Zabrzer Kreis-Blatt, 1881, St. 48

(1)

3 * & * I e t

33 I et 11

®iefes Blatt erfd^cint feben ©onnerftag. — Snfertionsgebühren für eine gespaltene sßetitjeile ober beren ________________ 3faum 10 ipf. Hinnahme non Stnnoncen big SRittwocb -äRittag.________________

mm 48.

&en 1. fernster.

1881.

jMtttfldje ^eroröttungen tttib gäcHanntmadjungeit.

3tr. 431. Breslau, beit 22. Dftober 1881.

Stad) § 13 bes reoibirten ^Reglements für bie euangelifctje unb tatljolifdje @lementarlehrer=2Bittmen=

wnb SBaifenfaffe ber iprooinj ©djtefien non 23. SOtai best«. 30. Slpril 1871, fiat febes Kaffenmitglieb bei ©e=

baltsoerbefferungen in ber Seljrerftelle, einen einmaligen Beitrag oon 25 sßrocent bes Saldobetrages ber Ber=

befferung ant ersten Sage bes nächst folgenben Semesters §u entridften. ©s tjat Ijiernad) febes SRitglieb oor=

fommenbm sattes eine sechsmonatliche Bahlungsfrift ju beanspruchen. Seffenungearihtet finb uns schort oielfad^

©efudfe um nodj längere ©tuubung norgetegt morbeit. 2Bir haben uns beslfalb oeranlajft gesehen, stylten Drts hinüber Bortrag 51t halten unb hat ber Igetr SRinifter ber geistlichen „Unterrichts" unb aJtebicinal=2ln=

gelegenheiten mittelst IRefcripts oont 10. b. SRts. uns ju einer ©tunbung ber @ehaltsoerbefferungs=Beiträge über einen fed;Smonatlichen Zeitraum hinaus unb jwar bis jur ©auer eines Jahres nur bann ermächtigt, wenn beispielsweise ein erheblicher ©heil ber ©infommensoerbefferung in Staturalien besteht. 9Rit ÜRüdficht hierauf bestimmen wir, baff uns (Besuche um eine längere ©tunbung ber biefseits festgesetzten ©ehaltSoerbefferungS=

Beiträge nicht erst oorjulegen finb, fobalb bie ©infommensoerbefferung im baaren ©elbe bestauben hat.

K ö n i g l i d) e ^Regierung.

(S.=9sr. A. II. 11687.) Bahrte, ben 24. Stooember 1881.

©ie ©emeinbeuorstänbe bes Kreises weife ich an, biefes Kreisblatt bett in ihren Bejirfen wohnhaften Herren Seinern oor^ulegen, bamit biefelben non oorstehenber üRegierungS^Berfügung Kenntnis) erhalten._____

ÜRr. 432. (S-^Str. A. II. 11977.) ßabtje, ben 24. Stooember 1881.

Stach einer bem Ferrit SRinister ber auswärtigen Angelegenheiten jugegangenen SDtittheitung ber ©ür=

Jifdhen ^Regierung finb in ©onftantinopel in einer ißosifenbung aus SBien nachgemadjte türkische ©ilhermünsen (SRebjtbieä) entbedt unb in Beschlag genommen worben. ®ie gefälschten ©elbstüde stammen aus ©enf Ifer, wo bie Fälfdjer fid; bereits in ben Zßänben ber Saftig beftnben sollen.

©ie ©ütfifche ^Regierung hält es für nid^t unwahrscheinlich, baff bie gebachten Verbrecher auch in anberen ©täbten unb oietteidit auch i'1 ©eutfdjlanb Berbinbungen haben.

______ ©ie OrtSpolijeibeljörben bes Kreises mache ich hierauf befonbers aufmerffam.

9?r. 433. (S.sStr. Ä. IV. 12057.) Babrje, ben 26. Stonember 1881.

Sn ber Stacht oont 25. jum 26. b. Bits. finb bem Kaufmann ©dfiting in AldBabrje mittelst ©inbrudfS in ben Keller folgenbe Sachen gestohlen worben, als: */* ®tr. Kentudp, 1 Kiste ©eise, 1 gäfsdjen ©chnupftabaf, 1 Stolle ©abqf, circa 20 Kilogramm Fett, 5 tpfunb ©alglichte, 6 Flaschen SBeiit unb ein ©entrumbohrer._____ _ Str. 434. (S.59tr. A. I. 11976.) Babrje, ben 26. Stooember 1881.

Sn Veranlassung eines ©pectalfalles hat bie ©traffammer bes Königlichen Saubgeridfts ju Stieg, in ©rwägung, bafs bie Bestimmungen ber §§ 28, 29 Strafgesetzbuchs, betreffenb bie Umwanblung einer nicht beijutreibenben ©elbstrafe, audf bei bem burdj befonbere ©traf gef ehe geregelten 2Raterien Slnwettbung ftitben unb beSljalb bie jtt fuhftitutrenbe Freiheitsstrafe, nicht unter einem ©age bemessen werben bars, auch wenn, — wie im twrliegenben FaEe bie ©elbftrafe weniger als eine 2Rarf beträgt. (Dppentjof ©trafge- fefebu$ § 29),

in ©rwägung, baff bie burdj bas ©eridjt ju bewirfenbe ©trafumwanblung (§ 491 ©trafprojefjorbnung) in bem Falle, in weldhem bie ©elbftrafe burdj polizeiliche ©trafoerfügung festgesetzt worben, nidjt auSs

(2)

236^—

geschlossen ist, bst überbieS auch ein berarti.ges recßtsfräftiges SDbanbat in ber Söirfung einem gerichtlichen Urtheile gleich sieht

in ©rroägung, baß bie Umroanbtung ber ©träfe ohne tnttnbliche Berßanblung, Ihier also burctj Verfügung bes Königlichen Amtsrichters — oßne ©ößöffen — erfolgen muß (§ 494 ©trafproz'eßorbnung),

burcß ©rfenntniß ausgesprochen, baß eine auf ©runb bes fatßolifcßen ©cßulreglementS oom 18. SHai 1801 burcß ©trafoerfügung ober ©rfenntniß feftgefeßte ©elbstrafe Smi 5© fJJfg. in eine ^aftstrafe oon einem

£agc umgewandelt werben sann.

SDie .'Qcrreit Amtsoorfteßer motten baßer fortan bei beu auf ©runb bes fatßolifbßen ©cßulreglementS oom 18. 9Jlai 1801 wegen ©cßulüerfäumniffen erlassenen polizeilichen ©trafmanbaten überall ba, wo bie ®elb=

strafe nicht beizutreiben unb bie Ableistung non ©emeinbearheit unthunlicß, ober nicht erzroiugbar ist bieUm=

wanblung ber ©elbbuße in eoentl. ^aft bei ber juftänbigen ©ericßtsbeßörbe beantragen.

Ar. 435. O-^STcr. A. II. 12063.) 3abrze, ben 29. 9'iooember 1881.

Sie Allerhöchste Botschaft ©e. Btajeftat bes Kaisers unb König®, mittelst welcher ber &err 9}ei(ßs=

fanjler beu Aeicßstag eröffnet ßat, wirb ben ©emeittbe48orftänben unter Kreuzbanb mit bem Auftrage zuge=

fanbt, biefelbe an ber jum Ausßange öffentlicher Befanntmacßungen bestimmten ©teile anzuschlagen, ©ofern eine solche ©teile nicht uorßanben fein sollte, ist barauf Bebacßt zu nehmen, baß bie ißlafate an ben ßaupt=

fachlich non ben ©imooßnern frequentirten äßirtßSlocalen angeschlagen werben. ®aß unb auf welche SBeife bies geschehen, hoben mir bie ©emeinbe=Borftänbe bis jum 8. &e$embev er. anzuzeigen.

StimtgfMie Sanbratf).

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ von Holwede.

9ir. 436. (3-9ir. A. IY. 12038.) Sabvfö, ben 28. Aooember 1881.

Unter Einweisung auf bie im nächsten AmtSbfatte erfeßeinenbe Befanntmacßung ber fSroninjiafsSanbs 3buer=©ocietatS=®irection zu Breslau nom 21. 9'iooember er. forbere idj bie Drtserßeber ßierbureß auf, bie für bas groexte Ealbjaßr 1881 ausgeschriebenen geuerfocietätsbeiträge in Eöße beS ^ttteifadjen ©implums eiu=

Zuheben unb im Saufe be§ SDtonats Januar f. 3- §ur Königlichen Kreis=Kaffe hierfelbft abzuführen. ©teidj=

Zeitig mit biefen ©ebäubeoerficherungsbeiträgen finb bie am 2. Januar f. 5- fälligen 9iftobHtar=BersicherungS=

Beiträge für bas 3uht l882 einzuziehen unb an bie gebaute Kaffe abzuführen.

©twaige Aücffiänbe an gmmobiliaroerficherüngsbeiträgen finb ber Königlichen KreiS=Kaffe, an 9Jlobt liaroerficßerungsbeiträgen bagegeu bem für ba§ BtobiliaroerficßerungSroefen bestellten Kreis=£ommiffar ®uba bis spätestens ben 2. gebruar f. 3- nachzuweisen.

_ _ _ _ _ _ **_ _ _ pe*_** &xm-§ie\tev-$oäei&t$-'&itedox. von Holwede.

3u ermitteln unb anzuzeigen ist ber Aufenthaltsort:

I. ®em Königlichen Amtsgericht in Kattowiß: beS ©cßiürer ©pprian Kofaßfi aus ©ßorzow, zuloht in 3abrze; ad D. 282/81. Hi

ll. ®er Königlichen Staatsanwaltschaft in ©leiwiß: beS Kolporteurs 3gnaß SJticfe aus ©leiwiß; ad

©t. A. II. 20084. J. 2015/81.

B&tmlMu &<tndratl>.

von Holwede.

igSdiatmfmadfungen anderer peßorlmt.

3m ©inoerftäntmiß mit ber ©emeinbebeßörbe oon Bisfupiß wirb auf ©runb ber §§ 5 unb 6 bes

©efeßes über bie fßolizei-Berwaltung oom 11. Würz 1850 sowie § 62 al. 1 ber Kreisorbnung oom 13.

©ejember 1872 unb § 66 unb 69 ber ©ewerbeorönung oom 21. 3uni 1869 für ben Umfang ber genannten

©emeinbe ßierbureß ^olgenbeS oerorbnet:

Einziger Artitel

§ 4 3iffer n. Absaß 2, sowie 3isfer HI. ber SEBocßenmarftorbnung für Bisfupiß oom 11. resp. 25. 3anuar 1876 (cfr. Kreisblatt pro 1876 ©tücf 12) wirb burch uachfteßenbe ben bisherigen Hjjferjaßten. entfpreeßenbe Bestimmung erfeßt.

§ 4 3iffer II. Abfaß 2 unb 3iffer HI.

II. fütfcere (Srjciigniffc ber SJJatuv mtb ber mit bem Smibfcatt itttb tuulnutWneit geroetbltdien SJjrttigfeit:

„9RooS, Schwamm, roße SBurzelgewacßfe, ©tengel unb Blätter (namentlich auch roße unb unbearbeitete

©abafsblätter), Blumen unb ^stanzen, Hopfen, SBau, Karben, besgleicßen £>el= unb Kleefaat unb anbete fpflanzenfamen, ©träueßer, Bäume, Dlutßen, Reifer, auch Besen aus Iteifern, sowie grobe ©eflecßte aus <qoIz= fpänen, aus SBeiben, ©cßilf, 9toßr, Bast, Stroß unb bergleicßen f^lueßs unb Enns."

Säufjctbem werfeen ben aSodjenmärlten ätigelaffen.

(3)

— 237^—

III. ©eroölptiche Weiterarbeiten unb föanfroaaren, ©enfen, Schaufeln, Seite, ffsugfchatc, fttäget unb ähnliche grobe SBaaren aus gefchmiebetem (Sifen ober ©tatjt, SDcat^ftifte unb grobe SBaaren aus Eifenbratt); grobe Sürftenbinbers, ©iebmacher? unb Stempuerroaami; geroöl;rtlic^eö ©SeinguL/fayence unb irbeneS ©efchirr.

Sorfigroerf, am 25. ätuguft 1881. "Ser Slmtsuorftanb. S3rätfd).

Dppetn, ben 3. iltonember 1881.

Sortiegenbe Slbänberung ber SBocljenmarftsorbming für SiSfupit^Sorfigroerf vom ~ Haimar 1876 roirb tjierburcb genehmigt.

(L. S.) Ser SBeptsrath p Dppetn. ©ras non 3eklifc.

33eftätigtntfl B. B. X. 2B58-_______________________________ .________________________

Ser fjinter beut Knaben Sofept; Suref aus ^önigstjütte, in ©tuet 8 be§ SreiS&tatteS unterm 12.

Februar 1881 erlassene ©tecfbrief, roirb tjiermit erneuert. — 3. 489/81. —

Seuttjen D.=©., ben 23. 9to»ember 1881. Ser Erste ©taatS=3tnroalt.

Ser dinier betn ehemaligen ®enä)tävoÜ%iefyex Dscar ©d/arff von |ier unterm 2. Slugufi 1880 er?

taffene, im öffentlichen Stnjeiger beä 3iegierung§j2tmt§blatt§-@tücE 33 3tr. 3528 inferirte ©tedbrief, wirb tjier?

tUXt 6tttCU6¥t.

Siönig§t)ütte, ben 17. Stonember 188L_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ königliches Stmis?©ericht._____ _

©egen ben unten beschriebenen ©ärtnerfofm tOtartin SBtencEjuHa au§ ^atmiroroth, roeldfer flüchtig ist, ist bie Untersuchungshaft roegen Siebftatjls »erhängt.

Es roirb ersucht, benfetben p nerljaften unb in bas ©eridit§?($efänguifs p Dppetn abpliefern.

— LJ 24/81. —

Dppetn, ben 22. SRooember 1881. königliche Staatsanwaltschaft.

Beschreibung: Sitter: 27 Satjre, ©ta-tur: Hein unterfe|t, fgactre: btonb, Stugenb,rauen: braun, Stugen:

braun, ®eftd)t: länglich, ©efichtsfarbe: gefunb, Sprache: polnisch- Sefonbere Kennzeichen: feine.________

~e~t e d b r”i e f.

©egen ben Strbeiter Stnfon Sterns er aus @teiroi|, 49 Saljre alt, welcher flüchtig ist, ist bie Unter?

fudjungshaft roegen »ersuchten schweren Siebftatjls »erhängt.

Es roirb ersucht, benfetben p »erhaften unb in bas ©erichts=©efängmf? p ©leiroits abptiefern. ©t.

3t. II. 19788. J. 1976/81.

©teiroitj, ben 21. Stopetnber 1881, königliche Staatsanwaltschaft.

lÜHF" A. ii z e i ^ e i*. **^|

SRotbtoenMgei: IBertauf.

Sie ben ©eben beS ehemaligen Kaufmanns Anton ißolebnif, nämlich:

bem Raufmann Anton ißolebnit ju fgongtong in ©hm«/ betn Raufmann Johann fßotebni! ju ©leimig, bem Schlosser Stöbert ißolebnif ju ^SeiSfretfd/am, oertreten burch feinen Sormunb, ben Igeilbiener SJtanberla ju ißeiStretfcham unb bem Sädergcfelten §ugo ißolebnit ju IßeiSfretfcham

gehörigen ©runbftücte Statt Kr. 261 unb Statt Kr. 269 Kuba sollen im SBege ber groangSroltfiretfung an Drt unb Stelle.

am 13. hmmw 1882 lotnüffags 10 Ific tun- beut unfetjcidjnefejt itmlsgericlit

öffentlich »ersteigert roerben.

gu ben ©runbftücfen gehören unb jroar ju Statt Kr. 261 Kuba 7 Sir unb 30 üuabratmeter unb ju Slatt Kr.

269 Kuba 12 Sir 40 Duabratmeter ber ©nmbfieuer unterliegenbe Sänbereien unb ist ersteres bei ber ©runbfteuer nach einem Keinertrage »on 0,06 ©Iper unb beibe ©runbftücte bei ber ©ebäubefteuer nadj einem KuhungSroerthe »on jufammen 1320 Klart »eranlagt.

®er AuSjug au§ ber SteuerroBe, bie neueste beglaubigte Slbfchrift be§ ©runbbuchblattes, bie befonberS gestellten Raufbebingungen, etwaige Abschabungen unb anbere ba§ ©runbftüct betreffenbe Kad)roeifungen tonnen in ber ©eridjtSfcfjteibem - Abtheilung III. roährenb ber Stmtäftunben eingesehen roerben.

Sille Siejenigen, roeldje ©igenthum ober anberrosite, jur SBirtfamfeit gegen ©ritte ber ©intragung in ba§ ©runb«

Buch bebürfenbe, aber nicht eingetragene Kealrectjte geltenb ju machen ha6e'U »erben hiermit aufgeforbert, biefelBen jur Sermeibung ber Ausschließung spätestens im SerfteigerungStenuine anjumelben.

®a§ Urtheil über ©rtheilung be§ gufdjlageS roirb

am 20. lanuac 1882 Dotmiffa.qs 10 IHc

in unserem ©erichtSgebäube, gimmer Kr. 9 »ertiinbet roerben.

gabrje, ben 17. Ko»em6er 1881.

III.

(4)

238^—

Piotfftoettfeiger Sterfauf.

2Bege ber 3n>ang§ooHftretfung

am 23. Januar 1882 Vormittags 9 Uhr

@S gehören

ju bem ©runbftüd 9tr. 23 gabrje 2 §eftar 50 2lr80 DDleter, ju bem ©runbftiicf 3ir. 28 3stfu}e 4 £efiar 14 t£r 50 □ Dieter unb ju bem ©runbftücE 9tr. 274 3abrje 2 Jpettar 64 2tr

ba§ ©runbftüd Slatt 9tr 23 3a&rje Bei ber ©runbfteuer nach einem Steinertrage uon 11,34 Skater, bas ©runbftüd Sir. 28 ßaBrse begleichen uon 13,49 SEljaler unb

Statt Str. 28 3abrje uon 45 SJtarl unb Statt Str. 274 3fl&rje besSgleidjen von 45 Stars

»erantagt.

Sie StuSjöge auä ber ©teuerrolle, bie neuesten Beglaubigten 2I6fhr'^en stellten KaufBebingungen, etroaige 2tbfhstf}ung unb anbere bie ©runbftüde Betreffenbe

fhreiBerei, SlBiheilung III. währenb ber SlmtSftunben eingesehen werben. _ ,

Buh Bebärfenbe, aBer niht eingetragene Stealrehte geltenb ju mähen ba&en, werben hiermit aufgeforbert, biefetBen jur Ser»

meibung ber ätuöfhliejiung spätestens im SSerfteigerungstermine anjumelben.

am 24. Januar 1882 Vormittags 10 Uhr

eBenbafelBft uertünbet werben.

3a6rse, ben 18. StouemBer 1881.

Melbourne 1881. — I. Preis — Silberne Medaille.

Spielwerke

4—200 Stücke spielend; mit oder ohne Expres

sion, Mandoline, Trommel, Glocken, Castagnetten, Himmelsstimmen, Harfenspiel etc.

Spieldosen

2—16 Stücke spielend; ferner Necessaires, Ci

garrenständer, Schweizerhäuschen, Photographie- albums, Schreibzeuge, Handschuhkasten, Brief

beschwerer, Blumenvasen, Cigarren-Etuis, Ta

baksdosen, Arbeitstische, Flaschen, Biergläser, Portemonnaies, Stühle, etc., Alles mit Musik.

Stets das Neueste und Vorzüglichste empfiehlt

J. H. Heller, Bern (Schweiz.)

Nur directex Bezug garantirt Aechtheit;

illustrirte Preislisten sende franko.

•■gtmjtaqpta^ .mz otuiuij sps ludy ’OS siq Jcgquioio^ uioa naqioApidg uoA u.rajnpg; trap .tagun nannnoq sounaj 000‘05 uoa aSuigag ui; oq.WAS. rogsuoqos aap OOX

national

^ietj*S3etfid)ecttngä*®efeOf(^aft

in (Saffcl, empfohlen burh naml). lanb». Gfentral- unb Äretgüeretne, weih’ leidere btelfah SBeretnSjuhttljtere tn SSer- fiherung gaben, oerfihert:

9Iufjer «Pferben, SRinbbicI), ®djt»eutett unb größeren Sßtehbeftänben gegen alle »ertufte, Shtoetne gegen Vertust butdj

Trichinen,

Srihtnenbaltige ©h»etne toerben jutn @tn!auf§- resp. SKarft- preiä Polt — ohne Slbpg — entfhäbtgt. 9Xgcnten bestellt bte Sivation.______________________ __________

nebst aBol)tuutg unb ftücfic ist tn metuem Waufe, tonprtnjenftraße, 51t berpadjten unb junt 1. Sanuar 1882 ju übernehmen, bet

M. Steuer.

faarlUprcife jn Jtaörje am 1. 3>ejeitt6er 1881.

50 Stiegt. Kartoffeln 2 Start — Isis.

1 „ Stattet 2 „ 40 „ 50 „ §eu 3 „ 50 „ 50 „ Stroh 1 „ 75 „