Schlesischer Musen-Almanach, 1829

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

Ä a t l g r a n j » a n feer f B e t b e

»urbe beit 27ften ©eptember 1779 ju S r e S l a u geboren, wo fein SSater ©tempeUStenbant war. (Sr befudjte Ijter bas SDlagbalenen = unb fpater baS griebrtdjs = ©pmnaftum, auf weldjem lefctern er, burd) ben Umgang m it einigen 3u-- jenbfreunben, m it ben fcfjonen SBiffenfcijaften »ertrauter ge=

f worben war. 3m Safyre 1797 bejog er bie Unitterfttat g r a n f f u r t a. b. S . , um bte SRcdfjfe gu jtubiren. SJalb nad) SSoltenbung feiner ©tubien würbe er als 2tuScultator beim Äönigl. ©tabtgerid)t ju SSreSlau, unb in Ju rje r 3eit als SleferettbariuS angeftellt. 2£uggegetd)net burd) fetne 2CmtStf)cttigEeit, erhielt er fd)on 1804 ben ©tabtgeridjtS;

®irector = ^often in S B i n j i g , womit gugXetd) bte poltset;

lidjeit ®efd)dfte tterbunben waren, ©urd) te^terc ©tellung befonbers war er im ©tanbe, ber ©tabt in ben fo t>er=

berblid) einwirEenben ÄriegSjaljren mandje Erleichterung ju »erfdjaffen, was er allein burd) feine ®enfd)enfenntnifj bewirkte, beren Otnftu^ ftd) aucf) in allen feinen lite ra ri;

fdjen ©rjeugniffen ausfprid)t S^ad) feiner ffieretilidjung m it ^ I j i l i p p t n e © d jle g e r lebte er mehrere Saljre im Greife feiner gamtlte in glM liäjen SJerljdltnijfen, bis ber Sob sweter SBerwanbten il» n eine SSeranberung feiner Sage wünfd)enswer££) mad)te.. ©ein SBunfd) würbe ifmt and) gewdtjrt, unb freubig tra t er im 3 a l)r 1814 als Mffeffor bei ber <5riminal=Seputation beS ©tabtgerid;ts 3« SS re g ; I a u feinen neuen SBirEitngSEreiS an. -Iner »erlebte er nun Weitere Sage im Äretfe »ertrauter greunbe, trab ber ge;

genfeitige ICuStaufd) iljre r 2tnfid)ten über Citeratur unb Ä u n jl maä)te feinem gemütpcfyen Seben bie ajefd;werben öberljaufter £>ienftgefd)dfte oft »ergeffen-, bod) eine gefa^r:

lidje Fersen :Äran?f;eit, als golge feiner Znfitengungen, nötigte tljn 1818, feine ©tellung als <5riminal=2CfFeffor aufjttgeben, unb, auf günfKge SSerftdltniffe ^offenb, cinft;

*

(8)

weiten ben @tabtrid)ter = Soften in lo b t e n anjune^men;

tjiev aber wartete er »ergeWtcf) fünf Salire ^unburd) auf Erfü llu n g fetneS 3Bunfd)eS, bemt obwohl if)m, neben treuer

^ftidjterfüllung, »tele 3 eit ju feinen literarifdjen Arbeiten ftbrig blieb, fo fctfy ec ftd) bod) nicfjf nur* uoit alten litera=

rifdjeit ‘Söftlfsimitteln entblößt, fonbern aud) faft aller wif=

fenfd)aftlid)en Unterhaltung beraubt; baljer »eranlafite itjn biefe fitifame Cage, nad)bem er fiel) »ott einer fdjwerett SSrufHranJfjett erholt Ijatte, als 3 uftis=<Sommiffa,riut> int 3af)re 1823 nad) 85 re 3 la u surücJsuEefwen. TOein bte .fdjwinbenbe Äorperfraft, bte ftd) nad) fetter Äranöiett etn=

geftettt fjatte, nal)m Ijie r merEltcl) ju , big er am 21ften S e ; centber 1824 an ber linEen ©eite gelafjmt, balb barauf »on ber ffiruft-'SBafferfudjt befallen würbe, unb nad) 1 5 wo;

d)entlid)em £eiben, am 6ten M pril 1825, tn ben Jlrmen fei=

ner gamilie unb feiner greunbe »erfd)ieb.

©tefer vielfeitig gebilbete unb in bev @efd)id)te aller fetten betmtfdje ©djriftftetter, in beffen SBerfen w ir , ne=

ben einer warmen, lebenbigen ^fjantafte unb richtigem 2Cuffaffmtg3 --£$erm5gcn, aud) eine blitzenbe &avftettung, gewanbte ©pradje unb treffltdje 3 nbi»ibttaltfirung ber Sl)avattere ftnben, lieferte fdjott auf ©d)ulen einige ®e=

bid)te unb ber @ rji^ !tjn g ftd) na^ernbe 2Cttff%. ©pater

»erfud)te er ftd), nid)t oljne Erfo lg , im bramatifdjen gadje, ging jebod) balb in bie @rsa'f)lttng, baS reid)e gelb fei=

neö erlangten SJttfeS, über. 3 « S B i n j i g , wo feine fd)rift=

ftelierifdje Saufbaljn 1809 begann, fdjrieb er mehrere bra=

matifdje Sadjen unb einige Heine E rja lilu n g e n , wol)tn

£> a f t p u l a , S te b e Sp o ffe n unb S r u b e £ i o r t a gel)6ren. S n 85 re S la u erfdjien 1814 ba§ w ilb e

£ e c r , unb 1817, in weldjem Satire er ber Stebltng ber Eefewelt w arb, folgten Ä y e l, JC Sm u n b , bie g t i ; b u f t ie r , ® u n im a , bie S a r t a r e n = @ d )la d )t unb ber Anfang »om ^ rin g e n g rte b rtc b . — 3n 3 o6 te n f

(9)

(10)

1818, s p r r i i j g rie b ric f) (bie gortfe|ung), bte (grobe- ru n g t>on 5 !R e £ i:o , bie SOIa111)e f e r , g i^ t e n f le t n e r , ä B ie b e r t ä u f e r , S p a t r ij t e r , 2C rw eb , ba§6 ieb l)a = b e r = S f je a t e r , ber S B u n fd ) b e i Ä o m g u ; unb in SSresä ta u , nad) feiner SiücEfeljr: ber bbl)m ifd>e ® a g = b e E rie g , S f jr t f it n e , bat! ^ o ro g fo p unb bie @ e fa n b t = fä )( tf t S r e t f e nad) 6 1 )in a , ivdfye © rja ljljin g et fd)on großenteils auf feinem ÄranEenlager fdjrteb. Unter feinen papieren fanb man nod) eine bvamatifdje A rbeit, bie T e i l u n g ber S r o b e r u n g S f it d jt , ttnb einen unteferli- djen f)tan ju einer @rjaf)lung: bie g e b e rfe d )te r, ben er nod) E u rj Kor feinem Sobe entworfen fjatte. S3on fei=

nen fammttidjen @d)rtften, bie aud) jum SXtiet£ fdjon in fremben Sprachen erfdjienen ftnb, ^aben 33 6 t t id ) e r unb S ^ e o b o r £ e U in © re S b e tt 1825 bereits bie b ritte

‘Auflage in 25 ffianben beforgt.

®, @5. Sfiow acf,

1 a t 1 S B e i § f l o g

war am 27|ten ©ecember 1770 su © a g a n geboren, wo fein iöater aU (fantot an ber bafigen e»aitge!ifd)en <Stab£- -fdjule arbeitete. Se n erjten Unterricht empfing er in fei=

ner Saterftabt, bie er mit 14 3 a l;ra i » e rlie f, um baS (Ssjmnafium in 4?itfd)berg ju befitdjen, weld)e3 bamals unter ber fteitung beS Stector S a u e r ftanb. ©a fein SSater fajt ganj ot)ne SJiittel w a r, i$m bte nbttyige Untev=

fW^uitg juEommen ju-(affen, fo fudjte er ftd) fetfeffc burd)

©tunbenge-ben ben nötigen Unterhalt ju »erfRaffen, 3«

beffen SSerbefferung ifjm aud) feine äJerwanbten ^utfcetcT) beiftanben. Stadjbem er ^ier feine wijfenfd)aftlid)e 'KuS- btlbung erlangt hatte» bie befonberS burd) fein lebhaftes

(11)

IV

Talent Bon glücKidjem (Srfolge gewefen war, ging et nad) .Königsberg, um bte 3ted)te ju ftubiren. Slad) Soll:

enbung feinet aEabemifd)en ©tubien lebte er einige j5ett beim ■gierrn SOtajor »on S ie g le t in ©umbtnnen als

#auSlef)rer, f)telt ftd) hierauf in S i l f i t unb SXemel als SteferenbariuS auf, unb Eeljrte 1802 nad) <Sd)lefteft surücE.

Sftod) in bemfelben 3af)te mutbe et in feinet SSaterftabt

©agan ©tabtridjter, unb tm 3af)te 1827 <Stabtgerid)tS=

Sirector. £>od) nidjt lange feilte er biefe neue ©teile be=

Elet'oen; er ftarb, nadjbem er fdjon über 16 Saljre Eran=

Eelnb jugebradjt tjatte, ju füBatmbrunn ben 17ten S u li b. S . , in einem Älter »on 57 Sauren unb 7 SÖtonaten,

»tel ju frül) für feine trauernbe gamilie.

SBaS btefet fyellbenEenbe unb geniale 5Stann als @d)tift=

fteller geleiftet f)at,. wie balb er fiel) mit feinet reidjen

^Ijantafte unb fd)öpferifd)en ©nbt.lbungSEraft einen nid)t unbebeutenben 9Juf burd) baß gefammte beutfdje ffiaterlattb erwarb, ift beEannt. SBir geben l)ier feilt Sßerjeidjniß fei=

ner jatjlreidjen ©djtiften, bte ftd) faft fdmmtlid) burd) eine eble unb Eraftige @prad)e unb eine Elare Sarfiellttng auS=

jeiä^rten, ba fte nod) aEjufel)» im 2CnbenEen ber Sefewelt jtetjen, unb burd) bie Eütjlidj erfd)ienene neue ICttSgabe fei

ner fdmmtlidjen SBerEe (®reSben 1824 ff-, 10 Sanbe) erjt redjt juganglid) geworben ftnb.

<5. ©. SR o a cE,

(12)

(13)

JE a r t <3 d> a l t ,

geboren ben 24ften gebr. 1780 äu SSreSla u, als 8ufi'- fpielbtdjter, fo rote bitrcf) feine geiffcreicljen poettfdfjen ?>ro:

bucfe, namentltdj bet Cteber unb geftgefänge, cü^mltcfjffc beEannt (Sr rebigirt je§t bte »on tfjm geffctftete SSre§ = lauer 3ei t ung, beren Srefflicpeit tljrern Urheber (Sfyre unb Selb bringt. (Sin SKeljrereS über ifm ju jagen, tft feinen mir beEannten SBünfd)en entgegen.

SEfie o io r SSrnitb.

(14)

| e t n n cf) © x ü n i <5,

geboren ben U te n SRctrj 1781 51t SSreSlau. S n ©Rieften

£)auptfact>nrf; wegen feiner einfad) i)erjlicf)en Sieber unb an=

bern ©ebidjte altgemein beEannt unb »ereljrt. 2(m gelun=

genften ftnb feine ®ebid)te in 4?e b e lfd )e r SKanier, bie bem 2CuSlanbe }um SEt)eil beEannt geworben, unb tfjrn ein günfitgeS Urtfyeil beEannter beutfdjer Äunftrid)ter erwat=

ben. @ r ift jeßt als S u f t ij = Siatl) bei bem Äonigl. ©tafct=

®erid)t ju SäreSlau angeftettt,

STSeobot ®ranb.

(15)

(16)

2

t n b r e a s> ® r

j

> p t; t u §

würbe ben 1 1 . ©ctober,*) 1616 ju @ ro ß = @ lo g a u gebo=

ren, wo fein SSater 2Crd)ibiaconug war. ©cfyon tn feinen 3u=

genbjal)ren warb er burd) mancherlei SBiberwartigEeiten in eine Eummer»olle 6 age »erfe^t, benn er »erlor feinen S5a=

ter im 5ten ( 1 6 2 1 ) , unb feine SRutter im 12ten 3al)re (1628), gerabe gtt einer3 eit, wo feinem fü r l)duSlid)e Kulje fo empfdngltd)en ©emtttlje ber elterlidje @cl)u£, wegen ber barnalg eingetretenen ÄrtegSgrduel, um fo nö tig e r gewe=

fen wäre, ®iefe jwangen tim aud), gweimal baS ©i;mna=

ftum gu wedjfeln, inbem er ftd) »on © 6 r l i § nad) @ lo = g a u , unb »on ba nad) g r a u jt a b t wenben wußte, ^»ier erwa'rb er ftd) unter bem uerbtenten Stector 3a c ob SRo 1=

It u S ntcfjt nur eine uorjüglidje Äenntniß ber alten, fon=

bern aud) mehrerer neuern ©pradjen, unb ftanb außer;

bem in bem Stufe etneg guten Sebnerg. 1634 uertaufdjte er, wie eg fdjeint, aus freiem Antriebe, biefen O rt m it

® a u g ig , wo er fcl)on felbft jit unterrichten anftng. £ter=

auf (16 36 ) übernahm er eine .jpauglehrerftelle beim iai- fertigen $pfaljgrafen © e o rg ». © d )6 n b o r n , ber tf)n aud), wegen fetneg bamalg fdjon h«r»orleud)tenben ®id)- tertalentg, ben 30ften Stooember 1637 gum Saiferl. Poeten fronte, unb t^m aitßerbem ben 2Cbelebcief e rte ilte , »on bem tnbeß Weber er, nod) feine SJtadjJommen, ©ebrauc!) mad)ten. ■— SBegen eineg ©ebtdjtg auf bte fieiben beS Ärtegeg, ?am er tn ben ffierbad)t, bag SSolE aufwiegeln gu wollen, unb »erließ beSljalb im ©ommer 1638 ®eutfd)=

* ) Sei) flimme fjter ber 5lttgäbe Sreboro’ S bei, ber fttli mit 3iec()t, nad) einem epigramm non ititbr. © rwf). felbfl C I.

JRtt. 0 i . ) , fü r btefen SEag ettlfcfjteb. ©croöjjitltcb wirb ber 2te Sctobcr aB feilt ©eburtstng angegeben.

(17)

V II I

lanb, unb tticmbte ftd; nad) S e rb e n , wofelbfi: er mehrere Saljre als ©tubent lebte, unb ntcfjt nur (Sollegia t)örte, fonbern balb aucf) felbjt über bte »erfdjiebenarttgften SBif;

fenfdjaften las. -hierauf befudjte er, »om Saljre 1644 an, g r a n f r e t d j unb S t a lie n , unb feljrte, ben größten @e;

lehrten jener ganber befreunbet, unb m it reidjen Äenut=

niffen unb @rfal>rungen auSgeftattet, 1647 über © t r a S ; b ü rg nacf) S e u t f d jla n b ju n td , unb fam ben 20|ien 9£o»6r. in g ra u ft a b t an.

SKacfjbem er bte it)m angetragenen acabemifdjen £et>r;

jtellen ju g r a n f f u r t a. b. O. (1648) unb ju tt p fa la (1649) abgeletint fjatte, naljm er im Satire 1650 bie

©telte eines SanbfijnbicuS beS gürjtentljumS (Slo g a n an, tt>o6ei er, neben treuer spftidjterfüttung feiner 2CnttSge;

fctjafte, alle ifym übrige Seit feinen bicfjterifdfjen Arbeiten

»ibmete.

<Sv ftarb, 48 Satire a lt, ben 16ten S it lt 1664, »om

©djlage getroffen, mitten in ber S3erfarmnlung ber Canbs fianbe.

Sie fe r auSgejeidjnete, unb »ielleidjt geiftooltffce Sid jte r feiner 3eit fjatte fdjon im Ilt e n Satjre (1 6 2 6 ) feine i§n cjttalenbe unglücElidje £age burcf) bidjterifdje Sarftellungen ju erteiltem gefttdjt, unb bereits im £erb jt 1631 ben Ä in b e r m ö r b e r A e ro b e s »oltenbet. (Späterhin »er;

fudjte er fidj audj in Oben unb Ciebern, ©onnetten unb (Sptgrammen, bie einen forttaufenben (Sommentar über fein geben enthalten, unb, obr»ot)l if)t SSSertt) nur in einer gewiffen Seidjtigfeit beS SttjptljmuS befielt, bennodj »on ber glücfltdjen Söafjt feines ffiorbilbeS, Opi®, jeugen. ®a;

gegen geigte ftd) feine gefütjloolte ßinbilbitngSfraft, »er;

bunben mit einer reifen ©rfatjrung unb »teler ©eleljrfam;

feit, »orjttglidj in ber bramatifdjen ® id jtfu n jt, tn ber er p er# bie SSain feracf), fo baj) man «jn nid>t mit Unredjt ben 83ater ber beutfdjen bramatifdjen $>oefte nennt.

(18)

(19)

3 m Srauerfptel, in «Selbem bet ilmt überall bie ftttlid)e S tiftu n g »orwattet, ü b tersw ar eineungleidje, bod) gett>5l)it=

lief) würbewolle 4?errfd)aft über bie ©pradje auä; ber Sia=

log ift oft gelungen, unb bte Anlage unb ©ntwtielung beS ©toffeS weit richtiger, als in bem bisher 3Jorf)anbettei), gehalten, ©eine Stauerfpiele, meiftenS nad) © ene c a , beren ©toff aus ber fpatern romifdjen unb neuern ©e=

fd)id)te entlehnt ift, finb in gereimten 3Cleranbrtnerti ge;

fdjrieben, unb fyaben 6 §6re. © r pflegt in iljnen gern p rfyetortfiren unb allegortfdje 9)erfonen in bie •gianblung p

»erweben; aud) neigt er ftd), als golge eines itnglücflidjen 3ugenblebenS, ttid)t feiten p r SSraunt; unb ©eiftetfetyerei l)tn. S S tt befi|en »on ilmt folgenbe 7 Sraueifpiete:

6 a r ben io unb S e lt n b e , »om 3al)re 1644. — Geo X r m e t iiu S , »om 3 . 1 6 4 6 , umgearb. 1651,; bas befte feiner ©tücfe. — $ ) a p in ia n u S , ». 1659. — S a r i © t u a r t , »on 1663, nadjft bem Seo baS befte.—

G > a tl)a rin a ». © e o rg ie n , 1647 »ollenbet; ber ©toff ift aus G > l)a rb in ’ S V o y a g e s en P e r s e entlehnt. — S ie i) e ilig e g e lic it a S , ein unbebeutenbeS ©tüc6, nad) 9lic. G?auftn. — Ste 7 S t ü b e r , ober bie © ib e o n it e r , p e rft gebr. in b. 3Cu§g. »on 1698, nad) »an ber SSonbel.

©eine Cuftfpiete, bie er feinen Srauetfptelen nad);

fe%te, bie 5ltad)i»elt aber ilttien »o rsie ljt, ftnb bie grud)t reiferer 3at)re, unb »erratljen »tele SOlenfcljenEenntnifs, eine fati)rifd)e Saune unb einen äufierft fomtfdjen S B i£ , bem eS freilid) oft an ©d)icElidf)Eeit fel)lt. Snbejj tyaben fte Wegen i^rer »ortrefflicl)en ©pradje unb ber eigenen 2l r t , m it ber er in einigen über bie bamaligen ©djwddjen ber 3 eit, bie

©rofsfpredjerei beS ÄriegerftanbeS unb bie spebanterie ber

©elefyrten loSjie^t, einen eigentf)ümlidjen SReij. @S ftnb folgenbe:

®te © a u g a m m e , ober u n t r e u e s £ a u S g e ftn b e , nacl) bem 3ta l. beS © . SÄa5 5 i, eine 3ugenbarbeit, bie et

' IX

(20)

e rji 1663 brucfen ließ. — S K a ju m a , eilt attegortfdjeS

^ o r r i b i l t f c r i b i f a r , »erf. 1648, ein ficl)t = Eomtfcl)e§

.RarriEaturbilb bet bamaligen 3eit. — S e r fd )i»<tr = menbe © d jä f e r, »on 1660, gebr. 1 6 6 3 , nad) S£t).

( S o rn e ille . — ^p ta ftuS, ein ©ingfpiel, ju e rfi gebr.

1698. — ■ Sag » e r lie b t e © e fp e n fi unb bie ge = lie b te S o r n r o f e , »on 1660.

S ie erfte ©ammlung feiner ®ebid)te erfd)ien ju Sety- ben 1639; eine jtoeite, reelle bie Seiben Sefu am Öel=

berge Itjrifcl) auSbröcEt, unter bem Site t »O liv e tu m «, p g lo r e n j , 1646. — hie ra u f erfd)ien bie unadjte 2CuSgabe feiner ©ebtd)te unb Krauerfpiele, ju granEfurt a. SSt. 1650, ju beren ffierbrangung © rt)p ljius 'eine neue ©ammlitng feiner ©ebidjte, SXrauerfpiele unb (einiger) Cufifpiele, jü SSreSlau 1657 »eranftaltete, unb fie 1663, m it #injufä=

gung f&mmtlidjer Suftfpiete, ben spiaftuä ausgenommen, löieberfyolen ließ. •— S ie neuefte ICttSgabe ift bie »on fei

nem ©ofjne S l j r t f t i a n © r i) p l) iu § beforgte, bie ju

■SSreSlau 1698 e rfrie rt, jebod) »o ll Sru d fe ljle r unb fogar mangelhaft ift.

@. SR o st) acf.

(21)

SS o r to o t t.

gunfitge 2(ufnatyme, mlfye bet: ©cfylepfdje 3Äufert = 2Cl-mattadj auef) im »erfloffenen Safjte, iticfyf blojj in ber ttafetlanbifd)en ^roötns, fonbetn aitd) auSrodrf«, gefunben, fjat ben Herausgeber tn ben <3 tanb gefegt, ben »terfen Safjrgang f)ter folgen ju taffen.

Sm SJeretn mit einer umftcfjftgen SSerlagS^anb- lung fonn'te bas SSudjlein beffer als feitfjer auSge;

paffet werben, unb bie »erefirltdjen 0ubfcribenten, beren ßafjl ftd& aud) bteS 3 afjr üermefjrt fjat, burften fonad) für if)ren 2Cntf)eil an bec Grvtftenä beS S5udt>=

lein« f)ierin einen SemetS ftnben, mit roeldjem ©fer if)te (Sntfdjabigung bafür, ©ettenS ber gtebaction, ge=

tufinfefjt wirb. 2ttoge bie fortgefegfe Sfjeilna^me an bem Seffefien beS 2flmanad)S nod) recE>t oft ®erbef=

ferungen unb SSerfdjonerungen mogtid) machen!

5öa« ben Sn^alt bes 2flmanad)S betrifft, fo Jjat

ftdj ber Herausgeber bemuf)t, im SSeretn unterrichteter

Sreunbe, aus bem öorfyanbenen Sttaterial mogticfy|i

auSgeroafrtt ju fjaberi. SSenn mehrere £)ic&ter, welche

ben frfiljetn SaEjrgangen Beiträge lieferten, tn bem

3mfsalts = $8erjeid)ntffe fetjlen, fo muft bie SRebacfton

(22)

»ecfldjerrt, baß »on bem getfiretcfyen S ö illib a lb 2Üeptg, [o wie »on ajfanfreb unb a. m. feine ßrinfenbungen erfolgt, einige teuere aber für biefc mal burcf) ©cfjulb ber 9tebaction (um ben 3Jaum ntdEjt mit deinen lyrtfcfjen sprobucten ju fiberfüllen) ubergangen worben ftnb. fjat bie 9iebaction be=

bunfen wollen, bap auf einjelne eingefenbete, furje Iprifcfye ßrgöffe funftigfjin nicht in bem SKape ge^

cucfftcfjtigt werben bacf, wie e§ feiger gefcfjefjen, tn=

bem baburch bie 3af)( ber Mitarbeiter ju fefjr üer=

mef)rt wirb, ohne bap ber Sammlung barauS ein bebeutenbeS poetifcheS $)robuct funftigfjin ju Sf)eil werben mochte.

Sie reichbegabten fd)(efifd)en Siebter, türm fl 9 taupatf) unb Sofeph »on Gsichenborff, fo roie ber würbige ßornponift, Äapellmeijler ©cfynabel hiefelbfi, tjaben, erflere im gelbe ber Sicht*, lejjterer im gelbe-ber Soitfunft bem Unterzeichneten Herauf geber für bie golge SSeitrdge üetfyetpen, unb aud) Ä a r l »on $ oltei will Eunftig feine Reifere faE)le=

fifdje SWufe, wie bieg früher gefächen, bem Büchlein wieber guwenbeit.

Set Herausgeber Staubt bie Herren SSitarbeiter unterrichten 51t muffen, bap bie 3af)l i>er furjen lp=

rifefjen ©ebicfjte, öon 3 bi« 6 ©tropf)«« Sange, wie

ft'e gewöhnlich in Journalen, h^hl^nS alö SKittel=

(23)

X I I I

gut, geboten werben, i^rn in 5« unöedjdltnißmdßtger Menge gegen anbere poetifdje ^Probuctionen größerer unb frdftigerer 2lrt, eingefanbt worben, als baß er au.« ifjnen, ofme ben einen ober ben anbern bet Herren SSerfaffer su »erlegen, eine 2fu6waf)l für brei SSiertfjeile beS 2flmanacfyS f>atfe treffen fonnen.

Sie ftnb baljer bei Seite gelegt worben.

Ser Herausgeber bittet bie Herten Mitarbeiter jugleicfy fo bringenb als ergebend, ifm mit guten SKomansen unb SSallaben, fo wie mit witflidjen Siebern, redjt tyduftg ju erfreuen, bamit ba§ er=

jdfjlenbe ©ebiefjt bte Lobelien ber Safdjenbudier im 3 (lmanacf) erfege, unb bie Siebet ju meEjrftimmigen dompofttionen benufet werben fonnen. 2fuc& gute BEenien, Heine, ctnactige Suftfpiele in SSetfen, fo wie größere poetifcfye ©r^afilungen tn reinen

£)cta»en, wetben willfommen fepn. S a in bem bieSiaf)tigen 2 flmanad) 7 @ebid)te, »on »erfdjtebenen SSerfaffertt, auf bie Sage ber SBodje beliebt, unb »on bem f)ieftgen ßomponiften Stafael gut componirt worben, fo.ftelle ic^> ben »erefjrten Mitarbeitern an=

{jetm, ob nidjt auf bie 12 Monate ein CstjcluS »on

®ebid)ten »erfdjiebenet SSerfaffer für ben funftigen Satyrgang mit einjufenbert wäre.

SBaS bie S 3 ilbniffe anbelangt, fo at bet H 5t:

auSgeber geglaubt, für biefeg Saljr jwei ber beliebte»

(24)

jlen lebenben Sictyter ©ctyleftenS tn treuen sporttaits ber Sefewelt »otfütyren ju bürfen, unb foll bamit nad) Umfidnben fottgefatyren werben. S ie spottrau«!

felbffc ftnb »on bem fetyr tyoffnung§»otfen jungen Si=

ttyogtaptyen © a n t e r t)iefelbjl auSge-fütyrt, unb. »er»

bienen, nadE> bem Urttyeil mehrerer achtbaren Äünf!»

tet, a(6 tyoctyft gelungen betrachtet $u werben. Sftoge bem jungen Sünfller ber SSeifatt bet Sefewelt Sol)«

unb lotynenbe Arbeit bringen! — ©eine 2tbbreffe weift bet ^>era«Sgebec nacty.

SBenn einige bet geneigten Sefer ben poeti*

fctyen Sntyalt be§ 2flmanactyS nictyt in allen @ebidE)=

ten tyocty genug gefieüt ftnben, unb barübet bem Herausgeber jürnen wollten, fo tyoffe icty butcty bie

«SeraetEung, bafs bie 2000 ©ubfcribenten bes 3 llma»

nad)S au« allen ©tanben ftnb, ßntfctyulbigung ja

»etbienen.

2 »it biefer Grrfldrung für bie H « « n 8?ecenfen=

ten übergiebt ber Unterseidfjnete ben »eretyttert @ub»

fcritenten, fo wie fonfligen geneigten ßefetn, baS

»otliegenbe Sßüdjlein, mit bet 33 erftctyeru«g, baf ber fünfte- Satyrgang im 9fo»ember künftigen SatyreS er*

fctyeint, Settrdge ber H emtl SRitarbeiter aber nur bis @nbe gebruat Bünftigen Satyreg angenommen werbe«.

S l K o ' o o r © r a n t » .

(25)

3 n l) a t f .

Bette

SBaierS ^BSicgentieb ... . 1 7 4

23 e v g c t*.

•Singe cineä £etcl)ftfcf)erS... 48

93

tr a tt

b

(£&eojDor).:

©er fcWafenfce S ä u f l i n g ... 128 Zet Stenfisg . ... 207

SBitte... ... ... 241 älfroeifwnä ... . 241

®(n (S ie...242 Sin S ie fe linS Sene ... 242

(Sonjlanfc. (©•mifie).

'Sie t rei Ä im fM e r...13 SD ö t-in 3 (JHeiiifjoIb).

S ie S r r e n b e ... 71

®aS aBorgentöftetjen . . . ... 247

@ f if a

SXeine * P e r t e ... . . . . 75 S e r frem&e © r ijiM n ...79

g ö r jt e i- (SBÜfjefm)— dvafiot’).

jS irc tilio ffc e n e ... ... ^{. . 4 5}

grattä (3Igne6).

S)er @ c f )t f f e r ... • . - . 20

®«S ( S a t e t f p i e l ... ...130

(26)

©«6rief (2Biffjefm).

S i f l i c f i e t t ...255

03 aubi) unb Srtugtnnie (Sr. »on).

(Dufett SEag m it fa m m e it ...35 SiditerS ©cbcnroatten...215 S ie tie ü fa ta ritä te it...155

©eiStyetm.

Stuf bot Kob eüicS .S ü tS e S ...195 S e r S o m t e r f t a g ...210

©eifert c5!). $•).

S aS S e S e it... ... , . 197

©otti» alb CI'au D.

©tmfottS £ o b ...- ...

103 © r a n b f e-

S e t junge S ä g e r ...83

?lttf eine« SBettdienEranj...183

©rünig.

S ie S n b ic m e ritttte n ... 7 3 S e r © o m m iie n b ... 213 g i t t f a g t m g ...2o'5 S aS S K e f t ... 230 Ä e K e r f t e b ...244

§ a f 6 f <t r t.

S e r geliebte S t e l l ... i ?5 S ic ÖSiimuaftett «tt © E a n b e ... 241

S?«nifcf) (Otto).

S e itg e ift... 240 S a « Sieb »om S f e l ...• • 246

§aug i»i$ (Otto ©raf »on).

sptoferpiita . • ...38

S?oftei (JCarf »on).

58attbfd)Ieife... ...4

<Seite

(27)

X V II

S a n i e r t (3l«guft).

früljtt’ttggempftabimä...38 Ä a t it ie g u f ie r (Ä. 2 .)

Jftettung...37 (Säpobfftrifiß...234

£ « p f .

« u f 6er ©cfmeefoppe... ...

S te H e r (Äavl).

Mofsmunbc... a 7 Ä iit ä f t ) m it S e t t a u (31. g i'fi. »du).

5Bi(liani £otmann . . ...34 Ä t t i itt ' e lt (Qltigufl).

®ie tiprtciffene ®?ntter ...199 Ä öftfev (@uf!ai>).

®te btei Semngngen...179

®ort unten lufcb mir iis o fjl... 196 St ö {' tev (Hermann).

®er Serciie te^tes' S i e b ... 55

®er S W itg ... * ... 59

£ e ilig (@ufta»>.

auf SBater S R o c itj...21 (Sretdieti «US ber ^ « ib e ...164

Ä r a u f e (Sötte Sttife, gel>. t>. gtnf).;

SrüftliHgSgebfliifcM... 19s Ä r ü g c r Q u ttu ö .

®e8 ©cfitdngenfiinig« Ärone...84 St n b r a f;.

Slfynung beS ©ijttticljen ■... 55

©ute SKacftt... 55

®ie ffreunbe im Qain . '...66

®er fflfö ttfn g ...206 S v iiftn (3Iitgufle).

W o m n n je... 13 7

* *

(Seite

(28)

<Bcüc

S a u b e (S?entrid)>.

S e t Äampf...9? S e f f i t t g (Ä a w litte ).

Sllbw ta»... ... 66

€0? a v q u a t- b (@i>»arb).

%n tttcfn iBatetlanb . ... ... i

m

Q t t t t t t ! ... 2 5 2

97t a lb C St).

$ e r 8ttifiringSworgett...247

ein ©t«»6en, S itte n , puffen . . . 163

S fte '& tn ii (Qfb.).

3ln W m a n iu... ... ...243

^3 e fd> c t (ä o tI S ß illje ln i) .

S ie 5D?<Ue . ...iss

£ U t t n f .

®e$ « w e n SDutbee« StS enblieb... 78 SaS SftüSletn tmb ber E n g e t... 89

3t ebl i ef ) (QlbolpJ)).

$e t ttttb bet £ob . . . 5a

91 et; m a 11 u (S B ilfje lm ).

®a8 fcfjwtnbrt? !H>s$ Weftt? . . . 251

8ef>cnbe SBitbev...143

® re t feßenbe S S it b e r ...150 SEifdrfieb am ® t i . r e t f e f l ...169 3» a 6!cnjitg ... ... 176

©tiief a u f ! ... ... ... 182

® e t © o ttw ta g ...

204

@ c!)<unp el (Ä a vl Speiimdj).

Sag SBttimctien ...*71 (©«flaW .

. ' * » Si'teHof ...249

(29)

X IX

^erjettSerletciftermig... 77

%n beti Seitgeift . ... ... ... 126 Bur Seiet bcö 3tefowi«ton6fefle6... 132 aSeträumbtmg... 239 läutet Sftatf) ...2 no

Sag SBcrgifjmcümidjt . . . 194 Sic sro ittiu o d ie ... 209

3)aä SBgdjtptisntcm ...202 S c h u b e rt .

S ie b ... ...26

3 «w Sfteui«df 1828 ■ ... 9

$aS 8 clb ber Äinbc^ftete... ... 67

@t>f>eu ... 184 8 riiIjtingStt>et> ... i s i

& n * p i£ (Sju&o € jir n »um).

Mtitfjgris unb STewbcrittbe... 90 Z f ) a l t ) i i m ($riebrtd)).

®te 3Bo[{ettEöitigin...172 S f t i t o ($ettmd)).

3üttg(ing«e&eit ...95

£ t n u * o t f j (Spenriette uoit).

SÖtci« 5Ütar ... .3

©te retde Stofe ...11 23 e [ b e (23ert()<t Bau ber).

£itm& unb ftütctttf! ...135 2 ö a r t ( 'c r CS.).

SeSenSbitber ... ... 6 2ö e t ö f l0 g (Start)-

•sparlefin unb ber STetifet... 120

© e it e

(30)

Sn fcgä ©tgmmfract) eines ffffufiE unb sjSIumcn tic*t>cnt>en

@tenipet»5 iS f(iK ... ... . . . . 131 S ie S E a ta B p fe ife ... 141

2Bot)i»ot>e

©üngerg S E o t> ... 116

Sißmati n.

ättwljm nnt> @rS$e ... 194

©er S t e i t a g ... 211 3 « fc t)in g $ [tc b ... 232

©eite

(31)

Sf)K ® u rd jla u d )t, bie tegterenbe grau gürfttn » o n ^ o fjc n s j o l l e v n ^ e d j i n g e n , geb. ^Jcihge# ooit Surlattb auf 4?o£)fftein. a.

©eine £od)ftirftl. <3näbeti, gÖEji&if^of von & d ) i m o n s S p äu äkesilau. a.

■Iperr Jfuguftint, M rgetm etfter in Oppeln, b.

— JC^let, Sngroffatoi’ tn (Slogau c.

— 2Cl6tnit§ , S u fttj = STatfy in Äo^enau. b.

— 2Clbtnug / S u f lij: Sfatl) in ©prottan. r.

— - TCugar, Ober:Saget in SSreolau. 2 (Sf. c .

— JCnberg, ■£anblungiS=Somvm6 in ffircolau. b.

— 2C&el, S3dc6ermeiftec in 83«Slau. b.

— 2Cubertin, Sontrotteui: in SkeSlau. c.

— K. TCülod, in Oel6. b.

— 2£mbroftu§, Äauftnann in ©rünberg. b.

— 2Cnton, S3ud)f)dnbter tn <patte. h.

— Itppun, S3ud)f)dnbler tn ffiunjlau. 4 Gtr. b.

— SCntolb, Stegier. ©ecretdr in SSveglau. a.

— t). 2Cugu{l, S a ri, Srbfyeta’ auf Sunfernftabt. 19 Sy, a.

— t>. 3tulof, ianbeS'-ltelteftev in SBveölait. a.

* ) S ie @xew)3l«re ftnb nacly tfsreit greifen m it: a. *(Jrati)teyfw»

»rare, b. gett>6f)ntirfie, tttib c. mtgefmnbene, Sejeitfwet. öt>*

s»o()[ tt&er Die Raffte ber @it6fcri»tto«S = Stftett itoct) im Kiicf»

ftcm&e, fo (}st bocb nicht tanger gewartet ttnb baS Serjetcfi*

nt# bitwtoc!) »em ltftiutbigt »erben tonnen.

Z . Sß.

j-

(32)

$ e r r SSacf), Su ftitia riu S in Sfteurobe. b.

— ffiaudf), Äaufmann in ®ta§. b.

— SSergmann, M rgerm eifter in Steurobe. b.

—- 33lafd)Ee, ffiürgermeifter in ßewin. a.

— Säottdjer, ®utsbejt^er in Sabttfd). b.

— • SSartelS, Stegier. SRegiftrator in Oppeln,

a.

— 33ä§, Ä reiS = ©ecretar in Oppeln, b.

— ffieblo, Ceijrer in Oppeln, b.

— ffiertram, Sötten = gactor in .RömgSfmlb. 2 <Sv- b.

— SSer^icfi, spoftftalter in Oppeln, b.

— SBurgmann, ^Pfarrer in Äalfau. b.

— Senner, S a flo r in ©cfyonwalbau. b.

—. SSornnann, Äaufmann in SOlarEliffa. b.

— SSitnjel, 3Sesirf6=gelbroebel in Slaumburg a. O . b.

— ffientioegni, $prcnt. Lieutenant in SreSla u. b.

— Sabermann, ©ecretär in SanbeSfjut. a.

— 58aucf), ©tabtmütlermeijier in Canbeäfyut.

a.

— ffiettermann, SSejirCS=5§elbii?e6et tn CanbeSljuf. b.

— ffira tff, ^>ölf=2Crbettcr im lanbr. 2Cmte in Canbei>f)Ut.

a.

— Se e r, Äaufmann in •gurfdjberg. b.

— Stram bo, @räpriefter in ©logau.

a.

— Sre nb e l, SteferenbariuS in ©logau.

a.

— S rin tm e ie r, $)aftor in Sfieidjenbad). b.

— S3ec6, '£>anblung6 = GsonuniS ju S3re6lau. b.

— SSactfct), ©teuer=iCmM = Kontrolleur in SErebn% a.

— SSernotfte b. 3nftrumentmad)er in SBrtslau. b.

— SSaptift, Sa n jletirer in Sre Sla u . a.

— Sertra nb , G>f)trurguS in Sre Sla u .

a,

— SSranb, 3n(trumentmadj)er in Sre Sla u. b.

•— S ra n b t, ÄiUfcfmer = 5SÄeifter in Sre Sla u . b.

— SSinco, ^»olijet = Gsommiffar in SSreSlau. b.

— SBufolb, O. £. ®er. Gsalculator in SBre^lau. b.

— S u ttn e r, O. C. @er. Sanjettift in SreSlau. b.

— Sö ttn e r, ©tabtjoll=3nfpector in SSreSlau. c.

— Sartfy , ©djulle^rer in @afatt>e. c.

— S5rad)»ogel, ß. ®er. SJeferenbar in Ärotofdfjin. a.

— Sku m g a rt, ^affcor in gürftenau. b.

— ». SubbenbrocE, SÖJajor in Steumarüt. b.

—• Se e r, ® .,b . 2C. in ®togau. a.

— ü. Serge, Lieutenant in ©logau. b.

— grfy. ». SSonigE, Lieutenant in ©logau. b.

— SSieneirolb, ©dfjuttetjrer in Sofcftenborf. a,

(33)

■giert: SSabfa, 3 ujtitia riuS in © ro f = ©tref)ti|5. b.

— SSredjt, Äretg=©teuereinneftmer in ® r. ©trel)Ii§. b.

— SSrteger, Santor in -^ermg&orf u. Ä . b.

— ffirteger, Gonbucteur in spotn. ÄefifeK. c.

grau ». SSrafjter, ©efteimerat!)in in spotn. Stettfo». b.

£ e r r S3urgi)arbt, ©teuer = 0tenbant in ©rfaberg. b.

— ffireßel, Sanb. b. S l). in teutfcf) SBartenberg. a,

— SSratfcf), Sfegtfirator in teutfcf) SSartenberg. b.

— SStef, SSürgermeifter in teutfcf) SSartenberg. b.

— SBecC, ©c£barbetter = @ef;mlfe in S3reälau. c.

ä - SSetfer, 3 - S . in SSreSlau. b.

— SSSfjme, ffiucfjpnbler in (Stettin, b.

— SBruggemann, ffiucfjfy&nMer in ^atberftabt. 2 (Sr. b.

— v>. ©igelebett, S b . ©teuer = ©irector in Sresilau. a,

— ffiu lo w , 2Cpotf)eEer in S5reätau. b.

— ä$e$neS in äSreglau. b.

— SBenntöig in SSregtau. b.

— SSIümner, -^ofratty in 33reSlau. b.

— ä?ud)tt>albt in ffireSfau. b.

— SSifc&off in Sreglau. b.

— ffiüftner in Sre SIa u. b.

— ffiöbm, Äaufmann in SBreSIau. a.

— ffiufd), S3ud)binber in Sübett. b.

— ffiaumert, 83tce=®ed)ant in SBreSlau. b.

— ». SSocfi, SOtajor in Sobienj. a.

— ». SSetfer, SSa jor in GsoWenj. a.

— ü. a Str^fl® «, $pr. ßteut. in <$ob(enj. b,

>£>err »• ©arnatt, ©enerat in ©laß. b.

■— <5£)ri(timcEe, ßeibiWiotfyeJar in ®la|. c.

— E r u jt u l, ©ta&tjtynbifus in $irfd)berg. b.

— o. Gapeller, £>brijt= Lieutenant in 3teid)enbacfj. b.

— GfyafybäuS, ©olbarbeiter tn ßtegnif. b.

— Gjacfa, Ganb. b. ffif). tn ffireSlau. a.

— o. Garnall, ® . b. 3C. u. Gfttr. in ffireSlau. a.

— ». Glaufettn'k, 2Crt. Lieutenant in ©logau. a.

— Gal;fe, ^)o(t = ©ecretär in SSreSlatt. a.

— Gratis, ©ud)£)änbler in Stagbeburg, b.

— G je M , P fa rre r in 33re§lau. b.

4?er* s . ©iericfe, ö b rift u. Sftegim. Gotnm. in ®ta$, b.

— ® ietrid), Su ftttia riu s in SHeinevj b.

(34)

xxrv

■Sperr fre is t e r, ©^ntnaftaft tn Oppeln, a.

— £>Sittba, S u fltj = ©ommiffär tn Slofenberg. b.

— ®enou, $pojt=ä5enr>alter in SJofenberg. b.

— ® ola n, 2fgen£ in Loruenberg. b.

— ®ege, Sdjullefyrer in ©djlef. >&aug£>borf. c.

— Sclce, $pri»atlel)rer in ©logau. c.

— @ r. ju © oljna , O brift Lieutenant auf SKattmt|.

— ©ietoalb, Keg. S3ud)balter in SSreälau. a.

— - Sopptng , ©teuer; Statf; in Oetfi. b.

—• ©obel, ©engb’armeö in ©agan. b.

— © ietrid), Sßunbarjt u. SSaccine = S n j l i t S3orfieI;er ffiresilau. c.

— ». iDteceleft), Lieutenant in ©logau. b.

— ® re fjle r, O. S. ©er. SJeferenbar in ©rünberg.

— © ietrid), 33ud)l)änbler in ©ottingen. 2. © r. b.

— ®umacf, Kaufmann in SSreglau. c.

— S jit t b a , 3ufttä=©ommtflfcir in SSreSlau. b.

— S t) f)r, «Kaufmann tn Dteiffe. b.

4?err ©ctiarf, OeEonomteiSommiffton^Katf) in Oppeln.

— © rm rid ), £8 itd)btnber in Cöwenberg. c.

— ©ffner, .Kaufmann in ©rünberg. b.

grau ». ©rbmanntsborf, geb. u. Siapparb in Ltegnt§.

-£>err ©rbe, Oberamtmann in Sftofenatt. b.

— © ISner, OberfeuerwerSer in SSreStait. c.

— ©ggeling, ^)rebtger in S3re6lait. b.

— © n b trid jt, ©er. fflegiftrator in SOlititfd). c.

— ». ©ISner in 3 ieferwi|. b.

— v>. © le rn , Lieutenant in ©logau. b.

— © itner, Kaufmann in ©rünberg. b.

— © itner, © m it, in ©rünberg. a,

— ©pbinber, ©onbucteur in ©abor. c.

— ©idymamt, Kaufmann in ©rünberg. b.

— '@cff)olb, L. ©er. SHegiftvatov in SSveSlau. c.

— ebner, @d)riftfe£er in SBreglau. c.

— ©idjert, in SSreSlau. a.

— © w ert, SBudjtjdnbler in Sandig. b.

— am ©nbc, Lieutenant in S rie r. c.

£ e rr g ifdjer, Lieutenant in ©la|. I>.

— griebrid), S3au = 3nfpector in ©la$. a.

— grieblanber, S . b. 2C. in Oppeln. 1>.

(35)

x x v

•£>err grieblanber, Sotterie = @innebmer in Oppeln, b.

— gleifdjer, ©eridjtg = ©ecretär in Sfteiffe. b.

— » . galEenftein, S. tt. © t. ©er. Stenbant inSanbeStiut. a.

— graf?, Rapier = gabriEant in @ulau. a.

— grommer, @d)ullel)rer tn Sftintmerfatt. c.

graul, grofd), Su ite , in Siegnil. c.

•£>err gleifdjer, Oer. ©ecretar in Steiffe. b.

— g ö rfte r, SSanjlelirer in SBreSlau. b.

— g ifc l^ r, SftatfjS = (Sanjeltiffc in SBreSlau. b.

— glegeE, JRatf)ö = Sanceltift in S3ret>lau. b.

— • gransmann, Uljrmadjer in S3re§lau. b.

— griemel, ©teuer = 25eamter in ffiretSlau. b.

— grtebe, üRaä)3Ee£Cerpäd)ter in SreSlau. b.

grau v. granEenberg, Stittmeifter. in SKilitfd). a.

■jöerr ü. g rtb ric i, Sieutenant in ©logau. b.

— • ginfrt) i © la lm a le r in SSarmbrunn. b.

—• g ö rfte r, Kaufmann in ©rünberg. a.

— grieblanber, ©pmnafiaft in SSreSlau. c.

— ■ gud)6 , @tabtrid)ter in SSreSlau. ^b.

— gufyrntann, ©duttlebrcr in 0 {jit>i§. c.

— gornt, ©anonicuS unb P fa rre r in SSreSlau. b.

— grömmel, P fa rre r in 3 obten. ^b.

— g e rftl, SSud)i)dnbler in ©rä§. b.

— » . g ro ilo, 50tajor in Soblenj. b.

— granEe, Kaufmann in SBreSlau. a.

4?err © eier, S u jtijra tf) in ® la%. b.

— ©ellrtcf), ©djulleftrer in Ob. ^annäborf. c.

— o. © la tt, O b rift unb ßommanbant in ©la§. b.

— © re p p i, Sieutenant in ffiolperSborf. b.

—• © rolm S , Kaufmann in ©lafc. a.

— ©rofipietfd), ©erid)tg=2fctugriuS tn Steiners. b.

— • ». ©arnter tn Stajiabel. c.

©ie © 9 mnaftal ⁼S3ibltotf)eE in Oppeln, b.

4?err © a lle, Kaufmann in Oppeln, b.

— ©iem er, ^prebiget in Oppeln, b.

— ©ecEert, Siegter. ß a n jl., ©ecretar in Oppeln, b.

— © ujlEe, 0rem . Sieutenant in S'Jeiffe. a.

— ©eorgt;, ^aftor in SSmenberg. b.

gräul. ©ejjner, Mugufte, in Sömenberg. b.

•|>err © reulid), Santor tn Kunjenborf. b.

gräul. t>. ©erfeborf, Jfmalie, in ÄteSlingSiralbe. b.

(36)

*£err ©tlge, ©rspriefter in SBartljau. a.

— ©eyer, 8 . u. © t. ©ev. (Sanjl. 3Cfft|i. in SanbeSljut, 2 Gfr. b. c.

t“ ©ottmalb, Slegifirator tn ©logau. c.

— © 6bel, Kanjettifi in ©logau. c.

— ©efmer, Slenbant in ©logau. c.

— © ro ffe r, Stector in ^polErotg. b.

— ©Ölrtid), Kaufmann in Steidjenbacf). a.

— © a lle , SeberfabriEant in ©prottau. b,

— ©ürcEe, GTancellift in ©prottau. c.

— © a llifd ), 8 ef)ter in Sattbor. c.

— ©ebel, Suftis=2Cctuariue> in Srebnt$. b.

■— © rd g , Kaufmann in 8 iegni|. b.

— © nerltd), @lementarlef)rer in Sre Sla u . b.

— © ra u l in SSreSlau. b.

— ©uftEe, $>rem. Cieut. u. 2Cbjub. in 9?eiffe. a.

— ©ercEe, .Kaufmann in SBceSlau. 2 6 );. b.

— © ro ß , S u fi, in OelS. b.

— ©eorge, ©olbarbeiter in ©agan. b.

— @rufd)Ee, Kaufmann in ffireglau. a.

— ©eppert, ©uttbeftger su Stabarborf. b.

— ©ramatEe, ©d)ttllef)rer in © r. ^eterwig. b.

— », © 6§ , O. 8 . ©ev. ^präfibent in ©logau. a.

— ©drtner, 4?anblung6=<5ommtS in SBüjlemalterSborf. a.

— © e ifile r, (Santor in SBartnbrunn. b.

— ©roßmattn, 2Cbju»ant in ^ermsbcrf u. Ä . b.

— ©rafsfyoff, O. 8 . ©er. Steferenb. in ©rünberg. b,

— - © rem p ler, Kaufmann in ©rünberg. b.

— © ru ß , Cefirer in KeumarEt. c.

—• © ü n te r, 5Bud)f)dnbler tn ©logatt. 3' © r. b.

— ®obfd)e, S3ud)t)dnbler in SKeiffen. c.

— ©irbtd), ©tub. b. SEI), in Sreiülau. c.

—■ © rd ff in SSreSlau. a.

—• ©loger in SSresälait. b.

— © rü ttn e r, % ., b. ^anbl. SSefl. tn ffireSlau. a.

£ e r r £anEe, P fa rre r in Ob. |>annäborf. b.

— ^a nttig, ©erbiS = Siettbant in ©lag. b.

— p. Nippel, Sieg. Sljef^präf. tt. ©taateir. in Oppeln, b.

— Ru m m e l, Siatfjmann in Oppeln, b.

— |>erinE, Kaufmann tn Oppeln, b.

— |)6fe r, Statl;mann tn Oppeln, a.

(37)

X X V II

«gjei’E # einrid ), 33om. JCmts = Stentmeifter in sproäfau. b.

— 8 . -Nippel, 3uftis=2Cmtmann in .Kupp. a.

— ^erjog , .Kaufmann in .Kreusburg. c.

— ■i&tnje, .Kreis = ©teuer = Gstnnefymer in .Kreusburg. c.

— ^offmann, 2Cpotf)eEer in 86trenberg. b.

— >f>aucEe, .Kämmerer in Sömenberg. c.

— Heitmann, S . b. 2C. in SKarEliffa. c.

—• 'i>&ller, Sberförfter in Äofylfurt. c.

—• ^orfd^Sc, ©djuttefjrer in ®runa. b.

— |>eibrid), OeEonom in ©totjenberg. c.

— ■f’oppe, spaftor in «pilgramsborf. b.

— ^»alimann, ©djuttefyrer in ffiraunau. b.

— b. £a;ctf)aufen, Sieutenant in ffireSlau. b.

— 4?offmann, SanbratE) in Sleiffe. a.

— *g>irf(ä), JBerg = 3et;ntner in .Kupferberg. b.

— p a u sie r, .Kaufmann in .furfcfjberg. b.

gratt 8 . ■SpatmäEt, »erw. ®eneratin tn £irfd)berg. b.

>j5eiT ^enfel, prt8, ©eleljrter in .£>trfd)berg. b.

— Hübner, ©angeUei=2Cfftjlent in Siebenmal, c.

— >f>übner, S u ft ij = Stegiftrator in SErebniß. b.

— £auSleutner, 4>ofcatt) u. S . b. 2C. in $irfd)berg. b.

— -f>erjog, ^>oft = ©ecretar in 8 tegni§. c.

g ra u t -fiarnroolff, 2Cugufte, in Siegni|. b.

.£e rr Berb er, 2Clttmnu6 in SSreSlau. b.

— 4>eibbovtt i ^anblungS-Giommtö in SSretilau. a.

— «#>offric%ter, '&anblungg=Sommi§ in S re lla u . b.

— H a rb e r, Simmermeifter tn SSreSXau. b.

— 8 . W artung, Sürgermeifter in © tre te n , b.

— 'g'alftg, >£ülftet)rer am eo. ©emtn. in SreSlau, c.

— ba nnig, © teuer=Steoifor in SSreStau. a.

— *g>ietfd)er, 2fccife = G>ontroUeur in SSreStau. b.

— -ije rfu rtt), ©lementartetyrer in SSreSlau. b.

— 4?5nfdj, feontrolt = 2Cfft(tent in SretSlau. b.

— .funSct, .Kaufmann in SSreSlau. b.

— -fnnbemibt, ©ewerbfteuer = ©ecretar in 33reSlau. b.

— >&ain, ©apitatn in £albatt. c.

— -fiaJjne in SSreSlau. a.

— Inp pe, S b e r =2Cmtmann in ©raboi»nt|e. c.

— '&offrid)ter, Eefjrer in ^inren. b.

— ■|>au6Ened)t, SBunbarjt in Slaufe. b.

— «fnlgerntann, © djulleijrer in spofönig. b.

— 4?et)mann, S3ud)£)anbler in ©logau. b.

(38)

$ e r r £5gergefell, Lieutenant in ©logau. b.

— |>armesj, Sieutenant in ©logau. b.

•— gelter, Suftttia riuS in ©roß = ©treldig. b.

— Tem pel, Kaufmann in ©rünberg. b.

— Zerstieb, ©uperintenbent in $)rittag. b.

— -fienfel, JCpotfteter in ©rünberg. b.

— Mennig, (Schönfärber in ©rünberg. a.

— ^»aljnborf, Äaufmann in OelS. a.

— £e ro lb t, |>auöletyrer in Steumarft. c.

— 4>errmann, ©djulrector in SSreSlait. c.

— ^anfe, ©tub. b. Sf). in Sregtau. c.

— |>offmann, SB., SBudjbänbler in SBeimar. b.

— ^»offmann, iS . , SSud)f)4nbler in ©tuttaarbt. b.

— Hennings, SSudjftänbfer in Ketf)e. 2 © r. b.

— Menniges, StegierungS = ©ecretar in S5re6lau. b.

— $erolb b. }., ffiudjlfänbler in Hamburg. 2 © r. b.

— ^>anÄe, Söteb. 91. u. S . b. 2C. in SBreiälau. a.

— •fjeyer, 35ud)f)änbler in Sarmftabt. b.

— Hübner, Kaufmann in SSreglau. a.

— ^edjt, Kaufmann in ffireSlau. a.

-Ije rr S fe r, ©affetier in ©djlegel. b.

— SU in g , S3au = ©onbucteur in Oppeln, a.

— Sung , 3iegierungiB = ©alculator in Oppeln, b.

— Sanber, ©antor in SEßiemenborf. c.

— Sugelt, Ämtmann in Ob. ©tetnfird). b.

— Sacob, ^rioatfeerctar in ^)ermann6roalbau. c.

— S lfe , 9tegifirator in Siebenmal a.

— So lm , -f>ofratb in £tegni§. a.

— Sofyn, ©djul= ©ollege in 58re6lau. b.

— Suttner, 4>ofpital = 3nfpector in SSreSlau. b.

— Sotjn, ©utsbefiger in ©djrtegun^. a.

— Sammer, ©djlofi=$)rebtger in teutfdj SBartenberg. b.

£)as> Snbuflrie-.Somtotc in -fiergfelb. b.

•§err Sacobi, O. 8 . ©er. © a njlift in SSreSlau. c.

— SacM , Kaufmann in SReiffe. b.

<£>err Ä aultg, ©djuüefyrer in ©Ia|. b.

— ». ÄßUer, Canbratf) in ©lag. b;

— Äraufe, gorftmetfter in ©lag. b.

— Änoblodf), ©teuerratlj in SKeufiabt. b.

— Mvaixfe, Stegier. d'arijelPlet = Snfpector in Oppeln, b.

(39)

X X IX

•gerr K le ib e r, Unter = Offtcter in S'teiffe. c.

— Äati t , .|>ülftefyrer tn ficroenberg. c.

grau Äofog, $>a1to rin in ©iergborf. b.

|>etr Ä a ijl, £ülf(ef)rer in ®eutmann3borf. c.

— ÄabtergEe, Stector a. b. ffll&bdjenfdjute in Steifte. c.

— Äolbe, Kaufmann in 8 anbeS|)ut. b.

— ßabatfy, @t;mnaften = ©irector in ©(eiroiß. b.

— Ärafyn, ©tabt = S5ud)brucEer in >£irfcf)berg b.

— Ä ö rn e r, .Kaufmann in ^»eterSborf. b.

— Ätnsel, Kaufmann in Sieiatt. c.

— Ä c rn , ©tub. b. S if . tn ffireälau. b.

— ÄorpaE, ©tttb. b. S£f). in SSregiau. b.

— Äramarcätf, ©tub. b. spfjilot. tn SSreStau. c.

— Ä ra m e r, SJtenbant in £rebni|. b.

— Äat), ffierroalter in äBernetSborf. b.

— Änüttett, ÖeEon. ©ommtff. unb ?>rof. bec OeEon. in SKaritnont. b.

— Änott, -£>üif£ef)ter in SSerbiöborf. b.

— Ä autfuji, © rim ina t:3ta tl) in 8tegni|. b.

— Älofe, Stegier. S3ud)fta(ter in 8tegm|. c.

— Äretfdjmar, $ p t. ©teuer4trat§=Sontrot(. in Stegnifc. a.

— o. Ä ö (fri£ , 8 anbe$s2Celtefter auf ©roß = @ürd)en. b.

— .Rlieber, ©djnetbermeifter tn SSreStstt. a.

— Ä(abt, ©tafermeifter in SSreSlau. b.

— Tra u fe , ©uratuS in © tre te n , b.

— Kaufmann, C . 8 . ©er. Sou rna lift in SSreSIau b.

— Ä S l)Ie r, 8 . u. © t. ©er. 2Cctuar. tn Sfeidjenbad). b.

— Ä ra ttl, Äammeret = ©afftrer in äSreglau. c.

— Äruppe, 3?atfyg--3fegiftrator tn äSreftlau. b.

— Älofe, O. 8 . ©er. SfeferenbartuS in S5re§(au. a.

— Äiefewetter in ^»gibau. c.

— Älemnt|, ©djuUefyrer in ©rabonmtije. c.

•— ÄabierSEe, ©cfyullefjrer in SJteumarEt. b.

— ÄrifdjEe, ©djultetjrer in Ciffa, b.

— Äunse, Snfpector in ®ambritfd). a.

— ». Äor.|!t), Sieutenant in ©logau. a.

— Ärajeroöfp, $>ofl = äkrm alter in ©rofs = ©tretylig. b.

— .S ü ffe l, P fa rre r in ©rünberg. b.

— Äreibtg, ÖeEonom in t. SBartenberg. b.

— Äbtfd) in SSreglatt, b.

— Ärebg, ©d)riftfe|er in ffireglau. c.

— Äeijpner, Sanb. b. 3 $ . in ©d)moltj"d)ü§. c.

(40)

•£>err grf). o. Ä o ttw il, Keg. S5tce=^>vdf£bent tn SSreälau. a.

— -Äiefiling, Kaufmann in Sre Sla u . c.

— Äun£e in 3ree(att. k.

— Ä linger b. j. in 3 anbi£. ^c.

— Ärattje, Stegterung^SalcuHator tn SSreSlCait. b

- - S . Stnb^etm, gabrifenbeft^er in UllerSborf. b.

— Cur, 3uf!itiariug in @la§. b.

— Sange, .Kriegs = Slatl) in Steuftabt. a.

— SierSä , 9ßaftor in Oppeln, c.

— Seljmann, 2CpotljcEer in .Kreuäburg. c.

— Seufcfyner, $>aftor tn Stjiemenborf. c.

— Sambep , Slnrurg uS in Slattmburg a. O . b,

— £e|marb, Santor in Äunjenbcrf. c,

— Sangrod:, 4>ütten-Beamter in SBefjrau. b.

•£err Sange, Stector a. b. Änabenfdjule in Steiffe. c.

S ie Scutfartfdje £anblung in Sre Sla u. b.

^ e rr Sifd)?e, SSürftenmadjer in ^>irfd)berg. c.

— Sutüe, SSergjogling in £arnomi|. a.

— Sol), SanjeKift in Srebntg. b.

— SanbccE, Sanbib. b. S£f). in Stattbor. b.

— Subwtg, ^premiertieutenant in Siegntß. b.

— Sange, SEfjterarjt in SSregtau. b.

— Sangenau, ^)anblttng6 = SommtS in S3re«ätau. b.

— Sange, Sanb. b. SEI;, in Srtebt^. a.

— SucaS, Oberamtmann in 20twaffer. a.

— Sefd)?e, ffltuUermeifter in SSreSlau. b.

— Sinbner, Stenbant in SSreStau. b.

— g ri). ^{B .}Sötoen, ■g>aupt=2Cmtg ⁼Stenbant in OeK. b.

— ßo re n j, Santor in @rop = S5argen. c.

(41)

X X X I

.£e rr fieufert, SMttermeifter in SDlarfdjmtß. b.

— ßtnfe, Santor in 2Clt = St)emni|. b.

— u. Ceutfd) in ffireStau. b.

— ßanbgraf, SSudjljanbler in Slorbljaufen. 2 @ r. _ b.

—

2 <&v.

^b.

— ßüberiß, S3ud)pnWer in SSerJtn. 6 % . b.

— ßuberotg in SßtcSlau. b.

— ßeucEart, g. ß. (S., in SBreSlau. 2 @ r. b. c.

— ßenepp, gelbwebel tn SJetffe. c.

— SRttnntd), SSürgermeifter in SBunfdjelbttrg. b.

— SWe^er, Sftentmeifler in SproSfau. b.

— SRa|el , ®erid)ta = 2Cctuariu6 in Steifte, ^c.

— SOlenjel, Sieutenant in SSreSlau. b.

— SKaifan, Kaufmann in ßanbesftut. b.

— SKe^er, gorftbereiter in Sanowig. a.

— SKütter, .Kaufmann in Sanbegfyut. b.

— SKattern, Kaufmann in CattbeSljut. b.

— Siottfe , S'Jatljm. unb Kaufmann in ßanbeSfmt. b.

— ®efferfd)tnibt, .Kaufmann in jptrfdjberg. b.

— S K t lle r, (Sanbibat in SSittgenborf. a.

— SÄonert, (Sansellift in S£rcbni£. b.

— fflteigner, S a flo r in SKofmffcocE. b.

grau SKe^ler, Oberfotfhtteifierin in Äalifcft. b.

(42)

# e rr SRaiwatb, gorffc; (gaffen = S?enbant in ßiegni§. i>.

— SXiäe, SRegter. SRatf) in ßtegni^. a.

~ .SKüller, 2Cipott)eBev in £tegni|. b.

— SXorawe, 3imroermeifier in SSreSlau. b.

— 50tülter, £ifd)lermeifter in Sre Sla u . b.

— 5Wa£el, ®er. 2fctuat:tuö in S^eiffe. c.

— SOlummert, £ a u 6le(}rer in SJomberg. c.

— SDlttfctyner, Organtjl: in Oel6. b.

— SXavßfy, poft;@ecvetäv in Jtvotofd)in. c.

— ® r. 13. SKatjan in Siffa. b.

— SJtai: et Comp., S3ud)i)dnbler in ffireälait. 2 @y. a. b.

— SSRaifan, 21. S., in Canbe§f)Ut 2 @ r. b.

— SRaurer, -SSttclj'Ejanbler in SSertin. 2 @r. b.

■— ö. SÖferfel, gef). 5K. it. SKeg. O. |3rdfibentin ffireSlau b.

■— SJtenjel, SSürgermeifter in 58re6lau. b.

— S lü tle r, Äaufmann in 5Brealait. b.

— äftarr, (Suvatitg in 83ieglnu. b.

.Sperr Sttebenfür, £>. b. Z. in STteurobe, b.

— 5Ritfct)fe, ^»aftor in Sfcfjtrna. b.

— SleuKrd), P fa rre r in föallenfyain. a.

— Sleumann, Steg. it. S3<ut = S?atf) in Siegnify. b.

— ö. Kidiifd) = Siofenegf, SanbeS=2Celteftcr auf Äud)el=

berg. b.

(43)

X X X I I I

.gierr Sleugebauer, .Ramm. (SaffeniGsontrolleur i. SBreSlau. c.

— ka rger, Santor in t. SBartenberg. b.

— Sieubauer tn SSreStau. b.

— Sleanber, P rä la t unb (SanoniEusS in SSreSlau. b.

^>err Ofhnann, ^>ütten="2Cfftftent in SaEobssmalbe. b.

— Oef)migEe, ffiudjfjdnbler in 9ieu = 8Iuppin. b.

— Ottoit>,~ Suftisratt) in ffireälau. b.

— Oleartus, 2Cpott)eEer in S3reStau. a.

— Opi($, ^Pajtor prim , in geftenberg. b.

.£e rr gJoIacB, Sieutenant in Steurobe. b.

— g)iecfjacgecC, Ober = Se|)r?r in Oppeln, b.

— t r im e r, Stedjn. 3?. u. 3tentamtS=2Cbmifir. in .Supp. a.

— lie fe rt, Unter = Offtcier in Stetffe. a.

— spufe, 2Cbju»ant in ^eiberSborf. c.

— $)ufe, OcEonom in Äofylfurtt). c.

— ¥>erfd), spaftor in Ob. SSielau. c.

— spoppelacf, StegenS unb ^profeffor in SJeiffe.

— sfioi)l, 2Cug., .Saufmann in Sanbe^itf. b.

— Spofyl, Ä a rl, beSgl. ebenbafelbft. b.

— Spartften, spotij. SSürgermeifter in Steidjenbact). b.

— $pa§Euba, ßanblung6=Sommtä bafelbfh ^b.

— ^PaSfuba, SSergjogltng ju ffiarnonnf). b.

— spadjali), Sffector in Siegni£. c.

— p e fa rt, Unter = Offtcier in Steifte. a.

(44)

x x x iy

■£>err ^onbt Gommig in SSreSlau. b.

grau g5oi>l, Suftiär&tljin in SSre^lau. b.

•£err f>upEe, .Saufmann in S5re§lau. c.

— f>ftngften, SBudjbvuäer in SanbeSimt b,

— spi£er in Sre Sla u . b.

— ^ e tri, S3ucf)f)änbler in B e rlin , b,

>&err SieiSm üller, ICpottjeEer in <S(a^. b.

— Stotfjer, >£>anblitng6biener in Steuftabt. b.

— 0?onge, SRegter. SRegiftrator in Oppeln. a.

— SJampolb, ®au=3nfpector in Oppeln, b.

— Stetymann, ÄreiS = Ef)irurguS in Oppeln, h.

— 9Jid)ter, Äaufmann in Oppeln, b.

— SJunge, Eotterie = Grinneljmer in Staumfiurg a. O . c.

— Sietmann, f)apierfat>rifant in -Slttfdjborf. c.

— Steicf), Äanfmann in Eiefunt. b.

— t). 9toi)r, S5ergamt0 = £)irector in Äupferterg. a.

— Stje^uWa, Qsbuarb, SSetgä&gling in Sarnowi^. ».

— SJid)ter, S a flo r in Siubolftabt. b.

— Steid), 9pr, Eieut. u. Stegier. SSud)t)alter in Eiegnt|. a.

— Stuffer, .Saufmann in Sieg-nifc. a.

— SftopcSe, SEifdj)termctfier in Sre Sla u. b.

— Stubolpt), Kaufmann in ffire^lau. a.

— Steber, JCrtilterie = Sßadjtmeifier in SBreSlau. a.

— Stotl;er, ® . b. 2C, in SSreiSlau. b.

— Steiber, 5Et)pograpl; in ffireSlau. b.

— Steimann, $>ergamentmad>er in SSresilau, b.

~ Stauf), Slenbant in SreSla u. c.

(45)

X X X V

£ e r r StoSner, (Sonfrolleut in S5re§lau. b.

graut. Stiebet, @milie, tn ^ainau. a.

— Stabiger, JCctuar. tn t. Sßartenberg. b.

— Steijsmülter b. §., ÄpottieEer in 93reSlau, a.

— Stabler tn Sreglau. b.

— Steigert, SiaEonug in ffiernftabt. b.

~

©djotj,

@ 9 tnnaften=®treetot: in Steifte. a.

(46)