Budżet Miasta Katowic Województwa Śląskiego na rok rachunkowy 1930/31

(1)

r

BUDŻET

M I A S T A

K A T O WI C

W O J E W Ó D Z T W O Ś L Ą S K I E

N A R O K

R A C H U N K O W Y

1930/31

*

(2)

K a t o w i c W o j e w ó d z t w a Ś l ą s k i e g o n a

r o k r a c h u n k o w y

1930/31

(3)

■ t Ó \ C Ł >

x - 2 2 i f £ >

4 £ b 8 " k

(4)

w edług porządku stron

Z e s t a w i e n i e ... 6—7

Budżet Administracyjny

Wydatki

Dział I Administracja o g ó l n a ...10— 13 ,, II M ajątek k o m u n a l n y ...14— 19

,, III P rzedsiębiorstw a komunalne . . . . 20—21 ,, IV Spłata d ł u g ó w ...22—27 ,, V Drogi f pilące p u b l i c z n e ...28—31 ,, Va Pom iary i' rozbudow a m iasta . . . . 30—31 ,, VI O ś w i a t a ... 32—45 ,, VII Kultura i s z t u k a ... 46—47 ,, VIII Zdrowie p u b l i c z n e ...48—61

„ IX Opieka społeczna ... 62—71

„ X Popieranie przem yłu i handlu . . . . 72—75

„ XI Popieranie rolnictw a . . . 74—75

,, XII B ezpieczeństw o p u b l i c z n e ... 76—79

„ XIII R ó ż n e ... ... 80—83 W ydatki nadzw yczajne . . . 86—93

Dochody

Dział 1 M ajątek komunalny . 96— 101

II P rzedsiębiorstw a komunalne . . . . 102— 103

„ III Subwencje i d o t a c j e ...104— 105

>, IV Z w ro ty . ...106— 109

„ V O płaty a d m in istra c y jn e ...110— 111

„ VI O płaty za korzystanie z urządzeń i zakła

dów dobra p u b l i c z n e g o ... 112— 121 VII D o p ł a t y ... 122— 123

„ VIII Udział w podatkach państw ow ych . . 124— 125

„ IX Dodatki do podatków państw ow ych . . 124— 125

„ X Podatki samoistne . ...126— 127

„ XI R ó ż n e ... 128— 129 Dochody n a d z w y c z a jn e ...132— 133

Przedsiębiorstwa komunalne

1. Miejskie Zakłady W odociągow e . . . . 138— 145 2. Rzeźnia M i e j s k a ... 148— 157 3. T eatr M i e j s k i ... 160'— 165 W ykaz pracow ników m iasta K a t o w i c ... 168— 189 Załączniki do działu VI —• w y d a t k i ... 192—216 Załącznik do działu X — w y d a t k i ...218—219 Załączniki do działu VI — d o c h o d y ... 221—227 Zestawienie m ajątku m iasta K a t o w i c ... 229-—231

(5)

Zestawienie

(6)

Dział N a z w a d z i a ł u Zwyczajne Nadzwyczajne Razem

zł gr zł ur zł gr

I Administracja o g ó ln a ... 3 455552 60 3 455 552 60 II M ajątek k o m u n a ln y ... 589 9311 68 2 040 000 --- 2 629 931 68 III Przedsiębiorstw a k o m u n a l n e ... 215 600 — —- __ 215 600 IV Splata d ł u g ó w ... 1585000 — --- --- 1 585 000 _

V Drogi i place p u b lic z n e ... 1 100 000 — 1 100 000 --- 2 200 000 — Va P om iary i rozbudow a m i a s t a ... 17 500 — — --- 17 500 __

VI O ś w i a t a ... . . . 3 227 000 — 150 000 --- 3 377 000 — VII Kultura i s z t u k a ... 255 500 — ■— --- 255 500 — VIII Zdrowie p u b l i c z n e ... 3 048 200 — 200 000 --- 3 248 200 — IX Opieka s p o ł e c z n a ... 1 188 000 — 260 000 --- 1 448 000 — X Popieranie przem ysłu i h a n d l u ... 147 400 — — -- 147 400 — XI Popieranie ro ln ic tw a ...

XII Bezpieczeństwo publiczne ... 587 000 — 50 000 637 000 — XIII R ó ż n e ... ... 229 315 72 300 000 529 315 72

Razem: 15 646 000 4100 000 19 746 000 —

Zestawienie dochodów zwyczajnych. Zestawienie dochodów nadzw yczajnych.

Dział Nazwa działu

Dochody zwyczajn

zł 3

gr

N a z w a d z i a ł u

Dochody nadzwyczajne

zł | gr

I M ajątek komunalny . . . . 1310800 __ I. P o ż y c z k i ... 4100 000 --- II P rzed sięb io rstw a komunalne . 410 000 —

III Subwencje i dotacje . . . . 590 000 — IV Z w r o t y ... 144 300 —

V O płaty adm inistracyjne . . . 78 500 — Dochód

VI O płaty za korzystanie z urzą budżetu administracyjnego.

dzeń ... 1772 300 —

VII D o p ła t y ... 190 400 — Dochody z w y c z a j n e ... 15 646 000 VIII Udział w podatkach państw o Dochody n a d z w y c z a jn e ... 4100 000 —

w ych ... 6140000 —

Razem : 19 746 000 _ IX Dodatek do podatku państw o

wego ... 2996 000 — X Podatki s a m o is tn e ... 1 970 000 — XI R ó ż n e ... 43 700 —

Razem : 15 646 000

(7)

Zestawienie budżetu przedsiębiorstw komunalnych.

Nazwa przedsiębiorstwa

Suma wydatków zwyczajnych

Suma czystego

zysku

Suma w ydat

ków nad

zwyczajnych

Razem

Suma dochodów zwyczajnych

Suma deficytu

Suma docho

dów nad

zwyczajnych

Razem

zł ^g ^r zł gr zł •

gr zł gr zł gr zł gr zł gr zł gr

Miejskie ZakL W odociągow e . 1 167 000 __ 125000 --- ^--- __ 1 292 000 __ 1292 000^— --- __ ^__ 1292 000 Rzeźnia M i e j s k a ... 718 700 ^— ^— ^--- 350 000^— 1 068 700^— 718 700^— --- — 350 000^— 1 068 700 ^—

Teatr M i e j s k i ... 255 500^— ^— --- ^— ^— 255 500^— 39 900^— 215 600 ^— ^— ^— 255 500

Razem : 2141200 125 000

P

350 000

f

2 616 200 2 050 600 215 600 350 000 2 616 200

-

(8)

' 5 ^■

. . . , ;

■; ■,! -:y:: v ; ^ ;

■

' '

V '

: > '

"

'

-

.

■

i

(9)

Wydatki zwyczajne

(10)

Rozdział

A.

B.

ccPh

W)oS Li03 P-i

O>>

NO

a.

b, c.

d.

e.

m.

n.

o.

P- r.

s,

a.

b.

c.

W y d a t k i

ZWYCZAJNE:

D z i a ł

I. Administracja ogólna.

WYDATKI OSOBOW E . . . .

P o bo ry członków M agistratu ... ...

Koszta reprezentacyjne . . . .

Pobory urzędników i sil pomocniczych . . . . Biuro R ady Miejskiej (stenografow anie protokółów z po

siedzeń itp.) ...

P o b o ry naczelników przyłączonych gmin

E m erytury, zaopatrzenia, odpraw y i w sparcia dla byłych urzędników, w dów i s i e r ó t ...

Odwołałne zapomogi dawn. pracow nikom miejskim i ich p o z o s t a ł y m ...

Świadczenie na rzecz Kasy Chorych, ubezpieczeń spo lecznych i bezrobocia ...

Zapomogi ...

Św iadczenia s p e c j a l n e ...

Spełnianie funkcji zarządcy domów adm inistracyjnych Koszty reprezentacyjne dla prezesa R ady Miejskiej . Djety i koszta p o d r ó ż y ...

Odszkodowanie ław ników i członków komisyj biorących udział w posiedzeniach i rzeczoznaw cy .

Inne rem im eracje itp...

Do dyspozycji M agistratu wzgl. prezydenta miasta . W ynagrodzenie za godziny pozasłużbowe

WYDATKI RZECZOWE

Opał, światło, w oda i czyszczenie b i u r ...

Druki i prace autograficzne, przybory kancelaryjne, ma

szyny do pisania i liczenia, ogłoszenia, prace introli

gatorskie, szycie aktów, portorja, opłaty stemplowe, skrytkę pocztow ą itp...

Aparat do św iatłodruków , rysunki, przybory techniczne .

Suma wyko

nania budżetu w roku 1928

zł I g r

Prelimi

nowano na rok 1929

zł III gr

5 6

14 5 1 1 1 2 2 81 13 8 4 1 4 0 0

3 23© 8 1 2 - 3 3 8 6 8 2 1 10

2 675117 62 3 092 561 10

J 191048 83 154 398 14 642

90 04 1 940 697 71 2 413 051 —

1280 --- 1500 __

60 578 53 71009 16

268 497 09 218 700 ^—

24 058 65 23 000 —

110 769 44 115 000 __

6 856 76 3 000

8711 55 7 960 .

1480 — 1800

3 666 63 4 000 ^----

25 362 09 25 000 —

3 374 80 6 500 ---

— — 3 000 ^---

10 264 25 10 000 ^—

8 005 49 10 000 ---

561 694 62 284 260 _

61240 76 60 000 ^—

127119 12 117 360

6 595 43 8 000

P r e lim in u je sie za czas od 1. IV . 1930 do 31. III. 1931 p rzez zarząd

zw iązku zł | g r

p rz e z o rg a n u c h w a la ją c y

zw iązku

zl | gr

Objaśnienie

7 8 9

15 6 4 0 0 0 0 ^__ 1 5 6 4 6 0 0 0 ^----

3 4 5 5 5 5 2 6 0 3 4 5 5 5 5 2 m

3139 232 60 3139 232 60

166 761 15 928

84 32

166 761 15 928

84 32

P a tr z b u d ż e t u rz ę d n ic z y ; z a p o d sta w ę p rz y ję to p o b o ry z a m iesiąc g ru d z ie ń 1929 r.

2 369106 24 2 369106 24 P a tr z ja k pod a.

1500 -- 1500 ^----

50 507 52 50 507 52 P a tr z ja k p od a.

244 228 68 244 228 68 P a tr z ja k pod a.

32 000 — ' 32 000 — W y p ła ty n a s tą p ią na p o d sta w ie o so b n ej u c h w a ły M a g istra tu .

200 000 3 000

— 200 000

3 000

— W e d łu g sz c z e g ó ło w e g o z e sta w ie n ia . S k ła d k i do k a s y c h o ry c h p o k ry w a w cało ści M a g istra t.

P rz e p r o w a d z k i u r z ę d n i k ó w ... ... 2000,— z!

9000 1800

— 9 000

1800

■--- M an k o w e dla u rz ę d n ik ó w k a s o w y c h i e g z e k u to ró w o ra z o dzież słu ż b o w a dla e g z e k u to ró w , k a s z te la n a i p o rtie ró w .

2400 15 000 —

2 400 15 000

U ch w ała R a d y M iejskiej z dnia 27. III./28, III. 1930 r.

5 000 3 000

JjJj 5 000

3 000

— U c h w a ła M a g istra tu z dnia 13. VII. 1927 r.

10 000 10 000g g S

10 000 10 000 —

U c h w a ła R a d y M iejskiej z dnia 6. k w ie tn ia 1925 r.

W e d łu g w y d a tk ó w ro k u ubiegłego.

301320 — 301320 _

65 000 — 65 000 — W e d łu g w y d a tk ó w ro k u u b iegłego.

120000 11500 —

120 000 11500 —

W e d łu g w y d a tk ó w ro k u ubiegłego.

D la U rzęd u b u d o w lan eg o ... 10.000,— zł D la U rzęd u m iern iczeg o ... , 1.500,— zł

(11)

Rozdział

12 B u d ż e t A d m i n i s t r a c y j n y

CSŁh

bficc

tHcc

Ph

• r —»CC O

NO

Ph

W y d a t k i

Suma wyko

nania budżetu w roku 1928

zł g r

5

Prelimi

nowano na rok 1929

zł gr

6

B. d.

e.

f.

g.

h.

i.

k.

1.

m.

Koszty druku budżetu . . . . T e l e f o n ...

Prenum erata pism, gazet i bibljoteka . Umeblowanie biur . . . . . W ydaw nictw o statystyczne .

Czynsz za mieszkanie służbowe w domach pryw atnych Znaczki dla p s ó w ...

Pobór w ojskowy, zebrania kontrolne itp...

W ybory do Sejmu i inne, spis ludności, przedsię

biorstw itp...

R ó ż n e ...'

Na opłacanie praktykantów w biurach i szpitalach samo

rządowych ...

3 712 — 6 000

22165 62 25 000

14 995 84 17 000

18 930 — 15 000

14 459 91 15 000

2 334 625 1551

287 964 43 87

64

4 500 1000 1000 2400

10000

B u d ż e t A d m i n i s t r a c y j n y 13

P r t lim im ije się za czas od 1. IV . 1930 do 31. I I I . 1931 p rz e z zarząd

zw iązku

zł gr

p rzez o rg an u ch w a la ją c y zw iązk u

zł gr

Objaśnienie

6 000 25 000 17 000 25 000 21 420

5 500 1000 1500 2400

15 000

6 000 25 000 17 000 25 000 21420

5 500 1000 1500 2400

15 000

W ed łu g w y d a tk ó w ro k u ubiegłego.

W ed łu g w y d a tk ó w ro k u u b iegłego.

P o d w y ż sz o n o ze w z g lę d u n a n o w o -b u d u ją c y się dom b iu ro w y p rz y ul. M łyńskiej.

W iad o m o ści S ta ty s ty c z n e 12 X 200,— z ł ... . 2.400,— zł W ia d o m o śc i A d m in istra c y jn e 12 X 835,— z ł ... 10.020,— z?

R ocznik S t a t y s t y c z n y ... 6.000,— zł D ruki, książk i itp ... 3.000,— zf D la p re z y d e n ta m iasta i b u rm istrz a W iducha.

L okale, o św ietlen ie, opal dla K om isji p o b o ro w ej itp.

(12)

Paragraf

>»u NO

b c.

e.

f.

g.

h.

i.

k.

1.

m.

n.

o.

W y d a t k i

Dział II. Majątek komunalny.

TERENY ...

Zakup kamieni granicznych, prace pomiarowe, koszty sądowe itp...

Czynsze dzierżawne za t e r e n y ...

Generalna D yrekcja księcia Pszczyńskiego w Siedlcach za 88 arów placu w ojskowego do ćwiczeń w P ane- w n i k a c h ...

I ej samej za teren pod strzelnicę w ojskow ą . . . . Generalna D yrekcja hr. Henkel v. Donn er sm arka w Kar-

hiszowcu za teren pod strzelnicę wojskową w załę- skim l e s i e ...

Baildon,stal Sp. Akc., za teren w Załężu- parcela 508 i 511 110 U0 Skarboferm, za teren kolo B e d e r o w c a ...

U trzym anie gruntów w P a n e w n i k a c h ...

Zakłady Hohenlohego Sp. Akc., W ełnowiec, za teren pod radiostację n a d a w c z ą ...

G w arectw o W aterloo, dzierżaw a za parcele 1287 karta 247 nr. 403 Dąb pod ćwicznię Sokola w Dębie

P odatek od gruntów miejskich leżących w Katowicach i poza K ato w ica m i...

Opłaty do Śląskiej Izby R o ln iczej...

Odszkodowanie w artow nika na drodze Szopienice—

S o s n o w i e c ...

U iząd R entow y hr. Thiele-W incklera w W oszczycach i Zakłady Hohenlohego Sp. Akc., dzierżaw a w edług z e s t a w i e n i a ...

Czynsz za strażnicę w Zawodziu, Bogucicach i Brynow ie Hospital zum hl. Geist za parcele 1170 z k arty nr. 1 Dąb

^ 6 8

Suma wyko

zł I gr

Prelim i

nowano na rok 1929

zł gr

1 8 0 6 1 0 4 3 7 5 0 9 817 43

19 976 52 28 866 67

299£ 26 3 00C —

16 638 09 21535 86

25 25

500 — 500----

335 03 336 27

215 — 215 —

--- _ 500

— — 800 —

7 568 — 7 570 —

5 — 5—

497 30 500 —

56 58 30 —

3 847 15 5 000 —

2 589 03 2 829 59

1000 — 3000 —

P re lim in u je sie za czas od 1. IV. 193Ó do 31. I I I . 1931

Objaśnienie

p rz e z zarząd zw iązku

zl j gr

przez o rg a n u c h w a la ją c y zw iązku

zł 1 gr

7 8 ⁹

5 8 9 9 3 1 6 8 5 8 9 9 3 1 6 8

63 239 19 63 239 19

5 000 5 000 W ed łu g w y d a tk ó w ro k u u biegłego

56 848 03 56 848 03 ^£

25 25

500 --- 500

335 03 335 03

215 215 — Do p o je d y n c z y c h p o z y c y j is tn ie ją o so b n e um o w y .

500 __ 500 ^—

800 — 800 ^—

7 570 — 7 570 ^—

5 ^— 5 ^—

1500 1500 __ D ochodzi za m e k i p a rk w G o rzy cach .

230 — 230 ^— D ochodzi za m e k i p a rk w G o rzy cach .

5 000 — 5 000 ^— O trz y m u je p ro c e n tu a ln e o d sz k o d o w a n ie od w p ły w a ją c y c h k w o t (opłat).

2 829 59 2 829 59 U m ow a z dnia 24. sie rp n ia 1928 r.

3 000 ^— 3 000 ^— Is tn ie ją o so b n e u m ow y.

20 ^— 20 ^—

(13)

16 B u d ż e t A d m i n i s t r a c y j n y

Rozdział Paragraf Pozycja

W y d a t k i

Suma wyko

zł | gr

Prelimi

l 2 3 4 5 fi

A. 5 lP- K atow icka Sp. Akc. za grunt pod składnicę Oddz. IXa i lXb oraz baraki miejskie i wojewódzkie przy ul.

D ąbrow skiego . . . .

r. Giesche Sp. Akc., czynsz dzierżaw ny za teren t. z. stara

buglowizna, oddany do bezpłatnego użytku p. Kałuży — __

s, Tej samej koszta oświetlenia t. zW. starej buglow izny __

t. O płata stem plow a od kontraktów dzierżaw nych . ■ V __

u. Baildonstal Sp. Akc. opłata uznaniowa za używ anie drogi

Załęże—Dąb — — --- —

6 Kwoty uznania według zestawienia 344 17 1042 40

B. 7

DOMY CZYNSZOWE I ADMINISTRACYJNE . . . 344 265 16 349 000

a. Koszta utrzym ania budynków adm inistracyjnych 103 351 27 110 000 —

b. Koszta utrzym ania budynków czynszow ych . 106168 06 120000

c. P łaca rzemieślników, palaczy, latarników i robotników

oraz składki ubezpieczeniow e zakładów miejskich 65 776 67 69 000 U trzymanie ogrzew ania, rurociągów i zakł. elektryczn. . 68 969 16 50 000 —

8 Ubezpieczenie . 57147 23 69106

a. Od ognia i odpowiedzialności cyw ilno-praw nej i k ra

dzieży ... 57147 23 69106 __

b. Stw orzenie funduszu samoubezpieczalnego . . . . — — —

9 Opłaty dodatkowe . . . 15 970 24 15 000

a. Światło, woda, w yw óz śmieci, podatki itp. . 15 970 24 15 000 —

10 Utrzymanie hali targowej . 23428 12 27000

a. U trzym anie budynku . 12396 06 5 000

b. P łaca robotników, w ażnika i stróża . 8 018 85 17 500

B u d ż e t A d m i n i s t r a c y j n y 17

P re lim in u je się za czas od 1. IV. 1930 do 31. III. 1931

Objaśnienie

p rz e z zarząd zw iązku

zw iązku

,2 1 e r zł 1 gr

7 8 ⁹

6 606 90 6 606 90

22994 74 22 994 74 C zy n sz d z ie rż a w n y z a c zas od 1. lipca 1929 r. do 30. c z e rw c a 1931 r.

4 500 ^— 4 500 ^— W ed łu g u m o w y .

200 ^— 200 — W ed łu g u m o w y .

16 77 16 77 P o d s ta w a o p ła ty u z n a n io w e j 9,75 ir. szw . ^

1391 16 1391 16

377 000 377 000

140 000 112000

— 140 000

112000

—

U trz y m a n ie 16 b u d y n k ó w a d m in is tra c y jn y c h , re p e r a c ja d a c h ó w p ieców , podłóg, m ala- tu ry , c z y sz c z e n ie kom inów itd. R o b o cizn a, z k tó re j sk ła d a ją się w ię k sz ą częścią p ra c e k o n se rw a c y jn e , p o d w y ż s z y ła się w o sta tn ic h la ta c h o 55% , pom im o to k w o ta nie z o s ta ła p o d w y ż sz o n a .

U trz y m a n ie 71 b u d y n k ó w , ta k sam o ja k p o przednio.

100 000 ^__ 100 000 ^__

P o w ię k sz e n ie lic z b y ro b o tn ik ó w i sk ła d e k do Z a k ła d u U b e zp ieczeń ró w n ie ż p o d w y ż szen ie p ła c ro b o tn ik ó w i sk ła d e k do K asy C h o ry ch .

25000 ^--- 25 000 ^■ W e d łu g w y d a tk ó w ro k u u b iegłego.

73 500 ^---- 73 500 ^----

50 000 50 000 ^---- P a tr z z e sta w ie n ie .

23 500 ^---- 23 500 ^---- N ow o stw o rz o n o .

20 00C ^— 20 000 —

2000C — 20 00C ^— W e d łu g w y d a tk ó w ro k u ubiegłego.

31 90C ^— 31 90( —

3501 25 00C

) _ ) —

350C 25 00(

) —

) — P o d w y ż s z e n ie liczb i p ła c ro b o tn ik ó w , ró w n ie ż sk ła d e k ub ezp ie czen io w y ch .

(14)

Rozdział

B.

C.

cdŁ-l

ccbc cc

Oh

11

12

•1—9cd O>>

NO

Ph

W y d a t k i

10 d.

e.

f.

g.

a.

b .

c . d .

e.

f.

g.

h.

i.

k.

1.

m.

n.

o.

P- r .

s.

t.

u.

w.

z,

ż .

P łac a w etery n a rz a pow iatow ego za czynności na targach tygodniow ych i zw ierzęcych

Utrzym anie wagi . . . .

Opał, św iatło i w oda . . . . M aterjał do czyszczenia . . . . Różne . ...

U trzym anie słupów do ogłoszeń i kiosków . . . .

MAJĄCE SIĘ ZEBRAĆ FUNDUSZE DO OPROCEN-

TOWANIA . . .

Fundusz dla lepszego zaopatrzenia m iasta w w odę . Fundusz, cena kupna za sprzedany grunt miejski nr. 1469,

1470 i 1476 . . . .

Fundusz, cena k-upna za sprzedany grunt miejski nr. 1444 Fundusz, m ajątek byłej gminy Załęże

Fundusz, m ajątek byłej gminy Brynów Fundusz, m ajątek byłej gminy Dąb . Fundusz, m ajątek byłej gminy Bogucice

Fundusz na brukow anie ulic . . . . Fundusz na zabezpieczenie w łasne przeciw gradobiciu Fundusz rezerw o w y . . . . Fundusz ż y w n o ś c i o w y ...

Fundusz na samoubezpieczenie koni straży pożarnej:.

Fundusz na polepszenie przyrządów straży pożarne i w ybudow anie domów

Fundusz dyferencyj kasow ych

Fundusz rezerw o w y Rzeźni miejskiej

Fundusz, cena kupna za sprzedany grunt miejski .nr. 7^

i 246 Ligota . . . .

Fundusz, zw rot kosztów na rozbudow y ulic . Fundusz, nagroda literacka m. Katowic . . . . Fundusz 'budowlany dawn. gminy B rynów .

Fundusz szkoły powszechnej dawn. gminy B rynów . Fundusz, niewyjaśnione s u m y ...

Fundusz sam oasekuracyjny przeciw ubezpieczeniu oc szkód w odociągow ych

Różne ...

13 W ydatki z nadw yżki budżetowej

Suma wyko

zł I g r

Prelimi

nowano na rok 1929

zł I gr

5 6

132C

1

— 1320 —

1 * ĆO&& — 300 ^—

315 35 1500 ^—

998 45 100G ^—

379 41 380 I ^—

96C 78 100C ' _

23 932 74 18 842 76

1328 86 1495 04

780 21 876 64

506 91 565 98

85 90 97 04

68 73 85 16

433 11 512 28

257 71 291 12

580 . 627 76

5 02 5 64

8 987 85 10 592 76

166 54 187 12

261 38 293 68

111 90 131 80

2 45 3 84

1078 68 1272 —

8653 19 863 88

287 63 507 94

334 39 405 72

— — 18 20

— — — 80

2 28 8 36

4 732 72

—

1315 682) 86

P r e lim in u je się za czas od 1. IV . 1930 do 31. I I I . 1931 p rz e z zarząd

zw iązk u

zł gr

1000 300 1000 1000 100

1 500;

22 792 1758 907 1023 182 154 941 547 252 5 11886 193 304 220 4 2189 1210 519 419 19 15 36

49 43 86 76 49 06 28 46 29 84 98 81 17 31 08 04 03 44 09 54 89 64

p rz e z o rg a n u ch w a la ją c y zw iązk u

zt gr

1000 300 1000 1000 100.

1500

22 792 1758 907 1023 182 154 941 547 252 5 11886 193 304 220

4

2189 1210 519 419 19 15 36

49 43 86 76 49 06 28 46 29 84 98 81 17 31 08 04 03 44 09 54 89 64

Objaśnienie

W ra c h u b ę w c h o d z ą 42 słupy, liczb a p o w ię k sz y ła się o 11 sztuk.

O d setk i p rz e k a z a n e z o sta n ą do k a p ita łu fun d u szo w eg o .

(15)

20 B u d ż e t A d m i n i s t r a c y j n y

"ON

NO tó

«łHcC boC3 Sh cc Ph

O>>

NO Oh

W y d a t k i

Suma wyko

zł gr

Prelimi

zł g r

A. 14

Dział III.

Przedsiębiorstwa komunalne.

TEATR MIEJSKI

1 8 1 4 8 1

181481

6 7 1 8 3 7 5 0

67 183 750

B u d ż e t A d m i n i s t r a c y j n y 21

P r e l i m i n u j e się za czas od 1. IV . 1 930 do 31. I I I . 1931

Objaśnienie

p rz e z za rz ą d zw iązk u

przez o rg a n u c h w a la ją c y

zw iązk u

zł | g r zł | g r

7 8 9

215 6 0 0

215 600

215 6 0 0

215 600 P a tr z b u d ż e t p rz e d s ię b io rstw k o m u n aln y ch — T e a tr m.

(16)

Rozdział

A.

cc?H

ccbJD

Occh

15

•r-8ccO

>>

NO

Ph

W y d a t k i

a.

b.

e.

Dział IV. Spłata długów.

POWOJENNE POŻYCZKI

W ojew ództw o Śląskie — Sipłata III. raty zaciągniętej pożyczki w w ysokości 800.000,— zl na budowę do

mów 'ro b o tn ic z y c h ...

2% odsetków od w yżej wspomnianej pożyczki .

W ojew ództw o Śląskie — Spłata IV. i V. raty zaciągniętej pożyczki w w ysokości 9.350.000,— zł na cele inw e

stycyjne ... .

W ojew ództw o Śląskie — Spłata III. ra ty zaciągniętej pożyczki w w ysokości 300.000— zł na budowę do

m ów r o b o t n i c z y c h ...

W ojew ództw o Śląskie — Splata III. raty zaciągniętej pożyczki w w ysokości 100.000,— zł na brukow anie ulicy M arszalka Piłsudskiego . . . .

Suma wyko

zł gr

3 5 3 5 3 ©

308 055 9 0

60

19 050 15 619

Prelim i

nowano na rok 1929

zł gr

6

9 0 1 0 3 5 5 7

838 042 26

19 047 15 238

751156 62 10

54

37 200

12400

P re lim in u je się za czas od 1. IV . 1930 do 31. I i i . 1931

Objaśnienie

p rzez za rz ą d zw iązku

zł | g r

prz e z o rg a n u c h w a la ją c y z w ią z k u

zł \ gr

7 8 9

1 5 8 5 ©@©

1

^{5 8 5}

o

^m

1 286 189 30 1 286 189 30

19 047 14 857

62 14

19 047 14 857

62 14

P ła tn e 1. lipca 1930 r. S ta n długu 742.857,14 zl.

J a k w y ż e j.

4’ '

751156 54 751156 54 Z r a ty a m o r ty z a c y jn e j p rz y p a d a do s p ła ty n a dzień 10. IV.

k a p i t a ł ...

1930 r.

322.077,35 zł 52.751,26 zł 374.828,61 zł

749,66 zł R a z e m : 375.578,27 zl

9.149.458,87 zł N a dzień 10. p a ź d z ie rn ik a 1930 r.

320.231,06 zł 54.597,55 zl 374.828,61 zl

• 749,66 zl

R a z e m : 375.578,27 zł 9.094.861,32 zl

36 300 ^— 36 300 ^— P ła tn e 1. p a ź d z ie rn ik a 1930 r. 6.300,— zł 30.000,—; zł R a z e m : 36.300,— zł

210.000,— zł

12100 — 12100 — P ła tn e 1. p a ź d z ie rn ik a 1930 r 2.100,— zł

10.000,— zł

R azem : 12.100,— zł

70.000,— zł

(17)

Rozdział

24

H-iCC

fHbo cc?H Occh

•r—CCS O>>

NO

Ph

Budżet Administracyjny

W y d a t k i

B. 16

g .

a.

b.

W ojew ództw o Śląskie —• S plata 1. ra ty zaciągniętej po

życzki w w ysokości 300.000— z! na budow ę domu przy ul. Sienkiew icza .

Zakład Ubezpieczeń w Król, Hucie — Splata I., II. i III.

raty zaciągniętej pożyczki w w ysokości 750.000,— zł na cele inw estycyjne .

D yrekcja hr. Thiele-W incklera — II. i III. ra ta za grunt nr. hip. 866 i 1549 K a t o w i c e ...

P rocen ty od pożyczek przejściow ych Inne pożyczki ...

POŻYCZKI H I P O T E C Z N E ...

P ro cen ty od pożyczek h ip o te c z n y c h ...

7/o odsetków reszty ceny kupna od nabytej nierucho

mości Bogucice k a rta 163 w sumie 200.000,— zł D yrekcja hr. Thiele-W incklera — 5% odsetków od reszty

ceny kupna nabytego gruntu nr. hip. 866 i 1549 Kato

wice w sumie 375.000— zX

Suma wyko

zł I g r

Preliini- minowano na rok 1929

zł I a r

3000 —

273386 60 —

45475 39 63583

31475 39 35 000

14 000 — 14000

B u d ż e t A d m i n i s t r a c y j n y 25

P re lim in u je s ię za czas od 1. IV . 1930 do 31. I I I . 1931 p rzez za rz ą d

zw iązk u

zł gr

przez o rg a n u c h w a la ją c y

zw ią z k u

zł gr

Objaśnienie

15675

52053;

375000 10000

298810

42000 14 000

13 750 70

15 675

52053

375 000

10000

298 810

42000 14 000

13 750 70

Z r a ty a m o rty z a c y jn e j p rz y p a d a do s p ła ty n a dzień 1. w rz e śn ia 1930 r.

o d se tk i 3 % ... 4.500,— zt 1% k o s z t ó w ... 1-500,— zi R a z e m : 6.000,— zł P ła tn e dnia 1. m a rc a 1931 r.

o d setk i 3 % ... 4.443,75 zł 1% k o s z t ó w ... 1.481,25 zt k a p i t a ł ... ... ...3.750,— zł

R azem : 9.675,— zł

S ta n d ł u g u ... 296.250, zł

P ła tn e dnia 1. lipca 1930 r..

o d setk i 7 % ... iS-049,73 z k a p i t a ł ... ... ...4.301,27 zł

R azem : 17.351,— zł

S ta n d ł u g u ... 745.698,73 zł

P ła tn e dnia 1. p aźd z ie rn ik a 1930 r. ,

o d setk i 7 % ... i2.973.12 z k ap itał ... ... . . 4.377,88 zt R a z e m : 17.351,— zł S ta n d ł u g u ... 741.320,85 zł P ła tn e dnia 1. sty c z n ia 1931 r.

o d se tk i 7 % ... 12.895,14 zł k a p i t a ł ... ... ... 4.455,86 zł R a z e m : 17.351,— zł S ta n d ł u g u ... 736.834,99 zł

K o n tra k t k upna z dnia 8. m a ja 1929 r.

P ła tn e k w a rta ln ie z dołu 1% poniżej d y sk o n ta b an k o w eg o .

O d setk i p ła tn e k w a rta ln ie z dołu od 375.000,- od 175.000,— zt od 16. VII. 1930 do 15,

- zł od 16. I.

I. 1931 r. .

do 15. VII. 1930 9.375 — zł 4.375,— zł R a z e m : 13.750,— zł

(18)

Rozdział

cd .cd

3 ? ‘ o cdPh N

cd O

Ph Ph

W y d a t k i

Suma wyko

z* i g r

Prelimi

zł gr

B. 16 ^{d .}

e.

g.

Dyrekcja hr. Thiele-W incklera — 5% odsetków od reszty ceny kupna za grunt pod halę targow ą w sumie 200.000— z l ...

Tej samej — 5% odsetków od reszty ceny kupna za dal

szą część gruntu pod halę targow ą w sumie 200.000 zł

Giesche Sp. Akc. — 8% odsetków od ceny kupna za grunt pod t. zw. Buglowiznę w sumie 228.000,— zł .

Spłata przerachow anych h ip o te k ...

14 583 31

P re lim in u je się za czas od 1. IV . 1930 do 31. III. 1931 p rz e z zarząd

zw iązku

zł g r

p rz e z o rg a n u c h w a la ją c y zw iązku

zl g r

Objaśnienie

10416

7083

18280 193280

95 10416

31 7083

95

31

44

18280 193280 44

O d setk i p ła tn e k w a rta ln ie z dofu

od 300.000,— z ł od 1. 1. do 10. I. 1930 r. . . . od 200.000,— zł od 11. I. 1930 r. do 10. I. 1931 r.

O d setk i p ła tn e k w a rta ln ie z dołu

od 200.000,— zł od 1. I. do 15. VI. 1930 r. . od 100.000,— zł od 16. VI. do 15. XII. 1930 r.

416,95 zł 10.000,— zł R a z e m : 10.416,95 zł

4.583,31 zł 2.500,— zł R a z e m : 7.083,31 zł

K o n tra k t k u p n a z dnia 10. VII. 1929 r. p ła tn e za c z a s od 1. IV. 1930 ro 31. III. 1931 r.

(19)

Rozdział

28 B u d ż e t A d m i n i s t r a c y j n y

«łH_CZ Sm bocd

Sh

cd Ph

#cd

’cT NO

W y d a t k i

Suma wyko

zł gr

Prelimi

zł gr

A.

B.

17

18

19

a.

b.

c,

d .

e.

f.

a.

b .

Dział V. Drogi i place publiczne.

WYDATKI R Z E C Z O W E ... .

Zarobki roobtników przy utrzym aniu ulic i dostawie m a

teriałów ...

Składki dla Stow arzyszenia i kongresów drogow ych .

Utrzymanie i remont ulic, dróg, chodników oraz placów t a r g o w y c h ...

G łówny remont u l i c ...

Zakup m aterjałów na napraw ę ulic, dróg i chodników . Zakup m aterjałów m a g a z y n o w y c h ...

Utrzymanie i w ym iana tabliczek ulicznych oraz sygnałów dla ruchu u l i c z n e g o ...

Utrzymanie placów t a r g o w y c h ...

U trzymanie chodników przyległych do realności miej

skich i podw órza m ie jsk ie ...

Koszta przew łaszczeniow e terenów ulicznych na rzecz miasta ...

Inne w y d a t k i ...

CZYSZCZENIE ULIC I TABOR MIEJSKI . . . .

Wydatki o s o b o w e ...

Pobory urzędników i sił p o m o c n ic z y c h ...

Zarobki robotników

8 7 5 4 7 5 4 8

112389

112 339 50

163 576 87 22

22

100 098

1 142 2 244

28

55

60 091

599 509 08

39

355 209 99

29156 326 053

35 64

0 1 9 6 6 2

97150

97 000 150

214 512

100 000 75 000 7 850 2300

6000

15 000

608 000

325 000

B u d ż e t A d m i n i s t r a c y j n y 29

P re lim in u je się za czas od 1. IV . 1930 do 31. I I I . 1931 przez zarząd

zw iązku z ł_ _ I gr_

7

1 1 0 0 o o o

131 150

131 000 150

220 000

100000 87 000 7 000 4 000 6 000 12 000 4 000

748 850

460 000

30 000 430 000

p rzez o rg a n u c h w a la ją c y

zw iązku

Objaśnienie

i 1 0 0 OOO!

131 150

131000 150

220 000

100 000 87 000 7 000 4 000 6 000 12000 4 000

748 750

460000

30 000 430 000

6%! p o d w y ż k a p la c ro b o tn ic z y c h . P re lim in o w a n a k w o ta nie w y s ta r c z y ła .

Ilość s y g n a łó w u liczn y ch znaczn ie się p o w ię k sz y ła .

W ra c h u b ę w c h o d z ą k o sz ta , k tó re M a g is tra t ponosi p rz y p rz e w ła s z c z e n ia c h te re n ó w u liczn y ch od p ry w a tn y c h w łaścicieli n a rz e c z gm in y m iejskiej.

P a tr z b u d ż e t u rz ęd n iczy .

P o w ię k sz e n ie lic z b y ro b o tn ik ó w , p o d w y ż sz e n ie p la c ty c h ż e i sk ła d e k p rz e z Z akład U b ezpieczeń.

(20)

N NO

CCSh

ccbc cc , ?H

Ph

ofc>“a

NO

Ph

W y d a t k i

Suma wyko

zł I gr

Prelimi

zł gr

6

B. 20

A. 21

a.

b, c.

d.

e.

f.

h.

i.

k.

m,

a.

b.

c.

d.

Wydatki rzeczowe

Uzupełnienie sprzętów i innych przedm iotów

Obsadzanie w alców do samochodów do zam iatania ulic . U trzym anie w o z ó w ...

Utrzymanie s a m o c h o d ó w ...

P asza dla k o n i ...

Fundusz na zakup koni ...

P łaca szoferów i w o ź n i c ó w ...

Umundurowanie s z o f e r ó w ...

P ły ny i sm ary dla s a m o c h o d ó w ...

Piasek do posypyw ania c h o d n i k ó w ...

P odatek i opłata stemplowa od łegitym acyj i paszportów m iędzynarodow ych dla szoferów i samochodów oso

bowych ...

Różne ...

Dział Va.

Pomiary i rozbudowa miasta.

WYDATKI RZECZOWE

Koszta za zestawienie nowego planu miasta W. Katowic P rzy rząd y miernicze, papier rysunkow y itp...

Dodatki połowę za prace w p o l u ...

Zarobki robotników przy p o m ia r a c h ...

Inne w y d a t k i ...

244 299 40

20 787 14 208 19 642 20196 57 835 6 000 68 057

1938 27 217 245

508 7 661

6 1 8 0 7 18 95 96 34 21 73 31 48

99 43

61897 18

2 258 1961 490 8 392 48 794

55 50 09 24

283 000

25 000

20000

20 000 25 000 70 000 6 000 75 000

2 000 30 000 500

500

1 1 5 0 0

11500

2 000 1000 1000 7 500

P re lim in u je się za czas od 1. IV . 1930 do 31. I I I . 1931 przez zarząd

związku

zł 1 gr

p rz e z o rg an u c h w a la ją c y zw iązku

zł

288850

20000

15 000 15 000

20000

50 000 6 000

120000

1000 40 000 1000

500 350

17 5 0 0

17 500

Objaśnienie

— 288 850

20 000 15 000 15 000 20 000 50 000 6 000 120 000

1000 40 000 1000

500 350

Z akup m a s z y n do z a m ia ta n ia ulic.

P o w ię k sz e n ie p a rk u sam o ch o d o w eg o .

17 5 0 0

P o w ię k sz e n ie sa rsk ic h .

Ja k pod d.

p a rk u sam o ch o d o w eg o i p rz y ję c ie n o w y c h szo feró w i pom o cn ik ó w slu-

P o d w y ż s z e n ie op fat stem p lo w y ch .

17 500

3 500 — 3 500

2 000 — 2000

2 000 ^— 2 000

10 000 ^— 10 000

K onieczne sp o rz ą d z e n ie p la n u dla gm in w cielo n y c h , p o d w y ż k a je s t u zasad n io n a.

P re lim in o w a n a k w o ta b y ła n ie w y s ta rc z a ją c a .

Z aro b k i ro b o tn ik ó w p o d w y ż sz o n o o 6%.

(21)

B u d ż e t A d m i n i s t r a c y j n y

Rozdział Paragraf Pozycja

W y d a t k i

Suma wyko

zł | g r

Prelimi

Zł gr

1 2 3 4 5 6

Dział VI. Oświata.

2 0 6 0 4 4 0 17 3 2 0 3 0 8 7

A. WYDATKI NA SZKOLNICTWO POWSZECHNE . . 552 613 08 583 832

22 Środki naukowe, potrzeby urzędowe, biblioteka nauczy

cielska i uczniowska, na środki naukowe dla dzieci

ubogich itp. 83 134 47 85 350 ^—

23 Na środki naukowe itp. do udzielania nauki gospodarstwa

domowego przy szkołach ż e ń s k i c h ... 33 577 44 40 000 ^—

24 Na środki naukowe itp. do udzielania nauki robót ręcz

nych (slojdu) wszystkich szkół 15 095 62 10 000 ^—

25 Na uzupełnienie ławek i sprzętów w wszystkich szkołach 48462 89 50 000

26 Nieruchomości szkolne 351 956 76 371132

a. U trzym anie budynków szkolnych . 118 231 34 120 000

b. U trzym anie centralnych ogrzew ań, oświetleń i wodo- ciągow ...

49 451 58 38 000

e. O grzew anie w szystkich szkół 52 855 76 53 800

d. Oświetlenie w szystkich szkół . 10500 66 8 800

e. Czynsz za wodę i dzierżaw a wodom ierzy 3162 77 5 000

f. Pensje pedli szkolnych . . . . 89403 88 81000 —

g. W ynagrodzenie za czyszczenie ubikacyj. i środki do

czyszczenia ... 18 018 08 22 000 __

h. W ynagrodzenie dla palaczy szkolnych . . . --- _i 8 000

i. Koszta zastępstw a chorych pedli i palaczy . 85 75 300 -

k. P ranie ręczników i z a s ł o n ... 985 60 1800 I. Olej do podłóg, środki dezynfekcyjne, zakup trocin do

czyszczenia k l a s ... 3 873 10 6 000 ■

B u d ż e t A d m i n i s t r a c y j n y 33

P re lim in u je się za czas 0(j i. IV. 1930 do 31. I I I . 1931 przez zarząd

zw iązku

zł Igr

p rz e z o rg a n u c h w a la ją c y zw iązk u

zł I i

3 2 2 7 OOO

707 950

65 000

30 000,

7 000

100 000

458 800

170000 50 000 60 000 15 000 6 000 94 000

25 000 10 000 300 2 000 7 000

3 2 2 7 OOO

707 950

65 000

30 000

7 000

100 000'

458 800

170000 50 000 60 000 15 000 6 000 94 000

25 000 10 000 300 2000 7 000

Objaśnienie

S p rz ę ty szk o ln e w y m a g a ją uzu p ełn ien ia, g d y ż od sz e re g u la t o g ran iczo n o się t5 do n a p ra w y ich.

U trz y m a n ie 52 b u d y n k ó w , ró ż n e p ra c e k o n s e rw a c y jn e i p o d w y ż s z e n ie ro b o cizn y .

Z ak u p 4 a p a ra tó w re je s tru ją c y c h .

P o n ie w a ż n a u k a o d b y w a się ró w n ie ż popołudniu, z a te m je s t p o d w y ż k a konie P o n ie w a ż n a u k a o d b y w a się ró w n ie ż popołudniu, z a te m je s t p o d w y ż k a W e d łu g ścisłeg o z e s ta w ie n ia p en sje w y n o s z ą .

N a p o d w y ż sz e n ie u p o sa ż e n ia o ra z za z a s tę p s tw a .

9 1.206,60 zł 4.793,40 zł R a z e m : 96.000,— zł

(22)

Rozdział _cc

bccc DcCh

#CC

*cT NO 0«

W y d a t k i

_________________ 4________________________________

Na utrzym anie n atry skalni przy szkołach pow szechnych Utrzym anie urządzeń przeciw pożarow ych . . . . I n n e ...

Szkolne urządzenia d o b ro czy n n o ścio w e...

W ycieczki s z k o l n e ...

W ieczory r o d z i c i e l s k i e ...

Różne ...

P otrzeby dla w szystkich szkół, portorja, koszta ogłoszeń, przewóz sprzętów itp...

Prernja ubezpieczeniowa od odpowiedzialności i nieszczę

śliwych w ypadków za pedli szkolnych . . . . Utrzymanie pracow ni robót fizycznych przy szkołach

p o w s z e c h n y c h ...

Na udekorowanie budynków z okazji uroczystości itp. . Na powiększenie dziedzińca szkoły powszechnej IV i VI w dzielnicy I I ...

WYDATKI P R Z E D S Z K O L N E ...

Środki naukowe i sprzęty, gry i t p . ...

Ogrzewanie i oświetlenie, czyszczenie, materjał do czyszczenia itp...

W ycieczki itp...

OŚWIATA POZASZKOLNA ...

Wydatki na szkołę dokształcającą kupiecko-handlową .

Suma wyko

zł g ‘-

Prelimi- minowano na rok 1929

zł gr

B .

G.

26

27

28

29

30

31

32 m.

n.

a.

b.

a.

b .

c.

d, e.

1200 4188

3 801 3 647

154

16 584

16 356

228

3 850 66 24

31 31

59

44

15

3 850

244 682

67 755 66

90

81

18 000

6 700 4 000 2 700

20 650

16 000 650

4 000

6 000

4 000

1500

500

310 080

81780

P relim inuje się za czas 0d 1. IV . 1930 do BI. I I I . 1931

Objaśnienie

9 przez za rz ą d

związku zł l g r

przez organ uchw alający zw iązku

zł | gr

7

18 0 0 0

»

18 0 0 0

1500

—

1500

—

5 500 5 500 ^__

4 000 ^_ 4 000 ^---

1500 -— 1500

41650 ^__ 41650 ^---

25 000 ^— 25 000 ^---- P re lim in o w a n a ;k w o ta nie w y s ta r c z y ła .

650 ^— 650 ---

4 000 ^__ 4 000 ^--- K re d y t te n w ro k u u b ieg ły m fig u ro w a ł w b u d żecie n a d z w y c z a jn y m .

2 0 0 0 — 2 0 0 0 ---

10 0 0 0 1 0 0 0 0 P o d w ó rz e je s t na 1200 dzieci za m a łe , a p o z a te m b o isko n ie o d p o w ied n ie pod w zg lęd em

6 0 0 0 6 0 0 0

h y g jen iczn y m .

4 000 4 000

1500 ^i*— 1500 ^---

500 — 500 ^—

343 86C — 343 86C —

95 97C ~ 95 97C ^—

(23)

Rozdział

36 B u d ż e t A d m i n i s t r a c y j n y

CM03 cd

Sh •i—s

bflCC o

>»

u ^N

a O

Qh Uh

2 3

W y d a t k i

_____________________________________4_____________________________ _

W ynagrodzenie kierow nika etatow ego . 15.815,28 zl W ynagrodzenie 5 nauczycieli etatow ych . 36.184,72 zł W ynagrodzenie ubocznych nauczycieli . . . . . Pom oce n a u k o w e ...

W ydatki b iu r o w e ...

Pom ieszczenie (utrzym anie p o r z ą d k u ) ...

Wydatki na szkoły dokształcające przem ysłowe .

W ynagrodzenie kierow nika etatow ego szkoły dokształ

cającej przemysłowej! I ...

W ynagrodzenie kierowników ubocznych

1. szkoły II . . . 2968,6-8 zl 2. szkoły I I I ... . 21511,96 zł W ynagrodzenie etatow ych nauczycieli . . . . . W ynagrodzenie ubocznych nauczycieli „

Pomoce naukowe dla nauczycieli s z k ó ł ...

W ydatki b iu r o w e ...

Pomieszczenie (utrzym anie p o r z ą d k u ) ...

Wydatki na przemysłową szkołę dokształcającą żeńską .

W ydatki o s o b o w e ...

Wydatki na ognisko dla uczniów szkół dokształcających, przemysłowej oraz kupiecko-handlowej . . . .

Suma wyko

zł I g r

Prelimi

nowano na rok 1929

zł _gr

6

C. 32

33

34

35 a.

b.

c.

di.

e.

43 067 20 283

2 680 1424

299

172139 09 34 84 50 25

poz,fc 25 260

r<i 134 505 7 068

3 504 49

83

1799 76

4788

81780

224 300

000

B u d ż e t A d m i n i s t r a c y j n y 37

P re lim in u je sie za czas od 1. IV. 1930 do 31. III. 1931

Objaśnienie

p rz e z za rz ą d z w iązk u

zw iązku

s r zł 1 sri‘ ... ... ... ...

7 8 9

52000 ^— 52 000 ^—

P o r. załą czn ik .

38 000 ^— 38 000 ^—

3 000 2470 ^—

3 000 2 470 —

2. m a te ria ły piśm ienne, form ., p o rto rja . . . ■ -

1.040,— zł 780,— zł

. . 260,— zł

390,— zł 2.470,— zł

500 ^— 500 —

230 890 ^— 230 890 ^—

17518 08 17 518 08

'4

P o r. z ałą czn ik .

5 480 64 5480 64

29 481 164 519

92 36

29 481 164 519

92 36

. . 117.000,— zł

6 990 6 990 164.519,36 zł

3 000 — 3 000 ^—

3 900 ^— 3 900 ^—

13 000 ^— 13 000 ^—

13 00C — 13 00C — P o r. z ałą czn ik .

4 00( — 4 00C —

(24)

cd CMcd 03

N O

cd >>

N Sh N

O cd O

tó CL.

1 2 3

W y d a t k i

Suma wyko

zł gr

Prelimi

zł gr

6

I).

36

37 m

n.

o.

P- r.

s.

a.

b.

c.

d.

WYDATKI NA SZKOLNICTWO WYDZIAŁOWE

Szkoły w ydziałow e żeńskie

Pensje grona nauczycielskiego polskiej szkoły w ydzia

łowej ż e ń s k i e j ...

Pensje grona nauczycielskiego szkoły w ydziałow ej1 żeń

skiej dla mniejszości językowej niemieckiej .

Koszta p rzep ro w ad zk i...

W ydatki adm inistracyjne (telefon, portorja, potrzeby urzędowe, manko p rzy ściąganiu opłat szkolnych, koszta ogłoszeń i t p . ) ...

Środki naukowe (utrzym anie bi bij o teki, środki pomocni cze do nauki robót ręcznych, uzupełnienie gabinetu fizyczn., przyrodn., przybory do rysunków itp.) . Uzupełnienie i utrzym anie s p r z ę t ó w ...

W ydatki na naukę gospodarstw a domowego .

Prernja ubezpieczeniowa za p e d la ...

Uroczystości szkolne i w y c ie c z k i...

Pensja dla pedla s z k o l n e g o ...

U trzymanie b u d y n k ó w ...

Za czyszczenie ubikacyj i m aterjał do czyszczenia . U trzym anie centralnych ogrzewań, oświetleń i wodo

c i ą g ó w ...

Koszta opału i w ynagrodzenie palacza . . . . O ś w i e t l e n i e ...

Za wodę i opłata w o d o m ie rz a ...

Olej do podłóg, środki dezynfekcyjne itp...

W ytępienie robactw a w nieruchomości szkolnej ,

Szkoły w ydziałow e męskie

Pensje grona nauczycielskiego polskiej szkoły w ydzia

łowej m ę s k i e j ...

Pensje grona nauczycielskiego szkoły w ydziałow ej mę

skiej dla mniejszości językowej niemieckiej .

Koszta p rze p ro w a d z k i...

W ydatki adm inistracyjne (telefon, port or ja; potrzeby urzędowe, koszta ogłoszeń i t p . ) ...

1181 033 07

W budżecie l a rok 1928 b y ły sz k o ły u ję te osobno n a pol

skie i m n iejszo ściow e; n a ro k 1929 z o s ta ły rozdzielone na m ęskie i żeń

skie, w obec cze

go zap o d an ie w y konania b u d żetu p rz y p o sz

czeg ó ln y ch po

z y c ja c h budżetu n a stą p ić n I e m oże.

1 233 400

657 905

229 000 318 000

1500

4 000

36 000 15 000 8 000 20 1200 6 000 15 000 2 000 4 000 9 500 2 600 1250 900 300

575 495

226 000 247 000

1500 4 000

P re lim in u je sie za czas od 1. IV . 1930 do 31. I I I . 1931

Objaśnienie

p rz e z zarząd zw iązk u

zł | gr

p rz e z o rg a n u ch w a la ją c y

zw iązk u

zł | g r

7 8 9

1134 845 1 134 845

590 820 590 820

234 000 234 000

P o r. załą czn ik .

266 000 — 266 000 —

1500 --- 1500

■

4 000 ^---- 4 000 — X

15 000 15 000 ^__

10 000 ^--- 10 000 — ^; 8 000 ^--- 8 000 —

20 ^---- 20 —

1000 ^---- 1000 —

5100 ^---- 5100 — '

20 000 ^--- 20 000 ^— U trz y m a n ie 3 b u d y n k ó w , ró żn e p ra c e k o n s e rw a c y jn e i p o d w y ż k a ro b o cizn y .

2 000 --- 2 000 — -

5 000 __ 5 000 — P re lim in o w a n a k w o ta nie w y s ta r c z y ła .

12 000 — 12 000 —

4 000 — 4 000 — ^' • P o d w y ż s z e n ie k o n iecz n e z pow o d u o d b y w a n ia się n au k i w g o d zin ac h pop o łu d n io w y ch .

2 000 — 2000 —

900 — 900 —

300 — 300

544 025 _ 544 025' —

216 000 216 000 _

P o r. z ałą czn ik .

249 000 — 249 000 —

1500 ^| 1500 —

4 000 4 000 —