Zabrzer Kreis-Blatt, 1881, St. 13

(1)

3

3? t t i **^{$ *}**

a&r^e

lütt

©iefes Blatt erscheint jeben ©onnerfiag. — SnfertionSgebühren für eine gespaltene ißetitjeile ober bereit 'Raunt 10 ißf. Annahme non Annoncen bis Ktittwoch SÜUttag._______________

8f§M W. 3aftg§er~frgn~3i* Mfttfl» 1881»

JUtttsidje j|Setot&nwtgen

nnb

gSefcatwtmadjttngen.

Kr. 105. (3.Sgir. A. IY. 3118.) ' Berlin, ben 14. Kiärj 1881.

©es CönigS Kfajeftät haben burd) Allerhöchste Drbre oom 7. b. Kits. betn internationalen ^tub ju BabemBaben jtt gestatten geruht, ju berjenigen in fünf Classen jerfaHenben Ausspielung non ©egenfiänben ber Cunfi, bes Cunftgewerbes unb ber inbuftrie, foroie oon eblen Sßferben, welche berfelbe bei ©etegenheit ber bie§=

jährigen Sffejheiftter Kennen mit ©enehtnigtmg ber ©rofsljerjoglich Sabifdjen Sanbesregierung ju oeranftalten beabsichtigt, auch im beseitigen Staatsgebiete Soofe gtt oertreiben, bereit Breis für alle 5 klaffen, in welchen bie Sotterie gejogen wirb, jufammen auf 10 -Kars befiehlt), für jebe einzelne klaffe auf 2 Biarf pro ©tüd feftgefe|t worben.

___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ©er Biinifter bes innern, jm Aufträge: oon Fehler.

Kr. 106. (3_=Kr. A. IV. 3190.). Dppeln, ben 23. 9Rärj 188L

©ein it ii t m a d) ii ii g.

_@8 wirb hierburch jur allgemeinen Cetintnifj gebracht, bah wir bie Herren Catafter=Äontroleure ange=

wiesen haben, bei allen Bieffungen unb ©runbftücfstbeitungen mit ber größten Sorgfalt unb Strenge barauf ju halten, bah bie ©renjen ber aufjutneffenben unb ju ttjeitenben ©runbftücfe, oorab unter Anleitung ber

§erren Controleure bauerhaft oerfteinert ober oermalt werben.

(Sine Betmeffung unb ©runbftücfstheilung ohne gleichseitige Sßermartung ber (Stgenthumsgrenjen, twt feinen aubauernben Bierth unb sann baljer im wohlocrftanbenen intereffe ber ©runbeigenthümer, oon ben Herren Controleuren abgelehnt werben.

Cöntgliche Kegterung. Abtheilung für birecte Steuern, ©otnänen unb forsten, o. Borries.

Kr. 107. ~ ~ i Dppeln, ben 8. SKärj 1881.

Auf ©runb bes § 3 ber Berorbnüng oom 7. September 1879 betreffenb bas BerwaltungSjwang§=

oerfahren wegen Beitreibung oon ©elbbeiträgen, sowie ber Artifel 3, 15 unb 16 ber Ausführungs=Anweifung oom 15. September 1879 unb in ißinhlicf auf Absah 3 bes Artifel 2 ber legieren bestimmen wir hiermit über bie Beitreibung ber Cirdjett:, ipfarr=, Spnagogeit= unb Schulabgaben $olgeitbeS:

§ 1. Sofern nicht oon ber Cöttigl. Regierung für einen gewissen galt befonbere Bestimmung ge=

troffen wirb (§ 3 ber Berorbnung unb Artifel 4 ber Au§fsthrungs=Anweifung), finb bie juftänbigen BoH=

ftreifungsbehörben für Cirdjem, Bfarr=, Synagogen* unb Schulabgaben a. in ben Stabten bie Kfagiftrate,

b. auf bem Sanbe bie Sanbräthe.

§ 2. Als Boüjiehungsbeamte huben sich bie ßanbrätlje bei biefem ©efdjäfte neben ben Creisboten ber ben Cönigl. CreiS=Steuer=Caffen beigegebenen Creis=Steuer=(Spefutoreii unb berjenigen Beamten ju bebie=

nen, welche in ben ©etneinben bejw. ©utsbejirfen für bie fjwungsbeitreibung ber ßommuuabAbgabeu bestimmt unb oereibet finb.

©ie Beauftragung btefer bem Sanbrath nicht unmittelbar untergeordneten Beamten geht burd) bie Iganb ber betreffenben Creis=Steuer=Caffe bejw. ber betreffenben @emeinbe= ober ©utsoorftänbe.

§ 3. ©ie SRahuung ber ßab trmgSpflicbiigen ist in ber Kegel oon ber für bie (Stnjietjung juftänbigen Stelle ju bewirten unb bie Bescheinigung, bah bies geschehen, bem Bottftrecfuiigsantrage beijulegen.

§ 4. 3« ben Sanbgemeinben unb ©utsbejirfen sann bie Btahnung nicht blos auf bem in ben Artifeln 12—15 ber Ausfüt)rungs--Anweifung oorgefdjriebenen SBege ber Blittbeilung eines Biabnjettets burcl) bie fßofi ober bitrch persönliche Behänbigung ftattfinben, fonbern auch münblid) ausgerichtet werben.

(2)

— 60^—

gn bicfem lederen gaße ist bic Busführung bet ßßahmmg burdj ben Boßziehungsbeamten ober beit bannt beauftragten anberen öffentlichen Beamten in bet SBeife zu bescheinigen, bah in bem Befioerzeic&nifs nicht blos Drt unb Sag ber Mahnung oermerkt, fonbern auch angegeben wirb, ob bie Sefetere an ben ©chulbnet persönlich, ober an melden erroachfenen Hausgenossen beffelben bewirkt toorben ist. (3lrtifet 16 bet Busführ*

ungS=Bnweifung.)

§ 5. Sie Bestimmung berjeuigen öffentlichen Beamten, roeldje ausser ben Boßjiehuugäbeamten mit ber Behänbigung ber 2J?a^naettel bejw. ber münblicheu Mahnung zu beauftragen, bleibt unter ber felbftoerftänb*

liehen BorauSfeftung bes Einoerfiäubniffes biefer Beamten unb beten oorgefehten Behörben ber Beschlussfassung ber Sirchen*, Synagogen unb Schuloorftänbe überlassen.

§ 6. gür bie ©ebührenbeveebtigung ber Bofläiehungsbeamten finb neben bem § 23 ber Berorbnung oom 7. (September 1879 ber ju biefer Berorbnung gehörige Saris unb § 93 bet ©efchäftsanroeifung für bie Boß*

Ziehungsbeamten im Bereite ber Bermaltung ber birecten unb inbirecten Steuern oom 11. Oktober 1879 maftgebenb.

S ö n i g 1 i (| e SR e g i ( r u n g.

(g.*Br. A. I. 2894.) ben 25. SBärz 1881.

Borftehenbe Berorbnung bringe ich h^burefj jur Stenntnifj ber ©emeinbe*, Schul* unb $ir<hen=Bor*

ftänbe bes Kreises mit bem Bemerfen, bah afle Anträge auf zwangsweise Beitreibung oon Jtir<hen=, Bfarr*, Synagogen* unb Schulabgaben fünftig hin an mich 311 richten finb. 2Bo bagegen bie ©chulunterhaltungS*

soften auf ben ©tat ber politischen ©emeinbe übernommen finb, haben sie bie Eigenschaft ber ©ommunatabgabe, unb ist für biefelben wie für alle Staats* unb ©emeinbeabgaben, ber ©emeinbe=Borftanb resp. ber bestellte Drtserheber BoßftrecfungSbe£)örbe im Sinne ber Berorbnung oom 7. September 1879.

sSer SlömgUcfre Sanbratt) von Holwede._____________________

Br. 108. (g.*Br. A. I. 2779.) Babrje, ben 19. Btcirj 1881.

Sie Herren 2lmtänorftefjer be§ Kreises oeranlaffe ich/ künftighin bie Bamen ber auf ©runb 001t bieffeitigen Berfügungen ober Äreisblattbefanntmacfrnngen ermittelten Betonen, nicht mehr mir, fonbern birect berjenigen Behörbe mitzutheilen, welche bie Ermittelung bei mir nachgesucht hat. 3m statte ber Bichtermittelung bebarf es leinet befonberen Bnjeige.

Sie Königlichen ©enbatmen haben nach wie oor ihre bezüglichen BMbungen an mich P erstatten, Br. 109. (g.*Br. A. IY. 3117.) Sabrze, ben" 25. Blärj 1881.

®s wirb hierbitrcb besannt gemacht, ba§ bas Berjeichnig ber jur baaren einlöfung am 1. Dctober 1881 gefünbigten S^ulboerfchreibungen ber 4 procentigen Staatsanleihe oom Sah« 1853 im tanbrathticben Bureau ju Sebermanns einsieht anstiegen wirb unb bah bie hierauf bezügliche Bekanntmachung ber Hauptoer*

wattung ber Staatsfcfjutben im Amtsblatt Stück 12 abgebruckt ist.____________ _ _ ___ ________

Br. 110. (3.=Br. A. I. 3037?) Sabrze, ben 25. ßßärz 1881.

$ie commiffarifdje SBerlualtung ber Sfm^SJjtercu^tftdle für bie Greife SarnoUtii? unb ist born 1. 2ljml er. ab bem S^ierurjt S&tUjelm

mit fHnmeifmig ber 0tabt SarnoioHj stl§ ütttit§s3Söo^nfiijf übertragett luorben, ici) hiermit jur öffentlichen Ecmitmfj bringe«_________________________

Br. 111. (3-=Br. A. III. 3130.) Babrz?, ben 26. Btarj 1881.

«Die ^errett 2Imt30orfteljer be3 Kreiset mad)e ictj barauf aufmerffam, bafj mit beut 1. ttyril b. 33. bad 0?etd)3gcfei?, betreffenb bie fü»wet>r unb Uttterbrüdwng oon ©ielifeudjett dom 23. 3»mi 1880 (9leid)3gefeijMatt 0eiie 153) unb bie Instruction 3m: 2lu3fül)rmig ber §§ 19 bi3 29 biefeS ©efetjeS (Kentrölblatt für b«3 beutfdje fReid) pro 1881 SRr. 8 0. 37) in Straft treten, nach weldjen Oon bem gebauten ^£«Se <*b baljer genau ju Oer*

fahren ist. _____________________________

Br. 112. (3.*Br. A. II. 3116.) BäfTrje, ben 28. «Bär* 1881.

Höheren DrtS ist eine Bachweifung ber im hiesigen Kreise oorhanbenen Sanbfcheßen oerlangt worben.

Sie Herr®n BrntSoorfiefjer ersuche ich, burdj bie ©uts* unb ©emetnbe=Borjtänbe ihrer Bezirke bie in ben resp.

©emarfungen oorhanbenen Sanbfcheßen ermitteln lassen, bie Ermittelungen in schematischer gorrn zusammen*

stehen unb mir biefe SufammenfMungen spätestens bi3 jurn 15. SIfml er. einreichen zu woßen.

Bon jeber Sanbfcheße ist nach ungefährer Schwung bie ©röste anzugeben unb ju bemerken, oh sie bena ^hartes Eulturgehäube geführbet.

gn bie Bachweifung finb nur solche glasen aufzunehmen, welche gegenwärtig fliegenben Sanb ent*

halten, nicht auch bie bereits gebuubenen Sanbfcheßen unb sonstige glächen, bereu glüchtigwerben in gukunft 3« bestirnten steht. ____ _____________ __________________

_

Br. 113.~ (g.=Br. A.“II. 3194.) Sabrze, ben 29. «Bärz 1881.

Sen ©emeinbe*Borftänben lasse ich bie Suplicate ber Boßen oon ben steuerpflichtigen ©ewerbetreiben*

ben, sowie bie ©ewerbefteuerjettel für bas Beranlagungsjahr 1881/82 mit bem Aufträge zugehen, bie oerantagten

(3)

— 61^—

Steuerfä|e sofort bett einzelnen ©ewerbetreibenben burcl) ausfolgung bet Steuerzettel besannt &u machen.

gum 15. 2Ijml er. ist mir p berichten, an welchem Sage bie ©teuersettet ausgehänbigt worben ftnb, weil sich barnach bie «Redamationsfrifi bestimmt. @r erscheint practifd), tnenn für bie ©emeinben, in benen bie Sepnbigung ber Steuersettel nicht an einem Sage erfolgen sann, sämmtliche ©emerbetreibenbe in einer

«Rachweifung cergeic^net werben unb bann bei jebem einzelnen bas Saturn ber ©ewerf>e=Steuerzettel=33ehänbig=

tutg in einer befonberen ©olonne angegeben ntirb._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _________ _

«Rr. 114. (3-=«Rr. A. II. 3187.) Sabrge, ben 29. «März 1881.

«flach einer SSerfügung bes Ferrit 3finanz:3RinifterS soll auf ©ruiib beS § 1 abfa| 2 bes ©efe|es ttom 10. «März 1881, betreffenb ben bauernben ©rtafj non Klassensteuer unb tlaffificirten ©infommenfieuer pp. bie Klaffen-Steuer sämmtlicher Stufen unb bie flaffiftcirte ©infommenfteuer ber fünf untersten Stufen im ©tatS*

jähre 1881/82 unb bis auf SBeitereS auch in jebem folgenben ©tatsjahte für bie leiten 3 Sonate (Januar, gebruar, «März) nicht erhoben roerben.

3« ben nach § 16 ber Instruction oom 29. Januar 1873 (©stra=23ei[age jum amtsblatt pro 1873 St. 26.) Den Steuerpflichtigen jupfertigenben 3lu§pgen aus ber fRoUe ist roie bisfjer bas ganze 3Seranlagung§=

soll ber betreffenben Stufe (ber Steuerfafe,) welches nach § 3 bes obenerwähnten ©efe|es als fMaafiftab pr Sßertheilung ber ©ommunat- pp. abgaben auch fernerhin bient, anzugeben.

luf biefen auSpgen, soweit sie noch nicht ben betreffenben Steuerpflichtigen ausgehänbigt worben, haben bie ©uts* unb bie ©emeinbeoorftänbe bes Kreises an einer in bie äugen fattenben Stelle ben tßermerf p fe|en, bah bie Klassensteuer für bie oben erwähnten 3 «Monate unerhoben bleibt.

Senjenigen Senfiten, welche schon bie auszüge erhalten haben, ist biefe «Mittheilung in bem oorange*

gebenen 3eitraume noch nachträglich besannt p machen.

Sah Iproon jeder ©enfit, fei es burch ben 2lu8pg, fei es burdj befonbere 33efanntmachung, Kennt*

nist erhalten hat, ist mir btö gut« 15. Stytü er. anzuzeigen. Schliesslich mache ich barauf aufmerffam, bah eine aenberung ber Formulare ber Klassensteuer; 3*i; unb abgaugsliften beabsichtigt wirb, unb ist bempfotge bie fernerweite anfehaffung ber bisherigen fünftig nicht met)r p oerwenbenben Formulare p oermeiben.

Kr. 115. (3.*Kr. A. IV. 3231.) ' Bahrte, ben 30. «JRärz 1881.

Unter föinweis auf meine im Kreisblatt Stücf 3 Dir. 26 erlassene tÜefanutmachung oom 18. 3anuar er. wirb ber Sag, bis p welchem oon ben «Mannschaften ber «Referee, 2anbwel)r unb ber @cfa|referoe burdj bie ©emeinbeeorftänbe anträge auf Budictftellung hinter ben legten Jahrgang im ga^2 du22 ^Mobilmachung an mich einpreichen finb, auf ben 16. april er. hi^burch fefigefe|t. Sas ©TaffififationSoerfahren finbet SinS*

tag, ben 26. april er. SßormittagS statt.

«Rr. 116. (3.*«RrTl3T IIL 802.) 3abrze, ben 26. «März 1881.

Sie ©emeinbe;58orfteher ber ©emeinben Sujafow, ©hubow, «Mafofchau, ©rofj;«]3amom, Ktein=ipaniom unb Sohni|a werben hißrmit beauftragt, bie Saatfartoffetn;©mpfänger auf bie am 1. april er. fällige 3. Mate bes Kaufgelbes für Saatfartoffeln, welche bei SSermeibung ber BwangSoolIftrecfuug an bie hiesig® KreiS;©om*

munal*Kaffe abzuführen ist, noch befoubers aufmerffam p machen.

_________ $ er csaisbrafl) uitf>^or(K]enhe bes Jtms-jluösrfjuljseövon Holwede.

fSeßanntmadjungm auberer jJkprben.

S9ei bem fßferbe bes SäcferS 3°f2f Trauer zu Golonie 0. ist bie Mo|franfheit fonftatirt worben, was hierburch zur öffentlichen Kenntnis) gebracht wirb.

______ Baborze, ben 27. «März 1881, _ _ _ _ _ _ _ Ser amts^orfteher. SSollnp.

~%Stpmi5iöer SBerfoüfT

®aS bem ©afttjofbefifser ©art goltin in 5horemba gehörige ©runbfiüct Statt Sir. 25 ißoremba unb baS feiner

©tjefrau «Dlarie gottin geb. ©chtmmet gehörige ©runbfiüct Statt •Kr. 34 tßoremba sotten im 3Bege ber 3ro(mgSoottftredung

am 19. Hai 1881 Uotnnffags 10% lUc an ®cf und Stelle

öffenttici) »ersteigert roerben.

3U bem ©runbftüct 34 tftoremba gehören 14 3lr 30 □ttReter jur ©runbfteuer nicht »erantagte, ju bem ©runbftücte 25 tßoremba 53 3tr ber ©runbfteuer untertiegenbe Sänbereien unb ist lefstereä bei ber ©runbfteuer nah einem ftieinertrage

»on 2 Später 29 ©ent bei ber ©ebäubefteuer nah einem «ttubungSnierthe »on 282 üliarl, baS ©runbftüct Statt 9tr. 34 Sßoremba bagegen »on 1011 2Jtarf »erantagt.

®er 31uSäug aus ber Steuerrolle, bie neueste beglaubigte Abschrift beS ©runbbuhbtatteS, bie befonberS gestellten

"jjoj11agungen, etraaige abfhäfeungen unb anbete ba§ ©runbftüct betreffenbe Stahroeifnngen tonnen in ber ©erictjtsfhreiberei, Slüt^etlung III. tüä^renb ber 21mt§ftunbeu eingesehen roerben.

atte tBiejenigen, trelhe ©igenthum ober anberioeite, zur SBirtfamfeit gegen tDritte ber ©intragung in ba§ ©runb=

buh Bebürfenbe, aber niht eingetragene Stealrehte gettenb ju mähen haben, roerben hiermit aufgeforbert, bief eiben jur SSer*

meibung ber Slusfhliefsung spätestens im Termine zur Sertünbigung beS Urtheils über ©rtheitung beS gufhtageä

am 20. Mai 1881 Vormittags II Uhr

in unserem @ericE)tägebäube 3immer 3tr. 9 amumelben.

gabrse, ben 15. SJiärz 1881.

KönistürhcS «mtS=©crict)t.

(4)

62 —

H o 1 z y e r k a n f.

Sin nadjbenanntem Sage:

S!Jltthöo«f) ben 6. Sfpttl 1881

Vornsittags mr. 9 Uhr feilen größere fßartten ®uicßforftnng§ßöljer — Ätefern, ffftdjten nnb SMrfen — in unserm

§iaöttü(il'ös billigst »erlanft werben.

Drt nnb ©teile tft am JEerminStage in ber Försterei ju erfaßten.

_ _ _ _ _ _ _ _ Ster Pa^iftrat Ht <BüiM ©leitoig»_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

**3><*3 pernifsiieiite**

in Kattowitz

empfiehlt ausser |>£tafcf)iiieu unb l^erft^Mgen aller SJlrt, Reiter|pni}cn, 's rattöporfeui'e, $of-, **Juidjen-, geller-, $<nu9t-ifitmptn, $anf- unb $ttmmi*J»yfcaf-3»<(jf(h!<0e, gfeuemmer,**

^tebemafdjtnett, Sbajtxqn etfdjen, ^üDenfsfneiber, forme ^«pobenpsaffen, fpn-, JSteges- urtb £fjamoite-§iat)vifiate.

SBorn 1. Stprll b. jf. ab, wirb fidj mein Sßureau int ffletfdjer- meifter Trzaskalik’fdjen hause, ©efe Earnomiß’et unb SEßurm-Straße, eine Steppe, beftnbeni

ffeig»

^e^Uammtt

**inib Höfa*.**

Od pferwszego Kwietnia tego roku b§dze moja Kanslaryja w clomie pana Trsaskaliba na rogu görski Ujicy, pierwsze s cliody.

Gliwice w Marcu 1881.

F e i g p

Rechtsanwalt i Notaryusz.

a4y jfjtlfe fttriy-ettfr.

bur cf) fliegt man*

__________ —, •___ kmmmmmmtßsmm ^er Ätftttfe Me Leitungen, steh fragenb, melier ber ibieten Heilmitteln Sttmoncen sann man bertranen? 5öiefe ober jene SCnjetge imponirt buräj ihre ©röfje; er mäht* unb mohl in ben meisten gälten gerabe ba§ — Unrichtige! 2Ser solche ©nt=

täufchungen bermeiben unb fein ©etb nicht unnüfc ausgeben miß, bem rathen mir, fid) bon Richter’§ SßertagS * Anstalt in ßeipätcj bie 35ro\d)üre „©ratiS-SluSgug" tommen $u lassen, beim in biefem (S^riftihen merben bie bewährtesten §eil=

mittet ausführlich nnb fachgemäß besprochen, so bap jeber franse in alter 9hthe prüfen nnb baS Söefte für fid) au§- mähten tonn. 5He obige, bereits in 450. Stuftage erschienene Broschüre j mirb gratis unb franco berfanbt, es entstehen also bem ^Besteller meiter feine kosten, als 5 ?J3fg. für feine fßoftfarte.

§00 ftp. frtiHß <Eo|Marfoffß[n

Dom. Woiska I. & II.

per Sangenborf.

$ie £tretf<f$am&efi&tma

wo ©aftwirtßfcßaft betrieben Wirb, mit drea 50 äftorgen Sieter in Bepten an ber ©letwt^er-Sarnowiper ©ßauffee gelegen,

'ten ober su »ersaufen.

ist $u »erpaeßten ober ju »erlaufen.

iftäßereS ju erfahren bet

Mi! filier

in öaboräe-fßorentba.

(atntnicn empfiehlt bie S3ucßbritcferei »on______ J. Mücke.

Hur eefit, wenn die oorgedrueüte Sdfußmurßc auf g den (Etiquetten stellt.

Husle-Nicht

ÜSJial^CStgitstCt unb CSaranieEeit

pdjft woßfTigittcrfieuöc $cnvßmitfcC

**von L. H. Pietsch & Co. Breslau *)**

giaßtiß und pgnrmnccut. etaßoraforium.

Ser Ifrfola

Herren U. H. Fletsch & Co.:

SDtetn Bereits aufgegeßenes fütnb ßat nur tn fjfolge

»om ®enuß $ßre§ <&ußc-Iti(ßt (2Saf|-f*fracfes) fein Sehen btefein »orjügltdjen fßrobult ju ßerbanten unb theile jjßnen mit grenben mit, baß nad) ©ebraudj »on 3 {flafcpen e§ ganj hergestellt würbe unb jein Slügfeßen unb ©efunb^eit gegenwärtig »orjügltdf ist.

Alexander Brenner.

in Hu fplktt,

wo schon alle anbeten ÜDttttel »ergebltcß angewanbt wür

ben, wolle ftdf jfeber mit SSertrauen be§ „hufte-Sttdft"

bebienen.

SSunber^ar

ist bte naturgemäße SBtrlung bewährter SDttttel.

3ötr besten jaßlretcße Ssnerlennttngen unb and) ein S) a n ff d) reihen

Sr. Durchlaucht des deutschen Reichskanzlers Fürsten

non

*) 3u ^aben: fPracf ä glafebe 2,50 OT., 1,75 3Jtf.

unb 1,00 äJtarl. g«rameffen ä Seutet 50 unb 30 fßf in Zabrac bet §efrn M. Berger

gStarlifpmsc 31t ^aßrjc am 31. pitrj 1881.

50 flüogr. Kartoffeln 2 SJiart 50 $f.