Zabrzer Kreis-Blatt, 1881, St. 40

(1)

3 a b * e r

Jt11t $ * Statt*

Dieses Statt erscheint jeben Donnerstag. — Qnfertiomsgebüljreit für eine gespaltene ^petitgcile ober öeren ________________ 3tanmlOJßf- Stnnatnne non Annoncen bis ÜDiittrood) SDlittag._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

40*

Sabrie, bcn 0* Oetker.

mm

^*

JUttfsidje ^erortmungen ttnb ^e&amtfmadfuitgen.

fttr. 364. (S-^Jir. A. JY. 9730.) Dppelrt, ben 23. September 1881.

Der auf Dienstag ben 25. Dctober b. 3. in ißeisfretfdjam anberaumte £ram= imb Siefjmarft wirb' hiermit auf äJtittroodj ben 26. Dctober b. g. »erlegt.

_________________ Der Dtegierungäsipräfibent.

bir. 365. (3,=Wr, A. IJL 9894)) ^abtijc, ben 3. ©etobet 1881. '

Sw Slnfdflnfj an weine, Me bebotfießenbe Oteiäfftagfwalfl betreff enben, Sefanntmadn ungen bow 9, September et, (Stiid 36) uni» born 9, «ul» 13, September et, (Stüef 37) weife itff l»ie ©eweinbebelförben an,

1. bie SSälflerliftcn am 22. Dagc naä) bew Scgimt bet ant 27. September et. erfolgten Slnficgnng, wili)in ant 18. ^cfoSet ct. natf) cbent. Seeiäftignng bet Sifien absu=

Wf ließen uni) baf .$anpte$emplar mit beut Setwerfe:

„'Ubgefdjtoffcn, MM., ben 18. ©etobet 1881.

Der © e w cinb eS»e t ft ahb, (Siegel, Untetftfjtift.)"

Das zweite ©jemptat aber wit bet Sefdjeinignng jn betf elfen:

„Slbgefdjtoffen wit bet awtlidfjen Sefd)cinignug, baß baf gegenwärtige ©jemptat wit bew #aupte$emplat bet SSälfletlifie PöJlig nbcreinftiwwt.

MM., ben 18. ©etobet 1881.

Der © e w e i« b c b o t ft a n b.

(Siegel, Unterschrift.)“

Sei etwa in bet Sifte borgenomwenen Stteirfjungen mtb ©infdjreibnnge« müssen am |$att&£ bie ©rünbe berfelben angegeben fein. 9lad) bew 18, ©etober et. biirfen Slenbetungen überhaupt nid)t weift borgenomwen werben.

2. '§8tnbcflEen5 8. Üage not bew auf ben 27. ©etober et. festgesetzten 2öal)ltetwinc finb Dag ttnb Stunbe bet Sofft (bau 10 Ulst Sotmittagf bis 6 Ul)t 9iacsfmittagf,) sowie bie Slbgrcttsnng bet SSalflbeäitfc, bet 9?awe bef Sal)lborftelfer£ nnb beffen SteKbertreterf ttnb baf Socal, in Wcläfcm bie Stahl ftattfinben Wirb, in bet ©eweinbe in ortfüblidfer nnb sonst geeignet erfdfeinenber Seife besannt jn otadfen nnb beibe ©templare bet SSälflcrlifte am 19, ©etobet et. wit folgenbet Sefrfjeiniguttg ju betfelfen:

„Daß bie botftclfcnbe ssählerliftc nadf herangegangener ortfübliäfcr Sefanntwaehnng bow 27. September et. ab bis incl. 4, ©etobet et. $u ^ebetwannb ©infirfft aufgelegen Ifat, sowie, baß bie Slbgtenjnng bef Salflbeprff, bet Plante bef Salflborfteherf nnb feines SteHbertreterf, Soeal, Dag nnb Stunbe bet SSalfl in ortsüblicher Seife besannt gemacht Worben finb, wirb Ifictwit bescheinigt.

MM,, ben 19. ©etobet 1881, Der ©eweinbebotftanb,

(Siegel.) (Unterweist)"

Das #aupte$ewplar bet Säftferlifte ist bewnärffft in bew ©emeinbeatrffibc sorgfältig

(2)

aufzubewahren, bad Suplicat öagcgcn 5cm «Bal)lborftel)ec zur »cnutjung bei bet SBaljl oj)iie ^ctpg äujttftcaen.

$ic Herren ^?stOfforflehet’ euenfs. bereu ^felTuetfrefer erfudw id), bei ber 2lud=

fithrung *>c0 ^a^tgeßäftes bad IßafjtQefei) uns bad öazu ergangene 'stiegst’mens, Welche idj nebst betn SBahlßtoiocoße litten werbe zugehe« lassen, stuf bas ^orgfäftiglJe 3« %ead)ten nnö mit bet mitnrnQ öed 28ahlborftanÖed unb ber Grnennung öed *Proto=

coßführerd rechtzeitig borzugehen. Sie Sunttioncu Öcc SSpiborfteher, SScifißct ttttö fpeotocoßführer rönnen nur bon tperfonen audgeübt Werben, meldte Heil! itttttliffeflistrer»

J>fa«foaitrt ßeßsetben.

•gieröci madje id) nod) befonöecd barauf aufwerlfam, baß nad) einer in einem Specialfaße getroffene« (Sntfd)eiöttttg 5cd #crrn »Jtinifterd 5cd Snnetn öiejeuigen

^faiibeößestUiten, welche nid)t infolge ihrer Steßnng nid Gemeinöebeamte zur Heber»

»ahnte öed Slmtcd beipflichtet tonten, fouöern Welche nid fold)e bon bee Siaatd=$Bchöröe nnf Grtmö bee Sdßußbeftimwung in § 7 5cd 95cid)dberfonenftanödgefeßed born 6. Webe.

1875 ernannt sin5, zu öenjenigen ^Personen gehören, weldje ein unmittelbares Staatd»

amt im Sinne öed § 9 öed «üeid)dtngdtoni)igefe^ed born 31. Sßai 1869 befleiöen unb fonnd) nid)t nid SSahlborftehec, »eiftßcr, ober ^eotocoßftthrec fuugicen Miefen.

ferner mache id) öie .^errett SSahlborftehec, ebent. beten Steßbertrctcr öarauf nuf=

merlfam, baß öie nach § 18 öed Stcglementd zu-fithrenöe Gegenliste Hon 5cm SBal)lbor»

fimi5e boßzogeu nn5 5em fpcotofoß beigefügt werben muß, baß Wie bie Gegenliste« and) öie Sötti)leeliften nidty 5ie Unter fdfrift 5cd SSahlbocfteherd aßein, fouöern 5ie 5ed SBal)lbor=

ftnnbed, also and) 5ec ipcotocoflfiihcec nnö ©cifißec erhalten müssen nn5, baß ungültig ec=

Härte Stimmzettel betn SBahlbrotocoßebeizufügen, mit fortlaufenöen Wummern zu berschen, and) 5ie Griinöe, nnd betten öie ttngültigfcitdcrJlärung erfolgte, zu ccgtftcicen finb.

Gnölid) mache ich bie #ecrcn SBahlborfteher, ebent. beeen Stellbeeteetee bnmit besannt, baß bie nwfgewoefene Senge, ob bie ©effeutlidjleit bee fSnfdfinwbinng nue bid präcise 6 Uhr Slbcnöd zu bnneen bade unb bee SSahlbocftauö beteiligt fei, bon bn bid zue Scftfteßnng bed Wefnltatd bee SBaßl bnd SSal)l=8ocal born tpublicum räumen z« Inffen, eeff. bon ⁶ Uhr nb bie ©effentlidjfeit abzuschließen fei, und? tyotycuv entfdteibung z«

beencinen ist, önb bictmebe bie Ccffcntlidtteit bee SSnblljnnblung bid z»te bollftnnöigen tßeenbignng bee Itetjtceen an bnneen bstt.

Sie SSnblbeotoeoße mit fnmmtlidten zngeljiöeigen Sdteiftftüd'cn flnb bon ben #eeeen Sßnblboeftebeen, ebent. beten Stcßbceteeteen ««gesäumt bem SSnbleommiffneind, Wel=

egee nod) befonbeed besonnt gemodft weeben Wieb, znznfteßen.

Sic Gemeinöeboeftnnbe fyaUn bnd boeliegcnbe Sleeidbintt sofort ben im ®eeid=

blntte Stiles 37 gennnnten #eetett SSnblboeftebeen unö Stcßbeeteeteen z»e Kenntniß boeznlegen.__________________________ __ ______________________________ _

3tr. 366. (3.sgfot. A. IY. 9800.) 3«^e, ben 1. Dctober 1881.

Ser SOtusIetier aBterjoi bet 2. (Kompagnie 1. sofern 3nfanterie=3tegiments 3tr. 18 ju ©letroife £>at st(§ am 28. o. 3Jttö. au§ bet Kaserne entfernt unb ist bis jefct noctj ntctjt gurücFgefefirt.

Sie Herren SlmtS^orftetier unb bie ßömgltd&en ©enbannert oeraulaffe \$, auf bett p. SBxerzof ju üigiiiren, benfeiben im 93etretungsfa£se ju rerijaflen unb an bie midiste äftititairbeijörbe abzuliefern.______

3ir. 367. (3.=3tr. A. IV. 9815.) “ Babr^e, ben 1. Dctober T88L

Bn ber «Rad^t uom 26. jum 27. o. 3Rt8. ist non ber oor Haltestelle Subroigsgtüd in ©tat. 9,7+15 m ber ©leitoife—SSeutliener Satin befinbti(|en ^attefc^eibe, bie jum Stufzietjen ber ©ignattaterne angebrachte, circa 18 m fange, Setegraphenfette gestottert roorben._ _ _ _ _ ______________________ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

«Rr. 368. (B.^ifTA. II. 929+) ’ Sabrje, ben 3. Dftober 1881.

Sen @uts= unb ©emeibeoorftänben bes Preises ertheile ist bejitgltct ber Stufnatme +§ ißerfonett'- ftanbes, ber @infd)ä|ung beS ©intommens unb ber Veranlagung ber Klassensteuer pro 1882/83 hiermit folgenbe Slnmetfung:

1. Bn alten ©emeinbe^ejirfen unb in alten ©utsbezirlen tat bie aufnähme bes fßerfonenftaubes für bre 5ttaffenfteuer=Verantagung pro 1882/83 am 12. «Rouember er. zu beginnen unb es mufe btefelbe so raf<^

als möglich zu ©nbe geführt toerben. ©obalb bie fßerfonenstanbsaufuatime erfolgt ist, muh mit ber Aufstellung ber ©infommen§nacbn>etfungen oorgegangen toerben. Bth ernt arte bet Aufstellung biefer Aach=

toeifung bie grösste (Sorgfalt. Bn ben ©palten 10 unb 15 berfelben ist bie ©röfje_ bes ©runbbeft|e§, resp. ber Ißa^tung in Ader, SBtefe pp. genau ersichtlich zu machen. 3n ©polte 26 ist bas ©intommen

(3)

— 201 —

aus bert einzelnen ©innahme=D.uelIen unter einanber zusammen ju stellen unb aufzufummiren unb in

©palte 22 sinb bie ©laubiger ber nachgewiesenen §i;pot^efen aufzuführen. SBo bas ©infommen sich so oerringert hat, bah bie ©infchä|uttg ju einer nichtigeren «Stufe als im Vorjahre ju erfolgen £jat, müssen hierfür bie ©ri'tnbe angegeben werben.

2. fjür jeben ©utsbejirf unb für jebe ©emeinbe ist je eine befonbere fßerfonettfianbSifRachweifung, ©infommens»

nacbtoeifung unb Klaffenfteuerrotte aufzustellen. Sie crftgebachten beiben SRachwetfuugen müssen bis jum 30. ÜRooember er. mir vorgelegt werben. 3ur ißrüfung ber Siften werbe ich in ber Seit t>om 1. bis 20. Sezember er. Sermine ansehen.

3. Sogleich bei beginn bes VerantagungSgefchäftS ist bie VerattlagungS»Kommlffion ju bitben. Sie Kom»

mifsion fiat nach ÜRahgabe ber CSirtwoEjuergab)! in ©hubow, Äunjenborf, SKafofcfjau, 2Ratt)eSborf, ©roh»

ipaniow unb Ktein=fßaniow aus 3, in Vujatow, Sorotljeenborf, ffSaulsborf unb ©ofjnila aus 4, in Vielfcf)Owi| aus 5, in Älein=3abrje aus 8, in Visfupil, ffiitba aus 9, in Alt=3abrze aus 10 unb in Sstborje aus 12 äRitglieöern zu befielen. Sie angegebene SRitglieberzaljl wirb auf bie ©emeinbe unb ben

©utsbejirf nach SSerl&ältnife ber @inwo£>neräa£)t »ertheilt, mit ber ÜRafjgabe, bah minbeftens ein ÜJiitglieb betn ©utsbejirf zugetheilt wirb.

Sie auf bie ©emeinbe entfallenen SRitglieber ftnb in einer ju biefem Swedf aögu^attenben ©emeinbe»

»erfammtung ju wählen unb bas hierüber fprechenbe fßrotofotl ber Klaffenfteuerrotte beizufügen, gür bie

©utsbejirfe treten bie ©utsoorfieljer, ober bereu «Stelloertreter in bie Kommission, beut ©utsoorftetjer steht es feboch auch frei, zum SRitgliebe in bie Kommission innerhalb ber galjl ber auf ben ©utsbezirf über»

haupt entfallenen -äRitglieberzahl anbere (Sinwohner bes ©uts» ober ©emeinbebezirls zu ernennen.

Sie Vorfi|enbett ber VeranlagungS»Kommiffion ber combimden Vejirfe werbe ich später besannt machen.

4. Alsbalb nach bieffeitiger Prüfung ber ©infommenSnadjroetfung hoben bie ©uts» unb ©emeinbeoorftetjer biefe üRacbroeifitng, sowie bie porgearbeitete, in ben Kolonen 1 bis 6 ausgefüllte, nur in einem ©jemptar erforderliche Ätaffenfteuer=fRoffe betn Vorft|enben ber Veranlagung§»Kommiffion ju übergeben. £e|terer hat fobattn bie Kommission einzuberufen unb bie Dtitglieber berfelben mittelst fjjanbfc&tags an ©ibesftatt Zur ©eheimhaltung ber bei betn ©itifchä|ungsgefcbäfte zw ihrer Kenntniß getangenben Vermögens» unb

©infommensoerhältniffe ber Scnfiten mit bem ©röffnen zu oerpftidjten, bah biefe ©eheimhaltung sich auch auf bie in ber Kommission zu Sage trefenben ÜReiiutrigSoerfchiebenheiten über bie fjöhe bes einzuschalen»

ben ©infommens erftreeft unb bah Buwiberhanblungen hiergegen btSciplttiartfcfj werben gestraft werben.

Sas hierüber aufzunehmenbe fßrotofott ist ber KtaffenfteuerroUe beizufügen.

fRach erfolgter Verpflichtung ber ÜRitglieber tjat bie Kommission bie oott ben ©uts» unb ©emetnbeoor»

fiebern in bie ©infommensnachweifutigen eingetragenen ©rgebniffe unb Vorschläge unter Venu|uttg aller ihr selbst zu ©ebote fiehettben 3Rittel zu prüfen, bemnachft bie Veranlagung unter Ausfüllung ber ©patten 7 bis 25 ber ©teuerrotte ju bewirten unb Abweichungen oott bem Vorschlage bes ©uts» unb ©emeinbe»

oorfteherS in einer befonberen, ber SRotte beizufügenben Vertjanblung ju begrünben. Sie ©efdjäftsan»

Weisung für bie SDJitglieber ber Klstffenfteuer»©infcha|ungS=Kommiffion oottt 21. April 1877 ist hierbei auf baS genaueste zu beachten.

5. Sie ooUftänbig abgeschlossenen unb gehörig oottjogenen KlaffenftenerroIIen nebst alletu 3ubel)ör ftnb bis längstens ben 31. Sezember er. an mich einzureichen.

6. Sie pünfttichfie fjnnehattung ber oorfteljenb ad 2 unb 5 feftgefe|ten Sermine wirb jur SBeibung oon DrbnungSfhafen erwartet.

7. Sie fßerfonenftanbs» ttnb ©infommensnachWeisungen für bas 3al)r 1881/82 sönnen in meinem Vureau entgegengenommen werben._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

IRr. 369. (^.»fRr. A. I. 9781.) 3abrze, ben 3. Dctober 1881.

Ser Königl. Dberfteiger ©rtn in gaborje ist bienftlich oertjinbert, bei ber am 27. Dctober er. statt»

ftnbenben Sffiahl zum beutfcljett ^Reichstage als 2Bahl»orfteher=©telIüertreter für ben SBahlbezirf -Rr. 18 Saborze, Kolonie B. (cf. bie im Kreisblatte ©t. 37. abgebruefte IRachWeisung) ju ftmgtren. Semzufolge ernenne idj hiermit ben igauptlehrer ©arl «gupfa in 3aborze ©ol. B. zum 2Bahloorfteher=©tettoertreter für bett gebauten Vezirt. Ser ®emeinbe=Vorftanb hot bem ^auptlehrer Igupfa hiervon unter Hinweis auf ben ©cfituhfal ber oben erwähnten SRadjweifung «Ictbalb SRttthettung zu machen.

SRr. 370. (2i.»fRr. A. II. 9877.) Sahrje, ben 4. Dctober 1881.

(ju ©emähhrit ber AmtsbIatt»Verorbnung oom 1. fRooember 1850 werben bie DrtSoorftänbe bes Kreises anfgeforbert, bie ©infammlung ber ^aus=©ottecte für bie Vtinben»UnterricI)t§=Anftatt zu Vreslau als»

halb in umgeschriebener Sfieife ju bewirten unb bie eingesammelten Veträge mit einem ©innahme=Atteft, ober eine gtegatto^Anzeige big gmtt 25. Octobef er« an bie Königliche Kreis»Kaffe hiet einzufenben.______

SRr. 371. (3-sfRr. A. I. 9840.) 3stbrze, ben 4. Dctober 1881.

Sie ©ntfcfjeibung bes ^Reichsgerichts oom 11. (fonuar b. 3. (Vanb 3 ber ©ntf(Reibungen in ©traf»

fadhen, ©eite 185 ff.) ertennt an, bah bie fßotizeibeamten, auch ohne Anorbnung ber Staatsanwaltschaft ober

(4)

bes fWidjterS, unb ohne baf; sie föilfsbeamte ber Staatsanwaltschaft finb, bei Sag unb flacht in SBoljnungen, toetdê. als Schlupfwinfel bes ©tüdfpiels, ober ber gewerbsmässigen Ungudjt besannt finb, gum Swede ber Waty forfcfjung nach bem Stufentâlte tüberlicêr grauengimmer eintreten tonnen.

3$ bringe bies Iperburdj gur Kenntnis; ber Herren Slmtsoorfteljer. __ ____

9tr. 372. (3.=3tr. A. 11. 9869.) ~~ Sabrge, ben 4. Dctober 1881.

Unter Vegugnahme auf meine im biesfä^rigert Kreisblatte St. 17 9lt. 156 erlassene Verfügung oont 22. Stprit er. ersuche ich bie Herren Slmtsoorfteher bes Greifes, sieb bnrd^ eine oorjunefjmenbe Veoifion über=

geugen 31t motten, ob nunmehr bei ben ©emeinbeoerwaltungen in allen @in§elnt)eiten bie Vorschriften ber 3tn=

Weisung oom 15. September 1879 (Extrabeilage gum Amtsblatt Stüd 50 pro 1879) gur Slusführung ber Verorbnung oom 7. September 1879, betreffenb bas VerwaltungSgwangSoerfahren megen Veitreibung oon

©elbbeiträgen (©.=S. S. 591,) befolgt roerben unb mir gum 1. SJobemfter er. über bie gemachten SBahrnehmungen 31t berieten._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3tr. 373. (3.=3tr. A. II. 9875.) gabrge, ben 4. Dctober 1881.

Sttit Vegug auf ben § 1 ber <gengfüKör=Drbnuttg oom 15. Segember 1856 (Amtsblatt pro 1857 Stüd 1) forbere idj biefenigen bpferbebefifeer bes Greifes, welche im lyahre 1882 geeignete tgengfte gur Ve=

beefung frember Stuten ber öffentlichen Venufjung überlassen motten, hiermit auf, biefe tgengfte unter Ein=

reiefjung bes ^Rationales berfeiben bis gum 20. b. Wlts. bei mir angumelben.

Sinnen gleicher gfrift ftrtb bie ber öffentlichen Venuhung gu überlaffenben guchtftiere bei mir angumelben.

Sir. 374. (Q.sSlr. A. I. 9902.) 3abrge, ben 5. Dctober 1881.

Durch Stefcript bes tgerrn SDtinifters ber öffentlichen Arbeiten oom 22. u. Stttts. ist ber 3tegierungs=

Vaumeifter Sieftor beauftragt, bie Vorarbeiten 31t einem generellen Sßrojecte für bie Verbesserung ber Schiff5 fat;rt auf bem Klobnügtanal 3U machen.

Sie Shätigfeit bes tQerrn Vaumeifter Sieftor, welchem ein $elbmeffer unb bie sämmtlichen Kanal*

fchleufsenmeifter neben ben benötbjigten Strbeitern §ur Seite stehen, roirb am 1. Dctober 1881 beginnen unb fiä) auf genaue Untersuchung aller ben Kanal fpeifenben äöafferlaufe hiüfidhtlidh ihrer SBaffermenge, fomie ihres Ursprunges unb iljres gangen SBaffergebietes erstreiten, rooran sich eine gleise Untersuchung auf atte bie SBafferlaufe schließen roirb, welche für eine etwaige Verlängerung bes Kanals nach Veuthen tun tributär ge=

macht roerben tonnen.

Snbem ich bies 3ur öffentlichen Kenntnis; bringe, ersuche ich bie Einwohner unb ©runbbefiher bes Greifes, bem genannten Sedfnifer unb feinen Slvbeitevn bei ihren Arbeiten, roeldhe ein betreten prioater ©runb*

ftüde nicht immer werben umgehen taffen, leine iginberniffe in ben SBeg legen 31t wollen.

Sie ©emeinbeoorftänbe beauftrage ich, bies in ihren ©emeinben tljunlichst besannt gu machen.

Sir. 375. (3.=str. A. VI. 9922.) Babrge, ben 5. Dttober 1881.

3n nächster 3eit wirb ber mit einer Segitimation ber Königlidjen Regierung 31t Dppeln uerfehene Sammler Stefan Vrobtfe im hiesigen Greife Veiträge für bie Saubftummen=3CnftaIt in Slatibor einsammeln. Sie Drtsbehörben sehe ich ineroon mit bem Veranlassen in Kenntnis;, in ber nächsten ©emeinbeoerfammlung biefe Eottecte ber SRitbthätigfeit ber DrtSeinfaffen 31t empfehlen.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ g>e£ itötttgsidie pCanbraff;. von

Holwede._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3u ermitteln unb angugeigen ist ber SlufentiialtSort:

I. Ser Königlichen Staatsanwaltschaft in ©leiwi|:

1. beS ©rubenarbeiters Stuguft Sprgisfo aus Viraroa; ad St. St. III. 8515. N. 186/81.

2. bes Slrbeiters grang Smaga unb Stephan Slowof aus Paronioroih; ad @t. 91. II. 16324. J. 575/81.

3. bes SDtaurers äBilljetm Sfowronef aus griebensljütte, gebürtig aus Slawen^; ad St. 91. II. 16419 J. 958/81.

4. bes KlemptnerlehrlingS grang fRogefda, früher gu ©teiroih, gule^t in Koftentljat; ad St. 31. II. 16611.

J. 1698/81.

II. Sem Königlichen Slmtsgericljt in Königshütte: bes Keffelfchmteb SMljelm Vittner aus Königshütte; ad D. fJ/80.

_____________ __ _ _ _ _ _ _ _ _ Sieg Sffltnglttfte gembratt), vom Holwede._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ HßeHamtmatymsen anöewr JBeßötbett.

Stedbrief. ©egen ben Knaben Emil Senftleben aus 2intonient)ütte, geboren ben 3. Dctober 1864, welcher flücfjtig ist, ist bie Untersuchungshaft wegen einfachen Siebstahls im -ftüdfatte oerhängt.

Es wirb ersucht, benfetben gu oerfiaften unb in bas @eridjts=@efängnif3 gu ©teiwih abguliefern. St.

31. III. 8614 Li 3lr. 115/81.

_ _ _ _ _ _ _ ©leiroife, ben 29, ©eptember 1881. ______ Königliche Staatsanwaltschaft.

£iev$tt ettte ©eilnge.

(5)

— 208 —

gnütdjK p Nr. 40 »es ggftmt Slreig=Ntqttcg.

©er gleifher Albert ©Viertel aus ©orotljeenbotf ist burdf rechtsfräftiges Urtheil bes Riesigen ©Jössens

©eric^ts oom 9. 3«ni 1881 wegen ^au§friebert§bruc^§ unb Sergeiiens wiber bie persönliche Freiheit p einer

©elbftrafe non 45 9JiarS, im Unoermögensfaße p 9 ©agen ©efängnifi oerurtheilt worben.

©te ©träfe lernn an bemfelben nicht ooßfiredt werben/ ba er feinen Aufenthaltsort ©orotljeenborf heimlich neriaffen fiat. — ©er Albert ©hieltet ist im Setretungsfaße feftpnehmen unb an bie nächste ©eridjtSs bef)örbe abptiefern, welche ergebenst ersucht wirb, bie obige ©elbftrafe non it)m einjustehien, enent. bie fubftü tuirte ©efängnififtrafe an bem p. ©hieltet p ooflftreden unb/ bah bies gef^e^en, hierher p ben Steten D.

39/81 anpseigen.

fpiefi D.=@cht., ben 28. ©eptember 1881. ____________ königliches Amtsgericht.______

©er hinter bem ©chmieb granj ©omepf, plefet in AlfeBabrp, unterm 9. Februar 1881 imSnbräer kreisblatt ©tüd 7 erlassene ©tedbrief wirb hiermit erneuert.

gabrp, ben 22. ©eptember 1881. königliches Amtsgericht. ©perlich- Aufforderung.

©ie unnerehelichte SJlarie äöeifj unb ber Schichtarbeiter gratis SBeifj, beibe ple^t in Subwigsglüd, kreis Snfose wohnhaft gewesen, finb bei uns wegen Unterschlagung pr Untersuchung gezogen, unb ist ber jefeige Aufenthalt berfetben nicht p ermitteln gewesen.

SBit ersuchen ergebenst, um gefällige Ermittelung bes Aufenthaltorts ber oorbenannteu beiben Ange=

Hagten, unb fjierooit pr ©ache D. 349/80 Nachricht geben p woßen.

königshütte, ben 21. ©eptember 1881. königliches Amts=©ericht.

~ Söodiematartt Orbimng für Mifultfdjüfe, SlretS Sornotoife.

bestätigt oom Sepdsratß p Dppetn unterm 1. ©eptember 1881.

Stuf ©ruitb ber §§ 5 unb 6 bes ©efefee§ über bie ipolfeeioerwattung uom 11. Ntärj 1850 unb unter Einweisung auf ben § 69 ber ©ewetbeorbnung uom 21. guni 1869 wirb im Einoerftänbnifj mit ber

©emeinbebetiörbe für ben SBochettmarlüSerlehr in hiesiger Ortschaft golgenbes feftgefefet:

§ l. Slßwöchentlich am SUiittroocfe finbet ein SBochenmarft statt.

§ 2. ©er Nkrltoerfeljr beginnt in ben Ntonaten April bis incl. ©eptember bes Niorgens um 6 Uhr, in ben Ntonaten Dltober bis incl. Ntärj bes SJforgens um 7 Uhr unb enbet um 1 Ufr Nachmittags.

Sinnen einer ©tunbe nach ©ihluh bes NtarftoerfehrS müssen aße Sßaaren, SBagen, karren unb Serfaufsftänbe uon bem SDlarEtplafe entfernt werben.

A. rohe Naturer^eugniffe mit Ausschluss bes gröberen Siebes,

B. gabritate, bereit Erzeugung mit ber £anb= unb gorftwirthfc^aft, bem ©arten= unb Obstbau, ober ber gifefeerei in unmittelbarer Serbinbung steht, ober p ben Nebenbeschäftigungen ber Sanbleute gehört, ober burch ©agelöhnerarbeit bewirbt wirb, mit Ausschluss ber geistigen ©etränle,

C. friste Sebensmittel aßer Art.

Anwerbern werben pm SBocfjenmarfte pgelaffen:

§ 4. ©egenftänbe bes SBochenmarftoerfehrs, welche oon außerhalb pm SSodjenmartte gebracht werben, bürfen an SBocljeninartttagen an einem anberen Ort, als auf bem für ben Ntarftoerfehr bestimmten 5piafe weber oer= noch getauft werben.

Son biefer Seftimmnng finb bie pm aßtäglidhen Sertauf in Eäufern, ober auf ber ©trafse bestimmten Sßaaren, welche £jerumgetragen werben bürfen, ausgenommen, als: Sadwaaren, ©übfrüchte, frisches unb gebadenes Obst, Ntilch, Eier, käse, Seeren, ißifee, krebse unb gische.

> Uhr Abenbs unb in ber ßeit oom 1. October bis ultimo Ntärs nur bis 4 Uhr Nachmittags gestattet.

§ 5. 3uin geilhalten ber SBodjenmarttgegenftänbe ist ber an ber Si^räe^ifeenborfer Eljauffee swifhen ben ©aftwirthfdjaften bes !a»ak S©5*»&y unb Goldstern belegene bem Sorsky gegenwärtig gehörige $la| bestimmt.

ftanbes Ütrlaffen.

(6)

§ 6. ©er Besuch bes SBodjemnatffeä, sowie ber Berfauf unb Sauf auf bemfell&en steht jebem mit aletdßcit Befugnissen frei, soweit nicht nadj § 64 ber ©eroerhe=Drbnung gegen SluSlänber einseine Befdiränhmqeu angeorbnet werben.

§ 7. Sie auf bett SRarftplafc gebraßten SBaaren müssen ofjne Aufenthalt abgelaben unb bas leere ffubr*

wert »om URarltplatje abgefahren werben.

§ 9. Beworbene ober »erfüllte Sebensmittel, sowie unreifes Dbft werben burch Confiscation sofort be»

»orgefchriebenen Segitimation bes gorfteigenthümers, ober gagbinhabers »ersehen fein, widrigenfalls sie ConftS;

§11. Stroh, £eu, Blätter unb anbere ©egenftänbe, welche bei bem Verlauf »on Dbft, ffeberoielj pp. ptm Bebeden ber Sörbe, als Unterlagen ober jum Berpacfen gebraucht werben, hoben bie Berläufer gleichseitig mit ihren SBaaren unb Berfaufsftänben wegzuräumen unb ben innegehabten Paß pt reinigen.

§ 12. ©ie an bem 9Jtarftptab »orbeiführenbe Sabr^pipnborfer Chaussee bars burd) ben SÖtarftoerfelir, ober burch Aufstellung irgenb weither ©egenftänbe nidft »erengt ober gesperrt werben.

§ 13. Uebertretungen biefer Sßochenmarltorbnung werben, sofern nicht anbere härtere ©trafen »erwirft worben finb, gemäß § 149 ber ©ewerbeorbnung »om 21. guni 1869 unb bes ©efe|es »om 17. guli 1878 mit ©elbftrafe bis pt 30 SOIatf unb im Uno et mög ensf alle mit £aft bis pi 8 ©agen bestraft.

§ 14. SSorftehenbe Drbnung für benSöochenmarlt in2JtiluIt)d)ü| tritt mit bem 1. Dftober 1881 in JIraft.

A n z e i g e r.

‘Rotbmcttbiger üBerfauf.

ftüd Statt Rr. 1 tßoremba sott im SBege ber SwangSootlfirediung an Drt unb Stelle

am 25. looemßßt 1881 Vormittags 10 Mir

öffentlich »ersteigert werben.

3u bem ©runbftude gehören 1 §eltar 6 Str 20 Duabratmeter ber ©runbfteuer untertiegenbe Sänbereien unb ist baffetße bei ber ©runbfteuer nach einem Reinerträge »on 3,83 Spter, Bei ber ©eBäubefteuer nach einem RußunaSroerthe »ott 90 Rtarl »erantagt.

®er Stuggug au§ ber Steuerrolle, bie neueste Beglaubigte 2tBj<hrift be§ @runbbu<$btatte§, bie BefonberS gestellten KaufBebingungen, etwaige 2t6fc|ä|ungen unb anbere ba§ ©runbftüd Betreffenbe Racbweifungen sönnen in ber ©ericfitSs fchreißerei, StBtpitung III. toäpenb ber SlmtSfiunben eingesehen werben.

attte Siejenigen, welche ©igentfmm ober anbermeite, gur SBirlfamleit gegen ©ritte ber ©intragung in ba§ ©runbßudj Bebstrfenbe, aßer nicht eingetragene Reatrecbte gettenb gu machen höben, werben hiermit aufgeforbert, btefelßen sur Sermeibunct ber SluSfchtiehung spätestens im Termine gur Serfünbigung be§ UrtheitS über ©rtheilung beS Zuschlages

am 26. loormfier 1881 Vormittags 10% Ißr

Bei betn unferjeicbtteten Amtsgericht, ‘germins-’Ummer ftr. 9 anjumetben.

Sabvse, ben 24. September 1881.

Qualtfictrte, namentlich solche Bewerber, welche schon längere ffett bet einer Berwaltung gearbeitet haben, unb im Raffen- unb ^Rechnungswesen, Bearbeitung oon SRtlttatr unb ©teuerfachen oollstänbig firm, auch ber polntfdjen Sprache mächtig unter Jleberretdhung oon Ültteften ober beglaubigten Slbfchrtften metben. Betfönltche BorfteKung ist erwünscht, stnb, wollen fii

Wirb Jeboch niu,.

Sipine,it gur Bebingttng gemacht, e, ben 28. September 1881.

®er @emeiitbe^erM(r.

®eftc Cfitartoffetn

»erlauft baS

Dominium Miedar.

Abreis Santo wi| gu jeber ff eit in allen Quantitäten.

Bestellungen werben erwartet.

jUlartitpreife ju ^aßrje am 6. öctofier 1881.

50 ßitogr. Kartoffeln 1 2Jtarl 80 $f.

1 „ Sutter 2 „ 40 „

50 „ §eu 3 „ — „

50 „ Stroh 2 „ 50 „