Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych PROTOKÓŁ. Posiedzenie w dniu 11 stycznia 2021 r. w godz

(1)

PV\1222040PL.docx PE663.190v01-00

PL

Zjednoczona w różnorodności

PL

Parlament Europejski

2019-2024

Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych

LIBE_PV(2021)0111

PROTOKÓŁ

Posiedzenie w dniu 11 stycznia 2021 r. w godz. 16.45–18.45 BRUKSELA i za pośrednictwem wideokonferencji

Juan Fernando López Aguilar (przewodniczący) otworzył posiedzenie w poniedziałek 11 stycznia 2021 r. o godz. 16.52.

1. Przyjęcie porządku dziennego LIBE_OJ(2021)0111

Porządek dzienny został przyjęty z następującymi zmianami:

– punkty 7 i 8 zostały przełożone na późniejszy termin;

– dodaje się pkt 18 w brzmieniu: glosowanie końcowe nad przyjęciem projektu opinii w sprawie wdrożenia dyrektywy Rady 2000/78/WE ustanawiającej ogólne warunki ramowe równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy w świetle Konwencji ONZ o prawach osób niepełnosprawnych.

2. Komunikaty przewodniczącego 1. Profil językowy

Przewodniczący poinformował, że dostępne jest tłumaczenie ustne na 12 języków:

angielski, francuski, niemiecki, włoski, niderlandzki, grecki, hiszpański, szwedzki, węgierski, polski, bułgarski i rumuński.

2. Zatwierdzenie decyzji i zaleceń koordynatorów (zgodnie z art. 214 Regulaminu) Zgodnie z art. 214 Regulaminu wyniki procedur pisemnych koordynatorów od środy 2 grudnia do wtorku 8 grudnia 2020 r. do godz. 12.00 oraz od piątku 11 grudnia 2020 r.

do poniedziałku, zgodnie z art. 214 Regulaminu, oraz wyniki koordynatorów z dnia 14

(2)

PE663.190v01-00 2/21 PV\1222040PL.docx

PL

grudnia o godz. 9.30 i środy 16 grudnia 2020 r. o godz. 12.00 zostały zatwierdzone.

Wyznaczenie sprawozdawców

Komisja zatwierdziła wyznaczenie następujących sprawozdawców:

Sprawozdanie:

Domenec Ruiz Devesa (S&D) został wyznaczony na sprawozdawcę sprawozdania nieustawodawczego z własnej inicjatywy komisji LIBE w sprawie sprawozdania Komisji na temat praworządności za 2020 r.

Opinia:

Sergey Lagodinsky (Verts/ALE) został wyznaczony na sprawozdawcę opinii LIBE w sprawie sprawozdania komisji ITRE w sprawie europejskiego zarządzania danymi

(akt w sprawie zarządzania danymi) 2020/0340(COD) 3. Akty delegowane i wykonawcze

W dniu 11 grudnia 2020 r. Parlament otrzymał decyzję delegowaną Komisji w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1240 ustanawiającego europejski system informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż (ETIAS) w odniesieniu do dodawania markerów.

Aktem podstawowym jest rozporządzenie (UE) 2018/1240 ustanawiające europejski system informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż (ETIAS).

Wszyscy członkowie komisji LIBE zostali poinformowani o otrzymaniu tego aktu za pośrednictwem biuletynu DIA komisji LIBE z dnia 11 grudnia 2020 r., a wewnętrzny termin zgłaszania sprzeciwu wyznaczono na 4 stycznia 2020 r. wraz z zamknięciem biur.

Sekretariat nie otrzymał żadnych zastrzeżeń.

W dniu 8 grudnia 2020 r. Parlament otrzymał decyzję delegowaną Komisji w sprawie rozporządzenia (UE).../... z dnia 7.12.2020 r. zmieniającego rozporządzenie delegowane (UE) 2016/1675 uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 w odniesieniu do skreślenia Mongolii z tabeli zamieszczonej w pkt I załącznika.

Aktem podstawowym jest rozporządzenie delegowane (UE) 2016/1675 uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 w odniesieniu do skreślenia Mongolii z tabeli zamieszczonej w pkt I załącznika.

Wszyscy członkowie komisji LIBE zostali poinformowani o otrzymaniu tego aktu pocztą elektroniczną oraz za pośrednictwem biuletynu DIA komisji LIBE z dnia 11 grudnia 2020 r., a wewnętrzny termin zgłaszania sprzeciwu wyznaczono na koniec programu prac w dniu 17 grudnia 2020 r. wraz z zamknięciem biur.

W dniu 11 grudnia 2020 r. Parlament otrzymał projekt dyrektywy delegowanej Komisji w celu uzyskania informacji zwrotnych: projekt dyrektywy delegowanej Komisji zmieniającej załącznik do decyzji ramowej Rady 2004/757/WSiSW w odniesieniu do

(3)

PV\1222040PL.docx 3/21 PE663.190v01-00

PL

włączenia nowych substancji psychoaktywnych do definicji „narkotyku”

Aktem podstawowym jest załącznik do decyzji ramowej Rady 2004/757/WSiSW w odniesieniu do włączenia nowych substancji psychoaktywnych 3,3-dimetylobutanian metylu 2-(1-(pent-4-en-1-ylo)-1H — indazolo-3-karboksyamido) (MDMB-4en- PINACA) i 2-({[1-(4-fluorobutylo)-1H-indol-3-ylo]karbonylo}amino)-3,3- dimetylobutanian metylu (4F-MDMB-BICA) do definicji „narkotyku”.

Wszyscy członkowie komisji LIBE zostali poinformowani o otrzymaniu tego aktu za pośrednictwem biuletynu DIA komisji LIBE z dnia 11 grudnia 2020 r., a wewnętrzny termin zgłaszania sprzeciwu wyznaczono na dzień 23 grudnia 2020 r. wraz z zamknięciem biur.

Sekretariat nie otrzymał żadnych uwag.

Akty wykonawcze:

W dniu 5 stycznia 2021 r. Parlament otrzymał decyzję wykonawczą Komisji zmieniającą decyzję wykonawczą Komisji C(2019) 4469 final z dnia 20 czerwca 2019 r. ustanawiającą wykaz dokumentów podróży, które uprawniają posiadacza do przekraczania granic zewnętrznych i mogą być wizowane.

Aktem podstawowym jest decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1105/2011/UE z dnia 25 października 2011 r. w sprawie wykazu dokumentów podróży, które uprawniają posiadacza do przekraczania granic zewnętrznych i mogą być wizowane oraz w sprawie ustanowienia mechanizmu sporządzania takiego wykazu.

Wszyscy członkowie komisji LIBE zostali poinformowani o otrzymaniu tego aktu za pośrednictwem biuletynu DIA komisji LIBE z dnia 8 stycznia 2021 r., a wewnętrzny termin zgłaszania sprzeciwu wyznaczono na 19 stycznia 2021 r. wraz z zamknięciem biur.

W dniu 9 grudnia 2020 r. Parlament otrzymał decyzję wykonawczą Komisji zmieniającą załącznik do decyzji wykonawczej 2013/115/UE w odniesieniu do włączenia Europolu do dodatkowej wymiany informacji.

Aktem podstawowym jest rozporządzenie (UE) 2018/1862 w sprawie utworzenia, funkcjonowania i użytkowania Systemu Informacyjnego Schengen (SIS) w dziedzinie współpracy policyjnej i współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych.

Wszyscy członkowie komisji LIBE zostali poinformowani o otrzymaniu tego aktu za pośrednictwem biuletynu DIA komisji LIBE z dnia 11 grudnia 2020 r., a wewnętrzny termin zgłaszania sprzeciwu wyznaczono na 23 grudnia 2020 r. wraz z zamknięciem biur.

W dniu 8 grudnia 2020 r. Parlament otrzymał decyzję wykonawczą Komisji ustanawiającą wymogi dotyczące skuteczności europejskiego systemu informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż (ETIAS).

(4)

PE663.190v01-00 4/21 PV\1222040PL.docx

PL

Aktem podstawowym jest załącznik do decyzji wykonawczej Komisji ustanawiającej wymogi dotyczące skuteczności europejskiego systemu informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż (ETIAS).

W dniu 8 grudnia 2020 r. Parlament otrzymał decyzję wykonawczą Komisji w sprawie zgłaszania nadużyć.

Aktem podstawowym jest rozporządzenie (UE) 2018/1240 ustanawiające europejski system informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż (ETIAS).

*** Głosowanie elektroniczne ***

Przewodniczący przedstawił procedurę głosowania zdalnego.

Po sprawdzeniu kworum przewodniczący otworzył głosowanie nad punktami 3, 4, 5, 6 i 9.

Przewodniczący poinformował posłów, że druga tura głosowania nad głosowaniami końcowymi będzie otwarta następnego dnia w godz. 12.00–12.30 i że będzie miała zastosowanie ta sama procedura, jak w przypadku pierwszego głosowania.

3. Publiczny dostęp do dokumentów (art. 122 ust. 7 Regulaminu) – sprawozdanie roczne za lata 2016–2018

LIBE/9/02091

2019/2198(INI) Sprawozdawca:

Ioan-Rareş Bogdan (PPE) PR – PE648.491v01-00

AM – PE660.295v01-00 Przedm. właśc.:

LIBE Opiniodaw.:

AFCO Loránt Vincze (PPE) AD – PE648.269v02-00

AM – PE652.576v01-00

 Rozpatrzenie i przyjęcie poprawek

(5)

PV\1222040PL.docx 5/21 PE663.190v01-00

PL

Po sprawdzeniu kworum przewodniczący otworzył głosowanie nad punktami 3, 4, 5, 6 i 9.

Przewodniczący ogłosił, że zgodnie z art. 218 ust. 2 kworum niezbędne do ważności głosowania powinno zostać osiągnięte (1/4 z 68 członków LIBE = 17 posłów). W związku z tym przewodniczący zwrócił się do posłów o proszenie o głos poprzez aktywację odpowiedniego przycisku w oprogramowaniu zdalnego uczestnictwa.

Ponieważ osiągnięto kworum, przewodniczący otworzył głosowanie.

Przewodniczący poinformował, że głosowanie odbędzie się za pośrednictwem aplikacji iVote oraz że do końca głosowania (18.00) będą brane pod uwagę tylko karty do

głosowania otrzymane w funkcyjnej skrzynki pocztowej (LIBEvote@europarl.europa.eu).

 Przyjęto następujące poprawki: popr. kompr. 3, popr. kompr. 3a, popr. kompr. 4,popr.

kompr. 5, 83, popr. kompr. 6, popr. kompr. 7, popr. kompr. 9, 110, popr. kompr. 10, popr. kompr. 1, popr. kompr. 2.

 Odrzucono następujące poprawki: 91.

 Następujące poprawki uznano za bezprzedmiotowe: 35, 32, 33, 34, 37, 39, 38, 40, 42, 41, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 48, 50, 51, 52, 53, 56, 55, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 105, 109, 121, AFCO 2, AFCO 3, AFCO 8, 36, 70, 71, 72, 73, 74, 75 , 76, 77, 78, 79, 80, 81, 86, 97, 129, 85, 89, 92, 94, 95, 96, 101, 102, AFCO 9, 82, 84, 88, 90, 103, 104, 107, 111, 112, 113, 114, 118, 130, AFCO 4, AFCO 5, AFCO 6, 93, 99, 100, 115, 116, 117, 119, 120, 138, 31, 98, 106, 108, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, AFCO 7, AFCO 10 , AFCO 11, 87, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 54, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.

 Wycofano następujące poprawki: Brak

4. Wdrożenie art. 43 dyrektywy 2013/32/UE w sprawie wspólnych procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej

LIBE/9/02646

Erik Marquardt (Verts/ALE) PR – PE660.061v01-00

LIBE

 Przyjęto następujące poprawki: popr. kompr. A, popr. kompr. B, popr. kompr. C, popr.

kompr. D, popr. kompr. E, popr. kompr. F, popr. kompr. G, popr. kompr. H, popr.

kompr. I.

(6)

PE663.190v01-00 6/21 PV\1222040PL.docx

PL

 Odrzucono następujące poprawki: Brak

 Następujące poprawki uznano za bezprzedmiotowe: 25, 26, 27, 28, 29, 30, 94, 13, 16, 19, 22, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 173, 14, 15, 20, 21, 59, 46, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64 ,65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75 ,76, 77, 77, 78, 79, 24, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 95, 106, 17, 18, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120,121, 122, 123, 124, 125,126, 127, 128, 129, 130,131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140,141, 142, 143, 144, 145, 146, 23, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159,160, 161, 162, 163, 164, 178, 147, 148, 149, 150, 151, 165, 166, 167,168, 169, 170, 171, 172, 174, 175, 176, 177, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.

 Wycofano następujące poprawki: brak.

5. Ochrona praw człowieka i zewnętrzna polityka migracyjna UE LIBE/9/03579

2020/2116(INI)

Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej:

Sira Rego (GUE/NGL) PA – PE658.862v01-00

AFET – Tineke Strik (Verts/ALE) PR – PE660.103v01-00 AM – PE662.125v01-00

 Przyjęto następujące poprawki: popr.kompr. 3, popr.kompr. 4, popr.kompr. 5, popr.kompr. 6, popr.kompr. 1, popr.kompr. 2

 Następujące poprawki uznano za bezprzedmiotowe: 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 46, 47, 51, 53, 63, 64, 65, 66, 73, 75, 87, 89, 97, 41, 45, 48, 49, 54, 57, 58, 74, 78, 83, 86, 44, 52, 55, 56, 59, 60, 61, 62, 70, 67, 68, 69, 71, 72, 76, 79, 82, 85, 88, 77, 80, 81, 84, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 1, 2, 3, 45, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 50, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33.

6. Wdrożenie dyrektywy Rady 2000/78/WE ustanawiającej ogólne warunki ramowe równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy w świetle Konwencji ONZ o prawach osób niepełnosprawnych

LIBE/9/02977

2020/2086(INI)

Lucia Ďuriš Nicholsonová (ECR) PA – PE658.775v01-00

AM – PE660.074v01-00

(7)

PV\1222040PL.docx 7/21 PE663.190v01-00

PL

Przedm. właśc.:

EMPL – Katrin Langensiepen (Verts/ALE) PR – PE657.235v01-00 AM – PE659.020v01-00

 Przyjęto następujące poprawki: popr. kompr. 1, popr. kompr. 9, popr. kompr. 12, popr.

kompr. 11, popr. kompr. 2, popr. kompr. 3, popr. kompr. 4, popr. kompr. 5, popr.

kompr. 6, popr. kompr. 7, popr. kompr. 17, popr. kompr. 8, popr. kompr. 10, popr.

kompr. 13, popr. kompr. 14, popr. kompr. 15, popr. kompr. 16, 2, 43.

 Następujące poprawki uznano za bezprzedmiotowe: 1, 3, 4, 5, 12, 7, 6, 21, 25, 30, 31, 8, 38, 40, 9, 16, 34 A, 37, 49, 61 B, 62, 10, 11, 14, 15, 15, 16, 17, 18, 19, 20 A, 20B, 32, 51, 64, 68, 22, 23, 24, 63, 64, 65, 69, 26, 27, 28, 29, 33, 34 A, 35, 34 B, 13, 36, 53, 67, 39, 41, 42, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 52, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61 A, 66.

7. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 603/2013, rozporządzenie 2016/794, rozporządzenie 2018/1862, rozporządzenie 2019/816 i rozporządzenie 2019/818 w odniesieniu do ustanowienia warunków dostępu do innych systemów

informacyjnych UE na potrzeby wizowego systemu informacyjnego (VIS) LIBE/9/04240

***I 2018/0152B(COD) COM(2018)0302[02] – C9-0297/2020 Sprawozdawca:

Paulo Rangel (PPE) Przedm. właśc.:

LIBE

 Głosowanie nad wstępnym porozumieniem będącym wynikiem negocjacji międzyinstytucjonalnych

Głosowanie zostało przełożone na inny termin.

8. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 767/2008, rozporządzenie (WE) nr 810/2009, rozporządzenie (UE) 2017/2226, rozporządzenie (UE) 2016/399,

rozporządzenie XX/2018 [rozporządzenie w sprawie interoperacyjności] i decyzję 2004/512/WE oraz uchylającego decyzję Rady 2008/633/WSiSW

LIBE/9/01249

***I 2018/0152A(COD) COM(2018)0302[01] – C8-0185/2018 Sprawozdawca:

Paulo Rangel (PPE) Przedm. właśc.:

LIBE

(8)

PE663.190v01-00 8/21 PV\1222040PL.docx

PL

Głosowanie zostało przełożone na inny termin.

9. Zapobieganie rozpowszechnianiu w internecie treści o charakterze terrorystycznym

LIBE/9/01287

***I 2018/0331(COD) COM(2018)0640 – C8-0405/2018 Sprawozdawca:

Patryk Jaki (ECR) Przedm. właśc.:

LIBE

Wstępne porozumienie osiągnięte w wyniku negocjacji międzyinstytucjonalnych przyjęto 54 głosami za, przy 13 głosach przeciw i 1 głosie wstrzymującym się.

*** Koniec głosowania elektronicznego ***

10. Zmiana rozporządzenia (WE) nr 168/2007 ustanawiającego Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej

LIBE/9/03254

*** 2020/0112(APP) COM(2020)0225 Sprawozdawca:

Lukas Mandl (PPE) PR – PE660.336v01-00

Przedm. właśc.:

LIBE Opiniodaw.:

AFET Decyzja: bez opinii

FEMM Evelyn Regner (S&D) PA – PE662.080v01-00

 Wystąpienie Komisji

 Rozpatrzenie projektu sprawozdania Przewodniczący przedstawił zagadnienie.

Barbara Nolan, kierownik działu (Dyrekcja Generalna ds. Sprawiedliwości i Konsumentów - Prawa podstawowe i praworządność - obszar polityki „Prawa podstawowe”) dokonała prezentacji.

Głos zabrał sprawozdawca.

Głos zabrali następujący posłowie: Bettina Vollath, Maite Pagazaurtundúa, Diana Riba i Giner, Cristian Terheş, Clare Daly, Caterina Chinnici, Tineke Strik.

Sprawozdawca przedstawił uwagi końcowe.

Przewodniczący ogłosił termin składania poprawek: 18 stycznia, godz. 12.00.

11. Warunki wjazdu i pobytu obywateli państw trzecich w celu podjęcia pracy wymagającej wysokich kwalifikacji

(9)

PV\1222040PL.docx 9/21 PE663.190v01-00

PL

LIBE/9/00162

***I 2016/0176(COD) COM(2016)0378 – C8-0213/2016 Sprawozdawca:

Javier Moreno Sánchez (S&D) Przedm. właśc.:

LIBE*

Opiniodaw.:

EMPL* Tatjana Ždanoka (Verts/ALE) JURI Decyzja: bez opinii

 Sprawozdanie z negocjacji dla komisji (art. 74 ust. 3 Regulaminu) Sprawozdawca złożył przed komisją sprawozdanie z negocjacji.

Głos zabrali następujący posłowie:Tomáš Zdechovský, Ramona Strugariu, Damian Boeselager, Assita Kanko, Pernando Barrena Arza, Malik Azmani, Tineke Strik.

Sprawozdawca przedstawił uwagi końcowe.

12. Działania Grupy ds. Monitorowania Demokracji, Praworządności i Praw Podstawowych powołanej przez komisję LIBE

LIBE/9/02808

 Sprawozdanie dla komisji złożone przez przewodniczącą grupy DRFMG Sophie In’t Veld

Przewodniczący wygłosił uwagi wstępne.

Sophia in’t Veld, przewodnicząca grupy DRFM, dokonała prezentacji.

Głos zabrali następujący posłowie: Roberta Metsola, Katarina Barley, Gwendoline Delbos-Corfield, Malin Björk, Vladimír Bilčík, Birgit Sippel, Ramona Strugariu, Sergey Lagodinsky.

Sophia in 't Veld wygłosiła uwagi końcowe.

13. Sprawy różne

Przewodniczący ogłosił, że drugie głosowanie odbędzie się następnego dnia.

Ponieważ 65 posłów ogłosiło zamiar głosowania, kworum uznano za osiągnięte.

14. Następne posiedzenia

Przewodniczący ogłosił, że posiedzenie nadzwyczajne odbędzie się 14 stycznia 2021 r. w godz. 9.00–12.00 (Bruksela)

 27 stycznia 2021 r. w godz. 9.00–12.00 i 13.45–16.15 oraz 16.45–18.45 (Bruksela)

Posiedzenie zakończyło się o godz. 18.42.

Procedura głosowania zdalnego (wyłącznie drogą mailową) – TEKSTY OSTATECZNIE UZGODNIONE

(10)

PE663.190v01-00 10/21 PV\1222040PL.docx

PL

Głosowanie było otwarte w godz. 12.00–12.20

15. Publiczny dostęp do dokumentów (art. 122 ust. 7 Regulaminu) – sprawozdanie roczne za lata 2016–2018

LIBE/9/02091

Ioan-Rareş Bogdan (PPE) PR – PE648.491v01-00

LIBE Opiniodaw.:

AFCO Loránt Vincze (PPE) AD – PE648.269v02-00

AM – PE652.576v01-00

 Przyjęcie projektu sprawozdania

Projekt sprawozdania został przyjęty 60 głosami za, przy 4 głosach przeciw i braku głosów wstrzymujących się.

16. Wdrożenie art. 43 dyrektywy 2013/32/UE w sprawie wspólnych procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej

LIBE/9/02646

Erik Marquardt (Verts/ALE) PR – PE660.061v01-00

LIBE

 Przyjęcie projektu sprawozdania

Projekt sprawozdania został przyjęty 50 głosami za, przy 11 głosach przeciw i 3 głosach wstrzymujących się.

17. Ochrona praw człowieka i zewnętrzna polityka migracyjna UE LIBE/9/03579

2020/2116(INI)

Sira Rego (GUE/NGL) PA – PE658.862v01-00

AFET – Tineke Strik (Verts/ALE) PR – PE660.103v01-00 AM – PE662.125v01-00

 Przyjęcie projektu opinii

Projekt opinii został przyjęty 35 głosami za, przy 27 głosach przeciw i 2 głosach wstrzymujących się.

(11)

PV\1222040PL.docx 11/21 PE663.190v01-00

PL

Jeroen Lenaers zmienił głos na „przeciw”.

18. Wdrożenie dyrektywy Rady 2000/78/WE ustanawiającej ogólne warunki ramowe równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy w świetle Konwencji ONZ o prawach osób niepełnosprawnych

LIBE/9/02977

2020/2086(INI)

Lucia Ďuriš Nicholsonová (ECR) PA – PE658.775v01-00

EMPL – Katrin Langensiepen (Verts/ALE) PR – PE657.235v01-00 AM – PE659.020v01-00

 Przyjęcie projektu opinii

Projekt opinii został przyjęty 53 głosami za, przy 4 głosach przeciw i 7 głosach wstrzymujących się.

Assita Kanko zmieniła swój głos na „wstrzymanie się od głosu”.

(12)

PE663.190v01-00 12/21 PV\1222040PL.docx

PL

Results of roll-call votes

Contents

1. Public Access to documents (Rule 122(7)) - Annual Report for the years 2016-2018 (2029/2198(INI)) – Ioan-Rareş Bogdan - Final vote ...13 2. Implementation report on Article 43 of Directive 2013/32/EU (2020/2047(INI)) - Erik Marquardt - Final vote ...14 3. Opinion on Human rights protection and the EU external migration policy

(2020/2116(INI)) – Sira Rego - Final vote ...15 4. Opinion on Implementation of Council Directive 2000/78/EC establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation in light of the UNCRPD (2030/2086(INI)) – Lucia Ďuriš Nicholsonová - vote ...16 5. Preventing the dissemination of terrorist content online - 2018/0331(COD) – Vote on the provisional agreement resulting from inter institutional negotiations – Terrorist Content Online – Patryk Jaki - Final vote ...17

Key to symbols:

+ : in favour - : against 0 : abstention

(13)

PV\1222040PL.docx 13/21 PE663.190v01-00

PL

1. Public Access to documents (Rule 122(7)) - Annual Report for the years 2016-2018 (2029/2198(INI)) – Ioan-Rareş Bogdan - Final vote

60

+

EPP Magdalena Adamowicz , Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Lena Düpont, Andrzej Halicki, Balázs Hidvéghi, Lívia Járóka, Jeroen Lenaers, Lukas Mandl, Nuno Melo, Roberta Metsola, Nadine Morano, Emil Radev, Paulo Rangel, Ralf Seekatz, Tomas Tobé, Javier Zarzalejos

S&D Katarina Barley, Pietro Bartolo, Caterina Chinnici, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Evin Incir, Marina Kaljurand, Łukasz Kohut, Juan Fernando López Aguilar, Javier Moreno Sánchez, Birgit Sippel, Petar Vitanov, Bettina Vollath, Elena Yoncheva

RENEW Malik Azmani, Sophia In 'T Veld, Fabienne Keller, Nathalie Loiseau, Maite Pagazaurtundúa, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans

ID Peter Kofod, Annalisa Tardino

GREENS/EFA Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Damien Carême, Alice Kuhnke, Terry Reintke, Tineke Strik

ECR Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Assita Kanko, Nicola Procaccini, Jadwiga Wiśniewska

THE LEFT Clare Daly, Cornelia Ernst, Sira Rego, Miguel Urbán Crespo

NI Laura Ferrara, Martin Sonneborn

4

-

ID Nicolas Bay, Nicolaus Fest, Jean-Paul Garraud, Marcel De Graaff

0

(14)

PE663.190v01-00 14/21 PV\1222040PL.docx

PL

2. Implementation report on Article 43 of Directive 2013/32/EU (2020/2047(INI)) - Erik Marquardt - Final vote

50

+

EPP Magdalena Adamowicz, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Lena Düpont, Andrzej Halicki, Jeroen Lenaers, Lukas Mandl, Nuno Melo, Roberta Metsola, Emil Radev, Paulo Rangel, Ralf Seekatz, Tomas Tobé, Javier Zarzalejos

S&D Katarina Barley, Pietro Bartolo, Caterina Chinnici, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Evin Incir, Marina Kaljurand, Łukasz Kohut, Juan Fernando López Aguilar, Javier Moreno Sánchez, Birgit Sippel, Petar Vitanov, Bettina Vollath, Elena Yoncheva

RENEW Malik Azmani, Sophia In 'T Veld, Fabienne Keller, Nathalie Loiseau, Maite Pagazaurtundúa, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans

GREENS/EFA Malik Azmani, Sophia In 'T Veld, Fabienne Keller, Nathalie Loiseau, Maite Pagazaurtundúa, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans

THE LEFT Clare Daly, Cornelia Ernst, Sira Rego, Miguel Urbán Crespo

11

-

EPP Balázs Hidvéghi, Lívia Járóka, Nadine Morano

ID Nicolas Bay, Nicolaus Fest, Jean-Paul Garraud, Marcel De Graaff, Peter Kofod, Annalisa Tardino

ECR Jorge Buxadé Villalba, Nicola Procaccini

3

0

ECR Joachim Stanisław Brudziński, Assita Kanko, Jadwiga Wiśniewska

(15)

PV\1222040PL.docx 15/21 PE663.190v01-00

PL

3. Opinion on Human rights protection and the EU external migration policy (2020/2116(INI)) – Sira Rego - Final vote

35

+

EPP Jeroen Lenaers

S&D

Katarina Barley, Pietro Bartolo, Caterina Chinnici, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Evin Incir, Marina Kaljurand, Łukasz Kohut, Juan Fernando López Aguilar, Javier Moreno Sánchez, Birgit Sippel, Petar Vitanov, Bettina Vollath, Elena Yoncheva

RENEW

Sophia In 'T Veld, Fabienne Keller, Nathalie Loiseau, Maite Pagazaurtundúa, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans

GREENS/EFA

Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Damien Carême, Alice Kuhnke, Terry Reintke, Tineke Strik THE LEFT

Clare Daly, Cornelia Ernst, Sira Rego, Miguel Urbán Crespo

27

-

EPP Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Lena Düpont, Andrzej Halicki, Balázs Hidvéghi, Lívia Járóka, Lukas Mandl, Nuno Melo, Roberta Metsola, Nadine Morano, Emil Radev, Paulo Rangel, Ralf Seekatz, Tomas Tobé, Javier Zarzalejos

ID Nicolas Bay, Nicolaus Fest, Jean-Paul Garraud, Marcel De Graaff, Peter Kofod, Annalisa Tardino

ECR Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Assita Kanko, Nicola Procaccini, Jadwiga Wiśniewska

2

0

EPP Magdalena Adamowicz

RENEW

Malik Azmani

Corrections to votes and voting intentions +

- Jeroen Lenaers

0

(16)

PE663.190v01-00 16/21 PV\1222040PL.docx

PL

4. Opinion on Implementation of Council Directive 2000/78/EC establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation in light of the UNCRPD (2030/2086(INI)) – Lucia Ďuriš Nicholsonová - vote

53

+

EPP Magdalena Adamowicz, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Lena Düpont, Andrzej Halicki, Balázs Hidvéghi, Lívia Járóka, Jeroen Lenaers, Lukas Mandl, Nuno Melo, Roberta Metsola, Nadine Morano, Emil Radev, Paulo Rangel, Ralf Seekatz, Tomas Tobé, Javier Zarzalejos

S&D

RENEW

Malik Azmani, Sophia In 'T Veld, Fabienne Keller, Nathalie Loiseau, Maite Pagazaurtundúa, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans

GREENS/EFA

Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Damien Carême, Alice Kuhnke, Terry Reintke, Tineke Strik THE LEFT

4

-

ID Nicolas Bay, Jean-Paul Garraud, Marcel De Graaff

ECR Assita Kanko

7

0

ID Nicolaus Fest, Peter Kofod, Annalisa Tardino

ECR Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Nicola Procaccini, Jadwiga Wiśniewska

Corrections to votes and voting intentions +

-

0 Assita Kanko

(17)

PV\1222040PL.docx 17/21 PE663.190v01-00

PL

5. Preventing the dissemination of terrorist content online - 2018/0331(COD) – Vote on the provisional agreement resulting from inter institutional negotiations – Terrorist Content Online – Patryk Jaki - Final vote

54

+

EPP Magdalena Adamowicz, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Lena Düpont, Andrzej Halicki, Balázs Hidvéghi, Lívia Járóka, Jeroen Lenaers, Lukas Mandl, Nuno Melo, Roberta Metsola, Nadine Morano, Emil Radev, Paulo Rangel, Ralf Seekatz, Tomas Tobé, Javier Zarzalejos

S&D

RENEW

Malik Azmani, Sophia In 'T Veld, Fabienne Keller, Nathalie Loiseau, Maite Pagazaurtundúa, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans

ID Nicolas Bay, Nicolaus Fest, Jean-Paul Garraud, Peter Kofod, Annalisa Tardino, Tom Vandendriessche

ECR Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Patryk Jaki, Assita Kanko, Nicola Procaccini, Jadwiga Wiśniewska

NI Laura Ferrara

13

-

ID Marcel De Graaff

GREENS/EFA

Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Damien Carême, Terry Reintke, Diana Riba I Giner, Tineke Strik THE LEFT

NI Martin Sonneborn, Milan Uhrík

1

0

GREENS/EFA Alice Kuhnke

(18)

PE663.190v01-00 18/21 PV\1222040PL.docx

PL

ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/

ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/

LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/

JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/

LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/

Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

, Radev (4VP)

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/

Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

Magdalena Adamowicz, Malik Azmani, Katarina Barley, Pernando Barrena Arza, Nicolas Bay, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Damien Carême, Caterina Chinnici, Clare Daly, Marcel de Graaff, Lena Düpont, Cornelia Ernst, Laura Ferrara, Nicolaus Fest, Jean-Paul Garraud, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Andrzej Halicki, Balázs Hidvéghi, Evin Incir, Sophia in’t Veld, Patryk Jaki, Lívia Járóka, Marina Kaljurand, Assita Kanko, Fabienne Keller, Peter Kofod, Łukasz Kohut, Alice Kuhnke, Jeroen Lenaers, Lukas Mandl, Nuno Melo, Roberta Metsola, Nadine Morano, Javier Moreno Sánchez, Nicola Procaccini, Paulo Rangel, Diana Riba i Giner, Terry Reintke, Michal Šimečka, Ralf Seekatz, Birgit Sippel, Martin Sonneborn, Tineke Strik, Ramona Strugariu, Annalisa Tardino, Tomas Tobé, Dragoş Tudorache, Milan Uhrík, Tom Vandendriessche, Bettina Vollath, Jadwiga Wiśniewska, Elena Yoncheva, Javier Zarzalejos.

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/

Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/

Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Malin Björk, Damian Boeselager, Gwendoline Delbos-Corfield, Cyrus Engerer, Rasa Juknevičienė, Sergey Lagodinsky, Nathalie Loiseau, Jaak Madison, Erik Marquardt, Franco Roberti, Sira Rego, Cristian Terheş, Miguel Urbán Crespo, Hilde Vautmans, Petar Vitanov, Isabel Wiseler-Lima, Tomáš Zdechovský.

209 (7)

216 (3)

56 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/

Päevakorra punkt/Σημείο της ημερήσιας διάταξης/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Punkt på föredragningslistan)

(19)

PV\1222040PL.docx 19/21 PE663.190v01-00

PL

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/

Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/

Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/

Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/

Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/

Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

Barbara Nolan, DG JUST

Други институции и органи/Otras instituciones y organismos/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner og organer/Andere Organe und Einrichtungen/Muud institutsioonid ja organid/Λοιπά θεσμικά όργανα και οργανισμοί/Other institutions and bodies/Autres institutions et organes/Druge institucije i tijela/Altre istituzioni e altri organi/Citas iestādes un struktūras/Kitos institucijos ir įstaigos/

Más intézmények és szervek/Istituzzjonijiet u korpi oħra/Andere instellingen en organen/Inne instytucje i organy/Outras instituições e outros órgãos/Alte instituții și organe/Iné inštitúcie a orgány/Muut toimielimet ja elimet/Andra institutioner och organ

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

(20)

PE663.190v01-00 20/21 PV\1222040PL.docx

PL

Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/

Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/

Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secretariado dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/

De politiska gruppernas sekretariat

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/

Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο του Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/

Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/

Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/

Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/

Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG LINC DG FINS DG ITEC DG SAFE

(21)

PV\1222040PL.docx 21/21 PE663.190v01-00

PL

Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/

Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/

Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία της επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/

Sekretariat komisji/Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

Alina Vasile-Tovornik

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/

Avustaja/Assistenter

Agnes Kontar, Cristina Coniac

* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/

Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande

(VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/

Vice-Chair/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/

Varapuheenjohtaja/Vice ordförande

(M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Βουλευτής/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/

Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot

(F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/

Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/

Tjänsteman