Głos Gminy : bezpłatna gazeta lokalna gminy Pietrowice Wielkie 2013, nr 1 (101) [102].

(1)

M ARZEC 2013 NR 1 (101) ISSN 1509-1112

Pietrowice Wik.: Wielkanocna Procesja Konna w Pietrowicach Wielkich. Poniedziałek Wielkanoc

ny 1 kwietnia 2013 r. Zapraszafny do zapoznania się z programem Procesji Konnej na str. 5 ' -.

W ielkan o^

pełnych wiary, nadziei i miłości, w iosennego nastroju

i serdecznych spotkari w gronie rodziny i przyjaciół ż y c z y Redakcja

XIII Eko-Wystawa - Ciepło Przyjazne Środowisku

Wystawa Budownictwa: Ogród, Systemy grzewae. Wnętrza

11 i 12 maja 2013 r.Pietrowice Wielkie

PIETROWICE WIELKIE

STAROSTW O POWIATOWE

1 RACIBÓRZ

(2)

Krystian Sławik z Samborowie - kategoria prężne gospodarstwo Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Rolnictwa Chempest w Lekartowie - kategoria nowy inwestor/inwestycja

Gala Przedsiębiorczości

Czytaj na str. 5

Jan Lewandowski z Pawłowa - nagroda specjalna Józef Harmata Zakład Dekarsko-Ciesielski z Pietrowic Wielkich- kategoria solidny produkt/usługa prezes WFOŚiGW Gabrieli Lenartowicz

Konferansjerzy: Sylwia Marker i Piotr Bajak Pokaz iluzjonisty

(3)

w pietrowickiej restauracji Roma odbyła się VIII już edycja Gali Przedsiębiorców. W trakcie imprezy wrę

czono statuetki Nowy Inwestor/Inwestycja, Prężne Gospodarstwo oraz Solidny Produkt/Usługa. - Jesteście ludźmi, którzy mają pomysł na siebie. Wytwarzacie potencjał ekonomiczny, tworzycie nowe miejsca pracy. Osoby takie jak wy są godne na

śladowania - mówił na wstępie Andrzej Wawrzynek, wójt gminy.

W tej gm i nie

warto inwestować

- Dba o 7 tysięcy ludzi. Dba o szkoły, przedszkola, drogi. Oddajmy glos An

drzejowi Wawrzynkowi - zapowiedzie

li na wstępie prowadzący galę - Sylwia M arker oraz P io tr Bajak. - To honor i niezwykła radość móc was przywitać.

Sukces, to działanie na najwyższym po

ziomie z zachowaiuem moralności. Czło

wieka sukcesu cechują wiara we własne możliwości, cxlwaga wprowadzenia po

mysłu i umiejętność wsłuchiwania się w glos ludzi - zwróci! się do przedsię

biorców wójt. - Wy jesteście ludźmi cxl- ważnymi, macie pomysł na siebie i swoje życie. Swoją działalnością ubogacacie nie tylko siebie, ale też naszą gminę. Sytu

acja kraju nie jest stabilna, dlatego tym bardziej osoby takie ja k wy są godne na

śladowania. Korzystając z okazji dzię

kuję wam za pracę i rozwój gospodarczy gminy - dodał Wawrzynek.

Głos zabrał także Henryk Joachim Marcinek, przewodniczący Rady Gminy, który dziękował przedsiębiorcom za ich pracę oraz za to, że podjęły się działal

ności na terenie gminy. Podkreślił, że są to ludzie, którzy nie wyjechali do inne

go kraju, by tam zarabiać na życie swoje i swoich rodzin, lecz swoją ciężką pracą wspierają polską gospodarkę. - Dbamy i chcemy dbać o rozwój przedsiębiorstw.

Zależy nam na tym, by klim at do roz

woju działahiości był dla was przyjazny - podkreśhł Marcinek.

- Warto mówić o Pietrowicach Wiel

kich, w arto promować przedsiębior

czość, to przynosi chwałę gminie, ale też całemu województwu - powiedział Hen

ryk Siedlaczek, poseł na Sejm R P Sło

wa uznaiua w kierunku gminy wyraził także starosta raciborski Adam Hajduk.

- Podziwiam to, co się w Pietrowicach dzieje, dlatego chętnie tu przyjeżdżam.

Każda z ośmiu gmin naszego powiatu czymś się W3rróżnia. Krzyżanowice na przykład wyróżniają się ludźmi z talen

tem, co możemy dziś podziwiać na sce

nie (o oprawę muzyczną gah zadbała Młodzieżowa Orkiestra Dęta z Krzyża

nowic pod dyrekcją Krzysztofa Fulnecz- ka - przyp. red.), Pietrowice słyną z cze

goś innego. Wam się chce. Wbrew prze

szkodom realizować wspaniałe, czasem trudne, inwestycje. Zawsze byłem pod wrażeniem tego co się tutaj dzieje i wie

le sam się od was nauczyłem przez te wszystkie łata. Życzę wam, byście za

wsze mieli ochotę do działania - powie

dział Adam Hajduk.

W tym roku statuetki odebrali:

K a te g o r ia now y inw estor/inw esty- c ja : Przedsiębiorstw o Z aopatrzenia Rolnictwa Chempest w Lekartowie.

K a te g o r ia p r ę ż n e g o s p o d a rstw o : G osp od arstw o K ry s tia n a S ła w ik a z Samborowie.

K a te g o r ia so lid n y produkt/usluga:

Zakład Dekarsko-Ciesiełski Józefa Har- maty z Pietrowic Wielkich.

Nagrodę specjalną prezes W FO Ś G abrieli Lenartow icz za działalność

ekologiczną otrzymał pszczelarz - Ja n Lew andow ski z P ietrow ic W ielkich.

- Je s t to dla mnie ogromne wyróżnienie, tym bardziej, że praca przy pasiece to moje hobby - powiedział nagrodzony.

Galę prowadzili Sylwia Marker oraz Piotr Bajak. W pierwszej części uświet

nił ją występ Młodzieżowej O rkiestry D ętej z K rzyżanow ic pod d y rek cją Krzysztofa Fulneczka. W trakcie gah gości zabawiał także iluzjonista Jędrzej Bukowski.

nasz raciborz.,,

^S.^Prusowska

REDAKCJA INFORMUJE, że termin dostarczania materiałów do następnego numeru

upływ a dnia 3 czerwca 2013 r.

Adres redakcji:

47*480 Pietrowice Wielkie, u l Szkolna 5, tel. 32 4 1 9 8 0 99

Redaktor naczelny - Gabriela Seidel teL + 48 32 419 8 0 75

Wydawca:

Rada Gminy Pietrowice Wielkie Druk Agora

e*maU: redakgaiapietrowicewielkie.pl internet: www.pietrowicewielkie.pl/inagazynlokal*

ny.php

Za treść ogłoszeń, reklam i tekstów płatnych Redakga nie ponosi odpowiedzialności.

Materiałów niezamówionych Redakcja i Wydawca nie zwracąją.

Redakga nie przeprowadza korekty tekstów pod ką*

tern stylistyki.

W związku z powyżs^nm artykuły zachowują oryginał*

ną pisownię autorów.

G Ł O S G M I N Y PI ETROWI CE WIELKIE / MAR Z E C 2 0 1 3

(4)

w Zespole Szkol Ogólnokształcących nr 1 w Raci

borzu odbył się dziś Powiatowy Konkurs Wiedzy o Społeczeń

stwie. Po pierwszym etapie zmagań najlepszy wynik uzyskał Adam Moc, gimnazjalista z Pietrowic Wielkich, który w drugim etapie potwierdził swoją znakomitą wiedzę uzyskując najwyż

szą liczbę punktów.

Adam Moc z Pietrowic

zwycięzcą konkursu w I LO

„w świecie ideologii” - taki tytuł nosi VII edycja Konkur

su Wiedzy o Społeczeństwie Demokracja - Samorząd - Prawo, który od kilku lat organizowany je s t dla uczruów klas I-III szkół ginmazjalnych. - Każde gimnazjum z terenu naszego powiatu mogło zgłosić do konkursu 5 uczruów. Zakres kon

kursu obejmował wiedzę i umiejętności zawarte w podstawie programowej przedrruotu wiedza o społeczeństwie oraz w p)0- danej literaturze konkursowej, a także wiedzę o władzach poszcz^ólnych gmin w powiecie raciborskim, władzach wo

jewództwa i rue tylko - wyjaśnił nam Krystian Łyczek, na

uczyciel historii i wiedzy o sprołeczeństwie w I LO.

Konkurs przygotował nauczyciel historii i WOS-u - Kry

stian Łyczek przy pomocy młodzieży I LO związanej z Mło

dzieżową Radą M iasta Racibórz. Test przygotowali Katarzy

na Łyczko i Michał Woś - absolwenci I LO, obecnie studenci prawa rra UJ. W konkursie wzięli udział girrmazjahści z G l, G2, G3, G5 i z Gimnazjum w Pietrowicach Wielkich. Lau

reaci konkursu otrzymali ciekawe nagrody - sprzęt elektro

niczny (za 1. miejsce nagrodą był tablet, 2. miejsce aparat cyfrowy, 3. miejsce odtwarzacz M P4) oraz książki. Nagrody wręczyU Mirosław Lenk, prezydent Raciborza, oraz Andrzej Chroboczek, wicestarosta

nasz raciborz..

_Sisi

Rolnicy przeszkoleni

śląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Częstochowie PZDR Racibórz zorganizował szkolenie dla rolników z gminy Pietrowice Wielkie. Tematyka szkolenia obejmowała: zmiany w przepisach KRUS od 2013 r., przepisy wzajemnej zgodności w świetle usług doradczych i kontroU CC, integrowaną ochro

nę rośhn. Szkolenie odbyło się 30.01.2013 r. w Pietrowicach Wielkich w Centrum Społeczno-Kulturalnym. Wykładowca- nu na szkolemu byh specjaliści ze Śląskiego Ośrodka Doradz

twa Rolniczego w Częstochowie oddział Mikołów, KRUS Raci

bórz, Powiatowy Inspektorat Weterynarii w Raciborzu, ARiMR w Raciborzu, ja k również PH SR AGROMA Świerklaniec. Po

ruszone były najbardziej aktualne tematy związane ze zmia

nami w przepisach dotyczących rolnictwa Zainteresowanie ze strony rolników było duże, w szkoleniu uczestniczyły 53 osoby.

W przerwie na poczęstunek rohucy mogh uzyskać mezbędne informacje, dotyczące tematów związanych ze szkoleniem.

B.Jankowska

Dyżury aptek

Informujemy, iż w Raciborzu

Apteka ,JPod R ó ż a m i 24 h ” przy ul. Opawskiej 33 otwarta je st NON S T O P (teł. 32 415 49 51).

Poza tym w każdą niedzielę w Raciborzu czyime są apteki:

• P o d R ó ż a m i C e n tru m F a rm a ce u ty cz n e , ul. Ogrodowa 40 w godz. 8.00-22.00

(teł. 32 415 27 53)

• A B C A u ch an , ul. Rybnicka 97 w godz. 9.00-20.00 (teł. 32 417 10 48)

• M £ D I Q , ul. Opawska 45 w godz. 10.00-16.00 (teł. 32 414 95 77)

Cyfryzacja za progiem

Województwo Śląskie je s t w przedediuu cyfryzacji telewi

zji, która polega na zmianie sygnału nadawania ze starego - analogowego - na nowy cyfrowy. Zakończenie emisji ana

logowego sygnału telewizji na terenie województwa będzie przebiegało w trzech etapach. 19 marca br. sygnał analogo

wy zostanie wyłączony na obszarze Beskidu Śląskiego i Ży

wieckiego. Kolejne wyłączenie nastąpi 22 kwietnia i obejmie swym zasięgiem teren Częstochowy i północne obszary wo

jewództwa śląskiego. Cyfryzacja telewizji naziemnej w woje

wództwie śląskim zakończy się 20 maja br. - wówczas nastąpi wyłączenie naziemnego sygnału analogowego w Katowicach i centralnej części naszego województwa. Proces cyfryzacji wymaga dostosowania odbiorników telewizyjnych starego typu do odbioru sygnału cyfrowego. Niezbędną pomoc - np.

w postaci informacji w temacie dostosowania swojego odbior

nika telewizyjnego do odbioru naziemnego sygnału cyfro

wego można otrzymać dzwoniąc na bezpłatną infohnię 800 007 788. Infohnia ta je s t czynna od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00 - 20.00. Wszelkie niezbędne uiformacje na tem at cyfryzacji telewizji naziemnej dostępne są również na stronie internetowej w w w .cyfryzacja.gov.pL

Jak iłę przygotować do wtoczenia

{ e i e p z j i c y f j ^ w e j

O

M M f U 9 T mu Ł M M M M O M K A

«Mw.cvfryz»c)«.tov.pl BezpUtAt W oUftU: BOO 007 7 U

(5)

Wójt Gminy Pietrowice Wielkie wraz z Księdzem Proboszczem Parafii Pietrowice Wielkie mają zaszczyt zaprosić na Wielkanocną Procesję Konną połączoną z festynem rodzinnym do Pietrowic Wielkich odbywającą się w Ponie

działek Wielkanocny Aby ułatwić organizację tego dnia wszystkim uczestnikom corocznych obchodów - zarówno tym, którzy po raz pierwszy będą brali w niej udział, jak i tym którzy co roku swoją obecnością uświetniają ten dzień - poniżej podajemy przygotowany plan programu.

Wielkanocna Procesla Konna

Pietrow ice W ielkie

Poniedziałek W ielkanocny | 01.04.2013 r.

1 1 .0 0 - 1 2 .5 0 - zb ió rk a w szystkich uczestników procesji na teren ie Cen

trum Społeczno Kulturalnego w Pietro

wicach Wlk. Cały teren jest ogrodzony i dozorowany. Przygotowane będą zada

szone miejsca z możhwością nakarmie

nia i napojenia koni. Na miejscu będzie przygotowany poczęstunek dla uczest

ników przed wyjściem

1 3 .0 0 - wyjście procesji spod Kościo

ła w Pietrowicach Wlk., uformowanie procesji i przejście procesją konną do Kościółka Św. Krzyża w Pietrowicach Wielkich

1 4 .0 0 - 1 4 .2 0 - Nabożeństwo błagalne - w pątniczym Kościele p.w. Świętego

Krzyża

1 4 .3 0 - 1 5 .0 0 - Zakończenie modlitw i powrót do Pietrow ic Wlk. z tradycyj

nym komiym objazdem pól

15.00- 15.30 - Uroczysta parada kom ul.

Świerczewskiego w Pietrowicach Wlk.

1 5 .3 0 - 1 5 .4 5 - Zakończenie procesji wraz z błogosławieństwem

15.45-24.00 - Konny Festyn Wielkanoc

ny na boisku z hcznymi atrakcjami:

• zawody skoków przez przeszkody z udziałem czołowych zawodników tej dyscypliny,

• pokaz w ujeżdżaniu koni w wyko

naniu zawodników jeździeckiego Klubu Lewada najlepszego klubu w Rankingu Polskiego Związku Jeździeckiego,

• pokazy kaskaderki konnej w wy

konaniu APOLINARSKI GROUP

• występy ciekawych formacji kon

nych i najlepszych polskich artystów.

Całość uroczystości popołudniowych odb5Twąjących się na boisku sportowym będzie nuało atmosferę pikniku rodzin

nego. Nie zabrakm e na nim: namiotu plenerowego, obsługi gastronomicznej, atrakcji dla dzieci oraz zabawy tanecz

nej, która rozpK)Cznie się o godz. 18:00.

Wszelkich informacji udziela: Adam Wajda 0324198075 lub 694-438-884

Ks. Proboszcz Parafii Pietrowice Wlk.

(-) Damian Rangosz Wójt Gminy Pietrowice Wlk.

(-) Andrzej Wawrzynek

G Ł O S G M I N Y PI ETROWI CE WIELKIE / MAR Z E C 20 1 3

(6)

Szlachetna Paczka

w Makowie

Praca przy wypiekach

święta to czas obdarowywania, tego zdania była także grupa aktywnych pań z Makowa. Panie zdecydowały, że i one mogą obdarować innych. Na spotkaniu z Radą Sołecką postanowiły, że upieką ciasteczka i podarują je osobom samot

nym oraz seniorom naszej wsi. W świe- tUcy pojawiły się piece ełektryczne oraz produkty do wypieków. Każda z pań przyniosła swoje wypróbowane przepi

sy, a także niektóre ozdoby na udekoro

wanie ciasteczek. W bardzo miłej i we

sołej atmosferze rozpoczęły pieczenie.

Po skończonej pracy ciasteczka zostały estetycznie zapakowane. Wydełegowa- ne panie wraz z sołtysem obdarowały ciasteczkami wspominaną grupię. Skła

dając życzenia świątecznonoworoczne można było zauważyć na twarzach tych łudzi zaskoczenie, wzruszenie, a nawet łzy. Dła takiej chwUi warto było poświę

cić trochę przedświątecznego czasu dla innych.

Grupa kobiet z Makowa dziękuje Radzie Sołeckiej, na czełe z sołtysem Antonim Gincłem, za pomoc w zorgani

zowaniu tego pomysłu i dekłaruje swoją gotowość do reałizacji współnych po

mysłów.

M akow ianka

Hu, hu, ha.

Zima w bibliotece

nie jest zła!

Kołejny ju ż raz w FUii Gminnej Bi- bhoteki Publicznej w Samborowicach dzieci mogły wziąć udział w zajęciach podczas ferii zimowych. Wśród atrak cji, z jakich mogły dzieci skorzystać, by

ły m.in. zajęcia z decoupag’u na szkle przeprowadzone przez P anią M ałgo

rzatę Pałetta, seans fiłmowy, małowa- nie odłewów gipsowych o tem atyce wielkanocnej, gry i zabawy, malowanie twarzy oraz, pomimo niesprzyjającej

pogody, lepienie bałw ana i pieczenie kiełbasek. W zajęciach , któ re odby

wały się w drugim tygodniu ferii co

dziennie przez 4 godz., uczestniczyło 20 dzieci. Na wszystkich spotkaniach dzieci otrzymały pioczęstunek. Wszyst

kim uczestnikom serdecznie dziękuję za udział i zapraszam pwnownie.

Teresa Kietkowska Nowy image?

(7)

15 grudnia o godz 17.00 w Pietrowicach Wlk. na zebraniu sekcyjnym oddziału Pietrowice Wielkie Polskiego Związku Hodowców Gołębi Pocz

towych podsum owującym sezon lotowy 2012, zaszczycili nas sw ą obecnością przedstawiciele najwyższych władz gminy - Wójt Andrzej Wawrzynek i Sekretarz Adam Wajda.

Dobry lot

Spotkanie pietrowickiego PZHGP

Przy skromnym poczęstunku omó

wiono najważniejsze sprawy dotyczące oddziału Pietrowice W ielkie oraz dys

kutow ano nad przyszłością naszego związku. Następnie w optymistycznych nastrojach przystąpiono do rozdawania dyplomów za zasługi łotowe w 2012 r.

Sponsorzy głównych nagród -p an Wójt i Sekretarz naszej gminy osobiście wrę

czali puchary mistrzom łotowym w wy

dzielonych kategoriach. Serdecznie im za to dziękujemy. Było to ogromne prze

życie dla wielu hodowców, mimo iż wła

dze gminy od wielu łat zaszczycają nas swą obecnością i wspierają tę zamiera

ją c ą ju ż powoh działalność. B rak je s t młodych hodowców, a starszych co ro

ku - niestety ubywa. Aktywność tych, którzy od łat angażują wszystkie swo

je siły, by ambitnie rywahzować w spo

rcie gołębiarskim je s t godna podziwu tym bardziej, że mimo coraz większych trudności ja k ie staw ia nam życie, co

dziennych obowiązków rodzinnych, za

wodowych i wielu, wielu innych spraw, jakie trzeba załatwić, znajdują jeszcze czas na pracochłonne hobby. Je s t wie

le ciekawych zajęć, uciech i możUwości spędzania czasu, lecz każde pozostawia swoje ślady w naszej naturze, osobowo

ści - tym cenniejsze im trwalsze, tym m ocniejsze im bardziej nas przywią- żą. Obyśmy się nie uzałeżniah tylko od czegoś co może nam zaszkodzić - a to najłatwiej chyba przychodzi. Sport gołę- biarski uzależnia - ale me szkodzi, wy

maga wyrzeczeń - ale zbhża, pozwała wyrwać się od codziemiych problemów dając każdemu pole do popisu - otwie

rając nowy obszar działania - kształtuje wyobraźnię, zachęca do uczciwej wał

ki, nie wyrządzając nikomu fizycznego bólu, je s t niekiedy lekiem na każde zło.

Warto coś od siebie dać, by zadowolenie i radość inni mogh także brać. Wszyst

kim wspierającym naszą działalność raz jeszcze dziękuję, a hodowcom i mi- łośmkom sportu gołębiarskiego życzę wytrwałości oraz osiągnięć na m iarę swych najwyższych możhwości.

P.P.

Sprzedaż sznurka

i siatki ^{do słom y}

oraz fo lii do sianokiszonki

PO ATRAKCYJNYCH

C E N A C H j

Brzeźnica, ul. Kozielska 10

tel.: 32 410 67 91, kom.: 696 240 301

Przy zam ów ieniach powyżej 1 0 00 zł TRANSPORT GRATIS

P r o d u c e n t o g r o d z e ń d la d o m u , g o s p o d a r s t w a , firm y

BM International

Wojnowice k/Raciborza ul. J.Rosika 42

Ogrodzenia panelowe, furtki, bramy skrzydłowe i przesuwne, kojce dla psów.

Wersje

ocynkowane ogniowo

ocynkowane+ malowane proszkowo.

Prowadzimy sprzedaż;

siatki ogrodzeniowej, słupków montażoYYych siatki tymczasowej (leśna)

podmurówki betonowej prefabrykowanej

Szczegółowe informacje od poniedziałku do piątku

Zapewniamy również 1 terminowy i solidny montaż.

(8)

Pomoc społeczna od dnia 1 maja 2004 r. funkcjonuje na podstawie ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o po

mocy społecznej (Tekst jednolity Dz. U. z 2009 r. N r 175, poz. 1362 z późn. zm.) Prawo do świadczeń pieniężnych przysługuje osobom i rodzinom, których posiadane dochody nie przekraczają kryteriów dochodowych ustalonych w oparciu o próg in

terwencji socjalnej. Od dnia 1 października 2012 r. dla osoby samotnie gospodarującej jest nim dochód nieprzekraczający kwoty 542 zł, natomiast dla osoby w rodzinie - kwota 456 zł. W systemie pomocy społecznej przez rodzinę rozumie się osoby spokrewnione i niespokrewnione, pozostające w faktycznym związku, wspólnie zamieszkujące i gospodarujące.

Kryteria dochodowe

i zasady udzielania świadczeń z pomocy społecznej

Zasady udzielania pomocy społecznej

Św iad czenia pomocy społecznej udzielane są na wniosek:

• osoby zainteresowanej,

• je j przedstawiciela ustawowego,

• innej osoby, za zgodą osoby zainte

resowanej lub je j przedstawiciela ustawowego.

Pomoc społeczna może być także udzielana z urzędu.

Decyzje o przyznaniu lub odmowie przyznania pomocy wymagają uprzed

nio przeprowadzenia przez pracownika socjalnego rodziimego wywiadu środo

wiskowego. Decyzje w sprawach świad

czeń pomocy społecznej wydawane są w formie pisemnej. Od każdej decyzji służy prawo odwołania.

W przypadku stw ierdzenia przez pracownika socjalnego m arnotraw ie

nia przyznanych świadczeń, korzysta

nia z nich niezgodnie z przeznaczeruem lub marnotrawienie własnych zasobów materialnych, może nastąpić ogranicze

nie świadczeń, odmowa ich przyznania albo przyznanie w formie świadczerua niepieniężnego.

W przypadku stwierdzonych przez pracownika socjalnego dysproporcji mię

dzy udokumentowaną wysokością do

chodu a S3duacją majątkową osoby lub rodziny, w szczególności w przypadku posiadania znacznych zasobów finanso

wych, wartościowych przedmiotów ma

jątkow ych lub nieruchomości, można odmówić przyznania świadczenia.

Osoby i rodziny k orzy stające ze świadczeń z pomocy sptołecznej są obo

wiązane niezwłocznie poinformować ośrodek pomocy społecznej, o każdej zm ianie w ich sytu acji osobistej, do

chodowej i majątkowej, która wiąże się z podstawą do przyznania świadczeń.

Świadczenia nienależnie pobrane podlegają zwrotowi od osoby lub rodziny korzystającej ze świadczeń pomocy spo

łecznej, niezależnie od dochodu rodziny.

Rodzaje i wysokość świadczeń rodzinnych, kryteria uzyskania Świadczeniami rodzinnymi są:

1. Zasiłek rodzinny oraz dodatki do zasiłku rodzinnego,

2. Jednorazowa zapomoga z tytułu urodzenia się dziecka,

3. Świadczenia opiekuńcze: zasiłek pielęgnacyjny, świadczenie pielę

gnacyjne i specjalny zasiłek opie

kuńczy.

P rzyznanie praw a do zasiłku ro

dzinnego wraz z dodatkami uzależnio

ne je s t m.in. od spełnienia kryterium dochodowego. Zasiłek rodzinny przy

sługuje je żeli dochód rodziny w prze- hczeniu na osobę nie przekracza kwo

ty 539 zł. Natomiast w przypadku gdy członkiem rodziny je s t dziecko niepeł

nosprawne zasiłek rodzinny przysługu

je , jeżeh dochód rodziny w przeliczeniu na osobę albo dochód osoby uczącej się nie przekracza kwoty 623 zł.

Je ż e li dochód rodziny lub dochód osoby uczącej się przekracza kwotę upraw niającą daną rodzinę lub oso

bę uczącą się do zasiłku rodzinnego, o kwotę niższą lub równą kwocie odpo

wiadającej najniższem u zasiłkowi ro

dzinnemu przysługującemu w okresie, na który je s t ustalany, zasiłek rodzinny przysługuje, jeżeli przysługiwał w po

przednim okresie zasiłkowjan. W przy

padku przekroczenia dochodu w kolej

nym roku kalendarzowym zasiłek ro- dzmny nie przysługuje.

Prawo do zasiłku rodzinnego przy

sługuje rodzicom, opiekunowi prawne

mu lub faktycznemu dziecka, do ukoń

czenia przez dziecko:

• 18 roku życia łub

• do ukończenia 21 roku życia, jeśli dziecko uczy się w szkole (nie do

tyczy to studiów),

• do 24 roku życia, jeśU dziecko kontynuuje naukę w szkole lub w szkole wyższej i l^ ty m u je się orzeczeniem o umiarkowanjon albo znacznym stopniu mepełno- sprawności.

O becnie wysokość zasiłku rodzin

nego wynosi:

1. Na dziecko do 5 łat - 77 zł mie

sięcznie.

(9)

2. Na dziecko powyżej 5 do 18 lat - 106 zł miesięcznie,

3. Na dziecko powyżej 18 do 24 lat - 115 zł miesięcznie.

Osoba mająca prawo do zasiłku ro

dzinnego może ubiegać się o następu

jące dodatki:

• Dodatek z tytułu urodzenia dziec

ka,

• Dodatek z tytułu opieki nad dziec

kiem w okresie korzystaiua z urlo

pu wychowawczego,

• Dodatek z tytułu samotnego wy

chowywania dziecka,

• Dodatek z tytułu wychowywaiua dziecka w rodzinie wielodzietnej,

• Dodatek z tytułu kształcenia i re

habilitacji dziecka niepełnospraw

nego,

• Dodatek z tytułu podjęcia przez dziecko nauki w szkole poza miej

scem zamieszkania,

• Dodatek z tytułu rozpoczęcia roku szkolnego.

Od 1 stycznia 2013 r. prawo do jed

norazowej zapomogi z tjdułu urodze

nia się dziecka „Becikowe” uzależnione je st od dochodu, nie można przekroczyć kwoty 1922 zł w przeliczeniu na osobę w rodzinie. Zapomoga wynosi 1000 zł na dziecko i przysługuje jeżeh m atka dziecka pozostaw ała pod opieką m e

dyczną nie później niż od 10 tygodnia ciąży do porodu, które potwierdza się zaświadczeniem lekarskim łub zaświad

czeniem wystawionym przez położną.

Zasiłek pielęgnacyjny wynosi 153 zł miesięcznie i przysługuje:

• niepełnosprawnemu dziecku,

• osobie niepełnosprawnej w wieku powyżej 16 roku życia, jeżeli legi

tymuje się orzeczeniem o znacz

nym stopniu niepełnosprawności

• osobie, która ukończyła 75 łat

• osobie niepełnosprawnej w wieku powyżej 16 roku życia legitymują

cej się orzeczemem o umiarkowa

nym stopniu niepełnosprawności, jeżeli niepełnosprawność powstała w wieku do ukończenia 21 roku życia.

Specjalny zasiłek opiekuńczy przy

sługuje osobom, na których zgodnie z przepisami ustawy z dnia 25 lutego

1964 r. - Kodeks rodzinny i opiekuńczy (Dz. U. z 2012 r. poz. 788 i 1529) ciąży obowiązek alimentacyjny, je żeli rezy

gnują z zatrudnienia łub innej pracy zarobkowej w związku z koniecznością sprawowania stałej opieki nad osobą le

gitymującą się orzeczeniem o znacznym stopniu niepełnosprawności albo orze

czeniem o niepełnosprawności łącznie ze wskazaniami: konieczności stałej łub długotrwałej opieki łub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograni

czoną możliwością samodzielnej egzy

stencji oraz komeczności stałego współ

udziału na co dzień opiekuna dziecka w procesie jego leczenia, rehabiUtacji i edukacji.

Specjalny zasiłek opiekuńczy przy

sługuje, jeżeli łączny dochód rodziny osoby spraw ującej opiekę oraz rodzi

ny osoby wymagającej opieki w przeh- czeniu na osobę nie przekracza kwoty 623,00 zł i wynosi 520 zł miesięcznie.

Świadczenie pielęgnacyjne wynosi 620 zł miesięcznie i przysługuje:

1. matce albo ojcu,

2. opiekunowi faktycznemu dziecka, 3. osobie będącej rodziną zastęp

czą spokrewnioną w rozumiemu ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r.

o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej,

4. innym osobom, na któiych zgod

nie z przepisami ustawy z dnia 25 lutego 1964 r. - Kodeks rodzin

ny i opiekuńczy ciąży obowiązek alimentacyjny, z wyjątkiem osób o znacznym stopniu niepełno

sprawności -je ż e li nie podejmują łub rezygnują z zatrudnienia łub innej pracy zarobkowej w celu sprawowania opieki nad osobą legi

tymującą się orzeczeniem o znacz

nym stopniu niepełnosprawności albo orzeczeruem o niepełnospraw

ności łącznie ze wskazaniami:

konieczności stałej łub długotrwa

łej opieki łub pomocy imiej osoby w związku ze znaczenie ograniczo

ną możliwością samodzielnej egzy

stencji oraz konieczności stałego współudziału na co dzień opiekuna dziecka w prcx»sie jego leczenia, rehabilitacji i edukacji.

la . Osobom, innym niż spokrewmone w pierwszym stopniu z osobą wymaga

jącą opieki, przysługuje świadczenie pie

lęgnacyjne, w przypadku gdy spełnione są łącznie następujące warunki:

• rodzice osoby wymagającej opieki lue żyją, zostali pozbawienia praw rodzicielskich, są małoletni łub le

gitymują się orzeczeniem o znacz

nym stopniu niepełnosprawności;

• lue ma innych osób spokrewnio

nych w pierwszym stopniu, są ma

łoletnie łub legitymują się orzecze

niem o znacznym stopniu niepeł

nosprawności;

• nie ma osób o których mowa w ust.

1 pkt 2 i 3, łub legitymują się orze

czeniem o znacznym stopniu nie

pełnosprawności.

Ib. Świadczenie pielęgnacyjne przysłu

guje, jeżeh niepełnosprawność osoby wymagającej opieki powstała:

1. nie póżmej niż do ukończenia 18.

roku życia łub

2. w trakcie nauki w szkole łub szko

le wyższej, jednak nie później niż do ukończenia 25. roku życia.

Osoby korzystające ze świadczeń rodzinnych są obowiązane poinformo

wać ośrodek pomocy społecznej, o każ

dej zmiaiue, która ma wpłjrw na przy

znanie świadczeń rodzinnych. Należy powiadomić między innymi o: podjęciu zatru d nienia przez członka rodziny łub innej pracy zarobkowej, wyjeździe członka rodziny za graińcę, zakończe

niu urlopu wychowawczego, uzyska

niu prawa do zasiłku dla bezrobotnych łub stypendium w wysokości zasiłku dla bezrobotnych, uzyskaniu zasiłku przedem erytalnego łub świadczenia przedemerytalnego, a także em erytu

ry łub renty, renty rodzinnej łub renty socjahiej z wyjątkiem rent przyznanych rolnikom w związku z przekazaniem łub dzierżawą gospodarstwa rolnego, rozpoczęciu pozarolniczej działalności gospodarczej, uzyskaniu zasiłku choro

bowego, świadczenia rehabilitacyjnego łub zasiłku macierzyńskiego, przysłu

gujących po utracie zatrudnienia łub innej pracy zarobkowej. Świadczenia menałeżnie pobrane podlegają zwroto

wi wraz z ustawowymi odsetkami.

Ewa Patetta Kierownik Gminnego Ośrodka Pomo

cy Społecznej w Pietrowicach W ielkich

(10)

w niedziele 27.01, w wypełnionej po brzegi Hali Widowiskowo-Sportowej w Pietrowicach Wielkich wspólny koncert dały orkiestry Willigis Gymnasium z Mainz (Niemcy) i Państwowej Szkoły Muzycznej liii stopnia w Opolu. Młodzi mu

zycy zagrali m.in. utwory Leroya Andersona, Louisa Armstronga, ścieżki dźwiękowe do takich dzieł filmowych jak „Gladiator”,

„Dawno temu w Ameryce” czy też „Piraci z Karaibów”. Uwieńczeniem koncertu był M arsz Radeckiego Johana Straussa.

Noworoczna

uczta muzyczna

|flg^Pietrowicach W ie lk ic h

Koncert Noworoczny na zaprosze

nie W ójta Gminy Pietrow ice W ielkie Andrzeja Wawrzynka i Radnego Powia

tu Raciborskiego Leonarda Malcharczy- ka ma ju ż wieloletnią tradycję. Ju ż po raz trzeci prawie 100 osobowa orkie

stra składająca się z młodych utalento

wanych muzyków zawładnęła sercami zebranych. Ojcem idei koncertów je s t Radny Powiatu Raciborskiego Leonard Malcharczyk. Było to wielkie wydarze

nie nie tylko dla mieszkańców Gminy Pietrowice Wielkie, ale i mieszkańców pozostałych gnun Powiatu Raciborskie

go, również powiatów ościennych ^ub- czyckiego, kędzierzyńsko-kozielskiego czy rybnickiego. - Motywem przewod

nim noworocznych spotkań je s t muzy

ka wiedeńska wzbogacona o utwory fil

mowe. Co roku staramy się, by repertu

ar był nowy i cieszył się zainteresowa

niem pubhczności. Po frekwencji widać, (ponad 1000 osób obecnych na sah), że nam się to udaje - powiedział Leonard Malcharczyk.

Koncert stał się okazją do wspólnej zabawy muzyków i publiczności. M ło

dzi muzycy bardzo się podobali. Ale sa

mych siebie przeszU przy muzyce filmo

wej. „Młodzież lubi to grać, bo to mu

zyka z filmów, które oglądają i które są dla niej inspiracją” - powiedział Hubert Prochota, dyrygent muzyków z Opo

la. Oprócz niego za pulpitem dyrygenc

kim sta n ę li H annelore Sw artm an n oraz Thom as G rasse z Mainz. Goście z Niemiec i Polski byli pod wrażeniem bardzo ciepłego, serdecznego przyjęcia.

Konferansjerkę na wesoło, ja k co roku poprowadził Leonard Malcharczyk.

Goście w osobach Starosty Powiatu Raciborskiego Adama Hajduka, szefa

Frakcji Razem dla Zienu Raciborskiej R yszard a W in iarskiego oraz W ójta Gm iny Pietrow ice W ielkie Andrzeja W awrzynka, którzy swoim udziałem zaszczycili ten koncert ja k również po

zostań słuchacze byh pod wrażeniem kunsztu muzycznego młodych muzy

ków. Opanowaniem instrumentów, we

rwą i dynamiką zrobili furorę. N a ko

niec zebrani podziękowań młodym za ich wspaniały koncert na stojąco.

„Koncerty takie zbliżają młodych muzyków z obydwu krajów. Ważne je st również budowanie porozumienia po- nuędzy młodzieżą. Zależy nam na tym, by nowe pokolenie wspólnie patrzyło w przyszłość nie zaponunając o prze

szłości i uczyło się ponadgranicznej w spółpracy” - pow iedział M a lch a r

czyk.

Anita Pendzialek

(11)

Raz do roku

w ielkie granie

Wolontariuszki: S. Krupa, W. Świerczek, A. Ściborski, K. Rzytki, M. Szot, M. Reichel, J. Zajdel, J. Rutyna, L. Dzimiera, P. Kusz, P. Szmalec, M. Kowacz, J. Kocur, N. Gwóźdź, E. Wilczek

13 Stycznia odbył się X X I F in a ł Wielkiej O rkiestry Świątecznej Pomo

cy pod hasłem „Dla ratow ania życia dzieci i godnej opieki medycznej senio

rów”. Młodzież gimnazjalna z Zespołu Szkół w Pietrowicach Wielkich, ja k co roku, włączyła się do akcji kwestując w swoich miejscowościach. Gimnazja-

hstki wyposażone w identyfikator oraz puszkę zachęcały ludzi dobrej woli do zbiórki pieniędzy na ta k szczytny cel.

W sum ie udało się zebrać 64 4 5 ,1 6 zł.

Wolontariuszkom składam serdeczne gratulacje i podziękowania za chęci i za

angażowanie w akcję.

R.A.

U S ł U G I

INSTALACYJNO-WYKOŃCZENIOWE

A,ndt‘ze^ A chieM k

•

wykonywanie wszelkich instalacji elektrycznych, domofonowych i odgromowych,

• pomiary elektryczne,

• instalacje wod.-kan. i c.o.,

• usługi y^ończeniowo-budowlane

montaż • modernizacja • naprawa • fachowe doradztwo

Pietrowice Wielkie, ul. 1 Armii 19 tei. 510 730 565

Jak co roku w kar

nawale członkowie Koła DFK Pietrowice Wielkie bawili się na zabawie tanecznej.

W tym roku przypadła ona na dzień 5 lu

tego 2013 roku.

Zabawa

karnaw ałow a

koła DFK

Pietrowice Wielkie

Zabawa rozpoczęła się od uroczyste

go fX)witania przybyłych gości, a byh to:

członek zarządu D FK Racibórz - Walde

mar Świerczek, Wójt Gminy - Andrzej Wawrzynek, sekretarz Gminy - Adam Wajda oraz ks. proboszcz Damian Ran- gosz. Następnie przedstawiono sprawoz

danie z działalności Koła za rok 2012 oraz udziału naszych członków w po

szczególnych wyjazdach i koncertach.

Kolejno przejął głos Waldemar Świer

czek oraz Wójt Gminy Andrzej Wawrzy

nek, którzy w krótkiej przemowie zwró- cih uwagę na istotę działania koła mniej

szości niemieckiej oraz przynależności do niego. Po części oficjalnej rozpoczęła się zabawa taneczna, do której przygry

wał Brunon Stuchly. Przy dobrej muzyce oraz poczęstunku wszyscy dobrze się ba- wih. Serdecznie dziękujemy wszystkim członkom za przybycie i udział w zaba

wie oraz wszystkim osobom, które po

m o cy przy je j organizacji.

Zarząd DFK

(12)

I25! i

^ Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Partnerstwo dla Rozwoju” pozyskała grant na realizację ferii zimowych z Fundacji Wspomagania Wsi w ramach konkursu pt. „Nasi wspaniali sąsiedzi”.

Cudzych

chwalicie.

sw oich nie znacie

w kooperacji z G m inną B ib lio te ką Publiczną w Pietrowicach Wielkich przez dwa tygodnie realizowano działa

nia projektu z udziałem grupy 25 dzieci w wieku 6-11 lat. Głównym zadaniem tegorocznego konkursu było odnalezie

nie wśród mieszkańców swojej miejsco

wości osób lub grupy osób szczególnie wyróżniających się poprzez swoje pa-

ogłoszenie

sje, działania na rzecz innych, wykony

wany zawód, działalność artystyczną, społeczną lub gospodarczą. W ramach tego celu uczestnicy odwiedzUi kuźnię w Samborowicach, piekli śląski kołacz pK)d okiem p. Róży Paletty oraz wyslu- chah prelekcji p. B. Stojera na tem at hi

storii krawiectwa w Pietrowicach Wiel

kich. W ramach drugiego projektowego

zadania zorganizowano dzień „zdrowe

go żywienia”, gdzie uczestiucy własno

ręcznie przygotowywah zdrowe jedzenie.

Trzecim zadaniem było obserwowanie, w jakich warunkach przebywają zwie

rzęta domowe, w związku z tym zorga

nizowano wycieczkę do gospodarstwa państw a Schneid er w Pietrow icach Wielkich, gdzie uczestmcy oglądali zwie

rzęta oraz dowiedzieh się ja k funkcjo

nuje gospodarstwo, a na koniec zostali poczęstowani kubkiem gorącego mleka prosto od krowy. Ponadto w ramach wy

poczynku zorganizowano warsztaty pla

styczne, taneczne, wykonywano kronikę oraz gazetkę ściernią na tem at działań, w których brah udział uczestnicy, zor

ganizowano również wyjazd na seans filmowy do Domu Kultury „Strzecha”

w Raciborzu. Stowarzyszeme dziękuje władzom Gminy Pietrowice Wielkie za bezpłatne użyczenie pomieszczeń na te

renie Centrum Społeczno-Kulturalnego oraz wszelką inną pomoc przy realizacji wypoczynku dla dzieci.

M. Siara

Zdjęcia do artykułu na str. 31

Racibórz, 20/02/2013 Sąd Rejonowy w Raciborzu Sekcja Wykonawcza

ul. Nowa 29 47-400, Racibórz

Svgn.akt.: II K 249/12

O G ŁO SZ E N IE O T R E Ś C I W YROKU

Sąd Rejonowy Wydział II Karny w Raciborzu wyrokiem z dma 05.12.2012 r. skazał Ja n a H enida syn Adolfa za to, że:

1. W dniu 25.04.2011 roku w Pietrowicach Wielkich groził pobiciem Henrykowi Marcinkowi, przy czym groźby te z uwagi na okoliczności w jakich zostały wypowiedziane wzbudziły w zagrożonym uzasadnioną obawę, że zostaną spieł- nione to je s t za czyn z art. 190 § 1 kk , na karę grzywny w wysokości 70 (siedemdziesiąt) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 (dziesięć) złotych

oraz za to, że :

2. W dniu 25.04.2011 roku w Pietrowicach Wielkich w miejscu publicznym i w obecności wielu osób znieważył Hen

ryka Marcinka kierując bezpośrednio do niego słowa powszechnie uważane za wulgarne i obraźhwe to je s t za czyn z art. 216 § 1 kk, na karę grzywny w wysokości 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 (dziesięć) złotych, przy orzeczeniu kary łącznej grzywny w wysokości 80 (osiemdziesiąt) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 (dziesięć) złotych.

Sąd zarządził podanie treści wyroku do pubUcznej wiadomości poprzez pubUkację jego treści na lamach gazety lokalnej

“Głos Gminy” w Pietrowicach Wielkich oraz obciążył skazanego kosztami sądowymi.

(13)

Ferie zimowe są dla wielu przedszkolaków czasem odpoczyn

ku, dłuższego wylegiwania się w łóżku oraz beztroskiej zabawy na śniegu. Aby fe

rie były pełne radości, dobrej zabawy i pozostawiły tylko szczęśliwe wspomnienia odbyły się rozmowy z dziećmi w ramach Ogólnopolskiego Programu "Bezpieczne Przedszkole”.

azne rozmov)/y

PRZEDSZKOLAKÓW

Tematami rozmów były bezpieczne przerwy zimowej. Wszystkie nasze gru- formy spędzania czasu wolnego podczas py długo dyskutowały z wychowawca-

Nasz dzielnicowy

mi o zachowaniu bezpieczeństwa pod

czas jazdy na sankach, n artach i łyż

wach. Istotnym punktem było także zwrócenie uwagi na odpowiedni ubiór w czasie zimowych zabaw. Rozmowom towarzyszyły barwne ilustracje przesta

wiające prawidłowe oraz niebezpiecz

ne zachowania na świeżym powietrzu.

Jednogłośnie wszyscy stwierdziliśmy, iż w zimowe dm wcześniej zapada zmrok i widoczność na uhcy je s t ograniczona.

Aby być lepiej zauważalnym dla kierow

ców zwróciliśmy dzieciom uwagę na elementy odblaskowe i rozdahśmy po dwa gadżety dla każdego dziecka. Jeden element odblaskowy był przeznaczony na rękę łub nogę, drugi (breloczek) do zawieszenia na plecaku łub na wybra

nym miejscu odzieży. Wszystkie dzieci bardzo ucieszyły się z małych, ale ja k że ważnych prezentów i moghśmy za

uważyć, że wiele z nich nosi je z dumą.

Liczymy, iż nasze rozmowy były owoc

ne i wszyscy nasi podopieczni powrócą radośni i wypoczęci z ferii zimowych do przedszkola.

Iwona Pawlasek

Aspirant sztabowy Piotr Badurczyk

Inform ujem y mieszkańców, że policjantem „dzielni

cowym” n a teren naszej gminy je s t P i o t r B a d u r c z y k , dostępny w czasie służby pod num erem 6 0 8 2 3 1 2 5 6 i 32 4 5 9 4 3 66 oraz w czasie dyżurów jjełnionych w Urzę

dzie Gminy w każdy pierwszy i trzeci poniedziałek miesiąca w godz. 15.00-17.00. Poza wskazanymi godzinami, w razie potrzeby należy dzwonić do Komendy Powiatowej PoUgi w Raciborzu teł. 32 4 5 9 42 00.

U

SOLIDUM

Piotr Ziem kiewicz

f S

Usługi Brukarkie w zakresie

kompleksowego wykonania nawierzchni dróg, placów, chodników i wjazdów z kamienia naturalnego- kostka

granitowa,piaskowiec,płyty granitowe, oraz kostki betonowej tradycyjnej i szlachetnej w szerokim asortymencie.

SO LID U M = SO LID N IE

DANE KONTAKTOWE:

Piotr Ziemkiewicz uLŻerom skiego 21

47-480 Pietrowice W ielkie tel. 509 390 482

tel. 32/419-87-89

G Ł O S G M I N Y PI ETROWI CE WIELKIE / MAR Z E C 2 0 1 3

(14)

Znane są już wyniki ostatniego spisu powszechnego. Jego wyniki są szczególnie interesujące i przełomowe dla Gminy Pietrowice Wielkie. Okazało się, że ponad 2 0 % mieszkańców naszej gminy zadeklarowało narodowość niemiecką.

Jest to znaczący przyrost w stosunku do wyników z roku 2001, gdzie tylko 1 7 % mieszkańców naszej gminy zadeklarowało taką przynależność. Co wynika z tej nowej rzeczywistości?

Dwujęzyczna Europa

- czy Gmina Pietrowice Wielkie też do niej dołączy?

Sighlsoara Schassburg Segesvar

P recy z u je to d okładnie u staw a z dnia 6 stycznia 2005 r. o m niejszo

ściach narodowych i etnicznych oraz języku regionalnym . U staw a ta je s t wynikiem dwóch ważnych aktów praw

nych. Je s t wynikiem Konstytucji Rzecz- pKDspwhtej Polskiej, której Art. 31.2 mó

wi, że każdy je st obowiązany szanować wolność i prawa innych (...) Natomiast w Art. 35.1 Konstytucji można przeczy

tać, że „Rzeczpospolita Polska zapew- nia obywatelom polskim należącym do mniejszości narodowych i etnicznych wolność zachowania i rozwoju własnego języka, zachowania obyczajów i tradycji oraz rozwoju własnej kultury”. Ustawa Mniejszościowa je s t również efektem przyjęcia przez Polskę Konwencji R a

mowej Rady Europy o ochronie nmiej- szości narodowych podpisanej w dniu 10 listopada 2000 r. przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Art. 11.3 tej Konwencji mówi: „w rejonach tradycyj

nie zamieszkałych przez znaczną ilość osób należących do m niejszości naro

dowej Strony będą starać się - zgodnie z obowiązującym prawem, (...) umiesz

czać również w języku mniejszości tra

dycyjne nazwy lokalne, nazwy ulic i in

ne oznakowania tojMgraficzne (...) Ustawa mniejszościowa rodziła się

długo i w bólach. J e j obecny kształt za

wdzięczamy nieżyjącem u ju ż f)Oslowi Jacko w i Kuroniowi, który n a etapie uzasadniania je j na forum Polskiego Sejm u powiedział: „Po pierwsze, pań

stwo polskie po latach obowiązywania

„tyleż okrutnej, co bezmyślnej zasady państw jednonarodow ych” m a zobo

w iązania wobec przedstaw icieli róż

nych grup narodowych. Polska je st dla nich ziemią rodzmną. „A że je s t to ich ziemia ojczysta, to ich los nie może być obojętny dla władzy państwowej”.

Sam papież Ja n Paweł II w orędziu

„Poszanowanie mniejszości warunkiem pokoju”, z 1989 r. napisał: „... szacunek [mniejszościom narodowym] okazywa

ny należy poniekąd uznać za wskaźnik obywatelskiej dojrzałości osiągniętej przez dane państwo i jego instytucje”

Natomiast pierwszy premier R P Tade

usz Mazowiecki zdefiniował to słowami:

„W demokracji decyduje woła większości, ale ta wola nie może ograniczać praw mniejszości. Przykładem są tu prawa m niejszości narodowych, których za

gwarantowanie je s t sprawdzianem de- mokratyzmu każdego kraju.”

A zatem dzięki dobrej woh polskie

go Sejmu, któiy takie uwarunkowania praw ne stw orzył, ustaw a ta u jrzała światło dzienne. Są w niej wymienione wszystkie mniejszości, które żyją w Pol

sce, a je s t ich dziewięć. Wśród nich jest w ym ieniona m niejszość niem iecka.

Ustawa precyzuje prawa mniejszości do artykułowania swojej tożsamości, ale też stw arza instrumenty, które na to pozwalają. Bardzo interesującym roz

wiązaniem, które gw arantuje ustawa, je s t możhwość wprowadzenia na tych

terenach tabhc dwujęzycznych. Mówi o t}Tn Art. 12.1 ustawy. Artykuł ten pre

cyzuje również warunki, które muszą być spełnione oraz sposób postępowania w celu wprowadzenia dwujęzycznych tabhc. Ważnym tu je s t zapis punktu 7.

który mówi, że: 7. Dodatkowa nazwa miejscowości lub obiektu fizjograficzne

go w języku mniejszości może być usta

lona na wniosek rady gminy, jeżeh: 1) Uczba mieszkańców gmmy należących do mniejszości je st nie mniejsza niż 20%

ogólnej Uczby nueszkańców tej gminy...

G m ina nasza, w efekcie wyników ostatniego spisu powszechnego, spełnia ten warunek. Na chwilę obecaią mamy w Polsce 27 gmin z tabhcami w języku niemieckim, 11 gmin z tabhcami w ję zyku kaszubskim, jed ną gminę z tabh

cami w języku htewskim, jedną gminę z tabhcami w języku łemkowskim i jed

ną gminę z tabhcami w języku białoru

skim. Mamy bardzo dużo regionów w krajach europejskich, w których takie tablice istnieją. Najbliżej nas, po stro

nie niemieckiej, bezpośrednio za grani

cą serbołużyczanie, dalej Południowy Tyrol we Włoszech, Węgry czy też Ka- ryntia w Austru. Dlaczego powinniśmy przyłączyć się do tych regionów i wiełu gmin w Polsce, w których istnieją już dwujęzyczne tablice? Tablice takie są wielką szansą dla Śląska i bogactwem jednoczącej się Europy. Tablice te n a

wiązują do bogatego kulturowo Śląska, ubogacają kulturowo region. S ą pewną atrak cją turystyczną, przyczyniająca się do rozwoju turystyki. Tabhce takie to również lekcja tolerancji i akceptacji innych ludzi. Od siebie dodam, że są też ukłonem w stosunku do byłych miesz-^

(15)

^ kańców naszej Gminy, którzy z różnych względów opuścUi ją przed laty. Coniektórzy powiedzą, po co taki wydatek?

Chciałem uspokoić, że gmina nie ponosi z tego tytułu żad

nych kosztów. Definiuje to dokładnie Art. 15

Mam nadzieję, że radni Gminy Pietrowice Wielkie usza

nują wyniki spisu powszechnego i podejmą stosowne kroki do szybkiego wprowadzenia w naszej Gminie dwujęzycznych tabhc. A procedura je s t teraz stosunkowo prosta i pozosta

je w pełni jx) stronie Gminy. Zgodnie z Art. 13 P kt 2) Rada Gminy składa stosowny wniosek o wpis do rejestru gmin, na obszarze którego używane są nazwy w języku mniejszości, ministrowi właściwemu do spraw wyznań rehgijnych oraz mniejszości narodowych i etnicznych za pośredmctwem wo

jewody. Wniosek taki Rada Gminy składa bez konieczności przeprowadzania konsułtacji społecznych. Ustawa zwalnia z tego obowiązku, kiedy hczba nueszkańców gminy należą

cych do mniejszości je s t nie nmiejsza niż 20% ogóhiej liczby mieszkańców tej gminy. W niosek taki Rada Gnuny może zgodnie z Art. 13 Pkt 2) złożyć na wniosek mieszkańców na

leżących do mniejszości albo z własnej inicjat3rwy.

A zatem również Rada Gminy bez wniosków mieszkań

ców należących do mniejszości może złożyć taki wniosek.

Mam nadzieję, że radni zdobędą się sami na taki akt otwar

tości i tolerancji dla innych. Wszak nasz herb, który symboli

zuje wiełokułturowość naszej Pietrowickiej Ziemi nawiązuje do przeszłości. Tu mieszały się, wzajemiue ubogacając ten region, trzy kultury: Polska, Morawska i Nienuecka. Usza

nujmy to i pokażmy, że Pietrowice Wielkie to następna ce

giełka dwujęzycznej Emopy.

Leonard Malcharczyk

Dzień Kobiet

W Le kartowi e

Dnia9.03.2013 w sobotę w Św ie

tlicy M łod zieżo

wej w Lekartowie zaw rzało. K obie

ty z n aszej m iej

scowości kolejny ju ż rok wspólnie obchodziły Dzień K obiet. J a k zwy

kłe impreza udała

się w 100%. Nie zabrakło też przedstawicieh Rady Sołeckiej, Sołtysa z życzeniami dla wszystkich kobiet. Była też niespo

dzianka - trójka dziewczyn z zespołu MIRAŻ, która utnihła swoim uroczym śpiewem i tak radosny już nastrój. Świethca w nowej szacie też prezentowała się lueźłe - tylko pozazdro

ścić nowych stołów, stylowych firan i TAKICH K O B IE T P.P.

Bank Spółdzielczy w Raciborzu rok założenia 1900

NA|B1 l/ii/Y M . / NAMI /A W S /ł B I / r i K / N K ' Grupa BPS

OFERTA KREDYTU GOTÓWKOWEGO

na finansowanie Przydomowych Biologicznych Oczyszczalni Ścieków w Gminie Pietrowice Wielkie

Wysokość kredytu od 500,00 zl do 2.000,00 zl.

Kredyt udzielany jest na okres do 24 miesięcy.

Oprocentowaiue kredytu stale, w wysokości 9,90% w sto

sunku rocznym.

Prowizja płatna jednorazowo w dniu uruchomienia kredytu w wysokości:

2,00% od kwoty kredytu, dla Klientów Banku Spółdzielcze

go w Raciborzu,

4,00% od kwoty kredytu dla pozostałych Khentów, 5. Zabezpieczeniem kredytu dla Klientów posiadających w Ban

ku ROR są:

a) oświadczenie o dobrowohiym poddaiuu się egzekucji Kre

dytobiorcy,

b) pelnomocmctwo do dysponowania środkami na rachunku Kredytobiorcy,

c) weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową Kre

dytobiorcy.

6. Zabezpieczeniem kredytu dla pozostałych Khentów są:

a) oświadczenie o dobrowolnym poddaniu się egzekucji Kre

dytobiorcy,

b) weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową Kre

dytobiorcy do wysokości dochodów miesięcznych netto, c) powyżej miesięcznych dochodów - dodatkowo poręczenie wekslowe.

7. Do wysokości dochodów netto, bez zgody współmałżonka, 8. Decyzja w jeden dzień.

9. Warunkiem udzielenia przez Bank kredytu jest posiadanie zdolności kredytowej, dokonanej w oparciu o udokumento

wane źródło dochodów Wnioskodawcy, tj. np. zaświadczenie o wysokości dochodów (dot. osób zatrudnionych na podsta

wie umowy o pracę), decyzja o przyznaniu emerytury/ ren

ty. Uproszczona procedura dla osób posiadających rachunek ROR - oświadczenie o dochodach.

10. Przykładowa wysokość miesięcznej raty kapitałowo - od

setkowej, w przypadku kredytu udzielonego na okres 24 miesięcy wynosi:

Kwota kredytu Miesięczna rata

1.000,00 PLN 46,10 PLN

1.500,00 PLN 69,15 PLN

2.000,00 PLN 92,20 PLN

RRSO dla kredytu wynosi 12,63%, przy założeniach: całkowita kwota kredytu 2.000,00 zł, okres spłaty 24 miesiące, oprocento

wanie nominalne 9,90% w stosunku rocznym (stałe), prowizja 2,00%, tj. 40,00 zł, odsetki 212,07 zł, całkowita kwota do zapłaty 2.252,07 zł.

C en trala: ul. Klasztorna 3,47-400 Racibórz tel./fax: 32 415 27 63, e-mail: banki^bsradborz.pl

Z apraszam y do naszego O ddziału:

Pietrowice MTielkie, ul. Szkobia 4, tel. 32 419 80 19.

REGON 000504752 NIP | 639-000-15-12 [ www.bsradborz.pl

(16)

Od niepamiętnych czasów ostatnie dni karnawału zwane „ostatkami” ob

chodzono w Samborowicach w sposób szczególny. Na wyjątkową uwagę za

sługuje bardzo rzadki zwyczaj obcho

dzenia miejscowości z symbołicznym

„tańczącym niedźwiedziem” tzw. TAN- ZBAK (zawsze w ostatnią sobotę karna

wału). W tym dniu w całej wsi panuje szczegółna atmosfera. Dorośłi oczeku

ją zapustników przed swoimi domami, dzieci gromadką biegną za korowodem przebierańców, te najmłodsze nierzad

ko p łaczą, bojąc się niedźwiedzi. Cało

ści towarzyszą kołorowi przebierańcy z orkiestrą. Trudno dziś dokładnie okre-

śłić, dłaczego właśnie niedźwiedzie-be- ry grają ^ów ną rołę w przedstawieniu.

Prawdopodobme to nawiązanie do we

sołych pokazów wędrownych cyrkow

ców z żywym zwierzęciem, łub przy

wołanie grubego basowego ^ o su tej postaci do instru m entu kontrabasu.

Ten ostatni był nieodzowny w każdej wiejskiej kapełi. N a koniec karnaw a

łu w „śłedzia” symbołicznie uciszany podczas ceremorui „pogrzebania basa”.

Nasz "TANZBAR” zabijany ginie pod koniec parady, by podkreśbć S3Tnbołikę końca karnawału i zabaw, a oznaczając początek postu. Pozostaje jed n ak ży

wy mały niedźwiedź jako nadzieja na

nowe czasy. W postacie misiów wcieła- ją się młodzieńcy przybrani w futro z

specjałnie przygotowanej kręconej sło

my owsianej (całość waży ok. 40 kg).

W orszaku występują również posta

cie zwane „małpicami”, które razem z kominiarzem sm arują twarze gapiów sadzą, co symbobzuje nadchodzący Po- piełec. Słomę z misia kiedyś gospodynie wkładały pod gęsi, by młode dobrze się lęgły łub między kapustę, co chroniło przed zającami.

Adrian Niewiera

naszjaciborZf

(17)

Zimowisko ze Szkółką Nivea 2013 jest już dla jego uczestników historią.

Pozostały miłe wspomnienia, medale i piękne chwile zajęć i spotkań „zamknięte”

w fotografii.

Zi mo w isko

ze Szkó łką Nivea 2013

z zajęć zaproponowanych przez or

ganizatorów (ZSP w Pawłowie i U K S Pawłów) korzystało codziennie 35 dzie

ci od kłasy I szkoły podstawowej do klasy I gimnazjum. Celem zorganizo

wanego zimowiska było dostarczenie dzieciom maximum ruchu na świeżym powietrzu oraz rozwijaiue zaintereso

wań i kreatjrwności. Każdego dnia na sali gimnastycznej łub pokrytym gru

bą warstwą śniegu boisku wielofunk

cyjnym odbywały się turnieje, wyścigi, zimowe gry i konkursy. Dla wielu dzieci przygodą tej zimy było spotkanie z ta

flą lodowiska w Raciborzu. Ujawniło się także przy okazji łdłka łyżwiarskich talentów. Po zimowych szaleństw ach dobrze było zasiąść za stołem i wgłębiać się w kolejne tajniki ozdabiania metodą decupage zaproponowaną przez panią M ałgorzatę Pałetta. Organizatorzy zi

mowiska poszukując pomysłów na po

budzenie kreatywności dzieci zaprosili na zajęcia pana Damiana Wójcika. Na

uka zasad przebiegała sprawnie, a póź

niej ju ż tylko wprowadzenie w ruch

„wojska” na szachowej planszy. Wielu uczestników zimowiska zakochało się w tej pasjonującej grze. W czasie feryj

nego wypoczynku nie może zabraknąć zabaw i harców w parku wodn3mi. Wy

jazd do Tarnowskich Gór połączony był z zajęciami w Żorskim Centrum R e^o- nalnym - Lekcje Regionalizmu Na Ży

wo. Były to zabawy i humor połączone z niezwykłą radością życia, a jednocze

śnie powrót do czasów naszych prababć i babć. Dzieci odkrywały ja k to w łatach 20-tych i 30-tych X X wieku spędzano czas wolny w rodzinach, a robione póź

niej samodzielnie kluski śląskie smako

wały lepiej ja k u mamy w niedzielę. Do dzieci uczestniczących w W3ąx)czynku zimowym przyjechała też Siostra E le

onora z Szensztackiego Instytutu Sióstr

M aryi. Było to niezw ykłe spotkanie z piosenką i samym sobą. Pod przewod

nictwem Siostry dzieci zastanawiały się nad pytaniem co je s t w życiu najważ

niejsze. M iłą niespodziankę przygoto

wały dla dzieci niezwykłe aktywne Ma

my z grupy teatralnej „Mamy Ukryte Talenty”. Tym razem wcieliły się w rolę hstonoszy Świętego Walentego przyno

sząc dzieciom m iłe w alentynki i słod

kie cukrowe serduszka. Uzupehueniem wielu atrakcji zimowiska była niezwy

kła i daleka „podróż”. Za sprawą pani Magdaleny Trafas dzieci przeniosły się do dalekiego Peru. P ani M agdalena w ram ach Salezjańskiego Wolontaria

tu Misyjnego pracowała w jednym z mi

syjnych ośrodków w tym dalekim kraju.

Przywiozła do Polski bardzo dużo cieka

wych eksponatów. Podzieliła się z dzieć

mi ciekawymi przeżyciami i misyjnym zapałem. N a zimowisku nie zabrakło oczywiście ogniska i najsm aczniejszej, bo samodzielnie upieczonej kiełbaski.

W piątek odbyło się uroczyste za

kończenie feryjnych harców. Wszystkie dzieci zostały udekorowane medalami, bo zdały w span iałe egzam in sam o

dzielności i odpowiedzialności za swoje (i kolegów ocz3Twiście) bezpieczeństwo i zdrowie.

Serd eczn ie d ziękuję w olontariu

szom i pracownikom ZSP w Pawłowie.

Bez Waszego pośw ięcenia i pracy to Zimowisko nie byłoby tak wspaniałe.

Dziękuję Radzie Rodziców ZSP w Paw

łowie, GK RPA i sponsorom za sfinanso

wanie zimowego wypoczynku dzieci.

Regina Strzeduła Dyrektor Z S P Paw łów

Zdjęcia do artykułu na str. 32

Oddai

swój PIT

In fo rm u jem y, iż w d n iu 5 kwdet- n i a 2 0 1 3 r. w g o d z. 9 .0 0 -1 1 .0 0 w U rzęd zie G m iny d yżur p e łn ić b ęd ą p raco w n icy U rzęd u Sk arb o w eg o w R a c ib o r z u , umożhwiając załatwienie na miejscu spraw związanych z rozli

czeniem rocznym za 2012 rok (wyda

wanie formularzy zeznań podatkowych, przyjmowanie zeznań, udzielanie infor

macji odnośnie zasad rozhczania).

Fotozagadka

Dziś kolejny odcinek naszej zabawy.

Przypominamy: w każdym numerze będziemy zamieszczać zdjęcie - uję

cie ciekawego zakątka, fragm entu naszej gminy, zachęcając do próby odgadnięcia lokalizacji danego obiek

tu na terenie gminy.

Zagadka na dziś:

(18)

Od wielu lat Polska boryka się z problemem, jakim są odpady komunalne. Dotychczasowy system nie przynosił oczekiwanych efektów w postaci budowy niezbędnej infrastruktury, ograniczenia składowania odpadów komunal

nych oraz zwiększenia pozyskiwania surowców wtórnych ze strumienia odpadów komunalnych. Liczne dzikie wysypiska, jak i znajdowane śmieci przy drogach i zagajnikach, były tego potwierdzeniem.

Nowy system

gospodarki odpadami komunalnymi

Dlatego zdecydowano, że reform ę systemu gospodarki odpadami trzeba zacząć od je j najbardziej znaczącego segmentu czyU odpadów komunalnych.

W dniu 1 lipca 2011 r. została uchwalona ustawa o zmianie ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, która wzorując się na doświadczeniach innych krajów europejskich zmienia dotychcza

sowy system gospodarowania odpadami komunahiym. Nowy system zakłada, że samorząd, któiy je st odpowiedzialny za wszystko to, co służy lokalnej społeczno

ści, powinien być również odpowiedzial

ny za odebranie i właściwe zagospodaro

wanie odpadów. W nowym systemie go

spodarki CKipadami komunalnymi gmi

na będzie miała wpływ na każdy z jego elementów i dzięki temu będzie mogła kształtować sposób gospodarowania od

padami komunalnymi na swoim terenie.

Jednakże najpierw każda gmina będzie zobowiązana zorganizować system go

spodarki odpadami komunalnymi, zgod

nie z zapisami ustawy oraz z uwarunko

waniami miejscowymi.

Główne zasady nowego systemu to:

• Gmina przeprowadza przetarg na firmę wywożącą śmieci i rozlicza się z nią bezpjośrednio. Mieszkaiuec nie zawiera żadnej umowy z firmą.

• Gmina ustala stawki opłaty ry

czałtowej za miesiąc. Stała opłata od mieszkańca który faktycznie zamieszkuje nieruchomość. Oplata je st stała bez względu na ilość od

dawanych śmieci.

• Mieszkańcy oddają stosowne de

klaracje z wyliczeniem wysokości opłaty za śmieci. Wzory dekla

racji oraz zasady je j wypełniania zostaną dostarczone mieszkańcom w miesiącu kwietniu. Pracowni

cy Urzędu Gminy będą pomagać mieszkańcom w ich wypełnianiu, ja k i będą je odbierać podczas usta

lonych dyżurów w poszczególnych sołectwach.

• Mieszkańcy będą mieU obowiązek wpłacać, bez wezwania, opłaty do gminy u sołtysa, w kasie lub banku.

• Mieszkańcy nadal zobowiązani są do segregacji odpadów. Stosowne worki, specjalnie oznaczone, będą dostarczane przez Gminę.

• Odbierane będą również bezpłat

nie wielkogabaryty oraz zostanie stworzony specjalny punkt do od

bioru odpadów.

Z alecane je s t rozw iązanie przez m ieszkańców ak tu aln ie obow iązują

cych umów z firm ą Naprzód (druczki rozwiązań dodane zostały do nakazów podatkowych, dostępne są również na stronie www i w Urzędzie Gminy). Aby dochować obowiązujących, zgodnych z umową term inów , wypowiedzenie należy złożyć nie później niż do końca marca 2013 r. Na stronie obok zamiesz

czamy wzór rozwiązalna umowy.

Jed ną z podstawowych uchwał pcxi- jętych przez radę gnuny je s t uchwala

w sprawie opłat za gospcxlarowanie odpa

dami komunalnymi. Określa ona stawkę opłaty, a także sposób je j obhczenia - to, ile zapłaci jedno gospodarstwo domowe.

W przypadku naszej Gminy uchwalono następujące stawki opłat za śmieci:

U stala się miesięczną stawkę opła

ty od wlaścicieh nieruchomości za go

spodarowanie odpadami komunalnymi, jeżeh odpady są zbierane i odbierane

w sposób selektywny w wysokości:

1. 16 zl od jednego mieszkańca, gdy nieruchomość zamieszkuje 1 mieszkaniec,

2. 12 zł od jednego mieszkańca, gdy nieruchomość zamieszkuje 2 mieszkańców,

6. 7 zł. od jednego mieszkańca, gdy nieruchomość zamieszkuje 6 mieszkańców,

7. 6 zł 50 groszy od jednego miesz

kańca, gdy nieruchomość zamiesz

kuje 7 lub więcej mieszkańców.

Nowy system gospodarki odpada

mi komunalnjTni zacznie obowiązywać od 1 lipca 2013 r. Wszelkie dodatkowe informacje m.in. o zasadach wyposaża

nia posesji w kubły, terminy wpłat oraz pKizostale szczegóły zostaną przekaza

ne Państwu w miesiącu czerwcu 2013 r.

w specjalnej broszurce informacyjnej.

Adam Wajda Sekretarz Gm iny

miejscowość i data

imię, nazwisko, dokładny adres osoby występującej w umowie i na książeczce

NAPRZÓD Sp. 2 0.0.

ul. Raciborska 144 b 44-280 Ifydułtowy

O św iad czen ie o r o z w i j a n i u um ow y

Niniejszym wypowiadam, ze skutkiem na dzień 30 czerwca 2013 r. umowę na świadcze

nie usług w zakresie odbioru odpadów komu

nalnych z terenu mojej posesji, położonej w: