Zabrzer Kreis-Blatt, 1881, St. 49

(1)

kreis-

3

dieses Vlatt erscheint jeden ^Donnerstag. — ^nfertionsgebü^ren für eine gespaltene ^ßetitjeile ober bereit _________________ Vaum 10 Vf. 21nnal)ine oon Slnnoncen bis SRittwoch SRittag._________________

(gtiid 49. galn^e, freu 8. 1S81.

Jlmtstdje jJSerorönungcn un& j23e{iaimtma<(juttgeit.

fRr. 437. Vreslau, ben 23. Stooember 1881.

Sie in golge ßrlaffes be§ Herrn fMnifterS der geifttidjen pp. Slngelegenheiten oom 5. gebruar cr-

— ^.s-Jir. 246 M. — erstatteten Veridjte haben ergeben, bas; ungeachtet bie Sridfjinenfchau durch bie ißolizei*

Verordnung oom 21. guni 1878 für ben Umfang ber ganzen ißroöinj ein&eittidb geregelt ist, l)infid)tlicb ber fltadjteöisionen bes trichinös befunbenen vvleifefjes ein oerfdfjiebeneS Verfahren besteht unb bie bezüglichen Sin*

orbnungen nicht ausreichen, baffelbe bem 3>oed unb bem Vebürfniffe gemäss ju gestatten.

Bur Herbeiführung eines gleichmässigen Verfahrens hinsichtlich ber qu. Stachreoifion ist daher oon ben Herren SRinistern beS innern unb ber geistlichen pp. Slngelegenheiten 55olgettbeä festgesetzt roorben.

Sie diadjreoisionen bes als trichinös befunbenen Schweinefleisches sollen oorjugStoeife baju bienen, bie Shätigfeit ber amtlich bestellten gleifdEjbefchauer einer kontrole ju unterstellen, welche ©ernähr dafür bietet, bah biefelben bei SluSübung ihrer gunftionen mit ber nöttjig n Sorgfalt unb Sachtunbe oerfahren. Sa bie

■Jtachreüifionen felbstoerftänblich nur in ben gälten eintreten sönnen, in beiten ber Vefunb ber gleifdjbefdjauer bas Vorhandensein oon Sridjinen feststellt unb bie Slnzahl biefer gälte im Vergleich jur Slnzahl ber Unter*

fudjtingen überhaupt stets eine geringere fein wirb, so ist baran festzuhalten, bah oiefe Siadhreoisionen ber Sieget nai| in allen fällen, in benen SridEjinen ootfjanben fein sollen, ftattfinbeu muh- Hingegen erscheint es, ba für bie polizeilichen SOtahnahmen ber Vefunb ber amtlich bestellten gleifchbefcljauer ber Siegel nach alä mäh*

gebenb ju erachten ist, nidht erforberlich, bah bie Stacpreoifion unoerjüglich unb noch weniger, bah sie an Drt unb Stelle ftattfinbet. Vielmehr wirb es ausreichen, wenn bie f^leifd|f>eschauer angehalten werben, 1 bis 2 mifrosfopifche Präparate trichinös befunbenen gleifchcS wohl oerwahrt an bie DrtSpotizeibepörbe abzuliefern, welche bie Präparate nachdem biefelben sorgfältig unb fenefjt oerpaeft unb audh äusserlich als „gleifchfenbung"

ober „schleunige Sache" bezeichnet worben, zur weiteren Untersuchung an ben betreffenben kreiSphpfifus zu überfenben hat.

Bit gatten ber Vehinberung pp. bes [enteren würbe bem kreis*2ßunbarzt ober kreistpierarzt bie Diadhreoifion ju übertragen fein.

Bnbein ich noch ergebenst beweise, bah bie Herren Minister gleichzeitig bahin ©ntfdfjeibung getroffen haben, bah nach bem erwähnten Buied ber Racpreoifionen bie kosten berfelben ben zur Sragung ber kosten ber örtlichen ipolizei*Verwaltung Verpflichteten zur Saft satten unb zur Uebernahme berfelben auf Staatsfonds fein auSteidjenber ©runb oorliegt, ersuche ich Hochgeboren ebenmähig, bas SBeitere hiernach gefälligst zu oeranlafsen unb oon bem Verfügten hierher SKittheilung zu machen.

Ser Dber=Vräsibent. Btt Vertretung oon Spbow.

Sin ben königlichen Regierungspräsidenten Herrn ©rasen oon Beblife H»<hgeboren z« Dppeln.

(3--Str. A. III. 12332.) Babrze, ben 6. Sezefnber 1881.

Vorstehendes Reffript des Herrn Ober=ij3räfibenten bringe ich unter Hiuweis auf meine kreis*

blattoerfügung oom 15. Slpril 1879 Stüd 16, nach weld)er bie königliche Regierung bie Superreoifion oon ber Trichinose oerbäeptigen Scpmeinefleifchpräparaten beziehungsweise bie ©ontrole derartiger gätte, in welchen bie gleifchbefcpauet Broeifel über bie Srkhinenpaltigfeit eines ^Präparats hüt, bem Herrn kreiSpppsifuS unb in dessen Vehinberung bem Herrn kreisphpfifus zu ©leiwip übertragen hat, zur kenntnih und weife die ©emeinbe*

oorftänbe gleichzeitig an, ben in ihrem Vezirf wopnenben gleifdhbefdhauern hieroon ebenfalls kenntnih Z11 geben.

SIömglirfK £«ni»ratt). von Holwede.

(2)

9tr. 438. Q.-9h\ A. III. 12278.) Dppeln, ben 28. 9loöember 1881.

Sanbe§^oIiäcilid)C 'Hnorbmtttg, betreffenb 9Jtastregetn gegen bie 9linberpeft.

©a bet ©tanb ber Dtinberpeft in |ßoten unb (Satiren es gestattet, in Bejug auf ben Berfeljr mit bem benachbarten Stuslanbe einige &vleiä)tevnngen eintreten gu lassen, so »erorbne ich auf ©runb ber reoi*

bitten Snftruction jutn fRinberpeftgefeste oom 9. gurti 1873 (fReichsgefestbfatt ©eite 147), unter Aufhebung ber lanbeSpolijeili^en 2inorbnung oom 13. Oftober b. 3®- (©ftrablatt pm 2lmtSblatte ©tücf 41 ©eite 285), hterbttrch folgenbes:

A.

©ie §§ 2 unb 3 ber lanbe^oli^ctlidieii Sletsrbtesitig öont 31. SÖJni er. (©rtrablatt Sti’uf 22) treten wieber in Kraft, jebod) in folgenöer" maipjttter Raffung:

§ 2. ©a§ föerbot ber @in= unb ©urcbfitfir oon iebenbe.it Schafen unb <uts 9lufflattJ>

unb Oefterreidi-Uttgartt bleibt aud) ferner bestehen.

§ 3. ©ie ©ins unb ©urchfulir aller ton ffitubötef), ®d)«fen uub ^tegets ftammenbe« ©Ijetle in frischem 3ttsta»be aus DJttfHiUäb unb Oefterrctd) -- Ungar» (mit Ausnahme ton Butter, SOiilch unb Käse) ist nerboten.

®ie ©in= unb, ©urefffuhr ber nachbenannten ton fRinboief), ©djafen unb 3ie9en ftammenben ©heile unb ©rjeugniffe:

a. ttoßfommett trodcnc. ober gefallene §äute unb ©arme, b. geschmolzenes ©alg in ©efästen ober Blöden,

c. i>öHIvtnmeu hiftttoäeite Mnb von ^Qeiä)ft)eiten befreite Knoten, Dörner unb Klauen, d. Knochenmehl,

e. SBoHe unb tjjaarc, roentt sie in ©äde oerpaeft stirb,

f. Sjlutfttcben (Blttfbütiger), wenn sie., fein pulterisirt (tnb, ober jit ißulter gerieben werben sönnen ttnb oollfontmen gerucblöS fitib,

g. yoüftöiibsg bufcl)gevöMtc§ gleifch, ist gestattet.

®ie ©infttbr oon ttjicrifdjem fSuttger aus 9iufelatrb unb DesterreichsUngarit ist Verbeten. SRitt will ich ausnahmsweise auStänbifchen Beststem ober fpädstern ber in bett Kreisen üfteiffc, SRaiftaM unb Sca&fdju^ besegelten Slecfer auf ©rttrtö befonberer bieffetttger stets tmberrusttcher ©enehmigüng bie ©tnfuhc oon ©üttger aus Oefterrddjs^djleften gestatten.

®ie ©rlaubnist §ur @in= ttnb ©itrcbfubr oon Summen aus fRustlanb ttnb Deftermchsllngarn wirb ebenfalls oon einer befouberen-Diesseitigen ©euebmtgting abhängig gemacht.

©ie ©ittfubr ist jeboeb nur auf ben bet Saitbsberg, |>erbii, Sßoifcbnif, Btjiä, Baingoro, ©choppuüg., SRpSlowist, ÜReusBerun, ©ocjalforoifc, Sinnaberg, Bleiswig unb gtegenbä^ bie ÖaubeSgtense überschreiten ben 3ollstrasten unb erst baun erlaubt, nachbetn bureb ^Prüfung ber Diesseitigen Beamten bie oorgefebriebeneu ©igetts febaften festgestellt finb.

©ie iprüfung erfolgt fostenfrei unb an ben in ber Befanntmachuug oom 31. 3Rai er. (©ptrabeilage Kim SImtsblatt ©tücf 22 ©. 8) begeic^neten UnterfudnutgSftellen.

B.

Slitsterbetn tritt au bie ©teile bes § 22 ber laitbespoligeitidjen Berorbitiuig oom 31. 3Rai biefeS 3s.

folgeube Borfdjrift:

3eber, welcher innerhalb ber ©rettäfreife 'gavuotoify, BSeutfyen, unb fpiefjt fMitifeUiielS) ober @d)afe 500 -Bieter oon ber russischen resp. österreichischen ©renje toeibet, ist oerpflichtet, einen $egiti=

itjsttwisfiSfdjehs oon starf fartonirtem fßapiet bei steh 51t führen, welcher eine namentliche Sejei^ttung bes Best|e,r§ ttnb Begleiters ber fraglichen Biepßcfe, forme eine fpeftieUe 3luf®rung ttnb Beschreibung ber fRinbs otehstücfe euthalteu must, roäbrenb betreffs ber Schafe bie Slngabe ber SCnzafst, bes ©efdstechtes, ber sttace rtttb bes muthmastlicbcn SXlterS genügt.

©teje Segitimattonsfcheiue finb oon bett Stehreoiforeu betreffs bes fstinboteljs auf ©rttnb ber Stehregtster fostenfrei auszustellen unb oon ben betreffenben Slmtsoorstehern gu beglaubigen.

SBorfteijenbe •Slnorbnung tritt hmstd)tlich ber §§ 2. unb 3 mit bem ©age ber Ausgabe bes 2lmtsblattes in Oppeln, betreffs bes § 22 bagegen erst acht ©age nach ^Publication bttreh baS Amtsblatt in Kraft.

3uuubithslHp!i!ivgen gegen oorstehenbe ästastttahmen roerben gemäst § 328 bes ©eutfehen ©trafgefefe*

budies unb bes sticidtsgefestes oom 21. 3)1 ai 1878 (fsteichsgefcstblatt ©eite 95) bestraft werben.

©er 3t e g i e r u 11 g §' ,s ip r ä f t b e n t.

‘Jk, 439. ... .. ... .. Oppeltt, ben 19. fstooember 1881.

Dfacbbetn in g°^9e ber Bestimmung ber ^aubelsoerträge stoischen ©eutfehtanb uttb Desterreich'Uiigarn bejw. ber ©chtoetz oom 23, SJtai b. 3. (stteichsgefestblatt oon 1881 ©eiten 123 unb 155) bie @eioerbe=Se=

gitimationSfarten eine oeränberte ©eftalt erhalten Ejaben, toirb sttachstehenbeS gut öffentlichen Ketmtnist gebracht:

1. 9)tit Bejug auf bie 2Borte in ber Ueberfdjrift ber ©eroerbesSegitimationsfarten „für ^anbluiigsreifcube"

(3)

wirb äur Beseitigung oon Btifcoerftcinbniffen barauf aufmerffam gemacht, ba& bie starten ntdjt allem jur Segitimation berjenigen bienen, roeld&e int Dienste einer fremben girina reifen, fonbetn auch bie Segitunation berjenigen felbftftänbigen ©emerbetreibenben bitben, metcbe persönlich für it)re eigene girma reifen.

2. Um bie beteiligten ©efchäfistreibeuben bei ihrem Berfeljr in DesierreichUlttgant tmb ber ©chroetz bezro.

in Surembitrg oon ben nachtljeiligen folgen ctroaiger Sumiberfianblutigeit 511 beroafiten, rotrb barauf auf*

ersinnt gemacht, bafs nach ben Berabrcbungen in betn ©chlufsprotofolle 31t bem Bertrage mit Oester»

reidj-'Uttgarit zu Art. 19. 2. begm. in bem ©chluhprotofotte 31t bem Bertrage mit ber ©chmeijzu IX.

st! Art. 10 (BetdjSgefehblatt oon 1881 ©eiten 149 unb 168) in materieller J&insic^t insofern eine raefent=

Hebe Benbentng ber bisherigen Bestimmungen eintritt, als bem Qnljaber einer ®eroerbe=£egitiniation§farte nur noch bis jum ©cbluffe bes Safires 1881 bie Befugnis *ufle|t angefaufte SEBaaren befmfs beren Be*

förbentng nach betn Bestimmungsorte mit sich 5» führen. . „

Born 1. Januar 1882 ab fommt bagegen bie Befugnis, angefaufte ÜBaaren mitzunehmen in SBegfaff.

©egen bie ben genannten Sänbern augehörigen Snljäber oon ©emerbe=£egitimatton§*starten, reelle ettoa oom 1 Januar 1882 ab bei ihrem Berfehr im Snlanbe angefaufte SBaaren mitnehmen sollten, mürbe ans ©rutib bes § 3 Br. 2 bes ©efetjeS oom 3. Suü 1876 (©ef.=©ammt. ©eite 247) einzuschreiten fein, ba sie bie Befugnis jurn Auslaufen oon SEBaaren ober zum ©neben oon SBaarenbefteKungen mitcr 9}litn«l)me aufrief allster ^Baarim oom 1. Sanitär 1882 ab nur bureb Ertheitung eines ©emerbe=2egitimation§fcheineS bejto. ©eroerbefchetns erlangen unb sich bei btefer 2lrt bes Geschäftsbetriebes auf bie bureb bie ®etoerbe*Segt*

timationSfarten ihnen gemährten Befugnisse nicht berufen sönnen.

Königliche Begietung, Abtheilung für birecte ©teuern, Domänen unb forsten.

(S.=Br. A. II. 11978.) 3a.br)e, bett 6. Dezember 1881.

Borfteljenbe Befanntmac&ung bringe ich hiermit zur öffentlichen stenntuifj.

$er Änffilisite £anftirat^.

von Holwede.________________________ ___________

BrT440.:~(SABr. A. IV. 104407) . ßabrje, ben 1. Dezember 1881.

Diejenigen ©emeinbeoorfiänbe, melche meine streisblattoerfügung oom 18. Dftoher er. ©tücf 42 Br.

392, betreffenb bie Erreichung ber Bachroeifung über bie erfolgte SBieberherfteßung unb SBieberoerfichernng ber itn Safire 1880 abgebrannten ober befebäbigten ©ebaube, noch nicht erlebigt haben, werben f)«tbtttch oer*

anlaßt, bi es innerhalb 8 Dagett bestimmt §u bewirten._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -■ _ _ _ _ _ _ _ Br. 441. (S.-Bv. A. IV. 12218.) Sabrje, ben 1. Dezember 1881.

Bus ber gfiaufffce ^mischen Bhjgoba unb Btcolai finb angeblich am 7. b. Bits, jraet ©oljfetten gefun*

ben morben unb befinben sich bei beut Amtsoorftanbe Bitjaforo in Bfferuation._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Br. 442. (S.Bir. A. IV. 12217.) * “ Sabrje, ben ü. Dezember 1881.

Bin 27. b. Bits, finb auf ber Chaussee ju Biarzauforoih eine stattunfehürze mit rothen Streifen unb ein stattuntuch mit rosarotsten Blumen gefunben unb bet bem Bintsoorftanbe Bujafom abgegeben morben.

Br; 443. iS.--:'ir. A. 1173 2129.): ” "S^rje, ben 2. Dezember 18.81.

Unter Bezugnahme auf bie streisblatt*Berfügung oom 18. Btärz 1879 ©t. 12 ersuche ich bie Herren Bmtsoorfteher bes Streifes um pünftliche Einreichung bes Berichtes über Beotfion ber Drogtten* pp. §anblmts gen juttt 15. h. in. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ■ ■ ■■■■■ - .' B ... ■■■ / Br. 444. (S.=Br. A. II. 12122.)’ " ~ 3«brze, ben 2. Dezember 1881.

Den Herren BmtSoofftehern bringe ich t;ierbiirch bie $um 31. Stcgembcv er. einzuretchenben Bach*

Weisungen ber itn abgelaufenen Sah« && ftattgefunbenen Beoifiotten confiscivten Biaafe unb ©emichte in Erinnerung. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ________ ________

Br. 445. iS.*Br. A. II. 12128.) Sabrje, ben 2. Dezember 1881.

Sin Berfotg meiner streiSBtatUBerfÜgurtg oom 28. Booember 1878 ©tücf 50 erinnere ich bie Herren Ssmtsoorfteher barmt, bas bie nach D. VI. ber Anweisung für bie Orts^olijeibehörbeii, betreffenb bie Bits*

führung Der Forschriften ber ©eroe'rbeoröituhg über bie Arbeitsbücher pp. reHjStprlfiäj itn fSJämsat Ste^em&er eittzureicbenbe Bacbroeifung (Formular F.) nidjt t)ierf$er, fo-nbern b-irect alt bett $«trtl 9}<gietttng$*

pväföbenien in Oftheln einzureichen ist. (cfr. Bmtsbl.*Berf. oom 18. ffcbtuar 1880 ©. 57.) ___

Br. 446. (S.-Bv. A. II. 12127.) 3abrae, ben 2. Dezember 1881.

Die ^errett Bmtsoorftefier bes streifeS ersuche ich, mir bi§ %mn 2®. b. anzuzeigen, melclje Beränberungen unter ben in ben resp. Bmtsbezirfen sich aufhaltenben Ueberlaufern russisch-polnischer unb österreichisch-polnischer Bationalität oorgefommen finb, ober einen Begatiö*Bericht zu erstatten.

©otlten im Saufe bes Sah«3 fßerfbnett zugetreten fein, für melclje bie Aufenthaltsgenehmigung bes igerrn Dberprafibenten noch nicht nachgefmht morben ist, so finb unter Bortegung ber Berhanblungen über bie persönlichen Berljältniffe berfelben befoubere Anträge zu stehen..

(4)

3fr. 447. (g.*3fr. A. IV. 12159.) Söbrze, ben 3. 2>ejem6er 1881.

©er §äuslerfohn gränz ©obotta ans 3eEowa ist im ©rmittelungsfaEe festzunehmen unb in baS nächste ©erichtsgefängnif) behufs VoEftredimg einer eintägigen ©efängnififtrafe aus betn Urtheil ber früheren Königs. ©erid)ts=6onmiiffion ju Kupp com 6. ©ezember 1878 abzuliefern, unb, bafi bies geschehen, mir sofort anzuzeigen.________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

9fr. 448. (g.=Rr. A. III. 12092.) ßabrze, ben 3. ©ezember 1881.

©urcb bie 2!ntage bes neuen ?5rtcbI)ofrt>eges I;ierfelbft unb bessert Anschluss an ben bisherigen ©om=

municationsweg uon Ki.=3abrze nach 3a&orze längs ber gricbhofsmauer ist ein Stüä bes alten ©ommunü cationsioegs, welcher auf ber in meinem Vureau einzufehenben Situationszeichuung mit a. c. bezeichnet ist, entbehrlich geworben.

Sfnbem ich bieS zur öffentlichen Kenntnis; bringe, forbere ich biejenige», welche ©inwenbungen, soweit sie nicht prioatrechtliher Ratur finb, gegen bie Kafsiruug ber gebachten ©egeftrecte, welche oou ber abjaziren*

ben ©utSherrfchaft gabrze beantragt ist, geltenb machen z» sönnen glauben, h'erburch auf, biefelben innerhalb 4 SBochen präclufioifcher griff, oom Saturn biefer Vefanutmachung, bei mir ober ben Herren SlmtSoorstehern Z» Babrze ober 3flk°rSe 8» erheben._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____ _ _ _ ____

9fr. 449. 3abrze, ben 6- Dezember 1881.

-Diejenigen Herren AmtSoorfteher, welche meine Kreisblattoerfügung oom 11. o. 9Jfrs. A. IV. 11539.

Kreisblatt Stiid 46, betreffenb bie Recherchen nach bem Aufenthalt bes Russischen Staatsangehörigen Suszinsti noch nicht erlebigt habe». werben hiermit aufgcforbert, bies innerhalb 5 Sagen {« bewirten. ___________

9fr. 450. (3.-9tr. A. III. 11941.) Sabrze, ben 7. ©ezember 1881.

gn Ausführung bes § 18 bes ©efe^es, betreffenb bie Unterörüdung oou Viehseuchen oom 12. SKärj er., finb zu Schiebsmäiinern, welche neben bem beamteten Kreisthierarzt bei ber Schälung ber auf polizeiliche Anorbnung zu töbtenben Siliere mitzuwirfen haben, für bas galft 1882 oou bem Kreisausfhuh gewählt worben:

1. ber ©irtf)fcbafts=gnfpector a. ©. Köhler za ©orotheenborf, 2. ©utspächter ©ewnlb zu Visfupib,

3. 2üirthfcbaftö*3nfpector Kremser zu ©hubom,

4. ©epartementS=gufpector ©ehowsfp zu ©orotljeenborf, 5. 2Birthfchafts-©irector Siible zu Vujafow,

6. ©aftmirth fpstttl ßopil zu Kurizenborf,

7. 9BirthfchaftS=3ufpector a. ®. Vehrla ju Kleiii'3abrze, 8. aBirthfchafts^nfpector Rhitfe zu ©rof^ipamoro,

was ich Ijierburch zur Kenntnis ber Herren AmtSoorfteher unb beS betheiligten fßnbliftnnS bringe._ _ _ _ _ _ _ _ 9fr. 451. (g.=9lr. A. III. 12400.) 3«brze, ben 7- Sezier 1881.

geh Ijatic bie ©ahrnehmung gemalt, bah bie fßolizeioerorbnung oom 8. ©ezember 1880, Kreisblatt Stiles 51 2fr. 455, nach welcher alle guhrroerfe währenb ber 9tad)tfahrten auf öffentlichen ©egen am Vorbei theile be§ ©agens mit einer Ijellbrennenben Saterne zu »ersehen finb, »ielfad» nidht beachtet wirb, unb weife baher bie «ßoltjeibehörben bes Kreises sowie bie Königlichen ©eubamen an, auf bie Befolgung berfelbeu mit aEer Strenge z» halten unb Uebertretungen unnachfi^tlidh zu bestrafen.

©aS bie von einigen Seiten angeregte Abänbernng ber gu. SPolijeioetorbnung wegen angeblicher geuergefährlichfeit ber Saternen beim ©ranSport leicht brennenber Stoffe anlangt, so bemerle ich/ bah selbst*

rebenb beim Transport oon ipufrer ober anbetn erplobirenben Stoffen biefelbe leine Anwenbung finbet, oiel*

mehr in biefem gaEe bie tpolizeioerorbnungen ber Königlichen Regierung oom 27. August 1854 (@£trabeilage Zum Amtsblatt Stücl 37) unb oom 8. August 1874 (Amtsblatt Stiid 34) mafegebenb bleiben.

©iner geuergefährlichfeit beim Transport »on &eti unb Stroh latm aber burch eine gut conftruirte Saterne, sowie baburch begegnet werben, baß bie Sefctere in solchen gällen ooru an ber Weichsel angebracht wirb, was nach bem ©ortlaut ber ipolizeioerorbnung „am Vorbereite bes ©agens" jebenfaEs nicht ausgeschlossen ist.

Ser Äöuigltdic ganbratl). von Holwede._____________________

3u ermitteln unb anzuzeigen ist ber Aufenthaltsort:

I. ©er Kgl. Staatsanwaltschaft in ©eutyen D.»©.: bes 20 galjr alten Kutschers gränz ©ieezoret aus gofefSborf; ad A. St. A. 27551. J. 3715/80.

II. ©er Apitsoerwaltung in 3aborze: bes Arbeiters gofef ©rabiefe aus 3ahorze; ad J. Rr. I. 4346.

^>cr JÜömflüdK

von Holwede. ___

^>icr$ii eine SScilagc.

(5)

Beilage pt fjftx. 4$ Safcrpt Mni&BlatUZ.

SRr. 452. Dppesn, ben 6. ©ejemher 1881.

gattbe&pdttietHffte gfnorbnmtg,

ßcftreffcitb & c§

^m

% m a % x e g e s « gegen 54 e ’güittberpeft

SRachbein amtlichen üRachrkhten gufolge auf beut ©omtnium unb in ben ©emeinben fSnt=Säffig unb resp. ^ettftatttmev Ärei« äöndbeniEmrg, im SRegierungsbejtrfe 33 res sau bie 8li«berpeft auSge&rtxfcen ist,

»erorbne ich auf ©runb ber rebibirten Sm'truction jum fRinberpeftgefesse nenn 9. Bunt 1873 (3teicb§gefehblatt

©. 147) r— unter Aufhebung ber lanbespolijeiticben Sliiovbmmg com 28. SRooember 1881 (Amtsblatt <Stüd 48 ©. 312) snb Svo. A. — s)ierbnrd) ffolgenbes:

3In ©teile her §§ % unb 3 ber IctnbeSpoJt^eütihen Slnovbmutg öom 31. SfJiat er. (©jtra=

btatt ©tücE 22) treten naebftesjenbe Forschriften:

§ 2. ©as Srafet bet: ©ins unb ©urebfusjr non [ebenben üSdjafe« unb Biegen aus fftuftlanb unb Oesterreich’UitcjsiE«' bleibt and} ferner bestehen.

§ 3.

®ie ©ins unb ©urdjfuhr aller non

fÜhsbötefi, ®d)afen

^unb

siegen

ftammenben ©heile in

frischem

Bustanbe unb non

thierischem ©feget*

aus

SSufflasib

unb

Oefterreich'Ungnrn

(mit SlttSnaljme non SDtilch, Futter unb Käse) ist oerboten.

®te ©in-- unb ©urchfu.hr ber nach&eriannten oon SRinbmel), Schafen unb 3ie0en ftammenben ©heile unb ©Zeugnisse:

a. ttoüfmmneti trudelte ober gefallene igäute unb ©arme, b. geschmolzene® ©alg in ©efäfeen ober Flöcfen,

c. öollfommcw lufttrodene unb non ^Seichtheiten befreite Knoten, Dörner unb Klauen, d. Knochenmehl,

e. Solle unb föaare, wenn sie in ©äefe oerpacEt finb,

f. 331utfud)en (Flutbünger), meint sie fein puloerifirt finb, ober ju Sßuloer gerieben werben sönnen unb üollfommeu geruchlos finb,

g. öollfifebtg &«rd)gehöfette§ gteifch, aus i)ln?tlanb ist gestattet.

©agegen ist bie ©inführ bet uorfteffenb ju &. unb c. ausgeführten ©eg'enfiänbe and) in trpefettem Bustanbe aus Oeftcrreith-Ungarn gänzlich untersagt.

®te ©rlaubnih jur ©in= unb ©urchfuhr oon Sumpen aus Siufjtaub unb Defierreich=Ungarn wirb oon einer befonberen diesseitigen ©mehmigung abhängig gemacht.

®ie ©infuhr ist feboch nur auf ben bet SanbSberg, £erbp, SEBoifdjjniE, Ftfia, Fatngom, ©choppinifc, ÜRpäloroife, ffteusFerun, ©oqalforoifc, Slnnaberg, Fteiswib unb Bksfeljnls bie Sanbesgrenje überfchreitenben Bollftrahen unb erst bann erlaubt, nachbetn burch Sßrüfung ber bieffeüigeu Feamten bie oorgefdjriebeneu eigens schäften festgestellt finb.

®ie ^Prüfung erfolgt foftenfrei unb an ben in ber Fefanntmachuug oom 31. SDZai er. bezeichneten Unterfuchungsftellen.

Bumiberhanblungdi gegen »orftcljenbe SRajsnahmen werben gemäss § 328 bes ©eutfehe» ©Ernfgefefc budjeS unb SReidjsgefefeeS oom 21. 2)Jni 1878 (SReichSgcfe|blatt ©. 95) bestraft werben.

leer 3legierimg§=^P»:äftbciit.

Ferwarnt

burch bie Stmtsoerroaltung in 3a^i:äe: ber Arbeiter ©opororosfp aus Sabrse; — ber ^nnbelsmann Söbet ffreunb aus 3l[t=3abqe; — ber ©adfbecfer Sluguft tgauptftocE aus Bstbrje; — ber Sirbeiter gränz Ko|ur aus 3etnifT, — bie unoerehel. Kantine ©abmif aus ®orots)eenborf; — ber Knecht 3°bautt ©rimet aus 2üts Babrje; — ber Knecht SPeter SBtbera aus ©ojjrtiga; — ber ©agesöhner gränz fßgtüf aus Büörs«; bie unoerehel. granäista SBosni^a aus SUtsgabrje; —- bie unoerehel. 2lnna 55ctnofchCa aus 2Ut=,Bahrte; — ber äRaurer Karl SuEofcheE aus Bübrje; — ber ©agetöhner FhiHpP fielst auäBaßrze;— ber©agelöhnerJohann

(6)

Soncjif aus 9JiifuItfchüh; — ber Schlepper gohann ©ieh aus Sttt^abrse; — ber Siegetftreicher S'lifotauä

©trzelczpf aus 3a&rüe; — ber ©agelöhner gohann garooref aus (Siuoäbef; — ber SBagabonb ôfepî ttJltoncz aus 3a&räe; — ber (Schlepper ißeter Sifdjfa aus 9llt=3abrze; — ber ©agelöfmer ißatentin Koroolif aus 3abrze; — ber Hüttenarbeiter ©mannet töptomsfp aus 3tlt-3abr§e; — ber SSagabonb Slnbreas ©adja aus Himmelwil; — ber Strbeiter gofef ©ottif aus 3ltt=3ubrze; —bie um)ere£)elic^te feierte 33artofdîf aus 3a&°räe;

— bie unverehelichte SJiattjitbe Kommanber aus 2Xlt=3st&rge; — ber Arbeiter ©art Kutfdjfa aus Stlt-Subrze;

— ber ©agelöhner Stttartin ©ubiel aus 3llt=3ctbrze; — ber ÜSagabonb ißaut Kults aus 33ielfd)otti|; — ber

©agelöfmer gränz SJiicgaifa aus ttleuborf; — ber Sirbeiter gafob Sitonisfi aus Soitfchom; — ber Süaurer

©art Sufofctjef aus Dtpbnif.

®ur<h bie SlmtSoermaltung in Söielfchoroih: bie oerebet. granjisfa Stbfaton aus SSietfcbomi^.

©urd, bie Slmtsnerwaltung in 9iuba: ber Sirbeiter Stlbert Haibuga unb ber Sirbeiter SJtartin Koniehnp beibe aus ttiuba.

$er ll’iiriglWie

von Hoiwede,

gkßstunfinstdjungen anleset: §£epr&en.

gür bie Ortschaften ißautsborf unb Kunjenborf unb bie Vorwerfe ©orotlja unbSuwacz mit ca. 1900

©eeten sott eine geprüfte SQzbamtm angestellt werben.

SereitS geprüfte Hebammen motten sich unter ©inreidjung beS ^Prüfungszeugnisses unb eines gührungs=

attefteS bei betn unterzeichneten 3tmtsoorftan.be batbigft melben.

©ie Herren 2lmtS=, ©emeinbe= unb ©utsoorfteher werben ergebenst erfudjt, in ihren SBejirfen wohn»

hafte geprüfte Hebammen auf biefe SBefanntmädjung aufmerffam $u mailen unb'fie zur SMbung ju veranlassen.

Sielfdjowifc, ben 2. ©ejember 1881.

©er 31 m t S = 33 o r ft a n b.

©er hinter betn Steinbrecher 33incent ©ebutta aus Sabartb unterm 15. ttiooember 1881 in ©tüd 47 bes 3ßbrze’r KreiSbtatteS erlassene ©tedbrief ist ertebigt. ©t. 31. III. 10677. L/f 141/81.

®teiroi|, ben 29. Stooember 1881.

Ä ö n i g t i ch e Staatsanwaltschaft.

©nbe Slpril er. ist hierfetbft eine silberne 3inferuE)r, »ersehen mit betn Seichen J. S. 1278 unb W.

K. 109 als mutl)mafitich gestohlen in Beschlag genommen worben.

♦ ©er unbefannte ©igenthümer wirb ersucht, sich hier bei J. 2405/81. ju metben.

Seuttjen D.-©., ben 24. tttooember 1881.

©er ©rfte ©taats = 3lnroalt.

©er hinter betn Sirbeiter ©raSmttS Schutz aus 3a&orge 0. am 8. SJtooember 1881 erlassene ©ted=

brief ist ertebigt.

3abrje, ben 1. ©ejember 1881.

königliches 3tmts = ©eridjt.

©er güfitier sprang ©chotj ber 10. ©ompagnie 3.0.=©.=3nf=3?egts. Sir. 62 hat sich am 26. 3iooem=

transportirung abzuliefern.

Signalement: gränz ©djolz ist aus Hunmetroits, Kreis Seobfchüfe gebürtig, ist fathotifdj, 208/i2 gahr alt, 1,65,5 SJieter grojj, hüt bunfetblonbe Hanre, niebrige Stirn, bunfetblonbe Stugenbrauen, blaue ülugen, fpiße 9iafe, gewöhnlichen ÜJiunb, feinen 33art, oottftänbige 3“hne, fpihes Kinn, steine unb längliche ©efichts»

(7)

feine. Befleibitng: ©ine gfelbmfifee, einen Sökffenrod,, eine ^alsbinbe, eine Siuc&fjofe, ein paar eigene ©tiefet, eine eigene UnterjacEe unb ein eigenes fiemb.

•Ratibor, ben 3. ®e$ember 1881.

RöniglicfyeärffüsilierzSSataitton 3. Dberf^lefif^en^nfanterie^egiments. 9tr. 62.

fömfurStoetfafirett.

Hebet ba§ Bermügeit bet oerehettdjteu Sampfmühlenbeftljer $andotte? geb. Solonto zu 93teIfd)otoi|

mtrb, beute ant 28. iRooember 1881 SlbenbS 63/4 1% ba§ SoulurSoerfahren eröffnet.

£>er Kaufmann fyafob ffröhtid) §u Slntontenbütte mtrb zum ÄonlurSoermalter ernannt.

©g mtrb jitr Beschlussfassung über bie S35al>l einet» anbeten BermalterS, fomte über ble Bestellung einet» ©läubtger- attgfdjuffes» unb etntretenben ffaHS übet bie tu § 120 bet •Slonfurserbiiung bezeichneten ©egenftänbe — auf

den 12. Januar 1882 Vormittags SO Uhr

unb pt ißrüfung bet mtgeutelbeteu fforbermtgen auf

den 26. Januar 1882 Vormittags 10 Uhr

Sitten Betfonen, meldje eine pt Äonfurgmaffe gehörige Sache tu B.eftg haben ober gut ®mtfur§maffe etroaS fdjutbtg fhtb, mtrb aufgegeben, nichts an bie @emeinfd)utbnerht zu oerabfolgen ober zu leisten, auch tote Berpfltebtung auferlegt, oou beut Bestie bet Sache unb omt ben fjptberuttgen, für metclje sie auS bet Sache abgefonberte Befriedigung tnSlnfpritd) nehmen, betn .fonfurgoertoalter Slnzetge zu machen.

£$d*ttglicf?e§ ftoiSgmcfft p

Beröff entlieht 3? i e Is o t z i k

®te Stefermtg beg ffahregbebarfeS pro 1882 bet f?ugo ©ras 4?emfel oon ÜDpnner3marcff<hen inbustrieHen ©ta- bltffementä an

**Spreng, Minier und lMfutigs*IWferittC, ~ ~ und**

®te StefermtgSbeblnguttgen, fptoieba§ Serzetd)ntf$ bet ohngefähren SRengen beg SahreSbebarfeS lömten bei bet unter

zeichneten ®trectton eingesehen toerbeu, audj mtrb auf äßunfd) baoott Slhfdfrift ertheilt.

®ie hierauf abzugebenben Offerten müssen fchrtftltch big zutu 22. b. 3Rtg. Bormittagg 9 Ul)t int Bureau bet unterzeichneten ©ireettou ntebergelegt toerbeu, too beumächft bereu ©röffnung erfolgen mtrb.

**CBüter*®ii:ecti<w.**

MkikCfe=(MCatuugeu,

Repses unb Formulare,

^lstdpl'a|-§nnentstrien

empfiehlt bie SSudjbrucferei oou

J. Mücke.

09214785 996249

(8)

HelSer’scIie Spielwerke

et£>nadjt§-

1)1 Der ©atte Der ©antu, Der 'ürauttgam Der iöraitt, sfreunb bem ffreunbe ©dsonereS ttttb SilllomtnenereS aifen? ©S »ergegenroärtigt gtücfltdj »erlebte ©tunben,

fdjenfen? ©S »ergegenroärtigt gtücfltd) »erlebte ©tunben, lädst unb fdjergt burdj seine baib beitem — erbebt fperz unb ©emütf) bitrrf) feine ernsten SBetfen, »erfd)eud)t

©raurtgfett unb SDMaucboIte, ist ber beste ©efettfdjafter, beS ©infamen treuester fjreunb; unb nun gar für ben Setbenben, ben .Uranien, ben an baS £>auS ©efeffelten!

— mit einem Sßorte, ein peUcs^d)eS bars unb sollte in feinem ©alon, an feinem Sfraufenbette, überhaupt in feinem guten fpaufe fehlen.

ür bie Herren SSitifyc, ©mtbüomi, sowie @e- _ äste jeber Slrt, gibt cS feine einfachere unb sichere nzieljmigSfraft als .solch’ ein SBerf, um bie ©aste unb Äuuben bauernb ju fesfelit. 2Bie uuS »ou »ielen ©eiten bestätigt wirb, haben sich bie Einnahmen solcher Etab- liffemente gevahc$u bevboppeU; barmn lenen petven Söivtheu unb <$efd)äftöittl)aftetS, bie noch nicht im S3esthe eines ©ptelwerfeS finb, nidjt brtngenb genug anempfohlen werben samt, sich biefer so fidjer «•=

tneifeubett sfugfrctft ohne Zögern $u behielten, um so mehr, ba auf SBunfd) BaI)lungSerleid)terungen gewährt Werben. ®en ^errett ©dftlMjer», welche äu§

messen noch, baß bie SBa'tjl ber einzelne ©tücfe eine fein burd)bacl)te ist; bte neuesten, sowie Die beliebtesten ältern Sperrn, Operetten, stanze unb Sieber fuiben siel) in bett .f>ettcr’fd)C!t aScrfen auf baS ©chönfte Bereinigt. $er- felbe hat bie Ehre, Sieferant »feiet §ofe unb öpDtieitext

8

jiplont nebst silberne

pptetbofe, baburdj in bett 93efiij ehteS großen SöerfeS dangen sann; auf je 25 sfrancS erhält man einen fjMintenfdjeiii. ^Reichhaltige tüustrirte fßretSttsten nebst

$lau werben auf bedangen franco jugefaubt.

Sßtr empfehlen Jjebetmcm«, and) bet einer flehten

ba PieterortS SBe

$ie ff im« hält nirgend SJiiebetlstgett.

■8u bem bePorftehenben 2Beihnad)tSfeste empfehle ich mein tetdjhuWge§ Saget »on golbenen unb silbernen

.£ktmt= uttb

hantelt * Iflfteti, 9tcgut«tcuv§, ißetibitlcn,

@d)ft>iu*gftm(bet = SSanb = uJjmt, @|jieüocffen,

<8#l&= tlliÄ SlIfWffliiaK«,

Sllfenib unb Sptifdjen @e- genstänbeft aller Slrt, einer geneigten Seadstung.

Sille in mein ffad) fd)ta- geube Dteparstinre« werben prompt uttb zu foliben fPvet- fett ausgeführt.

R. Össwald, Ufitiniufier.

iler frais Mü^en,

Sot)le«= unb tSfeube

ab, zu »ermtethen. sofort, ober »out I. sfanuar 1882 für jebeS @efd)äft geeignet, nebst 2Sos)tuutg, laiche, SMIer,

fba ist Zu »ermtethen.

__ ScähereS bet C. Wwytalln, Slntoitienhütte.

(Mm

nebst SSssIjmutg itnb §lnd)e ist in meinem ipaufe, firouprinzenftraße, zu »erpad)teu unb zum 1. sfanuar 1882 zu übernehmen, bei

HL Atelier.

psltüfpre'ise j» JSaßrje ant 7. pezeutßer 1881.

50 Kilogr. Kartoffeln 2 3)lar! — tßf.