Budżet Miasta Katowic Województwa Śląskiego na rok rachunkowy 1932/33

BUDŻET

MIASTA

KATOWIC

WOJEWÓDZTWO ŚL Ą SK IE

NA ROK

RACHUNKOWY

¥

W

Siudzet ^| Jllia sta M atow ii ^I

|

W o j e w ó d z t w a Ś l ą s k i e g o I

I

n a w o f o r a c A n n f i o w y (

I

/ / ^|

________________ 1

ii*— llll— IIIIMMMIIII— IIII— IMI— IIIIMMIIIIBWIIIIB^MIIII^— llll— llll— llll— llll— lllll— IUI— llll— 1111— iii

1932/33

w edług porządku stron.

Zestawienie . ... ... 6—7 Budżet Administracyjny

W ydatki

Dział I. A dministracja ogólna . . . . . 10— 13

5 > II. M ajątek komunalny . . . . . 14— 19

5 ’ III. P rzed siębiorstw a komunalne . - . . 20—21

V1 IV. S płata d ł u g ó w ... 22—27

V. Drogi i place publiczne . . . . 28—29

55 Va. P om iary i rozbudow a m iasta . . . . 30--31

?5 VI. . . . 32—43

55 VII. Kultura i s z t u k a ... . . . 44—45

!5 VIII. Zdrowie publiczne . . . . 46—-59

55 IX. Opieka społeczna . . . . . . . . 60—67

55 X. Popieranie przem ysłu i handlu . . . 68—71

55 XI. Popieranie rolnictw a . . . . . . . 72—73

?5 XII. Bezpieczeństwo- publiczne . . . 74—77

55 XIII. Różne . . . . . . . . . . . . 78—82

Dochody r

Dział I. M ajątek kom unalny . . . . 84—87

55 11. P rzedsiębiorstw a komunalne . . . 88—89

55 III. Subwencje: ii dotacje . . . . . . 90—91

55 IV. Z w roty . . . . . 92—93

55 V. O płaty adm inistracyjne . . . . 94—95

55 VI. O płaty za korzystanie z urządzeń zakładów

dobra publicznego . . . . . 96— 103

5 5 VII. . . . 104— 105

55 VIII. Udział w .podatkach państw ow ych . . . 106— 107

55 IX. Dodatki do podatków państw ow ych . . . 108— 109

55 X. Podatki samoistne . . . . . 110— 111

5 5 XI. . . . 112— 116

P rzedsiębiorstw a komunalne.

Miejskie Zakłady W o d o c i ą g o w e ...118— 124 Rzeźnia Miejska . ... 126— 136 T eatr M i e j s k i ... 138— 143

Zestawienie m ajątku m iasta Katowic 145—

Zestawienie

Z e s t a w i e n i e w y d a t k ó w .

Dział

Nazwa działu

S to s u n e k

°l10

w y d a tk .

Nadzwy-

czajne Razem S to s u n e k

°lIn w y d atk .

ra z e m

zł gr

zw yczajn

zł gr zł gr

I Administracja o g ó ln a ... 2 851 000 __ 24,76 _ 2 851 000 _ 24,76 II Majątek k o m u n a ln y ... 418 500— - 3,64 - - — 418500^— 3,64 III Przedsiębiorstwa k o m u n a ln e ... 156 500^— 1,36 — - . 156 500 — 1,36 IV Spłata d łu g ó w ... 1310500 — 11,38 — — 1310500^— 11,38 V Drogi i place p u b l i c z n e ... 781 250 — 6,78 — — 781 250 — 6,78 Va Pomiary i rozbudowa m i a s t a ... • 13 000^— - ,1 1 — — 13 000^— - .1 1 VI O św ia ta... 2 160 500 — 18,77 - - —■ 2160 500 — 18,77 VII Kultura i s z tu k a ... 121000 — 1,05 - - 121000 — 1,05 VIII Zdrowie p u b lic z n e ... ... 1 889 500 16,41 --- 1889 500 — 16,41 IX Opieka s p o ł e c z n a ... 950 000 — 8,26 — — 950 000 — 8,26 X Popieranie przem ysłu i h a n d l u ... 118 500^— 1,03 — - - 118500 — 1,03

XI Popieranie r o ln ic tw a ... —— —— — — y

XII Bezpieczeństwo p u b l i c z n e ... 664 000 — 5,77 — — 664 000 — 5,77 XIII Różne ... 78 500 0,68 — 78 500 — - ,6 8

Razem : 11512750 — 1 0 0 ,- — 11512750 100,—

Z estaw ienie dochodów zw yczajnych

Dział N a z w a d z i a ł u K wota d o chodów

zł gr

S to s u n e k d o c h o d ó w°lo z w y c z a jn y c h

I M ajątek komunalny ... 1 475 500 _ 12,81 II Przedsiębiorstwa k o m u n a l n e ... 497 000 — 4,32 III Subwencje i d o t a c j e ... ... 334 500 — 2,90 IV Z w r o t y ... 288 500 — 2,50 V Opłaty adm inistracyjne ... 119 000 1 1,03 VI Opłaty za korzystanie z u rz ą d z e ń ... 1 527 000 — 13,25 VII D o p ła ty ... 260 000— 2,26 VIII Udział w podatkach państwowych ... 3 900 000^— 33,85 IX Dodatek do podatku p a ń s tw o w e g o ... 1 800 000 — 15,62 X Podatki s a m o is tn e ... 1 286 000 — 11,16 XI Różne ... 34 500 — —,30

Razem: 11522 000 — 100,—

Dochody n a d z w y c z a jn e ... — * _

Nazwa p rzed siębio rstw a

Sum a w ydatków zwyczajnych

Sum a czystego

zysku

S um a w ydat­

ków n a d ­ zwyczajnych

Razem

Sum a do cho d ó w zwyczajnych

Sum a deficytu

S um a d o ch o ­ dów n a d ­ zw yczajnych

R azem

zł _{g r} zł gr zł gr zł gr zł gr zł gr zł gr zł gr

Miejskie Zakłady Wodociągowe 1 550 000 142 000 1692 000 1692000 _ _ _ 1 692 000 _

Rzeźnia M ie js k a ... 720 000— — — — 720 000 720 000 — — — — 720 000 —

Teatr M ie js k i... 218 000 -- -- .— --- — 218 000 -- 61500 156 500 — — — 218 000,—

2488 000 142000 2 630000 2473500 __ 156500 2 630 000

WYDATKI ZWYCZAJNE

Rozdział Paragraf Pozycja

W y d a t k i

S um a w yko­

n ania b u d żetu w ro k u 1930

zł I gr

P relim i­

now ano n a ro k 1931

zł I gr

1 2 3 4 5 6

ZWYCZAJNE 1 6 1 13 8 7 7 2 3 1 5 7 2 0 0 0 0

Dział I. Administracja ogólna.

A. 1 WYDATKI O S O B O W E ... 3 215 759 52 3 074 092 85

a. P obory członków M a g is tra tu ... 170 639 78 175 099 93 b. Koszta reprezentacyjne ... 16 079 01 15 928 32 c. Pobory urzędników i sił p o m o c n ic z y c h ... 2 363 960 62 2 230 000 — d. Biuro Rady Miejskiej (stenografowanie protokółów z po­

siedzeń i t p . ) ... 1460 — 3 000 —

e. Pobory naczelników przyłączonych gmin . . . . 40818 19 20125 47

f. E m erytury, zaopatrzenia, odpraw y i w sparcia dla byłych

urzędników, wdów i s i e r ó t ... 289 715 13 300 883 03 g. Odw-ołalne zapomogi dawn. pracownikom miejskim i ich

p o z o s ta ły m ... ... 36 781 73 50 000 — h. Świadczenie na rzecz Kasy Chorych, Ubezpieczeń Spo­

łecznych i b e z ro b o c ia ... 236 144 92 210 000 -- i. Fundusz rem uneracyjny w myśl § 18 instr. budżetow ej . 14 494 91 16 000 ---

k. Św iadczenia s p e c j a l n e ... 8 000 _ 9 000 _

I. Spełnianie funkcji zarządcy domów adm inistracyjnych . 1800 — 2 500 —

m. Koszty reprezentacyjne dla prezesa Rady Miejskiej . 2 400 — 4 000 —

n. Diety i koszta p o d r ó ż y ... 13719 55 20 000 — 0. Odszkodowanie ław ników i członków komisyj biorących

udział w posiedzeniach i rzeczoznaw cy . . . . 4 351 — 5 000 —

p. Do dyspozycji M agistratu wzgl. prezydenta m iasta . 9 989 90 10 000 —

r. Do dyspozycji prezesa R ady Miejskiej . . . — — —

s. Inne i dla z a o k r ą g l e n i a ... 5 404 78 2 556 10

B. 2 WYDATKI R Z E C Z O W E ... 407 316 12 453 320

a. Opał, światło, woda i czyszczenie b i u r ... 74 984 41 65 000 —

Preliminuje się za czas

o d 1. IV. 1932 d o 31. III- 1933

przez zarząd związku

zł I gr

przez organ uchwalający

związku zł | gr

1 1 5 1 2 7 5 0

2 8 5 1 OOO

2469 848 —

131 447 02 12495 1 831 000

2000 18 576 220 000 66 000 140 000

10 000

6 560 2500 4 000 15 000

1000 4 000 4 000 1268

376 152 47

95

1 1 5 1 2 7 5 0

2 8 5 1 OOO

56

85 000

2 469 848 —

131 447 12 495 1 831 000 2 000 18 576 220 000 66 000 140000

10 000

6 560 2 500 4 000 15 000

1000 4 000 4 000 1268

376 152 02 47

95

85 000 56

Objaśnienie

W ed łu g osobnego b u d ż e tu urzęd n iczeg o .

W edług osobnego b u d ż e tu u rzęd n iczeg o .

W ed łu g osobnego b u d ż e tu urzęd n iczeg o .

W ed łu g osobnego w y k azu .

W ed łu g osobnego w y k azu . Z apom ogę p rz y z n a w a M ag istrat.

M iesięcznie 11.670,__ zł X 12. S k ład k i do K a sy C h o ry c h p o k ry w a w cało ści M a g is tr a t K o szta p rz e p ro w a d z k i ...1 ooo!— zł Z apom ogi w ra z ie c h o ro b y ... . 8 0 0 0 — zł Z a sp ecjaln ie w y k o n a n e p r a c e ...

W e d łu g o so b n eg o w y k azu . W e d łu g oso b n eg o w y k a z u .

U c h w a ła R a d y M iejskiej z dnia 23. III. 1931 r.

W 'edlug d o ty c h c z a so w y c h w y d a tk ó w .

U c h w a ła M a g is tra tu z dnia 13. VII. 1927 r.

U c h w a la R a d y M iejskiej z dnia 6. IV. 1925 r.

O pał

O św ietlen ie • W o d a . • • C zy sz c z e n ie biur

27 000,— zł 15 000,— zł 3 000,— zł 40 0 0 0 — zł

Rozdział i Paragraf Pozycja

W y d a t k i

Sum a w yko­

nania b u d żetu w ro k u 1930

zł 1 gr

P relim i­

now ano n a ro k 1931

?ł | gr

1 2 3 4 5 6

B. 2 b. Druki i p race autograficzne, przybory kancelaryjne, m a­

szyny do pisania i liczenia, ogłoszenia, prace introli­

gatorskie, szycie aktów, portorja, opłaty stemplowe,

skrytkę pocztow ą itp... 119 996 31 120 000

c. A parat do św iatłodruków , rysunki, p rzy b o ry techniczne . 11359 65 11500—

d. Koszty druku b u d ż e tu ... 6 000 6 000 e. T e l e f o n ... 42 648 25 38 000—

f. P renum erata pism, gazet i bibljoteka . . , 13 879 94 17 000—

g. Umeblowanie b i u r ... 24 961 25 25 000 — h. W ydaw nictw o s t a t y s t y c z n e ... 21420— 21420 —

i. Czynsz za mieszkania służbowe w domach pryw atnych 3 186 67 5 500

k. Pobór wojskowy, zebrania kontrolne itp... 1126^— 1500 ^— 1. W y b o ry do Sejmu i inne, spis ludności, przedsię­

biorstw itp... 72 383 89 2 400— UL W ydatki w zw iązku z czynnościami rozdzielczerni pań­

stw ow ego podatku dochodowego i Śl. Funduszu Go­

spodarczego ... --- — 140 000—

n. W ydatki w zw iązku udzielania poświadczeń przez biuro

ruchu ludności ... ^{--- — — —} I n n e ... 520— — —

3 Na opłacanie p r a k t y k a n t ó w ... 14 850

•

15 000

Budżet Administracyjny

P r e lim in u je s ię z a c z a s o d 1. IV. 1932 d o 31. III. 1933 p rz e z z a r z ą d

z w ią z k u

zł I gr

7

p rz e z o rg a n u c h w a la ją c y

z w ią z k u

z ł | g r

Objaśnienie

70 000

6100

5 000 48 000 10 200 10 000 12 852

5 000 1500

500 —

110000^-

12 000

5 000

70 000

6100

5 000 - 48 000- 10200-

10000^- 1 2 8 5 2 -

5 000 1500

500

110 000 -

12 000

5 000

D ruki i p ra c e au to g ra fic z n e . . oc

P r z y b o r y k a n c e la ry jn e ... 25 000,— zł M a sz y n y do pisania i liczen ia ... 2? zt O głoszenia . ...4 500,— zł P ra c e in tro lig ato rsk ie i szy cie a k t ó w ...? ®00,— z!

P o r t o r j a ... ... 1 000,— zł O p łata stem p lo w a . ... ^00,— zł S k ry tk a p o c z to w a . ...1 140,— zł

... 360,— zł

O la u rzęd u b u d o w lan eg o n aziem n eg o . . . A nnn

Ola u rzęd u b u d o w lan eg o p odziem nego . . ... , , D la u rzęd u m iern iczeg o ... * 0,— zł ... 1 100,— zł

Za 34 g łó w n y c h i 62 b o czn y ch p o łą c z e ń m iesięcznie 3 0 5 0 __ zł X 1? — m i

Za re p a r a c je i o d k ażen ie słu c h a w e k ~ z

... 11 400,— zł P re n u m e ra ta pism i g a z e t

B ib lio tek a ... 5 000,— zł ... 5 200,— zł

™ M,riskiei 4

W iadom ości s ta ty s ty c z n e 12 X 2 0 0 — = ,

W iadom ości a d m in istra c y jn e ... ^400,— zł R ocznik s ta ty s ty c z n y ...* ^52,—

R óżne kS'ąŻki ' inne w y'd a tki u rz ę d o w e 2 000— zł

... 1 000,— zł D la p re z y d e n ta m iasta i b u rm istrz a W iducha.

Lokale, o św ietlenie, opał, dla kom isji p o b o ro w ej itp.

W y n a f ° ± l ni6 d‘a p e[ so !lelu- P rz e p ro w a d z a ją c e g o podział udziałó w w edług osobnego z e s ta w ie n ia , p o rto rja p rzy p rz e k a z y w a n iu udziałó w gm inom , k o sz ta p o d ró ż y za k o n tro lo w an ie u d ziałó w m iasta od innych gmin, p rz y b o ry k a n c e la ry jn e etc

Rozdział Paragraf Pozycja

W y d a t k i

S um a wyko­

nan ia b u d żetu w ro k u 1930

zł gr

P relim i­

now ano n a ro k 1931

zł I gr

l 2 3 4 5 6

Dział II. Majątek komunalny.

A. TERENY . . ... 52 053 85 43 621 76

4 Zakup kamieni granicznych, prace pomiarowe, koszty

sądow e itp... 7 092 25 10 000 —

5 Czynsze dzierżaw ne za t e r e n y ... 43 685 52 31422 88

a. Generalna D yrekcja ks. Pszczyńskiego w Siedlicach za

88 arów placu wojskowego w Panew nikach . 25 -- 25 --

b. Tej samej za teren pod strzelnicę w ojskow ą w Załęskim

l e s i e ... 500 -- 500 --- c. G eneralna D yrekcja hr. Henkel v. D onnersm arka w Kar-

łuszow cu za teren pod strzelnicę w ojskow ę w Za­

łęskim lesie ... 335 03 335 03 d. Huta Pokoju Sp. Akc. za teren w Załężu parcele 508 i 511

n o n o 215 -- 215 --

e. U trzym anie gruntów w P a n e w n i k a c h ... 473 30 800 --- f. G w arectw o W aterloo, dzierżaw a za parcele 1287 k arta

247

nr. 403 Dąb pod ćwicznię S o k o la ... 5 — 5 --- g. Skarboferm za teren koło B e d e r o w c a ... 500 — 500 --

h. P odatek od gruntów miejskich leżących w Katowicach %

i poza K ato w ica m i... 3 279 28 2 000 --- i. O płaty do Śląskiej Izby R o l n i c z e j ... 55 91 230 -- k. Hospital zum hlg. Geist za parcele 1170 z k arty nr. 1 Dąb

468 20 — 20 --

1. K atow icka Sp. Akc., dzierżaw a za teren na południe od

ul. K r a s i ń s k i e g o ... 7 651 50 4175 85 m. Giesche Sp. Akc., czynsz dzierżaw ny za teren t. zw. 22 994 74 11231 60

buglawizna oddana do bezpłatnego użytku p. Kałuży

n. Tej samej, koszta ośw ietlenia t. zw. starej buglawizny . 3 026 94 3 500 —

0. O płata stem plowa od kontraktów dzierżaw nych . 114 84 200

• T-«CO N

0M a

1

Paragraf ^ Pozycja I i

W v d a t k i

Sum a w yko­

n an ia b u d żetu w ro k u 1930

z ł j gr

P relim i­

now ano n a ro k 19

z ł

31

Śr

2 4 5 6

A. 5 P- Huta Pokoju, oplata uznaniowa za używ anie drogi Za­

łęże-—D ą b ... 16 77 16 77 r. U rząd rentow y hr. Tiele W incklera w W oszczycach —

Zakł. Hohenloheigo dzierżaw a w edług zestawienia 2 438 38 2815 82

s. Czynsz za strażnicę w Zawodziu, Bogucicach i Brynow ie 1005 16 3 000^— t. Koszta różnych o g ło s z e ń ... — — — —

u. Koszta nabycia terenów u l i c z n y c h ... ^{— — — —} I n n e ... 1028 67 --

6 K woty uznania w edług z e s t a w i e n i a ... 1276 08 2198 88

B. 7 DOMY CZYNSZOWE i ADMINISTRACYJNE . . . 304 599 17 318 833 70

a. P obory urzędników i sił p o m o c n ic z y c h ... 28 833 70

b. U trzym anie budynków adm inistracyjnych . . . . 104 265 62 100 000^—

c. U trzym anie budynków c z y n s z o w y c h ... 76 842 85 80 000^— d. P łaca rzem ieślników i robotników oraz składki ubezpie­

czeniowe robotników zakładu instalacyjnego . 99 759 32 90 000 —

e. U trzym anie ogrzew ań centralnych, urządzeń elektry cz­

nych i in s ta la c y jn y c h ... 23 731 38 20 000 —

f. P łaca rzem ieślników i robotników oraz składki socjalne •

robotników urzędu budowlanego naziemnego . — ---- ---_—

8 U b e z p ie c z e n ie ... 83105 76 89500 _ a. Od ognia i odpowiedzialności cyw ilno-praw nej i k ra ­

dzieży ... 59605 76 66 000^— b. Na fundusz sam oubezpieczalny ... 23 500 23 500

9 O płaty d o d a tk o w e ... 25 998 87 30 000 ..

a. Światło, woda, w yw óz śmieci, podatki itp... 25 998 87 30 000

Budżet Administracyjny

P r e lim in u je s ię za c zas o d 1. IV. 1932 d o 31. III. 1933 p r z e z z a r z ą d

z w ią z k u

z ł | g r

p r z e z o rg a n u c h w a la ją c y

z w ią z k u

z ł 1 g r

7 8

16 77 16 77

2 815 82 2815 82

3 000 3 000

500 ^— 500

5 000 5 000

-- _{--- ■}

3 229 _ 3 229 --

197 623 14 197 623 14

22 623 14 22 623 14

35 000^-— 35 000^—

30 000^— 30 000^---

60 000^— 60 000

10000^— 10 000^---

40 000^— 40 000

85 500 __ 85 500

62000 62 000

23500 --- 23500

42 500 __ 42500 ---

42500 42500

Objaśnienie

W e d łu g o d n o śn y ch um ów .

K oszta ponosi m iasto.

W ed łu g osobnego b u d ż e tu u rzęd n iczeg o , U trz y m a n ie 28 b u d y n k ó w .

U trz y m a n ie 101 b u d y n k ó w .

Ze w zg lęd ó w o szc z ę d n o śc io w y c h obniżono.

D aw n iej p łaco n o z p o z y c y j b i c. W ra c h u b ę w ch o d zą 1 p lacm istrz, 1 stró ż i 20 r z e ­ m ieślników .

W ed łu g oso b n eg o z e sta w ie n ia .

D opisuje się na k sią ż e c z k ę -o sz c z ę d n o ś c io w a M. K. O. nr. 3334-5.

Za o św ietlen ie d o m ó w ... ...8 000,—< zł Za w o d ę ... 000,—i zł Na zak u p m a te ria łó w do c z y sz c z e n ia i inne d ro b n e w y d a tk i . . . . 5 000,—■ zł W y n a g ro d z e n ie dla s tró ż ó w i d o z o rc ó w dom ów m iejskich . . . . ] . 6000,— zł Na o p ła tę za o p ał i św ia tło lo k a to ró w , k tó rz y o p ła c a ja k o m o rn e w łączn ie

z o p ła ta za opał i ś w i a t ł o ... i 7 500,—i z!

\ ]

i ’ '

ozdział a

ucd

'ODcd ucd a

*o NO a

W y d a t k i

Sum a w yko­

nania b ud żetu w ro k u 1930

zł gr

P relim i­

now ano n a ro k 1931

zł gr

B. 10

11

12

U trzym anie hali ta r g o w e j...

a. Pobory urzędników i sil p o m o c n ic z y c h ...

b. U trzym anie b u d y n k u ...

c. P łaca robotników, ważnika i s t r ó ż a ...

d. P łaca w eteryn arza pow iatow ego za czynności na targach tygodniowych i z w ie r z ę c y c h ...

e. Utrzymanie w a g i ...

f- Opal, światło i w o d # ...

£• M aterjał do czyszczenia i opatrunki lekarskie .

Różne ...

U trzym anie slupów do ogłoszeń i kiosków . . . .

Na w yrów nanie fundacyj zdew aluow anych podczas in­

flacji ...

Mające się zebrać fundusze do oprocentowania .

28 31059

536 24 y60

927 59 782 998 45

34 478 39 55 60 35 25 95 50

23

56 706 99 19 206

3500 30 000

1000 300 1000 1500 200

1 500 - 99

10000

P r e lim in u je s ię z a c z a s o d 1 IV . 1932 d o 31. III. 1933

Objaśnienie

p r z e z z a r z ą d z w ią z k u

z ł | g r

p r z e z o rg a n u c h w a la ją c y

z w ią z k u

z ł | g r

7 8 9

43077 79 43 077 79

15 640 59 15640 59 W e d łu g oso b n eg o b u d ż e tu u rzęd n iczeg o .

1500 1500 — W e d łu g w y lic z e ń U rzęd u B ud o w lan eg o .

22000 22000 —

400^__ 400^{— -} 'w ■...

50 --- 50 —

2487 20 2487 20

1000

=

1000

—

400 400^_ U trz y m a n ie 36 słupów i k iosków .

5 000 5 000

t

Budżet Administracyjny

cou

*07)

UCO

ftco

CO

"o

>S ON

a

W y d a t k i

Sum a w yko­

nania b u d żetu w ro k u 1930

z ł gr

P relim i­

now ano n a ro k 1931

zł &

D z ia ł III.

Przedsiębiorstwa komunalne.

13 TEATR MIEJSKI 188 986i35

2 0 1 2 7 3

201 2731

Budżet Administracyjny

P r e lim in u je s ię z a c zas o d 1. IV. 1932 d o 31. III. 1933 p r z e z z a r z ą d

zw ią z k u

z ł | g r

p r z e z o r >an u c h w a la ją c y zw ią z k u

z ł Sr

Objaśnienie

1 5 6 5 0 0

156 500

1 5 6 5 0 0

156 500r P a tr z b u d ż e t p rz e d s ię b io rstw ko m u n aln y ch — T e a tr M iejski.

Rozdział 1 Paragraf Pozycja

W y d a t k i

S um a wyko­

nania b u d żetu w ro k u 1930

P relim i­

now ano n a ro k 1931

z ł I S* ^{z ł} 1 Sr

1 2 3 4 5 6

D z i a ł I V . S p ł a t a d ł u g ó w . 1 6 1 9 9 8 0 |0 3 1 4 8 0 OOO i

—

A. 14 POŻYCZKI P O W O J E N N E ...

i

1339485 74 1 306 260

a.

b.

c.

W ojew ództw o Śląskie — spłata V. raty zaciągniętej po­

życzki w w ysokości 800.000,— zł na budowę domów r o b o t n i c z y c h ...

2% odsetków od w yżej wspomnianej pożyczki .

W ojewództw o Śląskie — spłata VIII. i IX. raty zacią­

gniętej pożyczki w w ysokości 9.350.000,— zł na cele inw estycyjne . ...

19 047 14 858

751156 62

14

54

19 047 14 476

751156 62 19

54

d . W ojewództw o Śląskie — spłata V. raty zaciągniętej po­

życzki w w ysokości 300.000,— zł na budowę domów

r o b o t n i c z y c h ... 36 300 35400

e. W ojewództw o Śląskie — spłata V. raty zaciągniętej po­

życzki w wysokoiści 100.000,— zł na brukowanie ulicy

M arsz. Piłsudskiego ... 12100 — 11800

P r e lim in u je s ię z a c zas o d 1. IV. 1932 d o 31. III. 1933 p r z e z z a r z ą d

z w ią z k u

z ł gr

p r z e z o rg a n u c h w a la ją c y

zw ią z k u

z ł | g r

Objaśnienie

8

1 310 500

1 221 500 —

19 047 62 14 095 24

751 156 54

34 500

11500

1310 500

1 221 500-

19 04762 14 095 24

751156

34 500

11500 54

P o ż y c z k ę z a c ią g n ię to w ro k u 1927 i u p ły w a dnia 1. VI. 1969 r. P ła tn e dnia 1. VII. 1931.

Stan d ł u g u ... 704 761,90 zł

P o ż y c z k ę zaciąg n ięto w roku 1928 i u p ły w a dnia 10. IV. 1958 r. Z ra ty a m o rty z a ­ cy jn e j p rz y p a d a do s p ła ty na dzień 10. IV. 1932 r.

odsetk i 7 % ... 314 295,33 zł k a p i t a ł ... 60 533,28 zł 374 828,61 zł do tego 2°/oo k o s z t ó w ... ...749,66 zł 375 578,27 zł Stan d ł u g u ... 8 919 333,32 zł

Na dzień 10. X. 1932 r.

o dsetk i 7 % > ... 312 176,67 zł k a p i t a ł ... 62 651,94 zł 374 828,61 zł do tego 2°/oo k o s z t ó w ... ... ...749,66 zł 375 578,27 zł Stan d ł u g u ... 8 856 681,38 zł

P o ż y c z k ę z a c ią g n ię to w ro k u 1928 i u p ły w a dnia 1. X. 1937 r.

P łatne 1. X. 1932 r.

o d se tk i 3 ° /o ... 4 500,— zł k a p ita ł ... 30 000,— zł 34 500,— zł Stan d ł u g u ... 150 000,-— zł

P o ż y c z k ę zaciąg n ięto w ro k u 1926 i u p ły w a dnia 1. X. 1937 r.

P łatne 1. X. 1932 r.

odsetk i 3 % ... 1 500,— zł k a p i t a ł ... 10 000.— zł 11 500,— zł Stan d ł u g u ... 50 000,— zł

Rozdział

cou

•Ofl

uCO

a

^cO

NO a

W y d a t k i

Sum a w yko­

nania b u d żetu w ro k u 1930

zł _&

P relim i­

now ano n a ro k 1931

zł

A. 14

g-

h .

W ojew ództw o Śląskie — splata VI. i VII. raty zaciągnię­

tej pożyczki w w ysokości 300.000,— zł na budowę domów p rzy ul. S ie n k ie w ic z a ...

Zakład Ubezpieczeń w Król. Hucie — spłata VIII., IX., X. i XI. raty zaciągniętej pożyczki w wysokości 750.000,— zł na cele inw estycyjne . . . . .

Miejska Komunalna Kasa Oszczędności — odsetki 8% od zaciągniętej pożyczki na prace inw estycyjne w w y ­ sokości 1.000.000,— z ł ...

Miejska Komunalna Kasa Oszczędności — I. rata spłaty zaciągniętej pożyczki w wysokości 850.000,— zł i 8% odsetek za rok 1932/33 ...

21682

65178 69404

232 088 89

Budżet Administracyjny

P r e lim in u je s ię z a c z a s o d 1. IV. 1932 d o 31. III. 1933 p r z e z z a r z ą d

z w ią z k u

z ł gr

p r z e z o rg a n u c h w a la ją c y

z w ią z k u

z ł | g r

Objaśnienie

18 825

69404

80 000

153 000

18 825

69404

80 000

153 000

P o ż y c z k ę zaciąg n ięto w roku 1930 i u p ły w a dnia 1. IX. 1970 r. Z r a ty a m o rty z a c y jn e j p rz y p a d a do s p ła ty na dzień 1. IX. 1932 r.

o d setk i 3 ° / o ... 4 275,— zł k o sz ta l ° / o ... 1 425,—• zł k a p i t a ł ... ... ...3 750.— zł 9 450,— zł S ta n d ł u g u ... 285 000,— zł

P ła tn e d nia 1. III. 1933 r.

o dsetk i 3 % > ... 4 218,75 zł k o szta l ° / o ... 1 406,25 zł k a p i t a ł ... 3 750.— zł 9 37,5__z(

S ta n d ł u g u ... 281 250,— zł

P o ż y c z k ę zaciągnięto w ro k u 1930 i u pływ a dnia 1. IV. 1950 r.

P ła tn e dnia 1. IV. 1932 r.

o d setk i 7 % > ... 12 483,92 zł k ap itał ... 4 867,08 zł 17 351,— zł S ta n d ł u g u ... 713 366,55 zł

P ła tn e dnia 1. VII. 1932 r.

o dsetki 7 % ... 12 397,23 zł k ap itał ... 4 953.77 zł 17 351,— zł S tan d ł u g u ... 708 412,78 zł

P ła tn e dnia 1. X. 1932 r.

o dsetk i 7 ° / o ... ... 12 308,99 zł k ap itał ... ... ...5 042.01 zł 17 351,— zł S ta n d ł u g u ... 703 370,71 zł

P ła tn e dnia 1. I. 1933 r.

odsetk i 7 % ...12 219,19 zł k a p ita ł ... ...5131,81 zł 17 351,— zł S ta n d ł u g u ... 698 238,76 zł

P o ż y c z k a b e zte rm in o w a

8°/o od 1 000 000,— zl od 1. IV. 1932 r. do 31. III. 1933 r.

P o ż y c z k ę zaciąg n ięto w roku 1930 i u p ły w a w roku 1942.

Do s p ła ty p rz y p a d a :

odsetki 8 ° / n ...

k ap itał ...

80 000,— zł

68 000,-

85 000,- zł zł Stan d ł u g u ... ... 765 000,— zł

153 000,— zł

N

NO CX

cou

•073CO

uco

a

cO

•o

ao

W y d a t k i

S um a w yko­

nania b u d żetu w ro k u 1930

zł gr

P relim i­

now ano n a ro k 1931

zł g r

A.

B.

14

15 k.

m .

a.

b.

c.

d .

e.

Śląski Komunalny Fundusz Pożyczkow o-Zapom ogow y — spłata IV. i V. raty zaciągniętej pożyczki w wysokości 50.000,— zł na zakup prasy do w yrobu smalcu .

śląsk i U rząd W ojewódzki — spłata IV. i V. raty zacią­

gniętej pożyczki w w ysokości 1.000.000,— zł na bu­

dowę szkoły powszechnej w Katowicach II .

P ro cen ty od pożyczek p r z e j ś c i o w y c h ...

Inne pożyczki ...

POŻYCZKI H I P O T E C Z N E ...

P rocenty od pożyczek h ip o te c z n y c h ...

8V2% odsetków reszty ceny kupna od nabytej nierucho­

mości Bogucice k a rta 163 w sumie 1(50.000,— zł . Dyrekcja hr. Tiele W incklera, 5% odsetków od reszty

ceny kupna za grunt pod halę targow ą w sumie 100.000,— z ł ...

Spłata przedw ojennych obligacyj sam orządow ych . Spłata przerachow anych h ip o te k ...

Inne . ...

10000 409 164

280494 29 44

36 072 10 924

10 097

184 795 38605

28

01

22

36 42

11500

57 708 34

13113

173 740

42 000 10500

5 000 30 000 65 000

42

P r e lim in u je s ię z a c z a s o d 1. IV. 1932 d o 31. III. 1933 p r z e z z a r z ą d

zw ią z k u

z ł g r

p r z e z o rg a n u c h w a la ją c y z w ią z k u

z ł 1 g r

Objaśnienie

11100

56 875

1946

89 000

01

59

6000 12750

250 40 000 30 000

11100

56 875

1946

89 000

01

59

6 000 12 750

250 40 000 30000

P o ż y c z k ę z aciąg n ięto w roku 1930 i u p ły w a dnia 30. VI. 1935 r.

P łatn e dnia 30. VI. 1932 r.

k a p ita ł ... 5 000,— zł o d setk i 3 % > ... 450,— zł k o s z ta /4 ° /o ... 150,— zł 5 600,— zł Stan d ł u g u ... 30,000,— zł

P łatn e dnia 31. XII. 1932 r.

k a p ita ł ... 5 000,— zł o dsetki 3 ° / o ... 375,— zł k o sz ta K ° /o ... 125,— zł 5 500,— zł Stan d ł u g u ... 25 000,— zł

P o ż y c z k ę zaciąg n ięto w roku 1930 i u p ły w a dnia 5. VII. 1960 r.

P łatne dnia 5. VII. 1932 r.

k ap itał ... 16 666,67 zł o dsetk i i k o sz ta 2 K ° / o ... 11 875,— zł 28 541,67 zł Stan d ł u g u ... 933 333,32 zł

Płatne dnia 5. I. 1933 r.

k ap itał ... 16666,67 z!

o dsetk i i k o sz ta 2 K % > ... 11 666,67 zł 28 333,34 zł Stan d ł u g u ... 916 666<65 zł

W m yśl u c h w a ły M ag istra tu z dnia 27. X. 1931 r. p łaci się l"/o w ięcej od sto p y d y sk o n ­ to w ej B anku P olskiego.

R e sz ta o d se te k za ro k 1931/32.

S p ła ta n astąp i po z a tw ie rd z e n iu planu k o n w e rsji p rzez M in isterstw o S k arb u . O gólny dług w y n o si 92 940,— zł.

W y p ła ta n a stą p i po u chw aleniu p rz e z M ag istrat,

Rozdział Paragraf Pozycja

W y d a t k i

S um a w yko­

nania bud żetu w ro k u 1930

P relim i­

now ano n a ro k 1931

zł gr ^zł gr

1 2 3 4 5 6

Dział V. Drogi i place publiczne.

A. 16 WYDATKI R Z E C Z O W E ... 154 129 29 150150

a.

b.

c.

Zarobki robotników przy utrzym aniu ulic i’ dostawie m aterjałów b u d o w la n y c h ...

Koszta tram w ajow e dla kierow nika oddziału i kierow ni­

ków b u d o w y ...

Składki dla Stow arzyszenia kongresów drogow ych .

153 998

131

29 150 000

150

—

17 U trzym anie i rem ont ulic, dróg, chodników oraz placów

ta r g o w y c h ... ... 399 978 10 182500 -- a.

b.

c.

d.

e.

f.

g.

G łów ny remont u l i c ...

Zakup m ateriałów na napraw ę ulic, dróg i chodników . Zakup m ateriałów m a g a z y n o w y c h ...

U trzym anie i w ym iana tabliczek ulicznych oraz sygnałów

dla ruchu ulicznego . . . .

U trzym anie placów t a r g o w y c h ...

U trzym anie chodników przyległych do realności miei- skich i podw órza m ie js k ie ...

Koszta przew łaszczeniow e terenów ulicznych na rzecz m i a s t a ...

109167 92 515 6 939 3 043 5684 9 571 2586

46 51 37 21 68 45 90

100000 50 000 7 500 4 000 5 000 12 000

4 000

—

I n n e ... 170469 52

B. CZYSZCZENIE ULIC I TABOR MIEJSKI . . . . 835 102 55 809096 63

18 W ydatki o s o b o w e ... 528 134 56 626 096 63 a.

b.

c.

Pobory urzędników i sił p o m o c n ic z y c h ...

Zarobki r o b o t n i k ó w ...

P łaca szoferów i w o ź n i c ó w ...

28141 499 992

61 95

36 096 450 000 140 000

63

Budżet Administracyjny

P r e lim in u je s ię za c z a s o d 1. IV. 1932 d o 31. 111. 1933 p r z e z z a rz ą d

zw ią z k u

z ł i g r

p rz e z o rg a n u c h w a la ją c y

z w ią z k u

z ł g r

Objaśnienie

7 8 9

7 8 1 2 5 0 7 8 1 2 5 0

127 250 127250

126 000 126 000 O bniżono o 16%>.

1000^— 1000^— D o ty c h c z a s p łacono z p o zy cji zaro b k ó w .

250 250 R o czn ie u sta lo n a składka.

72 750 72 750

33 000 15 750

33 000 15 750

— N a p ra w a ulic p rz e z p rz e d s ię b io rc ó w p ry w a tn y c h . Na z ak u p k o stk i b ru k o w e j, szu tru , g ry sik u , piasku etc.

4 000^— 4 000^—

1500 — 1500

3 500^— 3 500^—

5 000— 5 000—

10 000— 10 000^— W ra c h u b ę w c h o d z ą k o sz ta , k tó re M a g is tra t ponosi p rz y p rz e w ła s z c z e n ia c h teren ó w uliczn y ch od p ry w a tn y c h w łaścicieli na rz e c z gm iny m iejskiej.

581 250 581 250

450 792 80 450792 80

25 792 80 25 792 80 W ed łu g osobnego b u d żetu u rzęd n iczeg o .

325 000^— 325 000—

| Ze w z g lę d ó w o szc z ę d n o śc io w y c h k w o tę obniżono.

100 000 100 000

Rozdział Paragraf Pozycja

W v d a t k i

Sum a w yko­

n an ia b u d żetu w ro k u 1930

zł i gr

P relim i­

now ano n a ro k 1931

zł i gr

l 2 3 4 5 6

B. 19 W ydatki r z e c z o w e ... 306 967 99 183 000

a. Uzupełnienie sprzętów i innych przedm iotów 19 079 43 20000

b. Obsadzenie w alców do samochodów do zam iatania ulic 7 980 80 15 000 _

■c. U trzym anie w o z ó w ... 12563 72 15 000 _

d. U trzym anie s a m o c h o d ó w ... 29 792 01 40 000 -- e. P asza dla k o n i ... 36 294 53 40 000 --

f. Umundurowanie szoferów i w oźniców . . . 996 01 4 000 __

g. P ły n y i sm ary dla s a m o c h o d ó w ... 46 000 40 000 --- h. P odatek i opłata stem plow a od legitym acyj i paszportów

m iędzynarodow ych dla szoferów i samochodów oso­

bow ych ... 441 -- 1000 -- i. R ó ż n e ... ... 153 820 49 1000

Dział Va.

Pomiary i rozbudowa miasta.

A. 20 WYDATKI RZECZOWE . ... 14 736 99 17 500

a. Koszta za zestawienie nowego planu m iasta Wielkich

K a t o w i c ... 2 801 38 3 500 -- b. P rzy rząd y miernicze, papier rysunkow y itp... 1 940 80 2 000 --- c. Dodatki polowe za prace w p o l u ... — — 2000 ---

d. Zarobki robotników przy p o m ia ra c h ... 9 994 80 10 000

P r e lim in u ie s ię z a c z a s o d 1. IV. 1932 d o 31. III. 1933 p r z e z z a r z ą d

zw iązk u

zł g r

p rz e z o rg a n u c h w a la ją c y

z w ią z k u

z ł | g r

8

Objaśnienie

130457 12000

8 000 8 000 30 000 30 000 2000 40 000

250 207

20

20

13 OOO

13 000

2 500 1000- 2 000 7 500

130 457 12000

8 000 8000 30 000 30 000 2000 40 000

250 207

13 OOO 20

U trz y m a n ie sz o d e r, z ak u p m ioteł do za m ia ta n ia ulic, ło p a t etc.

20

13 000

2 500 1000 2000 7500

Budżet Administracyjny

.2_N

NO a

cou 'Ofiuco

aco

^co*o

No a

W y d a t k i

S um a w yko­

nan ia b u d żetu w ro k u 1930

zł gr

P relim i­

now ano n a ro k 1931

zł gr

21

22

23

24

25 a.

b.

c.

d.

e.

f.

g- h.

i.

!k.

Dział VI. Oświata.

WYDATKI NA SZKOLNICTWO POW SZECHNE

Środki naukowe, potrzeby urzędow e, biblioteki nauczy­

cielskie i uczniowskie, na środki naukow e dla dzieci ubogich itp...

Na środki naukow e itp. do udzielania nauki gospodarstw a domowego w szkołach ż e ń s k i c h ...

Na środki naukow e itp. do udzielania nauki robót ręcz­

nych ( s l ó j d u ) ...

Na uzupełnienie i utrzym anie ław ek i sprzętów w w szy st­

kich szkołach ...

Nieruchomości s z k o l n e ...

U trzym anie budynków s z k o l n y c h ...

Utrzym anie centralnych ogrzew ań, oświetleń i w odo­

ciągów ... ...

O grzew anie w szystkich s z k ó l ...

O świetlenie w szystkich s z k ó ł ...

Czynsz za wodę i dzierżaw a w odom ierzy . . . . Pensje pedli s z k o l n y c h ...

W ynagrodzenie za czyszczenie ubikacyj i środki do czyszczenia ...

W ynagrodzenie palaczy s z k o l n y c h ...

Koszta zastępstw a chorych pedli i palaczy . . . . Pranie ręczników i z a s ł o n ...

Olej do podłóg, środki dezynfekcyjne, zakup trocin do czyszczenia klas itp...

2 9 1 0 1 3 5 1 8 5

639 750 69

50 798 35

21477 79

5 487 86

67 728 64

460 592 14

6 777 48

3 1 5 0 7 0 7 9 8

773 296 41

40 000

20 000

7 000

65 000 —

503 736 41

146 984 20 150000

49658 91 50 000

81971 30 80 000

29 970 69 25 000

14 797 29 15 000

93 931 08 102 276

22 004 24 26 000

9468 47 26 000

— — 300

1961 75 9 660

8000 —

P r e lim in u je s ię za c zas o d 1. IV. 1932 d o 31. III. 1933 p r z e z z a r z ą d

zw ią z k u

p r z e z o rg a n u c h w a la ją c y

zw iązk u

Objaśnienie

z ł 1 g r z ł i g r

7 8 9

2160 500 2160 500

471714 ^co 471714 76

15 000 15 000

•

15 000 15 000

4 000 4 000

30 000 30 000

341 228 76 341 228 76

70 000 — 70000 — K o szty rem o n tu 52 b u d y n k ó w w e d łu g w y licze ń M iejskiego U rzęd u B ud o w lan eg o .

38 000^— 38 000^—

64 000^— 64 000^—

20 000^— 20 000^—

15 000^— 15 000 ^—

80 228 76 80 228 76 W e d łu g oso b n eg o b u d ż e tu u rzęd n iczeg o .

►-* ro O 00 o o o o o

o — 28 000

10 000

— W e d łu g oso b n eg o z ała czn ik a.

300— 300—

7 000 7 000 a) rę c z n ik i: 400 k las 60 rę c z n ik ó w w pokoju nau czy cielsk im , 30 rę c z n ik ó w w k a n c e ­ la rii, 80 rę c z n ik ó w w g a b in e ta c h = 570 ręczn ik ó w .

b) z a s ło n y : 400 k la s po 3 okna == 1200 okien, z czego p o ło w a okien fro n to w y ch

— 600 okien, po 30 okien w g a b in e ta c h i w k a n c e la ria c h = 660 okien.

5 2001— 5 200—

Rozdział Paragraf Pozycja

W y d a t k i

S um a w yko­

n an ia b ud żetu w ro k u 1930

zł I gr

P relim i­

now ano n a ro k 1931

zł I gr

l 2 3 4 5 6

A. 25 m. Na utrzym anie natryskalni w szkołach pow szechnych . 3 039 73 10 000

n. U trzym anie urządzeń przeciw pożarow ych . . . . 27--- 1500

26 Szkolne urządzenia d o b ro c z y n n o ś c io w e ... 3 746 38 5 500 a. W ycieczki s z k o l n e ... 3365 18 4 000 _ b. W ieczory r o d z i c i e l s k i e ... 381 20 1500^---

27

•

Higjena s z k o l n a ... 56 255 41 101060^---

Szkolna pomoc lekarska i higjena szkolna, w ychow anie fizyczne młodzieży s z k o l n e j ...

a. W ynagrodzenie lekarzy szkolnych, 1 lekarza okulisty

i 3 lekarzy dentystów dla szkół pow szechnych . 26 599 47 47 790 --- b. Koszta utrzym yw ania 3 klinik dentystycznych szkól

p o w s z e c h n y c h ... 261865 4 000^--- c. W ynagrodzenie 3 sił pomocniczych klinik dentystycznych 2147 64 3 600 -- d. Uzupełnienie i utrzym anie przyrządów do gim nastyki

i gier w szystkich s z k ó ł ... 15 684 25 10000 e. Koszt założenia rozbudow y i utrzym yw ania placów do

gier i z a b a w ... — — 10 000^---- I n n e ... 9205 40 ^--- ---

28 Różne ... 29919 53 31 000 a. P o trzeby dla w szystkich szkół, portorja, koszta ogłoszeń,

przew óz sprzętów , druki, katalogi, formularze, św ia­

dectw a itp... 24122 67 25 000 --- b. U trzym anie pracow ni robót fizycznych p rzy szkole im.

ks. P io tra S k a r g i ... 3 056 86 4 000 --- c. Na udekorow anie budynków z okazii uroczystości itp. . 240 --- 2 000 --- I n n e ... 2 500 --- ^--- ---

B. WYDATKI PRZEDSZKOLNE ... 5 424 45 6 000

29 Środki naukowe, sprzęty, gry itp... 3 989 45 4 000---

P r e lim in u je s ię z a c z a s o d 1. IV. 1932 d o 31. III. 1933

Objaśnienie

p r z e z z a r z ą d z w ią z k u

z ł 1 g r

p rz e z o rg a n u c h w a la ją c y z w ią z k u

z ł | g r

7 8 9

2 000 1500^—

2000 1500

—

4 000^__ 4 000^—

3 000 1000

3000 1000

44 486^__ 44 486^—

30 686 30 686 W ed tu g oso b n eg o z ałą czn ik a.

2 200 3 600

— 2 200

3600

—

M iesięcznie 100,— zł X 3 X 12 = 3600,— zł.

5 000— 5 000^—

3 000— 3 000—

18 000 18 000

15 000 15 000

2 000 1000^—

2 000 1000

—

2 600 2600

2000 2 000

]

Budżet Administracyjny

Rozdział Paragraf Pozycja

W y d a t k i

S um a w yko­

n an ia b u d żetu w ro k u 1930

zł I gr

P relim i­

now ano n a ro k 1931

zł I g r

l 2 3 4 5 6

B. 30 O grzew anie i oświetlenie, czyszczenie, m aterjał do czy ­

szczenia itp... 1435 — 1500 —

31 W ycieczki itp. ... 500

C. OŚWIATA POZASZKOLNA ... . 302 335 81 351145

32 W ydatki na szkołę dokształcającą zaw odow ą kupiecko-

h a n d l o w ą ... 89458 71 109570 — a. Pobory grona n a u c z y c ie ls k ie g o ... ... .

b. Pom oce n a u k o w e ... 87 004 10 104 000 —

728 60 2 500 •—

c. W ydatki b iu r o w e ...

1237 75 2470 —

d. Pomieszczenie (utrzym anie porządku) . . . . .

488 26 600 —

33 W ydatki na szkoły dokształcające zaw odow e przem y­

słow e I—- I V ... 207610 82 224 400 — a. Pobory grona n a u c z y c ie l s k i e g o ... 194 874 89 210 000 __

b. Pom oce n a u k o w e ... 6675 27 4 000—

c. W ydatki b iu r o w e ... 2 792 21 6 000

d. Pomieszczenie (utrzym anie p o r z ą d k u ) ... 3 268 45 4 400 —

34 W ydatki na przem ysłow ą szkołę dokształcającą żeńską 1266 28 14175 .—

a. W ydatki o s o b o w e ... 1266 28 13 000 b, Pomoce n a u k o w e ... —— 500^— c. W ydatki b iu r o w e ... ^— — 475 — d. Pomieszczenie (utrzym anie p o r z ą d k u ) ... -- -- 200 —

35 W ydatki na ognisko szkół dokształcających, przem ysło­

w ych i k u p ie ck o -h an d lo w y ch ... 4 000 3000

P r e l im in u j e się z a c ? a s o d 1 IV . 1932 d o 31. III. 1933 p r z e z z a r z ą d

z w ią z k u

z ł gr

p r z e z o rg a n u c h w a la ją c y

zw ią z k u

z ł g r

Objaśnienie

500

100

221465

64 285

62 000 510 1275 500

146 060 137480

1560 4 420

2 600

10120 9 500

120 300 200

1000

500

100

221 465

64 285

62000 510 1275 500

146 060 137 480

1560 4 420

2600

10120 9500 120 300 200

1000

W ed łu g oso b n eg o z ałą czn ik a.

17 k las po 30,— z l = 510,— zł.

1. In w e n ta rz 17 k las po 40,— z ł ...

2. M a te ria ły piśm ienne, fo rm u larze, p o rto rja itp. 17 k la s po 10,— zł 3. B ib ljo te k a n a u c z y c ie lsk a 17 k las po 10,;— z ł ...

4. B ib ljo tek a u czn io w sk a 17 k las po 15,— z ł ...

680,— z!

170,— zł 170,— zł 255,— zł

W e d łu g o so bnego za łą c z n ik a .

O gółem 52 k la s y po 30,— z ł = 1560,— zł.

1. In w e n ta rz po . . . ... 40,— zł.

2. M a te ria ły piśm ienne itp. p o ...20,— zł 3. B ib ljo tek a n a u c z y c ie lsk a po ...10,— z!

4. B ib ljo te k a u cz n io w sk a p o ... 15,— zł

ogółem 53 k la s y p o ...85,— zł = 4 420,— zł

W e d łu g oso b n eg o za łą c z n ik a . 4 k la s y po 30,— zł = 120,— zł.

4 k la s y po 75,— zł = 300,— zł.

4 k la s y po 50,— zł = 200,— zł

Rozdział Paragraf Pozycja

W y d a t k i

S um a wyk n an ia budź w ro k u 19

zł

o - etu 30

gr

P relim i­

now ano na ro k 1931

zł ! g r

l 2 3 4 5 6

D. WYDATKI NA SZKOLNICTWO WYDZIAŁOWE . . 1 026 842j04 1 083 753 67

36 S zkoły w ydziałow e ż e ń s k i e ... 512 926 19 546406 12 a. Pensje grona nauczycielskiego obu szkól, ry czałty na

koszty przeprow adzki, odpraw y itp... 441669 43 457 500 — b. W ydatki adm inistracyjne (telefon, portorja, potrzeby

urzędow e, koszta ogłoszeń i t p . ) ... 2 759 74 4 000 — e. Środki naukowe (utrzym anie bibljoteki, środki pom oc­

nicze do nauki robót ręcznych, uzupełnienie gabinetu:

fizycznego, przyrodniczego, przyb ory do rysun­

ków i t p . ) ... 14 444 80 10 000^— d. Uzupełnienie i utrzym anie s p r z ę t ó w ... 7 034 80 10 000 —

e. W ydatki na naukę gospodarstw a domowego . . . . 7 969 88 8 000 —

t. Uroczystości szkolne i w y c i e c z k i ... 950 — 1000 — g- Pensja pedla s z k o l n e g o ... 5 641 76 5 706 12 h. Utrzym anie b u d y n k ó w ... 11716 33 26 000 —

i. Za czyszczenie ubikacyj i m aterjal do czyszczenia . 1445 50 1500^—

k. U trzym anie centralnych ogrzewań, oświetleń i wodo­

ciągów ... 4 251 46 1000^—

1. Koszta opału i w ynagrodzenie p a l a c z a ... 11225 05 10 000—

m. O ś w i e t l e n i e ... 1261 50 8 200^— n. Za wodę i opłata w o d o m i e r z a ... 1717 08 2 500 —

0 . Olej do podłóg, środki dezynfekcyjne itp... 838 86 1000

37 Szkoły w ydziałow e m ę s k i e... 513 915 85 530747 55 a. Pensje grona nauczycielskiego obu szkół, ry czałty na

koszty przeprow adzki, odpraw y itp... 456 692i73 467500^— b. W ydatki adm inistracyjne (telefon, portorja, potrzeby

urzędow e, koszta ogłoszeń i t p . ) ... 2 704145 4 000 — c. Środki naukowe (utrzym anie bibljoteki, środki pomoc­

nicze do nauki robót ręcznych, uzupełnienie gabinetu:

fizycznego, przyrodniczego, przybory do rysun­

ków i t p . ) ... 11951 62 10000 — d. Uzupełnienie i utrzym anie sprzętów ... 3 646 28 10 000 — e. Uroczystości szkolne, w ycieczki itp... 800 — 1000 — f. Pensja pedla s z k o l n e g o ... 6 303 — 6 447 — g- U trzym anie b u d y n k ó w ... 14 249 76 12 000^—

■ h. Za czyszczenie ubikacyj i m aterjał do czyszczenia . 2403 57 2 200^— i. U trzym anie centralnych ogrzew ań, ośw ietleń i wodo-

c i ą g o w ... 1811 15 2 000—

P r e lim in u je się z a c zas o d 1. IV. 1932 d o 31. III. 1933

Objaśnienie

p r z e z z a r z ą d zw ią z k u

z ł | g r

p rz e z o rg a n u c h w a la ją c y

z w ią z k u

z ł | g r

7 8 9

750 049 88 750 049 88

379 285 379 285

335 000 335 000 — W e d łu g oso b n eg o z a łą czn ik a.

2 000^— 2 000 —

4 000 4 000

2 000 — 2 000 —-

4 000 — 4 000 —

750^— 750^—

4 635 — 4 635^— Wredług o so bnego b u d żetu u rzęd n iczeg o .

7 000 — 7000 — W ed łu g w y licze ń U rzęd u B u d o w lan eg o .

1500— 1500 —

800 — 800 —

8 000 — 8 000 —

6 600^— 6 600 —

2500^— 2500 —

500 — 500^—

365 964 88 365 964 88

329 000 — 329 000 __ W e d łu g osobnego z ałą czn ik a.

2 000 — 2000 —

4 000 4 000

2 000^— 2 000 —

750 750 —

4 854 88 4 854 88 W ed łu g oso b n eg o b u d ż e tu u rzęd n iczeg o .

7 000 — 7 000 — W e d łu g w y lic z e ń U rzęd u B ud o w lan eg o .

2 200 — 2 200 —

1600— 1600 —

■r-<03 T3NN

O

3 Paragraf Pozycja

W y d a t k i

S um a w yko­

nania b u d żetu w ro k u 1930

zł | gr

P relim i­

now ano n a ro k 1931

zł j <^r

l 2 3 4 5 6

l. 37 k. Koszta opału i w ynagrodzenie p a l a c z a ... 8818 88 10 000 1. O ś w i e t l e n i e ... 1941 85 2700 — m. Za w odę i opłata w odom ierza . ... 1087 02 2 000 —

n. Olej do podłóg, środki dezynfekcyjne itp. . . . . 373 89 900 —

Inne . ... 1131 65 -- —

38 Higjena szkolna ... 9 940|56 6 600^__

a. W ynagrodzenie 4 lekarzy szkolnych szkół w ydziałow ych 2 550^_ 3 600

b. U trzym anie sali gim nastycznej i p rzyrządów do gier itp.,

czyszczenie sali i za m aterjały do czyszczenia . 7 390 56 3 000

WYDATKI NA SZKOLNICTWO ŚREDNIE OGÓLNO­

KSZTAŁCĄCE . . . . . . . . . . . 819 242 13 898 712 90

39 Gimnazjum męskie im. Mikołaja Kopernika w raz ze szkolą

dla mniejszości językow ej niemieckiej . . . . 426 094 55 474 192 39 a. Pensje grona nauczycielskiego obu szkół, ry czałty na

koszty przeprow adzki, odpraw y itp... 366 843 22 397500 — b. W ydatki adm inistracyjne (telefon, pomoc kancelaryjna,

portorja, p o trzeby urzędow e, koszta ogłoszeń, druki

i t p .) ... 4 569 95 8 000 — c. Środki naukowe {utrzym anie bibljoteki, środki pomoc­

nicze do nauki robót ręcznych, uzupełnienie gabinetu:

przyrodniczego, fizycznego, środki do nauki: historji, geografji, chemji, m atem atyki, języków obcych, a tra ­

ment, kreda, gąbki itp.) . . . 11253 30 10 000 —

d. Uzupełnienie i utrzym anie s p r z ę t ó w ... 3 888 26 10 000 — e. P ensja pedla szkolnego ... 5 387 06 5692 39 f. U trzym anie b u d y n k ó w ... 13 881 30 15 000 — g. Za czyszczenie ubikacyj i m aterjał do czyszczenia, oraz

czyszczenie przyrządów itp. przyborów w gabinetach

i klasach d o ś w i a d c z a l n y c h ... 2 682 80 3 400 — h. Utrzym anie centralnych ogrzewań, oświetleń i wodo­

ciągów ... 2 028 93 2 000^— i. Koszta opału i w ynagrodzenie p a l a c z a ... 10732 82 13 000^— k. O ś w i e t l e n i e ... 2 571 27 4 000^— 1. Za w odę i oplata w o d o m i e r z a ...... . 498 36 3 000^— m. Olej do podłóg, środki dezynfekcyjne itp... 313 44 900 —

n. U roczystości zakładu i w y c i e c z k i ... 1453 84 1500^— 0. U trzym anie p la n ta c y j... ^{— —} 200 —

P r e lim in u je s ię z a c zas o d 1. IV. 1932 d o 31. III. 1933 p r z e z z a r z ą d

z w ią z k u

z ł | g r

p rz e z o r i a n u c h w a la ją c y z w ią z k u

z ł | g r

7 8

8 000 8 000

2160^— 2160^—

2 000^— 2000 ^—

400^— 400—

“

4 800 __ 4 800 __

3 600— 3600 —

1200— 1200—

684 739 04 684 739 04

365 290 60 365 290 60

324 000— 324 000—

3 000— 3 000

3 000 3 000

1000— 1000_{■ ■}

4140 60 4 140 60

7 000— 7 000

3400— 3 400^—

1600 — 1600 —

10 400— 10400—

3 200— 3 200^—

3 000^— 3 000^—

500^— 500^—

900^— 900^—

150— 150^{— •}

Objaśnienie

M iesięcznie po 75,— zt = 300,— zt X 12 — 3600.— zt.

W ed tu g osobnego z ałą czn ik a,

W ed łu g oso b n eg o b u d żetu u rzęd n iczeg o . W ed tu g w y licze ń U rzęd u B ud o w lan eg o .