1
SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI —
tL lÓ ...ófe. OtP. ly .U G i. ..^ęzbi.P.ą...
.. J 2 a i r u . . ... b . U . ó i ć A :
I. Materiały dokumentacyjne
1/1 - relacja właściwa
\y
I/2 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora — I/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora
II. Materiały uzupełńieniające relację V /
III. Inne materiały (zebrane przez „relatora”):
111/1- dot. rodziny relatora —
III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r.
III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1 9 4 5 ) III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r. — III/5 - inne...
IV. Korespondencja
\ f
V. Wypisy ze źródeł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne”]
VI. Fotografie
2
3
S e lie m n f r e la c ji o w o je n n e j słu ż b ie lto h ic f-£ o ln ic r z y
>v I i II A rm ii W o jsk a P o lsk ie g o w la(ncli 1 9 3 9 -1 9 4 5
> i <i t i* r Relacją można również sporządzić u» sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.
I ■ ... I ’
1. DANE O S O B O W E , ^
I .Nazwisko / także panieńskie z dalą zmiany I, imiona / / 3 f 5 ! f
] 11
ć > f ) & i t J f t z > Q M e ti£ > * ie t u s
2.Da)a i miejsce urodzenia / w przypadku wsi podać powint / ^ ^
3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie maiki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej
J f i A / . M f t f l R - M f t t E K H O l m c y _
'l.Obccny adres składającej relację, nr telefonu £ i / J
r e i : o ? 4 .
523:454
•1 (
II. DANE Ś R O D O W I S K O W E
1. Wykształcenie / nazwy szkól i lala ich ukończenia / f ' 0 D S I f i ^ O ^ E 'L /
2.Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem C j-$ -tŹ E > łć * < p o ^ \ O f ł I / t f
3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem / nauka, praca - jaka ?/
U ? j O D ? t c d u J
" ■’ oł v.\A |f| ni 4|;t ; ••
4.Przynależność do ZMI’, PWK, PCK, Związek MlodzieZy Wiejskiej, Sodalicja Mariańska
f / S f i *|
4
- I a -l
III. ( I D / J A l . W KAM PAN II \VK/J< Ś N I O W F J 1939 ROKU
P i/.y d /in l, nlu£hn w o j s k o w a lu b udział w obronie c y w iln e j, służba sanitarna.
iV l£
IV. D A N E Z OKRK SU LA I 1939-1945
N auka, praca, u dział w konspiracji / jak iej ? /
. . f « M
I. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR 7 I ^ y M e jie m e , aresztowanie,
ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy / 11 !
< »
2 Moin droga do wojska polskiego / mobilizacja, zaciąg ochotniczy /
3. Dala rozpoczęcia służby w wojsku i dala zdemobilizowania. / ) , \ f f I v 4 3 <r
\ n t t , A Q A 5 s ^
« * *• • « • ... j . . ( '1. Nazwy kolejnych jednostek, w klóryeh odbywała służbę wojskoWą
~ & £ T £ l i c / \ / - t L O B U ż c H £ P M t : l ‘ • ...
S z t ą b
j_
' p - f - H U• • b»l -| rutii,.; | i v* #., • , .'i. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku
6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku I .szkoły, kursy, i/p. / m
-v. y
7. W jakich bitwach brała udział / miejscowość, Jata, odniesione rany i kontuzje, gdzie i kiedy ? /
S i P D l C E , k J f t R S ź f t U f ) - U f i k ? 0 « 0 £ 5 i t / - O f r K f )
iÓQCO&ZZECr - Z e Z l / A / ,
r<0yh/fl -pod l u b U h l E H A Ą r I X - 4 3 ^ r h <52yj£
5
8. Slopicń wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie I data / / f j , \ j l l ~ / f ^ 4 4 ' ^ S i . 6 ' z e K E G - Q ^ V
9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne ,, ^ ‘ ^
tfiiT fJ fi ? 0 0 l£ */H v O *~ lt2 # p J flte Z fr P Ę " - J iO L E C ie •••-. .... •
h E T E tL W n o fifl£ P O D l£ C r Ł0SC'*
H&D. W b Z . ,A -b <•/$■£&■()h /t, ’ h £ ? ~ l n J " \ , 2 A q > o b 't $ ^ 1 V. Ż Y C IO R Y S TO W O JIC N N Y
I Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. W pływ służby wojskowej na życic powojenne.
rfftąC f) -z.fhM <o Z>Ottfr
•
• . i !i '
■ ■ •• * » V •> •(.; » { ; 7.. 7. jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska.
.V Obecne źródło utrzymania / emerytura, renta z ogólnego statni zdrowia, renta in w a lid y wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszę uwzględnić grupy inw alidztw a /
E M E K V W K Q
. i • I A . O b e c n y s t n n w l r o w i n
6
.V /. jnkiq>o rod /a ju sluAliy zdiowin korzystało
f>. Czy liyla represjonowana po wojnie I m m m tiufiif k(i luli je j rodzimi, iircsztowtiiihi, .(letbjwtt, okoliczności, dalii, m ie js c e /
7. K ró lk a eliaiak lciy sty k n n n jlrli/szc j rodziny^ je j losy w o jen n e, n tnk*.c szc ze g ó ln ie jsze sy ln ao jc Życiow e lo d /.icó w , ro d zeń stw o , inę>;i, d zieci - ich w y k szta łc en ie , znw ody, /u jm o w a n o slim tiw iskn.
l'oAi|dnn c 7.nl:|c7.cnic :
• dolni i i i r u f ó w , w s p o m n i e ń I fo tim in fii d o t y c z ą c y c h o k r e s ó w p r z e d w o j e n n e g o , k a m p a n i i nt nr. okres:: wujcłincgH.
• w y k a z n ksi:|Ark i a r t y k u ł ó w , w k t ó r y c h w z m i a n k u j e się o sl u ł.b le w o j s k o w e j n u l o r k l r e l a c j i i u j e j r o n i i n r j l .
: j; l< I
Czytelny podpis
7
8
KIJEWSKA Stanisława
Jf
‘',l UStC ^
A N K I E T A P E R S O N A L N A
/ibO
1. Nazwisko i Imię «
2. Imiona rodziców •••••
ORN.
....tfWJiJfi.i
.... *
3. Nazwisko panieńskie •• ...
H u s
... _ 4. Data imiejsco
urodzenia •••d&jy.~.4M%.7 .£ .Q C ń Q J.t
5, Aktualno miejsce zamieszkania
t?\J*
. . . M r . m . ...
kod pocztowy, województwo
ź f M P . Ł l . . S J M . f U £ £ . B# Posiadany stopień wojskowy
7ę
Stan rodzinny /mężatka,panna, wdowa itp/#... J M M 6 . 3. Wykształcenie - tytuł n a u k o w y ....sa m rfiu fa ig ..
9. Opisać przebieg służby wojskowej, datę powołania, datę zwolnienia, zajmowane funkcje w cza3io działań wojennych, pełne nazwy jednostek
wojskowych
ćićl.
(k....ł f f l i f A l . - . M k . i U B F M & t & . S O if M l A k lt ś S . - .... ..
...
Opisać pracę zawodowę od 1939 do chwili obocnej, własne goapodar**
s t w o
,
zajmowane funkcje •. £*«•«i . U •A
<fvlL H •
. ę & z m ę . M . . e .m m u & £ ...
11*Poddać funkcja w pracy apołecznaj po zwolnianiu z wojaka do chwili obecnej ••••••«... ••••••••••«•••••••••••••••••••«•••<
...
9
- . J l - z .
- 2 -
t
12. Wymienić.ważniejsze Dosiadane odznaczenia państwowa i wojskowe
. .m u. M mm.. mmi. qom a urn. mm i.
13 Podać wysokość posiadanej emeryt u ry-rerrty Inwa lidzkiej »T^nty wyjątkowej ....£'*(££ W ... ... ... ..
14o Podać warunki mieszkaniowa.socjalno bytowe Ilość Izb ,... . . M M t ó . i & z m m ... .
15, Oośli Koleżanka posiada clekae wydarzenia z okresu wojny w czasie walk lub w okroele utrwalania władzy ludowej-któfko opisać -
można dołączyć oddzielny relację Jako załącznik do ankiety
16 Czy koleżanka pragnio wziąć udział w III Zlocie Platerówek gdyby był zorganizowany z okazji 40 locia PKWN w czerwcu lub wrześniu 1004 r. ... ... 7 T w > . ,
17, Napisać inne uwagi warte uwzględnienia w planowanym wydawnictwie albunowym o Platerówkach - można dołączyć oddzia Iną roiację Jako załącznik do a n k l o t y ... ... ... ♦ ..**
13, Ilość dzieci ich imiona nazwiska Jakie posiadają zawody, co robią zajmowane funkcje w zakładach pracy i instytucjach - można dołą~
czyć oddzielną relacją do ankiety.
. s i t o M d / i i7. L Ę p m .- .. . . w w m j j . 7 7 . f o m R ź . ..
... ...
U n i g it do ankiety dołączyć zajęcia o wymiarach
podpis wypełniającego ankietą
10
m \ i w 5 - 3
K A R T A I N F O R M A C Y J N A
.. f ) ... ) A t R H O . . .
1. Nazwisko i imię
2. Nazwisko rodowe . . e m ...
3. Imiona rodziców .. ...
4. Stan cywilny obecny . . n f R i. H R ...
5. Czy powtórnie wychodziła za mąż - kiedy? podać nazwisko męża
6. Data i miejsce urodzenia .. ,/d s l" .O /i /... ...
___<i Q C t l $ £ Y t f___ - p ł ź l R ....
7. Pochodzenie społeczne /chłopskie, robotnicze, inteligenckie/
8. Miejsce zamieszkania przed 1939 r . ? . e . a w y . ( k ' . . .
9. Czym zajmowała się przed 1939 r /nauka, praca/ ...
. . . c - a s P . ę & A ź k T M . o . .....
10. Obecne raiejsce zamieszkania /dokładny adres, ewent. telefon/
. .oŻ&£c.<t . . . . ? ? . . . . /. 3 . . . . Li. ...
11. Wykształcenie .. 7 ^ / ^ A ( ...
12. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? /wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu -
charakter pracy/ . ( £ & j£ A f łt r... ... .
13. Moja droga do wojska /mobilizacja, zaciąg ochotniczy/
. r i c j ...
14. Data rozpoczęcia służby wojskowej w LWF i data zdemobilizowania . . rr....
MUr
. .<
...Lb. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskową J U h ~ . 0 3 - . - A % ź < Q 0 . . .-.Q & r . J .9 * 4 . ..M T P .O P A .
. j & t ć A - . j & H . . O a . . M . r . v f . r . a a .V > Y .. . .ć * Z 7 A .
1£>. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku . R - K . . . $ ] f U e j £ u i £ . . . M 0 . C r A j r M 0 H . j j ? ....
■ ‘t t l t i b . . i . f i M ' . ' . . . .. J P . W f it l. . A e K < if i£ v(&-i....
11
- 2 -
17. Jakie przeszła, przeszkolenie w wojsku /szkoły, kursy itp./
18. W jakich bitwach brała udział /miejscowość, data, odniesione rany, kontuzje, kiedy, gdzie/ . tfJ łP t& Ń Ą iA i . J P . t f P / łź t J...
. M P A tP ....
. > A r . i ą . ■>.. ____J A ' £ A ( ....
19. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie / data /
. . A T , . . 6 z e . a e : c r . Q H i ...
20. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne ...
.• jp . R w s u u e r . Cm & j. i . g p m ź K t j . . . # 9 . t> & fu
13 .... . M n O L ę J t $ K i... ...
21. Praca po zdemobilizowaniu aż do chwili obecnej / zawód i stano
wisko/. .fcę)....t i t f P . h t r t J . i k . . . ... v ....
a/ z a w odowa...
b/ polityczna
c/ społeczna
22. Przynależność do organizacji politycznych i społecznych
23. Obecne źródło utrzymania /emerytura, renta z ogólnego stanu
zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta wyjątkowa, renta rolna, renta specjalna, renta wdowia /uwzględnić grupy inwalidztwa/
...m A s fr u M ...
24. Obecny stan zdrowia .. d e A o m ...
25. Z jakiego rodzaju służby zdrowia korzysta /lecznictwo rejonowe, przychodnia MON, przychodnia MSW, przychodnia kombatancka/
. R ę - ) P .v P A £...
M M . . fe to . A P A l
12
M S
2b. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wo j s k a .... * .
- i -
27. Czy była prześladowana przed wojną ... ...
... ^ ...
28. Gzy była represjonowana po wojnie ...
...
/ f .
...29. Jakiej pomocy oczekuje od organizacji zbowidowskiej ...
.. o ... ■ łM ig u e s . H L . . .... */£««="/? a a .-9 .o m : t m o m m
30. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich zawody, wykształcenie, zajmowane stanowiska/
. J ^ v e a . . . . t k ł i Ci O. . . ...
. . A t ę p r h 9 X A v . . . } £ . . Z J łM J i....
Data.
Affi,
.Ś 7 M > P .łP A fl
/ podpis czy|elny osoby wypełniającej ankietę /
Uwaga: w razie potrzeby można uzupełniać dane na dodatkowych kartkach.
i
13
14
15
16
17
18
K IJEWSKA Stanisława z d. F l i s _
Ź r ó d ło i n f o r m a c j i ł
P ra c a z b io ro w a p o d r e d . E .S y e d a k P la t e r ó w k i . Wyd. O a s o lin e u a 1 9 8 8 r.
W ro c ła w a t r . 2 3 5.
t y 6
Z . k z 6 1 . / 9 8