Zabrzer Kreis-Blatt, 1881, St. 50

(1)

3

M r e i

5DiefeS SÖIatt erscheint sehen ©onnerftag. — ^nfertion§gebü£jreit für eine gespaltene Ißetitpile ober beren Baum 10 Sßf. 3lnna£)ine non Annoncen big Btittwocb Mittag._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(Stiiff 50, 3(ifrti$e, ben 15, $ei$emfrer,______ 1881»

JUnfstdje ^erorbttttittgen unb giMiattntmadjttnöen.

Br. 453. (3.=Br. A. III. 12661.) Berlin, ben 8. ©epmber 1881.

^efanntmacliuug.

Stäubern ber Busbrucb ber Binberpest im Streife 28albenburg, Begierung8=Bejirf Breslau amtlich fest»

gestellt raotben ist, wirb auf Bnorbnuttg bes tQerrn aJtinifterS für Snnbiuittf)fc£)aft, ©omänen unb forsten unb auf ©runb beS § 17 ber reoibirten Instruction nom 9. 3 uni 1873 p betn ©efet^e über bie Binberpest nom 7. Slprit 1869 (Bunbe§=©efe|blatt <5. 105 ff. unb Aieid)ö=©efet3=231 a11 <3. 141 ff.) für ben Sßolijeköejirf non Berlin bas Badjfolgcnbe angeorbnet:

1. ©ie CSlnfuljr non Binbnieb nach Berlin ist, abgesehen non ber p 6 pgelaffenett Busnaljme nur mittelst ber Eisenbahn zulässig; baSfelbe bars nur auf ben 5ßieE)£)öfen abgelaben tnerben.

2. ®ie ©urcbfuljr non Binbnieb burch Berlin bars nur mittelst ber BerbinbungSbabn erfolgen.

3. ©er Stbtrieb non Binbnieb non ben Biebböfen ist mit ber Biafigstbe oerboten, bafs ©chlacbtoieb pr Schlachtung nom ftäbtifdjen EentrahBiebbofe mittelst ber Eisenbahn unter polizeilicher Begleitung nach bem 2lctien=Biet)£)ofe gefasst tnerben bars.

4. ®as auf ben Biebböfen befinblicbe, ober auf biefelbett gelangenbe Binbnieb muss bafelbft geschlachtet tnerben unb ist nor unb nadj bem Schlachten burch bie non bem ^3oIijei=?ßräfibium bap bestellten

©Ijierarjte p untersuchen.

5. Bur gleifcb unb sonstige thierische ©bette non solchen Binbern, welche bei ber Untersuchung gefunb unb pr menschlichen Balfrung geeignet befunben fittb, bürfen auf ©runb eines, non ben uuterfudjeuben ©hier»

ärjteu ausgestellten BuSgattgSfcbeines non bett Biebböfen fortgeschafft tnerben.

6. Stuf bie Einfuhr non frisch milcbenben Kühen in bie Stabt Berlin ftnben bie norftebenben Stnorbnungen leine Bnwenbung.

7. 3UTOiberhanblungen gegen norftehenbe Bttorbnungen unter 1—5 unterliegen ber Bestrafung aus ben

§§ 327 unb 328 bes Beicbs=©traf=©efe|=Bucbs unb betn ©efe| nom 21. Btai 1878, betreffenb 3U=

tniberbanblungen gegen bie pr Slbtnehr ber Binberpest erlassenen Bieb=Einfu£)r;Berbote.

©er Königliche ißoligei=^Prftfibent. n o n 90t a b a i._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Br. 454. Berlin, ben 21. Booember 1881.

$ e I a tttt t m a d) n tt g

wegen Busreicbung ber 3ittSfcbeine Bei|e VI. p ben fßriopität§=Dbligationen ber 9Jtünster=§ammer=6ifenbghn.

©ie 3iusfcbeine' Beibe VI. Br. 1 bis 8 p ben ißrioritäts=ÖbIigationen ber iBünfter=tgammer=Eifen=

bahn über bie 3infen für bie 3eit nom 1. 3onuar 1882 bis 31. ©ejember 1885 riebst bett Stmoeifungen pr Bbljebung ber Beibe VII. tnerben nom 1. ©ejember b. 3- ob non ber Kontrolle ber Staatspapiere bierfelbft, Dranienftr. 92, unten rechts, BormittagS non 9 bis 1 Uljr, mit 2luSnal)tne ber Sonn» unb Festtage unb ber le|teu brei ©efcbäftstage jebes Wonats, ausgereicht tnerben.

©ie 3insfcbeine sönnen bei ber Kontrolle selbst in Empfang genommen, ober burch bie BegierungS=

ctauptfaffen, bie BezirlS^auptfaffen in fögnnoner, Dsnabrüdf unb Süneburg, ober bie Kreisfaffe in granffurt o. 3Jt. bepgen tnerben.

Sßer bie Empfangnahme bei ber Kontrolle selbst wünscht, bot berfelben persönlich, ober burch «inen Beauftragten bie pr Abhebung ber neuen Beibe bereebtigenben ©alotts mit einem Berpicbniffe p übergeben, p welchem gro^tmlare ebeuba unb in Hamburg bei bem Kaiserlichen fßoftsttnte Br. 2 unentgeltlich p hoben finb. ©einigt bem Einreicher beS ©atonS eine numerirte Btarfe als Empfangsbescheinigung, so ist bas Ber=

abtuet

lütt

(2)

— 248 —

äeidnnß einfad), wünscht er eine ausbrüdltdje Bescheinigung, so ist es hoppelt ootjulegen. 3m Unteren galle ermatten bie ©inveidjer bas eine ©pemptar mit einer Empfangsbescheinigung »ersehen sofort zurüd. ©ieüRatfe ober Empfangsbescheinigung ist bei Der Ausreichung ber neuen 3insfcheine zurüdzugeben. 311 Schriftwechsel sann bie Kontrolle ber Staatspapiere sich mit ben Snhabern ber Salons nicht einlassen.

©er bie ßinsfdjeine burdj eine ber oben genannten ^rooitgiaUflaffen beziehen will, Ijat berfelben bie Salons mit einem hoppelten Verzeichnisse einzureichen. ©as eine Bersei^nih wirb mit einer ©mpfangsbefcheini*

gung »ersehen sogleich jurödgegeben unb ist bei Ausf)änbigung ber 3inSfd)eine toieber abzuliefern.

Formulare jtt biefett tßergeichniffeu finb bei ben gebachten ^rooinzialfaffen unb ben »on ben Köntgl.

^Regierungen in ben Amtsblättern ju bezeichnenben sonstigen Staffen unentgeltlich zu ha&eu.

©er ©inreichung ber SpriOritäts^Dbligationen bebarf es zur Erlangung ber neuen 3inSfcheimAeihe nur bann, wenn bie Salons abhanben gefommen finb, in biefem gatte finb bie i|3riontätS*Dbligationen an bie Kontrolle ber Staatspapiere, ober an eine ber genannten ißroüiuziat»Kaffen mittelst befonberer ©ingabe ein»

jureichen.

^auptoerwaltung ber StaatS=Schulbeu. Spboro. gering. tD? e r l es er. Aiidjellt).

(3-=Ar. A. IY. 12378.) Oppeln, ben 29. Aooember 1881.

Vorftel)enbe Vefanntmachung wirb mit bem Vemerfen zur öffentlichen Kenntniß gebracht, basj gorttutlare

Zit ben Verzeichnissen amh bei ben £auptzoUäintern in Sanbsberg unb Ait/slomig unentgeltlich zu haben finb.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Königliche .Regierung, ©ras von 3eblife.

Ar. 455. Oppeln, ben 6. ©ezember 1881.

Aachbem Durch Beschluß bes Königlichen StaatS»3Aimftertums ber zum Kapitular=Vifar ber ©iözefe Vreslau gewählte ©ethöifchof ©letch zur Ausübung bifchöflicher Aedjte unb Verrichtungen zugelassen worben ist, finb bie auf ©ruub.bes ©efeges 00m 22. April 1875 eingestellten Seiftuugeu aus Staatsmitteln unbaus ben unter bauernber Verwaltung bes Staats ftehenben befonberen ganbs für bas Vistsjum Vreslau, bie zu bemfelben gehörigen Snftitute unb bie ©eiftlichen 00m 1. Dctober b. 3- «b mteber aufgenommen roorben.

©emgemäh töirb auch unsere im Amtsblatt für 1875 Stücf 22 Ar. 517 abgebrudtc Verfügung, wonach bie epefutiotfdje Veitreibung in Betreff ber Abgaben unb Setfltmgert an bie Visthümer, bie zu benfelben gehörigen gnftitute unb bte ©eiftlichen fiftirt uwrben ist, soweit sich btefe Afagregel auf bas ViSthum Vreslau bezieht, hiermit «ueber aufgehoben.

Königliche Aegiertmg. ©ras Seblitj.

(3.-Ar. A. I. 12662.) 3akrze, ben 15. ©ezember 1881.

Vori'tehenbe Vefanntmachung ber Königl. Aegierung bringe ich mit bem Vemerfen zur Kenntnis? ber IjJotizeU unb Drtsbehörben, bajs hiernach meine Kt.=Vl.=Verf. »om 16. 3uni 1875 (Kr.»Vt.»St. 24) ausser straft tritt.___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ £)er ffiflmgltclie ganbratl). vom Holwede.

Ar. 456. (3-;Ar. A. III. 12092.) 3«brze, ben 3. ©ezember 1881.

©urd) Die Anlage bes neuen griebljofwegeä ^ierfelbst unb beffen Anschluss an ben bisherigen ©om*

municationsiueg »on Kl.=3abrze nach 3«borze längs ber griebhofsmauer ist ein Stüd bes alten ©ommunt»

rationswegs, welcher auf ber in meinem Vureau einzufehenben Situationszeichnung mit a. c. bezeichnet ist, entbehrlich geworben.

3nbem ich bies zur öffentlichen Kenntnis) bringe, forbere ich biejenigen, welche ©inwenbungen, soweit sie nicht priuairechtticher Aatur finb, gegen bie Kaffirmtg ber gebachten ©egeftrede, Welche von ber abjaziren»

ben ©uiShrrrfchaft ßubrze beantragt ist, geltenb machen §u sönnen glauben, hirrburch auf, biefelben innerhalb 4 ©odjen präclufioifcher griff, »om ©atmn biefer Vefanntmachung, bei mir ober ben Herren AmtSoorfteheru Z« 3flbrze ober gabotze z» erheben._ _ _ _ _ _ _ _ _

Ar. 457. (3--Ar. A. IV. 12423.) Subrze, ben 8. ©ezember 1881. ~

3« ermitteln unb mir anzuzeigen ist ber Aufenthaltsort bes am 10. üftärz 1858 in Sasfarzomfa geborenen SAilitairpflichtigen Konstantin ißteronczpf.

Ar. 458. (3-=Ar. A. III. 12431.) gabrze, ben sTSezember 1881.

3m ®reuz=Veterinstir=Vezirf VeuthemKattowig ha&en gemäss ber laubespotizeilichen Anorbnung »om 31./5. er., Kreishlatt Stüd 23 Ar. 216 biejenigen, welche zu ben ©ochenmärften nach Reuthen, Kattowig, Kömgsljütte, Saurahütte, AhjSlowig unb Scboppinig ©heile eines geschlachteten Ainboieljs zum Versauf bringen, sich burch eine Vereinigung bes Drtsoorftehers barüber auszuweisen, bafs qu. gleiscf) »on einem burch Ursprungs»

atteft legitimirten Ainbotel; stammt.

©er eine solche Vereinigung nicht »erzeigen sann, h«t bie ©onfiscation bes gteifcljes unb feine Ve»

ftrafung zu gewärtigen._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Ar. 459. (3-*Ar. B. III. 3144.) gabrze, ben 9. ©ezember 1881.

©er Abbeder ©ruft gärtet zu Att=3abrze beabsichtigt auf bem ©runbftüde bes Kaufmanns Aoa

©lafer tQpp.»Ar. 186 Alfcgabrze eine Abbederei zu errichten.

(3)

— 249 —

Tiefes Borbstbeti bringe idj gemäss § 16 ff. bet ©ewetbeorbmihg oom 21. 3uni 1869 mit bem Bemerfen pr öffentlichen Kenntnis!, baff etwaige Einweichungen bagegen, so weit sie nicht prioatrehtlihet Statut finb, binnen einer iJSräclufiofrift non 14 Sagen, oom Sage bes Erscheinens biefer Bcfanntmahung im Kreisblatt gerechnet, bei ber Amtsoerwaltimg p 3abrje, ober bei mir anzubringen finb, unb Dag bie 3eihnungen unb ^Beschreibungen ber Anlage bei ber gebauten AmtSoerroaltung pr einsieht tuiiijreub ber Sienftftunben aufliegen.

SBct ^imiaUcfje ganbratfj.

von Holwede._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ •

B7T46& C3.=9tr. A. IV. 12516.)~ Sabr^e, ben 13. Sejember 1881.

Sie ©emeinbeoorftänöe weife ich an, bie BitIctatt=©tammroIIert ber Jahrgänge 1859, 1860 unb 1861 behufs Berichtigung berfeiben binnen 8 Sagen hierher einpfenben. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

9h:746L (g.=Br._B. 11. 3213) 3abrje, ben 14. Sesember 1881.

Sie ®ut§= unb ©emeinbeoorftänbe beS Kreises weife ich hiermit an, bie Bacbweifungen oon ben Kreis=

blatt=A6onnenteu für bas Saht 1882 bis spätestens gutn 2. ;3«nnor 1882 an mich einpreichen, bie Abonnements:

beitrage einpjieheu unb pr hiesigen Kras=Kommunat Kaffe einpphlen.

Sie 3aht ber Abonnenten pro 1881 mar gegen frühere 3ahre prüdgegangen. Es liegt jeboch im Interesse ber KreiSeinfaffen, bafj bie im Kreisblatt 311m Abbrucf lommenben amtlichen Befanntmahungen in einem weiteren Sefer^Kreife besannt roerben, was namentlich in ben grösseren Ortschaften, in benett an ©teile ber ©emeinbeoerfammlung eine ©emeinbe^Bertreiung eingeführt ist, entbehrt roirb.

Sie ©emeinbeoorftänbe weife ich baljer an, namentlich bei ben ©äst- unb ©chantroirthen unb anberen

©ewerbetreibenbeit auf bas Raiten beS KreisblatteS hi’^umirfen. __

Br~ 462. cS-'Br. A. s. 12624.) Sabrje, ben 15. Sejember 1881.

©ie bisherigen Ermittelungen über bie Einschleppung ber OJinberpeft in bie Streife äöalbcuburg, ganbSfyut unb SBolJentjntin Ijaben gwar noch lein bestimmtes dies ultat, wol)!

ober dJiomente ergeben, welche barauf hinbeuten, bafj bie ®eud)e bnreh in ben Greifen fßoluifdj=$&arteubcrg ober diamSlan gnr Eisenbahn öerlabeneS, bon diufjlanb emgcfdjwärgteS fftiubbiel) eingeschleppt fein tonnte, ^n biefent g-aUc würbe bie sBeforguif? begrünbet fein, bah bon bort burd) söieljtranSporte bie Seuche and) nod) nad) anberen Streifen berfdileppt ist.

®a erfahruugSmaf;ig bie ersten Jycitte ber Erfranfnng an ber diinberpeft entweber nidjt ertönt, ober t»erl)ehnlid)t 31t werben pflegen, so bafj Ijänfig i,tt großen Umfange

^«ficirmtgen bon d&eljbcftänbeu eintreten, bebor bie SMjörben Stenntnih bon bem 2IuS=

brndjc ber Seuche erhalte», erfudje id) bie Herren 2JmiS»orfieJjer beS Streifes, bie Ein=

wolpct ihres SöegtrfS unb inSbefonbere bie d3icl)befitfcr, Sd)läd)ter unb $letfd)t>änbler onf bie brohenbe Eefaljr aufmerksam gu ntadfctt nnb bicfelben gu bcranloffen, jeben gn ihrer Stenutnift tommenben $all einer bcrbodjtigcn Ertronfung unter bem diinbbteS) fdjlennigft gur poltgeilidjen Eognitiou gn bringen, iamit sofort bie thierörgtlidje Untersuchung, resp.

bie Slnorbnmtg ber gefehlidjen @d)utjsnafjregcln herbeigeführt werben tonn.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ JtomgstdK cSanbraff). von Holwede._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Br. 463. (g.^Br. B. III. 3184.) 3stbr3e, heu 13. Sejember 1881.

Bach § 45 Br. 7 h ber öeutfehen SBehrorbnung oom 28. ©eptem6er 1875 haben bie ©tanbeSbeamten unentgelblidh biS gum 15." Januar jeben ^johrcS bem EioibBorfifcenben ber Erfah=Kommiffton bes Bejirfs einen Auspg aus bem Sterberegifter bes letjtuerfloffenen KalenberjahreS, euthaltenb bie'Eintragungen oon Sobesfäffen männlicher Sßerfouen, welche bas 25. Sehensjahr noch nicht ooffenbet haben, innerhalb iljreS Bejirfs, einpfenben.

Sen Herren ©tanbesbeamteu bes Greifes bringe id) btefe Bestimmung pr genauesten Beachtung in Erinnerung.

Sie ©emeinbeoorfteher haben biefe Berfügung sofort ben Herren ©tanbesbeamten pr Kenntnisnahme oorplegen.

get ffinigfidje oSanbrfltQ unb Jfot^cnbc bes ^rdsansfthusscs. von Holwede.

^e&stitnttnadjmtgett ctitbem gkljöt&en.

Surch bas Ableben eines Inhabers ber Kaiserlich-Busfischen ©t. AnnemBtebaiffe ist qu. Secoration an ben nächst Erbberechtigten 31t «erleiden. Es werben basier sämmtliche Drtsbehörben erficht, über ben Ber=

bleib nachstehenb genannter Senfe ber ehemaligen 2. Escabron (©rofjsStrehtifs) 23. San&wehr=KaoaIIerte=Be5 giments, weihe nah ^er Allerhbhften Eabinets^Orbre oom 12. Biai 185S bas Erbrecht auf bie Kaiserlich Bnffifhe ©t. Annen=3JiebatlIe erworbeic haben, beren seifiger Aufenthalt aber hier unbefannt ist, 31t rehetdpen unb bem unterseihneten Kommanbo hieroon balbige Anjeige p mähen. ES finb bieS:

Unterroffigicre: griebrih BKUIer, ^einrih Kühne!, Joseph Bing, Abolph gift, 3ol]ann König, gohatm

©pätlj, Bartholomäus Klimas, ©uftao Brotfad;

©efreite: Blatljes Kubif, gricbriclj ©hulh, Ehriftian §ampe, ©inton ©hneibersri;

(4)

— 250 —

28ef;rreih'r: Christian STefel, 3It/omaä JMeja, ©eorg ©r^fchif, mietet Bornas, 3o!jamt SiffoE»

Äavl ÄaSparef, Äarl Slbamef, ^ranj ^ic&eitf 3slEob ©entjoE, 3pE)a,I,t SEipstot, Sintern ßeslaf, SBincent ©roohoba, SIbolph $toä(3a, 3oIjamt ©pfiffst, 3°&atm .galtipEa, graiif

£nnfcha, Qo^nnn ©trenqoeb, Qafob ©iogania, Sintern SDt^pm«Ha.

©iehtiih, ben ^14.Stopcinber ^1881. _ _ _ _ _ _ _ königliches Se^irfä-ßoiiimanbo.

wzr

-A- r.

Scfsmmttnacfnma.

ffblgenbe <t>ehefte£(en auf ben hiesigen $reiM)auffeeu

1. ©lettot^-SteferftäDtet bei Dftroppa mit ber hebehefugni§ für 17* fOleilen 2. Soft-lRubjtnth bei Slubäintfj „ „ „ „ 1

fetten com 1. fyanuar f. 3§. ab int £icitattcm§inege auf ein 3«ht Derpaäjtet inerben.

$u biefent 3inecle ist ein StcitationSterintn auf

den 30. Dezember er. von Vormittags 11 Uhr

üb im •Stt’tfdjenrcmme Don je V2 @tunbe im ^ieftgen 2anbratlj§~5lmte -Siwmer 9ir. 4 anberaumt unb toerben ^3ad&ttustige bam hiermit etngelaben.

2>er Bieter bat eine 33ietmtg3Fautlott Don 75 9ftarf unb ber $ätf)ter eine Kaution in $ö§e be3 Dterteu ber 3pacfjtfumme -$u erlegen.

®ie 23ebtngungen sönnen mäbvenb ber 2imt§ftnnben im Riesigen Sanbrat^-5Imte eingesehen toerben.

%cv Slönigltäie 2mti>ratfo

________________________________________ Graf vom Steachwit».______________

!XiSäM

Zaborze unb

®orotheenborf, 9. ®ejember 1881.

^er (Uni&^orftelKr

Wehowsky.

Melbourne 1881. — I. Preis — Silberne Medaille.

Spielwerke

4—200 Stücke spielend; mit oder ohne Expres

sion, Mandoline, Trommel, Glocken, Castagnetten, Himmelsstimmen, Harfenspiel etc.

Spieldosen

2—16 Stücke spielend; ferner Necessaires, Ci

garrenständer, Schweizerhäuschen, Photographie

albums, Schreibzeuge, Handschuhkasten, Brief

beschwerer, Blumenvasen, Cigarren-Etuis, Ta

baksdosen, Arbeitstische, Flaschen, Biergläser, Portemonnaies, Stühle, etc., Alles mit Musik.

Stets das Neueste und Vorzüglichste empfiehlt

J. H. Heller, Bern (Schweiz.)

. WBT Nur directer Bezug garantirt Aechtheit;

iilustrirte Preislisten sende franko.

•Saniraifl.raA anz airag.tj SIB U-ldy ’08 s;q jaqmoAOjj uioa uatpiaAioidg

uoa tu8}nnj[ uap jgqun uamraoq soun.ij OOD‘05 noA oSti.gag; rat aq.taAV uoqsuqqos ,xap ooi

üimon Hamburger

w Zabrzkiem starem Mlynie przedaje si§ 25 funtöw feine Hausback I Talarek i I czeski.

H'oi'djiantofiVl

mit durchgenähten iiicii-S, Lederaohl. itm. genagel, Titchxoh).

liefert sehr billig Q. Engelhardt. Zeitz._ _ _ _ _ _ _ _ _ _

lofuistfEßn, MtÄllstsßesägß und 8dudifen6udiet,

dienst* nnt> (£iwti>&iM)er,

^eämungett,

für lormurusec,

Sliaae^ormutare,

empfiehlt bie Smhbruclerei trau

J. Mücke.

£8arfefpreife ju 5aürse aut 15. 2>esem8er 1881.

50 Äitogr. Äartoffeln 1 SBlarf 75 ijJf.

1 „ Sutter 2 „ 40 „

50 ,, heu 8 „ ff

499562^99585