ^ u c L ) , m

2. Moja droga do wojska polskiego / mobilizacja, zaciąg ochotniczy / - J l C i d C u O ^ O c k j O t / v u ( U A j

3. Data rozpoczęcia służby w wojsku i data zdemobilizowania.

< y O z ę ' S u . a b ę . : I X -

( i O XQ>U 5 ... .

4. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskową

k t o b t e c e j 0 o J a V i O H i / v n % / r v u 'b u ? L o U / >

. 41 I. • P - T '

5. Jakie wykonywała zadania i jak ie zajm owała stanowiska w wojsku

-£

CX^ cx otanrvouiA loiC >

6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku / szkoły, kursy, itp. / - w & c o i e f r j i ę , r j o o ^ V / y ^ o t

7. W jakich bitwach brała udział / miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i

( r p o d c b o T i e / w - k / w d c ^

i a r m a t o , w a m i a n u b A - ^ c o a

i • ⁵

8. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie / d a la /

9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne /v t

,) » M e d a l Ł C3L u c U a a T a o - ^ i k a c k ę f y W W i

* ) \i O c l e n i u , r< 0 /

^ . , M e d a \ 9 <oU)VjL J a x d u > W ; , • ,

^ł) ii. yy-dnmfyiu Ź^sQ*/^vaa.^{o j}" $ } „ OclR,otCXk.<^. O T y w n ^ u ^ tc O u k O

v . Z Y c r o R ł s i > o w o . i e n n V 6j i X m a ^ Ł a u c & o » c » * o > u

1. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. Wpływ służby wojskowej na życie powojenne.

5 c A A * y u , e ^ p o ^ c a ^ < p i p o c t o ^ / u x £

• ii ! (;V •

2. Z jakim i trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska.

- C X 0 <2 A<U<1 \ o ^ o 7 k > e i r r v a e ^ ^ Q / v u ' O r w e (

. . . ... i -f- f |

3. Obecne źródło utrzymania / emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszą uwzględnić grupy inwalidztwa /

- i f Y v / U X 2 , U o l / U A ^C M £ f Y Y K £ ę O P

C ^ J L p O , i l l

ó

: ^ c d ^ c K a ^ j ( ^ * k M e k

- A uew = u«*)tm ooc 'U k to .d A t - ^ O ^ a t G ^ d o a

f t e ó 2 / ń & w * a 5 € ^ c a ) 6

5. Z jakiego rodzaju służby zdrowia korzystała

- A a t o O i e a ^ n x A b a z A p O * * a

6. Czy była represjonowana po wojnie / sama autorka łub je j rodzina, aresztowania, śledztwo, okoliczności, data, m iejsce/

7. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także szczególniejsze

*

sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich wykształcenie, zawody, zajmowane stanowiska.

oUa bOrrdaiĄ z f

f o i o i r w I^m f i r i t i ę o d u J o r ^ e .

^

!\Q

tyuC (XX W lOct c

O i e c i 1 c^ a f z ] A O y ° -

Pożądane załączenie :

• dokumentów, wspomnień i fotografii dotyczących okresów przedwojennego, kampanii wrześniowej oraz okresu wojennego.

• wykazu książek i artykułów, w których wzmiankuje się o służbie wojskowej autorki relacji i o jej formacji.

Czytelny podpis S l O / Y r u l Z W . k , A ^ < 2 ,

7

S

A N K I E T A P E R S O N A L N A

/ ó i

1* Nazwisko i imię .Vi .V. _ . _____ _____

2. Imiona rodziców . «/..

3. Nazwisko panieńskie ♦ ••••••••«••«.••»••*.?•..•••••«•••

4. Data i miojsco urodzenia ..

M P .U 9 .& * ,..,

( J ę k p p f m pf?fpj?i — ... ... .

5. Aktualno mi0^3co zamieszkania ... «... ... ....

o // 4- 0 Lr-, ^^ios/nr domu,miejscowośc 5 3 - ^ L r fa f& r O " * 0 c Ł b e a o .S Z r s J Ć i

kod pocztowy, województwo ^ /

’ <» y

6. Posiadany stopień wojskowy . .... ... ...

7. Stan rodzinny /mężatka,panna, wdowa itp/...

/w sd ętfkp i

8. Wykształcenie - tytuł naukowy .

.J?PJQ/x,tęi.hi> P*h?&,

9. Opisać przebieg służby wojskowej, datę powołania, datę zwolnienia, zajmowane funkcje w czasie działań wojennych, pełne nazwy jednostek wojskowych •••••••••••••... ... ..

d o d & L # £ 0 - ( ? § / $ f i ...

... —J1- ^ d f i e n J a L J f c - J O - / [ $ h f . C‘. . . . ____ . . . .

. C f l ę k i e a J f c t p j h ź . ....

T ^ z f J ł s . M u ę y p l w ę p M ... ...

a Opisać pracę zawodowg od i lJ39, do chwili obocnoj, własne gospodar­

stwo, zajrowane funkcje 2 P & h W l J . *

r e c k e » & n d p & J Ź ' ± ° k ° . h { M ” ‘'

oJo/y>t fe m

A 3r , u źla h /J ó iK i J o i o o j ^ o / 5 Y, ^ 1 / ^ * 1 Zm IhiO M f? o 2o o / t f / W a . 2 k>oj<JcO> fo ik c (OSOtJr>‘Cćkci ol&ioirIiPim <?ę />>$* 3outimC u j>ov yJuJcao^Uiri j eh. lOt/CJc**^ cj^i^odoi^j^o rowe f>Oi klów/n eto c*2^o

11.Poddać funkcja w pracy społecznej po zwolnieniu z wojska do chwili obecnej ...

8

12. Wymienić możniejsze .posiadane odzaaczenia .państwowe 1 woiakowe

reiQ & >

13 Podać wysokość posiadanej eraarytury-renty Inwalidzkiej,renty wyjętkowoJ ,... T T * ^ w . ... •... ... •... .

1.4a r Ino bytowe ilość i z b ...

15. Oośli Koiećanka posiada ciekae wydarzenia z okresu wojny w czasla walk lub w okroeie utrwalania władzy ludowej-k*ófko opisać -

można doliczyć oddziolnę relację Jako załącznik do ankiety

16 Czy koleżanka pragnie wzięć udział w III Zlocie Platerówek gdyby był zi ' ‘.a PKWN w czerwcu lub wrześniu

17. NapiSi „ w „ .onia w planowanym wydawnictwie albumowym o Platerówkach - można dołączyć oddzia Inę rotację jako

załgeznik do a n k i o t y ... ... ... .

13. Ilość dzieci ich imiona nazwiska Jakie posiadaJą zawody, co robię 1004

podpis wypełniającego ankietę

9

A N K I E T A P E R S O N A L N I E

1. Nazwisko i imię ....

2. Imiona rodziców

f • • • •

N\

... £ & o ^ 0j r j u f c . . . ę I t ó e k ,

3. Nazwisko panleńekie ... • • ... ... . 4. Data 1 olejące urodzenia ^..•*. A { L . a * e t ^ . . A ^ . 4 ... .

.•••••«^ • • • « • /ł-4? Vł &. ••••«••••••••••••••••. «••.•••••

5. Aktualne miejece zaaieazkanla .... .

...

kod pocztowy, województwo > (\ L (y 6. Posiadany stopień wojekowy **.

7. Stan rodzinny /mężatka,panna,wdowa itp/

8. Wykształcenie - tyuł naukowy •• ...

9. Opisać przebieg służby wojskowej,datę powołania,datę zwolnienia, zajmowane funkcje w czasie działań wojennych,vpełne nazwy jednostek

wojskowych . . . M \ f e i . . .

i

.. .. ASk >. t...

.... Słwaww.. .W. £/iIuU

10. Opieać pracę zawodowaod 1939 dp chwili obecnej,własna gospodarstwo, zajmowane funkcje

. .

...CL.. ...

11. Podać funkcje w pracy apołecznej po zwolnieniu z wojska do chwili obecnej ...^T...;... ... ... .

10

2 -

-L M - g

12. Wymienić watnledsze posiadane odznaczenia jsaAetwowe 1 wojskowe

Ł , . M d , A tIi k ^

. . . U f l W ł - t a W ! * 4 . y k z A i k . . ł t £ . . C k , \ V w X . r . ,*JU.

i * < U . \ ...A . . 1. . . ...

13 Podać wysokość posiadanej eraerytury-renty Inwalidzkiej,renty

wyjątkowej .*» * H m A v^ « .... ... . r • 14. Podać warunki mieszkali-iIŁowe, socjalno bytowa ilość izb . O «x2ivV|«.*#

...

15. Oaśli Koleżanka posiada clakj;ve wydarzania z okre3u wojny w czasie walk,z całego okresu powojennego do chwili obeenje, krótko opleać.

Można dołęczyć oddzielny relację jako załgeznik do ankiety.

16. Czy Koleżanka pragnie wziąć udzi-rsł" w T l i 'Złocic ; lalcrówe^s g d y b y był zorganizowany, z okazji 40 l o d a PK17N w czerwcu, lub wrześniu ' 1 9 3 4 r . . . . X W M t i. . j& S W i, . . S i & . - 2 f c . ; . V W W W , „ 17. Mapl3ać inna uwagi wartV uwzględnienia w planowanym w y d a w H e t w i e

albumowyn o Platerówkach - można dołgezyć oddzielną} roalcję jako zcłęczcnik do a n k i e t y ... ... ... ..

18. Ilość dzieci,ich imiona,nazwiska,

U w a g a : do a n k i a t y z a ł g e z a m z d j ę c i e j a k d o dow odu o s o b i s t e g o o r a z i n n e - r a z e s n . . . . a z t .

podpis v/pełniajęcegcj ankietę

11

12

1 5

Kolęda Zofia z d. Srj%dzia

irddła informacji s

Prasa. sMorowa pod m£* l.S y sd sk

Platerówki • fyi. Ossolineum'1968.

s t r . 238. Wrocław.

i ' K v « x * / « r t /

13

I T K iU / Z SR R -LW ]p

KOLĘDA Zofia z d. Grjodzia

e

Źródło informacji:

Ankieta personalna

i, lii

I,Król /97

2 egz.

14

15