9teid)8=©efe|blatt.
j\s 6 .
S n ^ a l t : © e ia n n t m a c f y u n g , betreffenb eine neue gajfung ber Slntage B Jur SSerEeifrä - Orbnung fü r bie ßifen- ba^nen ©eutfdjianbä. ® . 101. — S3e E a n n t m a ^ u n g , betreffenb eine neue Sßereinbarung erleitf)ternber 23orfd;riften für ben mecffetfcitigen 23erEe!fr jwifcfyeu ben gifenba^nen ©eutfcftanbä einerfeit® unb Oejlerrci^ä unb Ungarn® anbererfeit®. ® . 139.
(9tr. 2213.) ScEanntmadjmtg, betreffenb eine neue Raffung ber Slnlage B jur 25crfef)r8*
Orbnung für bie GifcnbnEjncn Deutfd)[anb§. SBom 9. ycbruat 1895.
© e m ä § bent rom 35unbe§ratlj in ber 0ti)ung vom 7. gebruar 1895 auf
®runb be§ 2lrtifel§ 45 ber 9teid)suerfaffung gefaßten 23efcf)luffe erhalt bie Sin*
läge B jur SSerfef)t§-Drbnung für bie Gifenbatynetr ©eutfölanbS nad)ftel)eube neue gaffung:
Ü lu la g e B .
Ö o r f d j r i f t e n über
bcbingung&pcife jur Seförbcrung jugclajfene ©cgmjtftnbe*)..
(§. 50 B l .)
i .
(i) P e t a r d e n f ü r K n a l l - H a l t e s i g n a l e a u f d e n E i s e n b a h n e n m üssen fest in P a p ie rs c h n itz e l, S a g e m e h l o d e r G ips v e rp a c k t o d er a u f an d ere W e is e so fest u n d g e tre n n t g e le g t sein , dass d ie B le c h k a p s e ln sich
*) S In m e rfu n g . D ie nadjfieljenben 2Sorfrf)riften finb, foireit fie mit ben für ben toed)fclfcitiqen ik rfe b r <gmfd)en ben ©ifcnbaljnen Deutfd)Ianb8, ber Diicbcrianbe, OeftcrretdfS unb Ungarns, fotoie ber Sdgueip 2nj;emburg8 unb ScigienS Vereinbarten erletrfgernbcn
®orfd)riften (9?eid)§.©efe|bl. von 1894 © . 113 ff. unb © .4 0 3 ) übereinjtimmen, tn latctmftyer
®d)rift gebrudt.
9ieicf>«. ©efefebl. 1895. 1 7
SluSgegeben ju 23crlin ben 12. gebruar 1895.
102
w e d e r selbst u n te r e in a n d e r, noch einen a n d e re n K ö r p e r b e rü h re n kö n n en . D ie K is te n , in denen d ie V e rp a c k u n g g e s c h ie h t, müssen v o n m indestens 2 6 M illim e te r s ta rk e n , gespund eten B re tte rn a n g e fe rtig t, d u rc h H o lz sch rau b e n z u s a m m e n g e h a lte n , v o lls tä n d ig d ic h t g e m a c h t u n d m it e in er z w e ite n d ic h te n K iste u m g eben sein ; d a b e i d a r f die äussere K is te k e in e n grösseren R a u m als 0,o.e K u b ik m e te r h a b e n _____________ ___ ___ _____________
(2) D ie A n n a h m e z u r B e fö rd e ru n g , e rfo lg t n u r d a n n , w e n n d ie F ra c h tb rie fe m it ein er a m tlic h e n B esch ein ig u n g ü b e r d ie vo rs ch rifts in ä s sig a u s g c iü b rte V e rp a c k u n g v erseh en sind.
I I .
Z ü n d h ü t c h e n f ü r S c h u s s w a f f e n u n d f ü r G e s c h o s s e , Z ü n d s p i e g e l , n i c h t s p r e n g k r ä f t i g e Z ü n d u n g e n u n d P a t r o n e n h ü l s e n m i t Z ü n d v o r r i c h t u n g e n ' m ü s s e n s o rg fä ltig in feste K is te n o d e r Fässer v e r p a c k t, u n d je d e s K o llo muss m it ein em b eso n d eren , je nach d em In h a lte die B e ze ic h n u n g „ Z ü n d h ü tc h e n “ o d e r „ Z ü n d s p ie g e l“ etc. tra g e n d e n Z e tte l b e k le b t sein. (2ßegen fprengfräftigcr Sünbungcit »erglcttfye 9tr. X X X V b.) .
r': & ..V • ; XI rr P H I . ' : ‘
(1) S t r e i c h h ö l z e r u n d a n d e r e R e i b - u n d S t r e i c h z ü n d e r ( a l s Z ü n d l i c h t c h e n , Z ü n d s c h w ä m m e e t c . ) m üssen in B ehältnisse aus s ta rk e m E isen b lech o d e r aus festg efü g tem H o lz e v o n n ic h t ü b e r 1,2 K u b ik m e te r Grösse s o rg la ltig u n d d e rg e s ta lt fest v e rp a c k t sein , dass d e r R a u m d e r B ehältnisse v ö llig a u s g e fü llt ist. D ie h ö lze rn e n B eh ältn isse sind äusserlich d e u tlic h m it dem In h a lte zu bezeich n en .
(2) B e i S t r e i c h h ö l z e r n , d e r e n Z ü n d k ö p f e e i n G e m i s c h v o n g e l b e m P h o s p h o r u n d c h l o r s a u r e m K a l i e n t h a l t e n , d a r f d e r G e h a lt d e r chem isch tro c k e n e n Zün dm asse an P h o s p h o r 10 P ro z e n t, d e r
je n ig e a n c h lo rs a u re m K a li 4 0 P ro z e n t n ic h t ü b ersteig en . J e d e r d e r
a rtig e n S e n d u n g muss eine v o m F a b r ik a n te n au sgestellte B esch ein ig u n g , dass diese G re n ze n e in g e lia lte n s in d , b e ig e fü g t w e rd e n .
I V .
S i c h e r h e i t s z ü n d e r , das heisst solche Z ü n d s c h n ü re , w e lc h e aus einem d ü n n e n , d ic h te n S c h la u c h e b e s te h e n , in dessen In n e re m eine v e r - hältn issm ässig g e rin g e M e n g e S c h ies s p u lv e r e n th a lte n is t, u n te rlie g e n den u n te r N r . I I I (A b s atz 1) gegebenen V o rs c h rifte n . (SBegcn- cm&crct 3wibfd)ttüre
rcrglcicfye 9 tr.2 L X X V a giffet 3.) .... -V
B u c h e r s e h e F e u e r l ö s c h d o s e n i n b l e c h e r n e n H ü l s e n w e rd e n n u r in höchstens 10 K ilo g r a m m e n th a lte n d e n K is tc h e n , w e lc h e in w e n d ig m it P a p ie r v e r k le b t u n d ausserdem in g le ic h fa lls au sg ekleb .ten ,
grösseren
K is te n eingeschlossen s in d , zu m T ra n s p o rte zugelassen. .t .- x - ly . '
Ujsh>K a ' > n . V I . ;/ :
(1) G e w ö h n l i c h e r ( w e i s s e r o d e r g e l b e r ) P h o s p h o r muss m it W a s s e r u m g e b e n , in B lechbüchsen,- w e lc h e höchstens 3 0 K ilo g r a m m fassen u n d v e rlö th e t s in d , in s ta rk e K is te n fest v e rp a c k t sein. D ie K is te n m üssen ausserdem z w e i s ta rk e H a n d h a b e n b e s itze n , d ü rfe n n ic h t m e h r als 1 00 K ilo g ra m m w ie g e n , u n d m üssen äusserlicli als „ g e w ö h n lic h e n g e lb e n (weissen) P h o s p h o r e n th a lte n d “ u n d m it „ O b e n “ b e ze ic h n e t sein.
(2) A m o r p h e r ( r o t h e r ) P h o s p h o r ist in g u t v e rlö th e te B le c h b ü c h s e n , w e lc h e in s ta rk e K is te n m it S äg esp äh n en eingesetzt s in d , zu v e rp a c k e n . Diese K isten d ü rfen n ic h t m e h r als 90 K ilo g ra m m w ie g e n u n d m üssen äu sserlicli als „ r o t h e n P h o s p h o r e n th a lte n d “ b ezeich n et sein.
. v ir.
(1) R o h e s , u n k r y s t a l l i s i r t e s S c h w e f e l n a t r i u m w ir d n u r in d ic h te n B lech b c h ä lte r n , r a f f i n i r t e s , k r y s t a 1U s i r t e s S c h w e fe 1 n a t r i u m m ir in w asserd ich te Fässer o d e r a n d e re w a s s e rd ic h te B e h ä lte r v e r p a c k t z u r B e fö rd e ru n g ü b e rn o m m e n .
( 2 ) G e b r a u c h t e e i s e n - o d e r m a n g a n h n l t i g e G a s r e i n i g u n g s - m ä s s e w ir d — sofern sie n ic h t in d ic h te B le c h b e h ä lte r v e rp a c k t z u r A u fg a b e g e la n g t — n u r in e i s e r n e n W a g e n z u r B e fö rd e ru n g ü b e r
n o m m en . F a lls , diese W a g e n n ic h t m it festschliessenden eisernen D e c k e ln verseh en s in d , ist d ie L a d u n g m it W a g e n d e c k e n , w e lc h e so p r ä p a r i r t s in d , dass sie d u rc h d ire k te B e rü h ru n g m it F la m m e n n ic h t e n tz ü n d e t W e rd e n , v o lls tä n d ig ein zu d ecken . D e r A b s e n d e r u n d d e r E m p fä n g e r h a t das A u f - b ezieh u n g sw eise A b la d e n selbst zu besorgen. A u c h h a t d e r A b s e n d e r a u f V e r la n g e n d e r B a h n v e r w a ltu n g d ie W a g e n d e c k e n selbst zu beschaffen. •
(3 ) U n te r g le ic h en B e d in g u n g e n , w ie rohes u n k ry s ta llis irte s S c h w e fe l- n a tr itu n , w e rd e n N a t r o n k o k es (ein bei d e r B e re itu n g d e r T h e e rö le e r
h a lten es N e b e n p ro d u k t) z u r B e fö rd e ru n g ü b e rn o m m e n . V I I I .
C e l l o ! (1 i n , ein d u rc h u n v o lls tä n d ig e s V e rd u n s te n des im C o llo d iu m e n th a lte n e n A lk o h o ls b e rg e s tc llte s, s e ife n a rtig aussehendes, im W e s e n tlic h e n aus C o llo d iu m w o lle bestehendes P r ä p a r a t , w ir d n u r z u r B e fö rd e ru n g a n g e n o m m e n , w e n n die ein zeln en C e llo u l in p la tte n so v e r p a c k t s in d , dass das V e rtro c k n e n d erselb en v o lls tä n d ig v e r h in d e r t w ir d .
V i l l a . , .
(1) S c h w e f e l ä t h e r w ir d n u r b e fö rd e rt e n tw e d e r
1. in d ic h te n G elassen aus s ta rk e m , g e h ö r ig . v e rn ie te te m o d e r g esellw eisstem E is e n b le c h m it höchstens 5U0 K ilo g r a m m In h a lt ,
o d e r
17
104
2. in v o llk o m m e n d ic h t verschlossenen Gebissen aus M e t a ll o d e r G las v o n höchstens 60 K ilo g r a m m B ru tto g e w ic h t, d e re n V e r p a c k u n g n ach ste h e n d e n V o rs c h rifte n e n ts p ric h t:
a) W e r d e n m e h re re Geiasse in e i n e m F ra c h ts tü c k v e re in ig t, so m üssen sie in s ta rk e H o lz k is te n m it S tr o h , H e u , K le ie , S ä g e m e h l, In fu s o rie n e rd e o d e r a n d e re n lo c k e re n S u b stan zen fest v e r p a c k t sein.
b ) B e i E in z e lv e rp a c k u n g ist d ie V e rs e n d u n g d e r G elasse in s o lid e n , m it e in e r g u t b e fe s tig ten S c h u tz d e c k e , s o w ie m it H a n d h a b e n verseh en en u n d m it h in re ic h e n d e m V e r p a c k u n g s m a te ria l e in g e fü tte rte n K ö rb e n o d e r K ü b e ln z u lässig ; die S c h u tzd e c k e m uss, fa lls sie aus S tr o h , R o h r, S c h ilf o d e r ä h n lic h e m M a te r ia l b e s te h t, m it L e h m - o d e r K a lk m ilc h o d e r ä h n lic h e m S to ffe u n te r Z u s a tz v o n W a s s e r
glas g e trä n k t sein.
(2) B ei B le c h - u n d M e ta llg e fä s s e n b e trä g t d ie höch ste zulässige F ü llu n g 1 K ilo g r a m m F lü s s ig k e it fü r j e .1,55 L ite r F assu n g srau m des B e h ä lte rs . B eispielsw eise d a r f also ein M e ta llb e h ä lte r , d e r 1 5,5 0 L ite r
W a s s e r fasst, n ic h t m e h r als 10 K ilo g r a m m S c h w e fe lä th e r e n th a lte n .
( 3 ) W e g e n d e r Z u s a m m e n p a c k u n g m it a n d e re n G eg en stän d en v e r
g le ic h e N r . X X X V .
IX.
(1) F l ü s s i g k e i t e n , w e l c h e S c h w e f e l ä t h e r i n g r ö s s e r e n Q u a n t i t ä t e n e n th a lte n (H o ffm a n n s tro p fe n u n d C o llo d iu m ), d ü rfe n n u r in v o ll
k o m m e n d ic h t verschlossenen G ebissen aus M e ta ll o d e r G las v e rs e n d e t w e r d e n , d e re n V e rp a c k u n g n ach s te h e n d e B e s c h a ffe n h e it h a b e n m uss:
1. W e r d e n m e h re re Gefässe m it diesen P rä p a ra te n in e i n e m F ra c h ts tü c k v e r e in ig t, so m üssen dieselben in s ta rk e H o lz k is te n m it S tr o h , H e u , K le ie , S ä g e m e h l, In fu s o rie n e rd e o d e r a n d e re n lo c k e re n S u b stan zen fest v e r p a c k t sein.
2. B e i E in z e lv e rp a c k u n g is t d ie V e rs e n d u n g d e r Gebisse in soliden, m it, e in e r g u t befestig ten S c h u tz d e c k e , s o w ie m it H a n d h a b e n ve rse h e n e n u n d m it h in re ic h e n d e m V e rp a c k u n g s m a te ria l e in g e fü tte rte n K ö rb e n o d e r K ü b e ln zu lässig ; d ie S c h u tzd ec k e muss, fa lls sie aus S tr o h , R o h r , S c h ilf o d e r ä h n lic h e m M a te r ia l b e s te h t, m it L e h m - o d e r K a lk m ilc h o d e r einem g le ic h a rtig e n Stoffe u n te r Z u s a tz v o n W a s s e rg la s g e trä n k t sein. D as B ru tto g e w ic h t des e in ze ln e n K o llo d a r f 00 K ilo g r a m m n ic h t ü b ersteig en . (2) W e g e n d e r Z u s a m m e n p a c k u n g m it a n d eren G eg en stän d en v e r g le ic h e N r . X X X V .
X .
(i) S c h w e f e l k o h l e n s t o f f ( S c h w e f e l a l k o h o l ) w ir d ausschliesslich a u f o ffenen W a g e n oh n e D e c k e n b e fö rd e rt u n d n u r
e n tw e d e r
1. in d ic h te n Gefässen aus s ta rk e m , g e h ö rig v e rn ie te te m E is e n b le c h bis z u 5 0 0 K ilo g r a m m In h a lt,
o d e r
2. in B le c h gefässen v o n höchstens 75 K ilo g r a m m b r u tto , w e lc h e o b e n u n d u n te n d u rc h eiserne B ä n d e r v e r s tä r k t sind. D e ra rtig e Gefässe m üssen e n tw e d e r v o n geflo ch ten en K ö rb e n o d e r K ü b e ln um schlossen o d e r in K is te n m it S tr o h , H e u , K le ie , S a g e m eh l, In fa s o rie n e rd e o d e r a n d e re n lo c k e re n S to ffen v e rp a c k t sein,
3.
o d e r
in G lasg efässen , d ie in s ta rk e H o lz k is te n m it S tr o h , H e u , K le ie , S ä g e m e h l, In fu s o rie n e rd e o d e r a n d eren lo c k e re n S to ffen e in
g e fü tte rt sind. . . „
B e i B lechgefässen b e trä g t d ie höchste zulässige Fassu n g 1 K ilo g r a m m F lü s s ig k e it f ü r j e 0,825 L ite r F assu n g srau m des B e h ä lte rs .
S c h w e fe lk o h le n s to ff im G e w ic h te v o n höchstens 2 K ilo g ra m m d a r f m it a n d e re n b e d in g u n g slo s z u r E is e n b a h n b e fö rd e ru n g _zugelassenen G eg en stän d en zu ein em F ra c h ts tü c k v e re in ig t w e r d e n , w e n n d e r S c h w e fe l
k o h le n s to ff sich in d ic h t verschlossenen B lech fla s ch en b e fin d e t u n d m it d e m ü b rig e n In h a lte des F ra c h ts tü c k s in eine s ta rk e K is te m it S tro h . H e u K le ie , S ä g e m e h l o d e r a n d e re n lo c k e re n S to ffen fest e in g e b e tte t ist.
D as F ra c h ts tü c k d a r f n u r in offenen W a g e n oh n e D e c k e n b e fö rd e rt w e rd e n , u n d a u f d em F ra c h tb rie fe muss besonders b e m e rk t sein , dass das b ra c n t- stü c k S c h w e fe lk o h le n s to ff e n th ä lt.
d a r f mit.(*)
X L
(i! H o l z g e i s t i n r o h e m u n d r e k t i f i z i r t e m Z u s t a n d e u n d A c e t o n w e rd e n — sofern sie n ic h t in besonders d a z u k o n s tru irte n W a g e n (B assin w ag en ) o d e r in F ässern z u r A u fg a b e g e la n g e n ~ n u r m , eta o d e r G lasgefässen z u r B e fö rd e ru n g zugelassen. D iese Gefasse m üssen in d e r u n te r N r . I X v o rg e s c h rie b e n e n W e is e v e rp a c k t sein.
(>) W e g e n d e r Z u s a m m e n p a c k u n g m it a n d e re n G eg en stän d en v e r g le ic h e N r . X X X V .
X I a.
© a § a llg e m e in e < D e n a tu rir u n g § m itte l f ü r >3 p ir it u § (m it ip tn ib in bei«
fe s te r J p o ljg e ift) n.ürb unter fotgenben SBebingungen beförbert: , r . * 1. ¿asfclbe barf, fofern nid)t befonberä baju fonjtruirte 2ßagcn (i?effelroagcn) ober
106
ga ffrr gur ©erwcnbitng fom ittm
,
irrtr nt SJletaff» obre ®fcr§gcfft$® crttfgtgtirrt weiten,, bereit Skrpaifung nacfyftdjcnben 23orfc()riften entfpriebt:a) ©erben mehrere ©efiific m it biefettt Stoffe in einem graebtftncf bereinigt, fo muffen fie in fiarfc Jpoijjfiften m it S tro b , if»cn, ftieie, Sägcmctjt) 3 U' fuforienerbe ober anberen (eiferen Stoffen fcfi bcrpacEt fein,
b ; Sei (Sinjelbcrpacfung ift bie Scrfcnbuug ber ©cfäfje in. fotiben, m it einer gut befeftigten Sd)ugbccfc/ fowie m it £>anbfyabcn berfetjenen imb m it l)in«
rcicfycnbcm 23erpaciung§matcriat ciugefüttertcu itorben ober ftitbein ju lä ffig / bie Sd)ul^becfe xmtf3, faild fie an§ S tro f), Dtofjr, S d)i(f ober ät)nlid)em üDtatcrial 0cfref;t, m it l'ciini- ober töaifntiici) unter Sufa^ bou ©affergfaä getränft fein, ©ad Sruttogewid)t beS cinjclucn ivolto barf 75 Kilogramm nid)t überffeigen.
2.
(
i)
© ic Seförberung finbet nur in offenen ©agen ftatt.(2) ©iefc Seftimmung gi(t and) für bie gaff er uitb fonftigen ffiefafte, in benen ba§ © cnaturiruugsm ittcl beförbert worben ift. • ©erartige ©efäpe fiub im grad)tbriefe fietd a(3 fold)c 311 bc3cid)ncn.
3. ©egen ber gufatnmcnpacfung m it anberen ©cgcnftdnbcn bcrgicidje bie 33cftimmung unter Dir. X X X V .
xn. '
G r ü n k a l k w i r d n u r a u f o ffe n e n W a g e n b e fö r d e r t.
X I I I .
C h l o r s a u r e s K a l i u n d a n d e r e c h l o r s a u r e S a lz e m ü s s e n s o rg f ä lt ig i n d ic h te , m i t P a p ie r a u s g e k le b te F ä s s e r o d e r K is te n v e r p a c k t se in .
. i « ’
i k \
• X I V .hlo ■ l
u i(1) P i k r i n s ä u r e w i r d n u r g e g e n e in e v o n e in e m bereiteten C h e m ik e r a u f d e m F r a c h tb r ie fe a u s z u s te lle n d e B e s c h e in ig u n g ü b e r d ie U n g e ia lu iic li- k e it d e r a u fg e g e b e n e n P ik r in s ä u r e b e fö r d e r t. (Snrgleicfye §. 50 A 4c.)
(2) B le i d a r f z u r V e r p a c k u n g v o n P ik r in s ä u r e n ic h t v e r w e n d e t u n d n ic h t m i t P ik r in s ä u r e z u s a m m e n in d e m s e lb e n W a g e n v e r la d e n w e rd e n . M i t B le i a u s g e k le id e te o d e r m i t B le i g e d e c k te W a g e n d ü r fe n z u r B e fö r d e r u n g n ic h t v e r w e n d e t w e rd e n .
( 3 ) © f i n i t (eilt ©rniifd) bon dpifvinfdure m it 10 bi§ 30 'tprogent ‘trirtitro to h io f in
SPnlbcrform) w irb n u r gegen eine ebenfo auöjujMcnbe Sefcljciitigutig über bie Üngcfafyiüd.;fcit be$ @cmifd)e3 beförbert.
X V .
F lü s s ig e M in e r a ls ä u r e n a lle r A r t , in s b e s o n d e re S c h w e fe ls ä u re , V i t r i o l ö l , S a lz s ä u re , S a lp e te rs ä u re , S c h e id e w a s s e r — m it ?ht§nafyme oon ro tie r, raucifenber ©alpcterfaure (wegen biefer bergleidfe Dir. X V I I ) — , s o w ie C h lo r s c h w e fe l u n te r lie g e n n a c h s te lle n d e n V o r s c h r ifte n :
l . (i) F a lls diese P r o d u k te in B a llo n s , F la s c h e n o d e r K r u k e n v e r s c h ic k t w e r d e n , so m ü sse n d ie B e h ä lte r d ic h t v e rs c h lo s s e n , w o h l v e r p a c k t u n d in b e s o n d e re , m i t s ta rk e n V o r r ic h t u n g e n z u m
b e q u e m e n H a n d h a b e n versehene Geiasse o d e r g eflochten e K ö rb e eingeschlossen sein.
(2) F a lls dieselben in M e t a ll- , H o lz - o d e r G u m m ib e h ä lte rn v e rs e n d e t w e r d e n , so m üssen d ie B e h ä lte r v o llk o m m e n d ic h t u n d m it g u te n V ersch lü ssen v erseh en sein.
V o r b e h a ltlic h d e r B e s tim m u n g e n u n te r N r . X X X V m üssen diese S to ffe stets g e tre n n t v e rla d e n u n d d ü rfe n n a m e n tlic h m it a n d e re n C h e m ik a lie n n ic h t in einen u n d denselben W a g e n g e b ra c h t . .... a -w erden.
3. D ie V o rs c h rifte n u n te r Z iffe r 1 u n d 2 g e lte n au c h f ü r d ie G e - f ä s s e , i n w e l c h e n d i e g e n a n n t e n G e g e n s t ä n d e t r a n s - p o r t i r t w o r d e n s in d . D e ra rtig e Gelasse s in d stets als solche zu d e k la rire n . ' 1 V
■: 4 ©>ag Stuf- unb Slbíaben toon éenbuttgen, Bet tocld)cn ftch and) nur ein í M o im ©emidffc ücm mci)V aig 75 Kilogramm beflnbet, iß com Slbfenber bcjieijunggroetfe Gmpfäugcr 31t Bef argen, ©ie Gifcnbapn ift nid)t ücrpflid>tct, ()infid)t[id) ber frag, lidjcti ftolti bcsfaUfigcn, für anbcre. ©fiter guläffigcn fRcquifitionen Öotge ju (elften.
* 5 trallg ba§ ?lbtabcn unb Sibirien fotdjer Senbungcn feiten« ber Gmpfängcr nicht binnen 3 $ agen nad) ber Ünfunft auf ber Gmpfnnggftation bejteijuuggmetfe
■ ...nad) 'ber ümfirung ber Slnfunft: e r f o l g t f b i f t bic Gifeubaipiüermaftung bered)figt,
; ■ . „ bie Scnbuugcn unter ©eaciffung ber töeftimmungcn itn § . 7 0 ?lbfa§ 2 ber 'herfebrä«
¡Dvbining in ein i'agerpaug 511 bringen ober an einen epebiteur 31t übergeben.
. eofern bieg nidffffjuulid) .ifh fgun fíe bie Salbungen -oljne.ioeittre görmlidjteittn berfaufen.
X V a. ' —
S(bfaf(fcf)ttjefetfäure au§ SRi tr og l pc cr i nf ab r if en toirb nur bann gut S c förberttna niacíaffen, menú fie nad) einer Pon bem gabrifanten auf bem grad)tbricfe au§.
geftetlten ©efReinigung tooüfiänbig benitrirt »orbett ift. 3m Ucbrigcn ftnben bie Sßorfcprtftett unter X V Slntoenbung.
X V I .
(t) A e t z l a u g e ( A e t z n a t r o n l a u g e , S o d a l a u g e , A e t z k a l i l a u g e , P o t t a s c h e n l a u g e ) , fe rn e r O e l s a t z ( R ü c k s t ä n d e v o n d e r O e r - r a f f i n e r i e ) u n d B r o m u n te rlie g e n den V o rs c h rifte n u n te r N r . X V , 1 u n d 3 (m it A u s n a h m e d e r b e i 3 an g ezo g en en B e s tim m u n g u n te r 2), 4 unb 5.
(2) W e g e n d e r Z u s a m m e n p a c k u n g m it a n d e re n G eg en stän d en v e r g le ic h e N r . X X X V .
x v n .
A u f d en T r a n s p o r t v o n r o t h e r , r a u c h e n d e r S a l p e t e r s ä u r e fin d e n d ie u n te r N r . X V gegebenen V o rs c h rifte n m it d e r M assgabe A n w e n d u n g , dass d ie B a llo n s u n d F la s c h e n in d en Gelassen m it einem m indestens ih re m In h a lt e g le ic h k o m m e n d e n V o lu m e n g e tro c k n e te r In - ftiso riéríérd é o d e r a n d e re r g ee ig n e te r tro c k e n e rd ig e r S to ffe u m g eb e n sein müssen.
108 —
x v m .
(1) W a s s e r f r e i e S c h w e f e l s ä u r e ( A n h y d r i t , s o g e n a n n t e s f e s t e s O l e u m ) d a r f n u r b e fö rd e rt w e rd e n :
e n tw e d e r
1. in g u t v e rlö th e te n , s ta rk e n , v e rz in n te n E isen b lech b ü ch sen , o d e r
2 . in s ta rk e n E is e n - o d e r K u p fe rfla s c h e n , d e re n Güsse lu ftd ic h t verschlossen, v e r k itte t u n d ü b erd ies m it e in e r H ü lle v o n T h o n v e rseh en sind.
(2) D ie B ü ch sen u n d F la s c h e n m üssen v o n ein em fe in z e rth e ilte n a n o rg a n is c h e n S toffe w ie S c h la c k e n w o lle , In fu s o rie n e rd e , A s c h e o d e r d e r
g le ic h e n u m g e h e n u n d in s ta rk e H o lz k is te n fest v e rp a c k t sein.
( 3 ) I m U e b rig e n fin d e n d ie B e s tim m u n g e n u n te r N r . X Y , 2 u n d 3 , 4
unb 5 A n w e n d u n g .
X I X .
(1) F ü r F i r n i s s e u n d m i t F i r n i s s v e r s e t z t e F a r b e n , f e r n e r ä t h e r i s c h e u n d f e t t e O e l e , s o w i e f ü r s ä m m t l i c h e A e t h e r a r t e n m i t A u s n a h m e v o n S c h w e f e l ä t h e r (v e rg le ic h e N r . Y H I a ) u n d v o n P e t r o l e u m ä t h e r (v e rg le ic h e N r . X X H ) , f ü r a b s o l u t e n A l k o h o l , W e i n g e i s t ( S p i r i t u s ) , S p r i t u n d a n d e r e u n t e r N r . X I n i c h t g e n a n n t e S p i r i t u o s e n s in d , so fern sie in B a l l o n s , F l a s c h e n o d e r K r u k e n z u r B e fö rd e ru n g g e la n g e n , d ie V o rs c h rifte n m ite r N r . X V , 1, A b s a tz 1 m assgebend.
(2) W e g e n d e r Z u s a m m e n p a c k u n g m it a n d e re n G eg en stän d en v e r g le ic h e N r . X X X V .
X X .
(1) P e t r o l e u m , r o h e s u n d g e r e i n i g t e s , s o f e r n es b e i 17,5 G r a d C e l s i u s e i n s p e z i f i s c h e s G e w i c h t v o n m i n d e s t e n s 0,78o h a t , o d e r b e i e i n e m B a r o m e t e r s t ä n d e v o n 7 6 0 M i l l i m e t e r ( a u f d i e M e e r e s h ö h e r e d u z i r t ) i m A b e l s c h e n A p p a r a t e n i c h t u n t e r 2 1 G r a d C e l s i u s e n t z ü n d l i c h e D ä m p f e g i e b t ( T e s t p e t r o l e u m ) ;
(2) d i e a u s B r a u n k o h l e n t h e e r b e r e i t e t e n O e l e , s o f e r n d i e s e l b e n m i n d e s t e n s d a s v o r g e n a n n t e s p e z i f i s c h e G e w i c h t h a b e n ( S o l a r ö l , P h o t o g e n e t c . ) ;
( 3 ) f e r n e r S t e i n k o h l e n t h e e r ö l e , bie ein geringeres fpqifiiciieS ©cnndftt
als l,o paben, ( B e n z o l , T o l u o l , X y l o l , C u m o l e t c . ) , s o w i e M i r b a n ö l ( N i t r o b e n z o l )
u n te rh e g e n n a c h steh en d en B e s tim m u n g e n :
1. D iese G eg en stän d e d ü rfe n , sofern n ic h t besonders d a z u k o n - s tru irte W a g e n (B assin w ag en ) z u r V e r w e n d u n g k o m m e n , n u r b e fö rd e rt w e rd e n :
e n tw e d e r
a) in besonders g u te n , d a u e rh a fte n Fässern , o d e r
b) in d ic h te n u n d w id e rs ta n d s fä h ig e n M e tallg e fä s s en , o d er
c) in G elassen aus G las o d e r S te in ze u g ; in diesem F a lle je d o c h u n te r B e a c h tu n g fo lg e n d e r V o rs c h rifte n :
aa) W e r d e n m e h re re Gefässe in e i n e m F ra c h ts tü c k v e r e in ig t, so m üssen dieselben in s ta rk e H o lz k is te n m it S tr o h , H e u , K le ie , S a g e m e h l, In fu s o rie n e rd e o d e r a n d e re n lo c k ere n S to ffen fest v e rp a c k t sein,
b b ) B ei E in z e lv e rp a c k u n g ist d ie V e rs e n d u n g d e r Gefässe in s o lid e n , m it e in e r g u t b efestig ten S c h u tzd ec k e , so w ie m it H a n d h a b e n verseh en en u n d m it h in re ic h e n dem V e rp a c k u n g s m a te ria l e in g e fü tte rte n K ö rb e n o d e r K ü b e ln zulässig ; die S c h u tzd e c k e m uss, fa lls sie aus S tr o h , R o h r , S c h ilf o d e r ä h n lic h e m M a te r ia l besteh t, m it L e h m - o d e r K a lk m ilc h o d e r ein em g le ic h a rtig e n S toffe u n te r Z u s a tz v o n W a s s e rg la s g e trä n k t sein. D as B ru tto g e w ic h t des ein ze ln e n K o llo d a r f b e i V e rw e n d u n g v o n G lasgelassen 60 K ilo g ra m m u n d b ei V e r w e n d u n g v o n Gelassen aus S te in ze u g 75 K ilo g ra m m n ic h t ü b e r
steigen.
2. W ä h r e n d des T ra n s p o rte s e tw a s c h a d h a ft g e w o rd e n e Gefässe w e rd e n so fo rt au sg elad en u n d m it d e m n o c h v o rh a n d e n e n I n h a lte fü r R e c h n u n g des A b senders b e s tm ö g lic h v e rk a u ft.
3. D ie B e fö rd e ru n g g esch ieh t n u r a u f o ffenen W a g e n . A u f eine A b fe rtig u n g im Z o lla n s a g e v e rfa h re n , w e lc h e eine feste B e d e c k u n g u n d P lo m b iru n g d e r W a g e n d e c k e e rfo rd e rlic h m a c h e n w ü rd e , w ir d d ie B e fö rd e ru n g n ic h t ü b e rn o m m e n .
4. D ie B e s tim m u n g e n d e r v o rs te h e n d e n Z iffe r 3 g e lte n a u c h f ü r d ie F ä s s e r u n d s o n s t i g e n G e f ä s s e , i n w e l c h e n d i e s e S t o f f e b e f ö r d e r t w o r d e n s i n d . D e ra rtig e G elasse sind stets als solche zu d e k la rire n .
5. W regen d e r Z u s a m m e n p a c k u n g m it a n d e re n G eg en stän d en v e r g le ic h e N r . X X X V .
6. A u s d e m F ra c h tb rie fe muss zu ersehen s e in , dass d ie im A b s a tz 1 u n d 2 dieser N u m m e r a u fg e fü h rte n G egenstände ein spezifisches G e w ic h t v o n m indestens 0,7so h a b e n , o d e r dass das P e tro le u m d e r im E in g ä n g e a n g e fü h rte n B e s tim m u n g , b etreffen d d e n E n tfla m m u n g s p u n k t, e n ts p ric h t. F e h lt im F ra c h tb rie fe eine solche A n g a b e , so fin d en die B e fö rd e ru n g s b e d in g u n g e n u n te r N r . X X I I (b etreffe n d P e tro le u m ä th e r etc.) A n w e n d u n g .
iRetc^s - ©efcfetr. 1895. I 8
110 X X I .
P e t r o l e u m , r o h e s u n d g e r e i n i g t e s , P e t r o l e u m n a p h t a u n d D e s t i l l a t e a u s P e t r o l e u m u n d P e t r o l e u m n a p h t a , s o f e r n d i e s e S t o f f e h e i 17,5 G r a d C e l s i u s e i n s p e z i f i s c h e s G e w i c h t v o n w e n i g e r a l s 0 ,7 8 0 u n d m e h r a l s 0 ,6 8 o h a b e n ( B e n z i n , L i g r o i n u n d P u t z ö l ) , fo»ie Söflingen »on Äautfd&ucf ober ©uttapcrcfia, bie ßormiegenb au8 ipettoleunmapljta befielen, u n te rlie g e n n a c h steh en d en B e s tim m u n g e n :
1. D iese G egenstände d ü rfe n , sofern n ic h t besonders d a zu k o n - s tru irte W a g e n (B assin w ag en ) z u r V e r w e n d u n g k o m m e n , n u r b e fö rd e rt w e rd e n :
e n tw e d e r
a) in besonders g u te n , d a u e rh a fte n F ässern, o d e r -
b ) in d ic h te n w id e rs ta n d s fä h ig e n M etallg e fa s s en , o d e r
c) in G elassen aus G la s o d e r S te in ze u g ; in diesem F a lle je d o c h
u n t e r B e a c h tu n g fo lg e n d e r V o rs c h rifte n :
aa) W e r d e n m e h re re Gefässe in e i n e m F ra c h ts tü c k v e r e in ig t, so m üssen dieselben in s ta rk e H o lz k is te n m it S tr o h , H e u , K le ie , S ä g e m e h l, In fu s o rie n e rd e o d e r a n d e re n lo c k e re n S to ffen fest v e rp a c k t sein,
bb ) B e i E in z e l V e rp a c k u n g ist d ie V e rs e n d u n g d e r Gefässe in s o lid e n , m it e in e r g u t b efestig ten S ch u tzd ec k e , so w ie m it H a n d h a b e n verseh en en u n d m it h in re ic h e n d e m V e rp a c k u n g s m a te ria l e in g e fü tte rte n K ö rb e n o d e r K ü b e ln zu lässig ; die S c h u tzd e c k e m uss, fa lls sie aus S tro h , R o h r , S c h ilf o d e r ä h n lic h e m M a t e r ia l b e s te h t, m it L e h m - o d e r K a lk m ilc h o d e r einem g le ic h a rtig e n Stoffe u n te r Z u s a tz v o n W a s s e rg la s g e tr ä n k t sein. D as B r u tto g e w ic h t des ein ze ln e n K o llo d a r f 4 0 K ilo g r a m m n ic h t übersteig en .
2. W ä h r e n d des T ra n s p o rte s e tw a s c h a d h a ft g e w o rd e n e Geiässe w e rd e n so fo rt au sg elad en u n d m it d e m n o c h v o rh a n d e n e n I n h a lte fü r R e c h n u n g des A b sen d ers b e s tm ö g lic h v e rk a u ft.
3. D ie B e fö rd e ru n g g esch ieh t n u r a u f offenen W a g e n . A u f eine A b fe rtig u n g im Z o ila n s a g e v e rfa h re n , w e lc h e eine feste B e d e c k u n g u n d P lo m b iru n g d e r W a g e n d e c k e e rfo rd e rlic h m a c h e n w ü rd e , w i r d d ie B e fö rd e ru n g n ic h t ü b e rn o m m e n .
4 . D ie B e s tim m u n g e n d e r v o rs te h e n d e n Z iffe r 3 g e lte n a u c h f ü r d ie F ä s s e r u n d s o n s t i g e n G e f ä s s e , i n w e l c h e n d i e s e S t o f f e b e f ö r d e r t w o r d e n s in d . D e ra rtig e Gefässe sin d stets als solche z u d e k la rire n .
5. W e g e n d e r Z u s a m m e n p a c k u n g m it a n d e re n G egenständen v e r g le ic h e N r . X X X V .
6. B e i d e r V e r la d u n g u n d E n tla d u n g d ü rfe n d ie K ö rb e o d e r K ü b e l m it G la sb allo n s n ic h t a u f K a r r e n g e fa h re n , n o c h a u f d e r S c h u lte r o d e r d e m R ü c k e n , s o n d ern n u r an d en a n d en g e n a n n te n B e h ä lte r n a n g e b ra c h te n H a n d h a b e n g e tra g e n w e rd e n .
7. D ie K ö rb e u n d d ie K ü b e l s in d im E is e n b a h n w a g e n s ich er zu la g e rn u n d e n tsp rech en d zu befestigen. D ie V e r la d u n g d a r f n ic h t ü b e r e in a n d e r, s o n d ern n u r in e in e r e in fa c h e n S c h ic h t n e b e n e in a n d e r erfo lg en .
8. Jedes ein zeln e K o llo ist m it e in e r d e u tlic h e n , a u f ro th e m G ru n d g e d ru c k te n A u fs c h rift „ F e u e r g e f ä h r l i c h “ zu verseh en . K ö rb e u n d K ü b e l m it G efässen aus G las o d e r S te in ze u g h a b e n ausser
d e m n o ch d ie A u fs c h rift: „ M i t d e r H a n d z u t r a g e n “ zu e r
h a lte n . A n den W a g e n ist ein ro th e r Z e tte l m it d e r A u fs c h rift
„ V o r s i c h t i g r a n g i r e n “ a n zu b rin g e n .
9. A u s d em F ra c h tb rie fe muss zu ersehen sein , dass d ie im A b s a tz 1 dieser N u m m e r a u fg e fü h rte n G egenstände b e i 17,5 G ra d Celsius ein spezifisches G e w ic h t v o n w e n ig e r als 0,780 u n d m e h r als 0,680 h a b e n . F e h lt im F ra c h tb rie fe eine solche A n g a b e , so fin d e n die B e fö rd e ru n g s b e d in g u n g e n u n te r N r . X X H (b etreffe n d P e tro le u m ä th e r etc.) A n w e n d u n g .
X X H .
P e t r o l e u m ä t h e r ( G a s o l i n , N e o l i n etc.) u n d ä h n l i c h e a u s P e t r o l e u m n a p h t a o d e r B r a u n k o h l e n t h e e r b e r e i t e t e , l e i c h t e n t z ü n d l i c h e P r o d u k t e , s o f e r n d i e s e S t o f f e b e i 17,5 G r a d C e l s i u s e i n s p e z i f i s c h e s G e w i c h t v o n 0,68o o d e r w e n i g e r h a b e n , u n te r
lie g e n n ach ste h e n d e n B e s tim m u n g e n :
1. D iese G egenstände d ü rfe n n u r b e fö rd e rt w e rd e n : e n tw e d e r
a) in d ic h te n u n d w id e rs ta n d s fä h ig e n M e tallg e ia ss e n , o d e r
b ) in Gefässen aus G las o d e r S te in ze u g ; in diesem F a lle je d o c h u n te r B e a c h tu n g fo lg e n d e r V o rs c h rifte n :
aa) W e r d e n m e h re re Gefässe in e i n e m F ra c h ts tü c k v e r e in ig t, so m üssen dieselben in s ta rk e Ilo lz k is te n m it S tr o h , H e u , K le ie , S ä g e m e h l, In fu s o rie n e rd e o d e r a n d e re n lo c k e re n S u b stan zen fest v e rp a c k t sein,
b b ) B e i E in z e lv e rp a c k u n g ist d ie V e rs e n d u n g d e r Gefässe in s o lid e n , m it e in e r g u t b efestig ten S c h u tz d e c k e , so w ie
18*
112
m it H a n d h a b e n v erseh en en u n d m it h in re ic h e n d e m V e rp a c k u n g s m a te ria l e in g e fü tte rte n K ö rb e n o d e r K ü b e ln zulässig ; d ie S c h u tzd e c k e m uss, fa lls sie aus S tro h , R o h r , S c h ilf o d e r ä h n lic h e m M a te r ia l b e s te h t, m it L e h m - o d e r K a lk m ilc h o d e r einem g le ic h a rtig e n S toffe u n te r Z u s a tz v o n W a s s e rg la s g e trä n k t sein. D a s B r u tto
g e w ic h t des ein ze ln e n K o llo d a r f 4 0 K ilo g r a m m n ic h t ü b ersteig en .
c) in lu ftd ic h t verschlossenen K essel- (B assin-) W a g e n .
2. W ä h r e n d des T ra n s p o rte s e tw a s c h a d h a ft g e w o rd e n e Gelasse w e rd e n so fo rt au sg elad en u n d m it d em n o ch v o rh a n d e n e n I n h a lte fü r R e c h n u n g des A b sen d ers b e s tm ö g lic h v e rk a u ft.
3. D ie B e fö rd e ru n g g esch ieh t n u r a u f offenen W a g e n . A u f eine A b fe rtig u n g im Z o lla n s a g e v e rfa h re n , w e lc h e eine feste B e d e c k u n g u n d P lo m b iru n g d e r W a g e n d e c k e e rfo rd e rlic h m a c h e n w ü rd e , w i r d d ie B e fö rd e ru n g n ic h t ü b e rn o m m e n .
4 D ie B e s tim m u n g e n d e r v o rs te h e n d e n Z iffe r 3 g e lte n a u c h fü r
* d ie G e f ä s s e , i n w e l c h e n d i e s e S t o f f e b e f ö r d e r t w o r d e n s i n d . D e ra rtig e Gefässe sin d stets als solche zu d e k la rire n . 5. W e g e n d e r Z u s a m m e n p a c k u n g m it a n d e re n G eg en stän d en v e r
g le ic h e N r . X X X V .
6. B e i d e r V e r la d u n g u n d E n tla d u n g d ü rfe n d ie K ö rb e o d e r K ü b e l m it G la sb allo n s n ic h t a u f K a rre n g e fa h re n , n o c h a u f d e r S c h u lte r o d e r d e m R ü c k e n , son d ern n u r an d en a n d en g e n a n n te n B e h ä lte r n a n g e b ra c h te n H a n d h a b e n g e tra g e n w e rd e n .
7 . D ie K ö rb e u n d d ie K ü b e l sind im E is e n b a h n w a g e n s ich er zu la g e rn u n d en tsp rech en d zu befestigen. D ie V e r la d u n g d a r l n ic h t ü b e r - e in a n d e r , s o n d ern n u r in e in e r e in fa c h e n S c h ic h t n e b e n e in a n d e r erfo lg e n .
8 Jedes ein zeln e K o llo ist m it e in e r d e u tlic h e n , a u f ro th e m G ru n d g e d ru c k te n A u fs c h rift „ F e u e r g e f ä h r l i c h “ zu verseh en . K ö rb e u n d K ü b e l m it Gefässen aus G las o d e r S te in ze u g h a b e n ausser
dem n o ch d ie A u fs c h rift: „ M i t d e r H a n d z u t r a g e n “ zu e r
h a lte n . A n den W a g e n ist ein r o th e r Z e tte l m it d e r A u fs c h rift
„ V o r s i c h t i g r a n g i r e n “ a n zu b rin g e n .
9 Slufjerbent finben bie Seftimmungen unter 91t. X V , 5 Slnwenbung.
X X H I .
(i) D ie B e fö rd e ru n g v o n T e r p e n t i n ö l u n d s o n s t i g e n ü b e l r i e c h e n d e n O e l e n , desg leich en v o n S a l m i a k g e i s t , iomic ton g o r m a l i n (einem <De8infeftfon8mittel, ba8 gormalte^b unb Slmeifenfäure enthält) fin d e t n u r in offenen W a g e n s ta tt.
(2) D iese B e s tim m u n g g ilt a u c h fü r d i e F ä s s e r u n d s o n s t i g e n G e f ä s s e , i n w e l c h e n d i e s e S t o f f e b e f ö r d e r t w o r d e n s i n d . D e r a rtig e Gefässe s in d stets als solche zu d e k la rire n .
( 3 ) W e g e n d e r Z u s a m m e n p a c k u n g m it a n d e re n G eg en stän d en v e r
g le ic h e N r . X X X V .
X X I V .
N i c h t f l ü s s i g e A r s e n i k a l i e n , n a m e n tlic h a r s e n i g e S ä u r e ( H ü t t e n r a u c h ) , g e l b e s A r s e n i k ( R a u s c h g e l b , A u r i p i g m e n t ) , r o - t h e s A r s e n i k ( R e a l g a r ) , S c h e r b e n k o b a l t ( F l i e g e n s t e i n ) etc. w e r d e n n u r d a n n z u m T ra n s p o rte a n g e n o m m e n , w e n n :
1. a u f je d e m V e rs a n d s tü c k in le se rlic h e n B u c h s tab en m it s c h w a rz e r O e lfa rb e d ie W o r t e „ A rs e n ik (G ift)“ a n g e b ra c h t s in d , u n d 2. d ie V e r p a c k u n g in n a c h s te h e n d e r W e is e b e w ir k t w o rd e n is t:
e n tw e d e r
a) in d o p p e lte n F ässern o d e r K is te n , w o b e i d ie B ö d e n d e r Fässer m it E in la g e re ife n , die D e c k e l d e r K is te n m it R e ife n o d e r eisernen B ä n d e rn g esich ert s e in , d ie in n e re n Fässer o d e r K is te n v o n s ta rk e m , tro c k e n e m H o lz e g e fe rtig t u n d in w e n d ig m it d ic h te r L e in w a n d o d e r ä h n lic h e n d ic h te n G e w e b e n v e r k le b t sein m üssen,
o d e r
b ) in S ä cken v o n g e th e e rte r L e in w a n d , w e lc h e in e in fach e Fässer v o n s ta rk e m , tro c k e n e m H o lz e v e rp a c k t sind,
o d e r
c) in v e rlö th e te n B le c h c y lin d e r n , w e lc h e m it festen H o lz - m ä n te ln (U e b e ria s s e rn ) b e k le id e t s in d , d e re n B ö d e n m it E in la g e re ife n g esich ert sind.
X X V .
F l ü s s i g e A r s e n i k a l i e n , insbesondere A r s e n s ä u r e , u n te rlie g e n d e n B e s tim m u n g e n u n te r X X I V , 1 u n d X V , 1 u n d 3 (m it A u s n a h m e d er b e i 3 an g ezo g en en B e s tim m u n g e n u n te r 2 ), 4 unb 5.
X X V I .
A n d e r e g i f t i g e M e t a l l p r ä p a r a t e ( g i f t i g e M e t a l l f a r b e n , M e t a l l s a l z e etc. ), w o h i n i n s b e s o n d e r e Q u e c k s i l b e r p r ä p a r a t e , a l s S u b l i m a t , K a l o m e l , w e i s s e s u n d r o t h e s P r ä z i p i t a t , Z i n n o b e r , f e r n e r K u p f e r s a l z e u n d K u p f e r f a r b e n , a l s K u p f e r v i t r i o l , G r ü n s p a n , g r ü n e u n d b l a u e K u p f e r p i g m e n t e , d e s g l e i c h e n B l e i p r ä p a r a t e , a l s B l e i g l ä t t e ( M a s s i k o t ) , M e n n i g e , B l e i z u c k e r u n d a n d e r e B l e i s a l z e , B l e i w e i s s u n d a n d e r e B l e i f a r b e n , a u c h Z i n k
114
s t a u b , s o w i e Z i n k - u n d A n t i m o n a s e h e , g eh ö ren , d ü rfe n n u r in d ic h te n , v o n fe s te m , tro c k e n e m H o lz e g e fe rtig te n , m it E in la g e re ife n b ezie h u n g s w eise U m fas s u n g sb än d e rn verseh en en Fässern o d e r K is te n z u m T ra n s p o rte a u fg eg eb en w e rd e n . D ie U m sch liessu n g en m üssen so beschaffen sein, dass d u rc h d ie b e im T ra n s p o rte u n v e rm e id lic h e n E rs c h ü tte ru n g e n , Stösse etc. e in V e rs ta u b e n d e r S to ffe d u rc h d ie F u g e n n ic h t e in tritt.
X X V H .
(1) H e f e , s o w o h l f l ü s s i g e a l s f e s t e , is t in G efassen, w e lc h e n ic h t lu ftd ic h t geschlossen s in d , z u r B e fö rd e ru n g au fzu g eb en . F a lls die F is e n b a h n v e rw a ltu n g d ie A u fg a b e in a n d e re n Gelassen g e s ta tte t, is t d ie selbe b e re c h tig t, v o n d e m A b s e n d e r z u v e r la n g e n , dass e r sich v e r p flic h te t:
1. k e in e rle i A n s p rü c h e zu e rh e b e n , fa lls d e ra rtig e S e n d u n g en v o n d e n A n s c h lu s s b a h n e n zu rü c k g e w ie s e n w e rd e n ;
2. f ü r a lle n S c h a d e n a u fz u k o m m e n , d e r a n d e re n G ü te rn o d e r dem M a te r ia l in F o lg e dieser T r a n s p o r ta r t e rw ä c h s t, u n d z w a r gegen V o r la g e e in e r e in fa c h e n K o s te n re c h n u n g , d e re n R ic h tig k e it in je d e r B e z ie h u n g e in - fü r a lle m a l z u m V o ra u s a n e rk a n n t w ir d ; 3. k e in e rle i A n s p rü c h e w e g e n d e r in F o lg e d e r fra g lic h e n T ra n s p o r ta r t a n d en Gelassen o d e r a n d e re n In h a lt e n tsteh en d en B e s c h ä d ig u n g e n o d e r A b g ä n g e z u erh e b e n .
(2) A u f P r e s s h e f e fin d e n o b ig e T ra n s p o rtb e s c h rä n k u n g e n k e in e A n w e n d u n g .
x x v m .
(1) K i e n r u s s u n d a n d e r e p u l v e r f ö r m i g e A r t e n v o n R u s s w e rd e n n u r in d ic h te n , gegen D u rc h s tä u b e n S ic h e rh e it g e w ä h re n d e n U m h ü llu n g e n (S ä c k e n , F ä s s ern , K is te n u n d d e rg le ic h e n ) v e rp a c k t z u r B e fö rd e ru n g zugelassen.
(2) B e fin d e t sich d e r Russ in fris c h g e g lü h te m Z u s ta n d e , so sind z u r V e r p a c k u n g k le in e , in d a u e rh a fte K ö rb e v e rp a c k te T ö n n ch en o d e r Gelasse zu v e rw e n d e n , w e lc h e im In n e r n m it P a p ie r , L e in w a n d o d e r ä h n lic h e n S to ffe n d ic h t v e r k le b t sind.
(3) A u s d e m F ra c h tb rie fe muss e rs ic h tlic h s e in , ob d e r Russ sich in fris c h g e g lü h te m Z u s ta n d e b e fin d e t o d e r n ic h t, a n d e rn fa lls w ir d e r als fris c h g e g lü h t b e h a n d e lt.
X X I X .
(1) G e m a h l e n e o d e r k ö r n i g e H o l z k o h l e w ir d n u r v e rp a c k t z u r B e fö rd e ru n g zugelassen.
(2) B e fin d e t sie sich in f r i s c h g e g l ü h t e m Z u s t a n d e , so sin d z u r V e rp a c k u n g z u v e rw e n d e n :
e n tw e d e r
a) lu ftd ic h t verschlossene B e h ä lte r aus s ta rk e m E is e n b le c h , o d e r
b) lu ftd ic h te , aus m e h rfa c h e n L a g e n seh r s ta rk e n u n d steifen, gefirnissten P a p p d e c k e ls g e fe rtig te F ässer (so g en an n te a m e rik a n is c h e F äs s er), d e re n b e id e E n d e n m it eisernen R e ife n v e rs e h e n , d e re n B o d en stü cke aus s ta rk e m , a b g e
d re h te m H o lz e m itte ls t eiserner H o lz s c h ra u b e n a n d ie eisernen R e ife g e s c h rau b t u n d d eren F u g e n m it P a p ie r - o d e r L e in w a n d s tre ife n s o rg fä ltig v e r k le b t sind.
( 3 ) W i r d g e m a h le n e o d e r k ö rn ig e H o lz k o h le z u m T ra n s p o rte a u f
g e g e b e n , so muss aus d em F ra c h tb rie fe z u ersehen s e in , o b sie sich in fris c h g e g lü h te m Z u s tan d e b e fin d e t o d e r n ic h t. F e h lt im F ra c h tb rie fe eine solche A n g a b e , so w i r d ersteres a n g e n o m m e n u n d d ie B e fö rd e ru n g n u r in d e r v o rg e s c h rie b e n e n V e rp a c k u n g zugelassen.
X X X .
(1) D ie h o c h b e s c h w e r t e n C o r d o n n e t - , S o u p l e - , B o u r r e d e S o i e u n d C h a p p e - S e i d e n i n S t r ä n g e n w e rd e n n u r in K is te n zu m T ra n s p o rte zugelassen. B e i K is te n v o n m e h r als 12 C e n tim e te r in n e re r H ö h e m üssen d ie d a rin b e fin d lic h e n ein ze ln e n L a g e n S eid e d u rc h 2 C e n ti- m e te r h o h e H o h lrä u m e v o n e in a n d e r g e tre n n t w e rd e n . D iese H o h lrä u m e w e rd e n g e b ild e t d u rc h H o lz ro s te , w e lc h e aus q u a d ra tis c h e n L a tte n v o n 2 C e n tim e te r S eite im A b s ta n d v o n 2 C e n tim e te r besteh en u n d d u rc h z w e i d ü n n e Q u erleisten a n den E n d e n v e rb u n d e n sind. I n d en S e ite n w ä n d e n d e r K is te n sind m indestens 1 C e n tim e te r b re ite L ö c h e r a n z u b rin g e n , w e lc h e a u f d ie H o h lr ä u m e zw is c h e n den L a tte n g e h e n , so dass m a n m it e in e r S ta n g e d u rc h d ie K is te h in d u rc h fa h re n k a n n . D a m it die K is te n lö c h e r n ic h t5 zu g e d e c k t u n d d a d u rc h u n w irk s a m w e rd e n k ö n n e n , sin d aussen a n den R a n d je d e r S eite z w e i L e is te n a n zu n ag e ln .
( 2 ) W i r d S eide z u m T ra n s p o rte a u fg e g e b e n , so muss aus d em
F ra c h tb rie fe z u ersehen sein , ob sie zu den v o rb e ze ic h n e te n A r te n g e h ö rt o d e r n ic h t. F e h lt im F ra c h tb rie fe eine solche A n g a b e , so w ir d ersteres a n g e n o m m en u n d d ie B e fö rd e ru n g n u r in d e r v o rg e s c h rie b e n e n V e r p a c k u n g zugelassen.
X X X I .
(1) W o l l e , H a a r e , K u n s t w o l l e , B a u m w o l l e , S e i d e , F l a c h s , H a n f , J u t e , im ro h e n Z u s ta n d e , in F o r m v o n A b fä lle n v o m V e rs p in n e n u n d V e r w e b e n , als L u m p e n o d e r P u tz la p p e n ; f e r n e r S e i l e r w a a r e n ,
11Ö
T r e i b r i e m e n a u s B a u m w o l l e u n d H a n f , W e b e r - , H a r n i s c h - u n d G e s c h i r r l i t z e n (w e g e n g e b ra u c h te r P u tz w o lle v e rg le ic h e A b s a tz 3) w e r d e n , w e n n sie g e fe tte t o d e r gefirnisst s in d , n u r in b e d e c kt g e b a u te n o d e r in offenen W a g e n u n te r D ecken versch lu ss b e fö rd ert. I5tcfe ©cgenftänbe bürfen nur in trocEenetn guftanbe aufgeliefcrt (»erben, aurf) bürfen bie Slbfalle üom SJcrf pinnen unb Sßenceben uicßt in hatten gepreßt fein.
(2) D ie g e n a n n ten G eg en stän d e w e rd e n stets als g e fe tte t o d e r ge
firn is s t b e h a n d e lt, w e n n n ic h t das G e g e n tlie il aus d e m F ra c h tb rie fe h e rv o rg e h t.
( 3 ) G e b r a u c h t e P u t z w o l l e w i r d n u r in festen , d ic h t v e rsc h lo s
senen F ä s s e rn , K is te n o d e r sonstigen G efässen zu m T ra n s p o rte zugelassen.
X X X I I .
F ä u l n i s s f ä h i g e t h i e r i s c h e A b f ä l l e , w i e u n g e s a l z e n e f r i s c h e H ä u t e , F e t t e , F l e c h s e n , K n o c h e n , H ö r n e r , K l a u e n , n i c h t g e k a l k t e s f r i s c h e s L e i m l e d e r , s o w ie a n d e r e i n b e s o n d e r e m G r a d e ü b e l r i e c h e n d e u n d e k e l e r r e g e n d e G e g e n s t ä n d e , j e d o c h m i t A u s s c h l u s s d e r u n t e r N r .
LH
u n dLin
a u f g e f ü h r t e n , w e rd e n n u r u n te r n ach ste h e n d e n B e d in g u n g e n a n g e n o m m en u n d b e fö rd e rt:1 . G e n ü g e n d g e r e i n i g t e u n d t r o c k e n e K n o c h e n , a b g e p r e s s t e s T a l g , H ö r n e r o h n e S c h l a u c h , d a s h e i s s t o h n e d e n H o r n f o r t s a t z d e s S t i r n b e i n s , i n t r o c k e n e m Z u s t a n d e , K l a u e n , d a s h e i s s t d i e H o r n s c l m h e d e r W i e d e r k ä u e r u n d S c h w e i n e o h n e K n o c h e n u n d W e i c h t h e i l e , w e rd e n in E i n z e l - s e n d u n g e n , in g u te S ä ck e v e r p a c k t, zugelassen.
2 E i n z e l s e n d u n g e n d e r v o rs te h e n d u n te r Z iffe r 1 n ic h t g e
n a n n te n G eg en stän d e dieser K a te g o rie w e rd e n n u r in feste, d ic h t verschlossene F ä s s er, K ü b e l o d e r K is te n v e r p a c k t zugelassen.
D ie F ra c h tb rie fe m üssen d ie g en au e B e ze ic h n u n g d e r in den F ä s s e rn , K ü b e ln o d e r K is te n v e rp a c k te n G eg en stän d e e n th a lte n . D ie B e fö rd e ru n g h a t n u r in offenen W a g e n zu e rfo lg en .
3. F r i s c h e F l e c h s e n , n i c h t g e k a l k t e s f r i s c h e s L e i m l e d e r , s o w ie d i e A b f ä l l e v o n b e i d e n , d e s g l e i c h e n u n g e s a l z e n e f r i s c h e H ä u t e , s o w ie u n g e r e i n i g t e , m i t H a u t - u n d F l e i s c h f a s e r n b e h a f t e t e K n o c h e n u n te rlie g e n b e i d e r A u f g a b e i n W a g e n l a d u n g e n fo lg e n d e n B e s tim m u n g e n :
a) I n d e r Z e it v o m 1. M ä r z b i s z u m 3 1. O k t o b e r m üssen diese G egenstände in s ta rk e , n ic h t s c h a d h a fte S ä ck e v e rp a c k t s e in , d ie d e ra rt m it v e rd ü n n te r K a rb o ls ä u re a n g e fe u c h tet s in d , dass d e r fa u lig e G e ru c h des In h a lts n ic h t w a h r n e h m b a r ist. Jede S e n d u n g muss m it ein er D e c k e aus s ta rk e m G e w e b e (sogenanntem H o p fe n tu c h e ), d ie m it v e r-
d ü n n te r K a rb o ls ä u re g e trä n k t is t, u n d diese w ie d e r m it ein er grossen, w a s s e rd ic h te n , n ic h t g e th e e rte n W a g e n p la n e v o lls tä n d ig b e d e c k t sein. D ie B e d e c k u n g h a t d e r A b s e n d e r z u stellen .
b ) I n den M o n a te n N o v e m b e r , D e z e m b e r , J a n u a r u n d F e b r u a r is t eine V e rp a c k u n g in S äcke n ic h t e rfo rd e rlic h . D ie S e n d u n g muss je d o c h e b e n fa lls m it e in e r D e c k e aus s ta rk e m G e w e b e (H o p fe n tu c h ) u n d diese w ie d e r m it e in e r grossen, w a s s e rd ic h te n , n ic h t g e th e e rte n W a g e n p la n e v o ll
s tä n d ig b e d e c k t sein. D ie u n te re D e c k e ist n ö tliig e n fa lls d e ra rt m it v e rd ü n n te r K a rb o ls ä u re a n z u fe u e h te n , dass ein fa u lig e r G e ru c h n ic h t w a h r n e h m b a r ist. D ie B e d e c k u n g h a t d e r A b s e n d e r z u stellen .
e) S o lch e S e n d u n g e n , b e i d e n e n d e r fa u lig e G e ru c h d u rc h A n w e n d u n g v o n K a rb o ls ä u re n ic h t b e s e itig t w e rd e n k a n n , m üssen in feste, d ic h t verschlossene Fässer o d e r K ü b e l d e ra rt v e rp a c k t w e r d e n , dass sich d e r In h a lt des Gefässes n ic h t d u rc h G e ru c h b e m e rk lic h m a c h t.
4 . D ie B e fö rd e ru n g d e r v o rs te h e n d u n te r Z iffe r 3 n ic h t g e n a n n ten G egenstände dieser A r t in W a g e n la d u n g e n fin d e t in offenen W a g e n u n te r D ecken V erschluss s ta tt. D ie B e d e c k u n g h a t d e r A b s e n d e r z u stellen .
5. D ie E is e n b a h n k a n n V o ra u s b e z a h lu n g d e r F r a c h t v e rla n g e n . G. D ie S ä c k e , Gefässe u n d D e c k e n , in u n d u n te r denen G egenstände
dieser A l t b e fö rd e rt w o rd e n s in d , w e rd e n n u r d a n n z u m T ra n s p o rte zug elassen, w e n n sie d u rc h e n tsp rech en d e B e h a n d lu n g m it K a rb o ls ä u re d en fa u lig e n G e ru c h v e rlo re n h a b e n .
7. D ie K o s ten e tw a n ö th ig e r D e s in fe k tio n fa lle n d em A b s e n d e r b e zieh u n g sw eise d e m E m p fä n g e r z u r L a s t.
8 , T ic Seftimmmtg über bie 3 c>t nnb grift ber 23elabuitg mib ßntiabung tote ber 21n*
unb Stbfiffr, ungleichen bie Scftimmung be§ guge§, m it welchem bie Seförbcrung ju erfolgen fiat, ftefit ber Sücrmaltung gu.
xxxm.
S c h w e f e l w ir d n u r in b e d e c k t g e b a u te n o d e r in o ffenen W a g e n U nter D e c k e n ve rs c h lu s s b e fö rd e rt.
X X X I V .
G e g e n s t ä n d e , w e l c h e d u r c h F u n k e n d e r L o k o m o t i v e l e i c h t e n t z ü n d e t w e r d e n k ö n n e n , w i e H e u , S t r o h ( a u c h M a i s - , R e i s - u n d F l a c h s s t r o h ) , R o h r ( a u s s c h l i e s s l i c h s p a n i s c h e s R o h r ) , B o r k e , T o r f ( m i t A u s n a h m e v o n s o g e n a n n t e m M a s c h i n e n - o d e r P r e s s t o r f ) ,
1895. 19
— 118
g a n z e ( u n z e r l d e i n e r t e ) H o l z k o h l e n (v e rg le ic h e N r . X X I X ) , v e g e t a b i l i s c h e S p i n n s t o f f e u n d d e r e n A b f ä l l e , P a p i e r s p ä h n e H o l z m e h l , H o l z z e u g m a s s e , H o l z s p ä h n e e t c . , s o w i e d u r c h V e r m i s c h u n g v o n P e t r o l e u m r ü c k s t ä n d e n , H a r z e n u n d d e r g l e i c h e n S t o f f e n m i t l o c k e r e n b r e n n b a r e n K ö r p e r n h e r g e s t e l l t e W a a r e n ; desg leich en G i p s , K a l k ä s c h e r u n d T r a s s , w e rd e n in u n v e r p a c k t e m Z u s ta n d e n u r v o lls tä n d ig b e d e c k t u n d u n te r d e r w e ite re n B e d in g u n g zu m T ra n s p o rte zu g elassen , dass d e r A b s e n d e r u n d d e r E m p fä n g e r das A u f- u n d A b la d e n selbst besorgen. A u c h h a t d e r A b s e n d e r a u f V e r la n g e n d e r V e r w a lt u n g d ie B e d e c k u n g dieser G eg en stän d e selbst z u beschaffen.
X X X V .
F a lls die u n te r V H I a , I X , X I , X I a, X V , X V I , X I X bis X X I I I einsch liessü ch , s o w ie u n te r L a u fg e fü h rte n C h e m ik a lie n in M e n g e n v o n n ic h t m e h r als ie 10 K ilo g r a m m z u m V e rs a n d k o m m e n , is t es g estattet, d ie u n te r V i l l a , I X , X I , X I a , X V I (m it A u s n a h m e v o n B ro m ), X I X bis X X I H e in sch liesslich , s o w ie u n te r L a u fg e fü h rte n K ö r p e r einerseits, u n d d ie u n te r X V (m it E insch luss v o n B ro m bis z u m G e w ic h te v o n 1 0 0 G ra m m ) a n d ererseits s o w o h l m ite in a n d e r als m it a n d e re n , b ed in g u n g s lo s zu m E is e n b a h n tra n s p o rte zugelassenen G eg en stän d en in e in F ra c h ts tü c k z u v e r e in ig e n Jene K ö r p e r m üssen in d ic h t verschlossenen G la s - o d e r B le c h flasch en m it S tr o h , H e u , K le ie , S ä g e m e h l, In fu s o rie n e rd e o d e r a n d e re n lo c k e re n S toffen in s ta rk e K is te n fest e in g e b e tte t u n d im F r a c h tb iie fe n a m e n tlic h a u fg e fü h rt sein.
X X X V a.
1 ü e r t i q e (ba§ Beißt minbeftcnS m i t Bern S c h i e f m i t t e l gefabene) P a t r o n e n f ü r $ a n b f e u e r t o a f f e n , j e b o d ; m it 8tu8na$me ber unter Str. X X X V I aufgeführten Patronen;
2. f t e u e r m e r f S f ß r p e r , info»eit fic nicht Stoffe enthaften, »eiche nach §. 50 A 4 L it. a BiS e (einfchfiepd)) ton ber SSeförbcrung überhaupt au§gefcf)[pm ftnb (megen gcuer.
»erf§fßrper au§ Stehfpulber unb ähnlichen ©emifchcn fxehe 9tr. X X X V I I I unb »egen Bengafifcber ©¿heffaifpräparate 5tr. X L I I ) ;
3. g ü n b f c h n ü r e m i t Sl uSnahme ber S i c h e r h e i t S j ü n b e r (toegen btefer fiepe 5tr. IV ) ;
4. SRitroceffufofe, in§befonbere S c h i e ß b a u m w o l l e (auch eotton-ipomber), G o l f e b i u m w o l l e unb f p p t o p a p i e r , fofern bicfc Stoffe mit minbeften§ 20 ^rojent SBaffer am gefeucfitet ftnb, ferner P a t r o n e n au§ geprcfj ter ( g e m a h l e n e r ) © c p i f l p a u m m o n e mt einem B a r a f f i n f i b e n u g e (»egen gepreßter Sdpßbaumwolle mit mmbefjtnS 15. ^rojent SBaffergebalt unb »egen Schießbaumwolle in glocEenform, fo»te »egen Gollobiumwolle, betbe m it minbeftcnS 35 M rognt SBaffergepalt, fiepe 9tr. X X X I X unb X L );
5 Scpieü. u n b S p r e n g p u l o e r (ScB»flrjpuI»er) unb ähnliche ©e me ng e , »ie O i t b o t r i t unb ber f o g e n a n n t e b r e n n b a r e S a l p e t e r ; ß o l j p u l t e r , ba§ peißt ein ©emenge
»on nitrirtem £oh e, »efd)e§ bujef) bie «Ritrirung eine ©ewicptSbermeprung Don hßcPikn8 30 Mrotent erfahren hat. unb fafpeterfauren ©aljen mit ober opnt gufafc ton fcpwcfclfauren
©affen, unter VuSfcpluß ber (plorfauren ©alje; ferner < R o t t » e i [ e r f t l e i n - Ä a U b e r - M u l o e t (ein chemifchcS (puhcr au9 aufgeföjter uitrirter Geüulofe); S B Ü r f e f p u l o e r (p u lte t au§ » « »
