Nowiny Raciborskie. R. 15, nr 42 (757).

(1)

to MARTWY sąsiad Dobry sąsiad

42

WTOREK

17 października 2006 Nr 42 (757)

Rok XV

Nr indeksu 38254X ISSN 1232- 4035

cena 2 zł (w tym 7% VAT) nr@nowiny.pl

nowiny.pl

PROMOCJA

» 4

RACIBÓRZ

Brawo Magda!

Tytuł wicemistrzyni polskiej ortograﬁi przywiozła w mi- niony weekend do Raciborza Magda Wysocka - uczennica II LO im. Adama Mickiewicza.

14 października wzięła udział w Spodku w największym pol- skim dyktandzie. Była druga w kategorii dzieci i młodzieży do 16 lat.

RACIBÓRZ

Magisterka blisko domu

Od przyszłego roku akade- mickiego Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Raciborzu zaproponuje na niektórych kie- runkach studia magisterskie.

Podpisano stosowne porozumie- nia z Uniwersytetem Opolskim i opolską Politechniką. Do listopada znane będą szczegóły.

RACIBÓRZ

Listy

w komisjach

Powiatowa i miejska komisja wyborcza zarejestrowały już listy ugrupowań i partii, których członkowie ubiegać się będą 12 listopada o mandaty radnych.

Do powiatu startuje pięć ugru- powań. W wyborach do Rady Miasta rywalizować ich będzie aż jedenaście. Do środy tego ty- godnia można zgłaszać kandyda- tów na prezydenta.

(w)

» 18

„NR”, WZRUSZONE HISTORIĄ ZOFII I JÓZEFA, NA POCZĄTEK ICH NOWEGO ŻYCIA PODAROWAŁY PARZE PRALKĘ

Mieszkanie z widokiem na szczęście

_CZYTAJ

STRONA 10

Sąsiedzi życzą sobie nawzajem śmierci. Kon- ﬂikt stał się już tak zajadły, że aż groteskowy.

Ludzie walczą ze sobą rozklejając na ulicy

plakaty z informacją o pogrzebie znienawi-

dzonego sąsiada. Na zdj. Maria Jastrzębska i

Maria Turlejska. Starszej z kobiet ktoś zrobił

głupi żart, wywieszając na słupie informację

o jej śmierci. Czytaj na stronie 14.

(2)

Łezka na otarcie

25 października po raz ostatni będą obradować radni miejscy tej kadencji. Zaplanowano podjęcie kilkunastu uchwał, m.in. w sprawie regulaminu wynagradzania nauczycieli czy sprzedaży nieru- chomości. Potem będzie poże- gnanie. Nie wszyscy rajcy ponow- nie zasiądą w ławach sali kolum- nowej przy ul. Batorego, choć o ponowny mandat w zbliżających się wyborach ubiega się większość z nich. Kilka osób wycofuje się z lokalnej polityki, m.in. Wiesław Jacheć i Wojciech Ziajka.

Będzie czysto

Urząd Miasta ogłosił już przetarg na wyłonienie wykonawcy renowacji stawu gondolowego w parku przy ul. Bema-Kochanow- skiego. Inwestycja ma być zakoń- czona do 22 grudnia. Obejmuje, jak czytamy w specyﬁkacji zamó- wienia publicznego, m.in. całko- wity spust wody, wywóz namułów i proﬁlowanie dna, przekładkę uszkodzonych płyt brzegowych oraz oczyszczenie skarp.

Ku pamięci

W Raciborzu można oglądać wystawę fotograﬁczną „Promie- niowanie świętości”, poświęco- ną pontyﬁkatowi Jana Pawła II.

Autorami zdjęć są Adam Bujak i Arturo Marii, osobisty fotograﬁk papieża. Na wystawę składają się 52 plansze o wymiarach 1,5 x 1 m.

Towarzyszyć jej będą podkład mu- zyczny i przemówienia papieskie.

22 października od godz. 9.00 do 18.00 zostanie wystawiona przy kościele NSPJ, a 29 październi- ka na Ostrogu, przy kościele św.

Jana Chrzciciela.

Idziemy dalej

Odbudowa zamku piastow- skiego w Raciborzu nie znalazła się co prawda na liście inwestycji priorytetowych (mających być bez konkursu) doﬁnansowania z nowego rozdania środków unĳ- nych dla województwa śląskiego, ale Starostwo nie składa broni.

Raciborska ﬁrma Archidom wy- grała przetarg na opracowanie projektu architektoniczno-budowlanego, dotyczącego budynku bramnego i zagospodaro- wania dziedzińca zamkowego.

Powiat ma nadzieję, że w końcu uda się zdobyć doﬁnansowanie z Brukseli w konkursie bądź z tzw. mechanizmu norweskiego.

Posiadanie niezbędnych dokumentacji pozwoli wystąpić o pozwolenie na budowę i w razie zdobycia pieniędzy szybko przy- stąpić do prac.

n INFORMACJE ⁿ

skró cie

W

n Redakcja:

47–400 Racibórz,

ul. Zborowa 4, tel. 0–32/415 47 27, 415 09 58; fax 0 –32/414 02 60, e–mail: nr@nowiny.pl

n Dyrektor Wydawnictwa Prasowego Katarzyna Gruchot

n Redaktor naczelny Grzegorz Wawoczny n Sekretarz redakcji Mariusz Weidner n Redakcja techniczna

Adam Karbownik, Paweł Okulowski

Materiałów nie zamówionych nie zwracamy.

Ogłoszenia przyjmuje sekretariat redakcji w Raciborzu, w godz. od 8.00 do 17.00.

Za treść ogłoszeń, reklam i tekstów płatnych redakcja nie ponosi odpowiedzialności.

n Skład: NOWINY RA CI BOR SKIE Sp. z o.o.

n Druk: PRO MEDIA, Opole.

Wydawnictwo Nowiny sp. z o.o.

Wydawnictwo Prasowe

REKLAMA

Ośrodek Rekreacji i Wypoczynku

„LEŚNA POLANA”

47-440 Szymocice, ul. Gliwicka tel. (032) 410 21 70

Najpiękniejsze wesela

Dajcie sobie szansę na wspaniałe wspomnienia!

Teraz organizujemy

wesela

już od / osobę !

99 zł

Organizujemy również imprezy okolicznościowe

www.palacwojnowice.wwnet.pl

+48 502 55 66 21, 32 419 15 97

Impreza w pałacu?

tak,

stać cię na to

Zapraszamy

do Wojnowic k/Raciborza

Wielu radnych powiatowych z

„Nowin Raciborskich” dowiedzia- ło się, że zarząd powiatu nakręcił ﬁlm o osiągnięciach kadencji.

Oburzony jest przewodniczący Rady Powiatu.

Kto się interesuje i obserwuje działania samorządu wie, co zro- biono, a czego nie. Ja bym tego ﬁlmu nie kręcił - mówi Roman Głowski, przewodniczący Rady Powiatu. W rozmowie z nami nie kryje obu- rzenia z faktu, że zarząd powiatu, bez konsultacji z prezydium Rady, zlecił realizację obrazu, który ma kosztować ponad 12 tys. zł brutto (10 tys. zł netto). Jest zdania, że to robienie sobie kampanii na koszt podatników, bo członkowie za- rządu startują 12 listopada w wyborach samorządowych. W ﬁlmie opowiadają o swoich sukcesach.

Produkcja zostanie pokazana w Raciborskiej Telewizji Kablowej.

Zapłaci za to Starostwo.

Starosta Jerzy Wziontek przyznaje, że w sprawie ﬁlmu „aż hu- czy”. Ma teraz dylemat, bo przygotowano kopie dla każdego radnego. Jedna kosztowała 12 zł.

Mają je dostać na ostatniej sesji.

Nie wiem teraz, czy zdecydujemy się je wręczyć - dodaje starosta.

(w) Raport traﬁł już na ręce wo-

jewody śląskiego. Nie ma go jed- nak szpital. Jak go otrzymamy, to się ustosunkujemy - powiedział nam lek. med. Zbigniew Wier- ciński, zastępca dyrektora lecz- nicy ds. medycznych. Dodał, że około miesiąca temu dyrektor Wojciech Krzyżek odmówił podpisania protokołu z kontroli, bo nie zgadzał się z niektórymi zapisami. Dyrektor przebywa obecnie na chorobowym.

Wystąpienie pokontrolne nie jest korzystne dla szpitala. Jak powiedziała nam Jolanta Pie- trzak, zastępca dyrektora Ślą- skiego Centrum, problem spro- wadza się do podpisania kon- traktu z ﬁrmą Falck Medycyna, która miała zabezpieczyć obsłu- gę anestezjologiczną po odejściu z pracy grupy raciborskich lekarzy. Zdaniem Centrum, dyrekcja powinna była szukać medyków

tej specjalności, a w przypadku Falcka orientować się lepiej co do kwaliﬁkacji ich lekarzy.

Ta uwaga odnosi się do zgonu 83-letniego pacjenta. Lekarz z Falcka miał problemy z intuba- cją chorego, bo jest co prawda anestezjologiem, ale przez dwa lata jeździł tylko w karetkach.

Znieczulenie dokończył za niego raciborski anestezjolog, obecny ordynator oddziału, który nie odszedł z pracy. W feralnym dniu, pomagając koledze z Falc- ka, opuścił natomiast oddział in- tensywnej terapii.

83-latek zmarł po operacji.

Okoliczności tego zgonu bada Prokuratura Rejonowa. Wciąż czeka na opinię biegłych medy- ków sądowych z Krakowa, któ- rzy mają odpowiedzieć na pytanie, czy kłopoty podczas znie- czulenia miały wpływ na śmierć pacjenta.

Racibórz — Śląskie Centrum Zdrowia Publicznego przygotowało wystąpienie w sprawie kontroli, jaką przeprowadzono w raciborskim szpitalu za okres, w którym brakowało w nim anestezjologów.

Delikatna sprawa

Czy w dniach, kiedy w Raci- borzu brakowało anestezjolo- gów życie pacjentów było za- grożone? Trudno powiedzieć.

Sytuacja jest bardzo złożona a sprawa delikatna - powiedziała nam Jolanta Pietrzak. Woli mó- wić o „świadomości problemu”, jaki powinna była mieć dyrekcja, choć przyznaje, że ta działała w sytuacji stresowej, spowodowa- nej faktem, że obecnie ciężko w Polsce znaleźć anestezjologów.

Przypomnĳmy, że w czasie, gdy odchodziła grupa 10 raciborskich lekarzy, dyrekcja tłumaczy- ła, iż nie jest w stanie spełnić ich żądań płacowych, a zatrudnienie nowych medyków spełzło na ni- czym, bo zwalniające się osoby apelowały do swoich kolegów o solidarność z nimi i nie przycho- dzenie do pracy w Raciborzu.

(waw)

RACIBÓRZ

Film

rozpalił emocje

Żłobki przeżywają renesans, bo są dużo tańsze od niań, a wiele młodych matek zamiast przesiadywać na wychowawczym woli iść do pracy, tym bardziej, że rynek aż kipi od ofert. W tym roku miasto sﬁnansowało remont jedynego w Raciborzu żłobka. Podczas wakacji wymie- niono instalację centralnego ogrzewania oraz zmodernizo- wano cały węzeł cieplny z apara- turą sterującą systemem grzew- czym. Wyremontowano również pomieszczenia socjalne, odnowiono sale zabaw i sypialnie dla dzieci. Dzięki temu nie będzie w

RACIBÓRZ — Jeszcze kilka lat temu gminy zamykały żłobki. Dziś rośnie na nie popyt. Władze naszego miasta chcą zwiększyć liczbę miejsc przy ul. Słonecznej.

Żłobek znów na topie

tym roku problemów z dogrza- niem pomieszczeń – przekonu- je prezydent Jan Osuchowski, który zlecił teraz opracowanie projektu budowlanego adapta- cji kolejnych części budynku do funkcji opieki nad najmłodszymi dziećmi. Od września przyszłego roku planuje się uruchomienie na parterze kolejnego oddziału dla około 24 dzieci. Z tego powodu do końca przyszłych wakacji znajdująca się tu dziś ﬁlia biblioteki zostanie przeniesiona do budynku Gimnazjum Nr 5.

Utworzenie czwartego oddziału w żłobku w następnych latach

uzależnione jest od uzgodnienia nowej lokalizacji dla przychodni lekarskiej NZOZ oraz dalszego zapotrzebowania na usługi żłobka – mówi prezydent.

Obecnie żłobek przy ul. Sło- necznej prowadzi dwa oddziały.

Koszt pobytu dziecka, ponoszo- ny przez rodziców, nie zmienił się: rodzic, w zależności od liczby dni pobytu w placówce, płaci około 180 zł miesięcznie. Nie- stety, na razie nie może przyjąć więcej niż 42 dzieci. Na miejsce tymczasem czeka drugie tyle.

(w)

Przewodniczący Roman Głowski uważa, że ﬁlm to zbędny wydatek

(3)

n INFORMACJE ⁿ

skró cie

W

Językowy zawrót głowy W SP 15 zorganizowano Eu- ropejski Dzień Języków Obcych.

Przygotowano wystawę zdjęć, związanych z realizowanym już od kilku lat międzynarodowym projektem „Crossing Borders”

oraz program rozrywkowy, zre- alizowany przez uczniów pod pil- nym okiem nauczycieli języków obcych: Jacka Osowieckiego, Joanny Piszczek, Ilony Gerlich, Dominiki Rydzek, Maji Szarabaj- ko i Barbary Mleczko. Usłyszeć w nim można było słowa w języ- kach: angielskim, niemieckim, francuskim, włoskim, rosyjskim, holenderskim i czeskim.

Praktyka w Siemensie Kolejna 10-osobowa grupa uczniów Zespołu Szkół Mecha- nicznych w Raciborzu wyjechała na swoją miesięczną praktykę zawodową do Niemiec, w ramach realizowanego w szkole unĳnego programu Leonardo Da Vinci.

Uczniowie klasy III c technikum o specjalności informatyk, będą przebywać w Brunszwiku w Dol- nej Saksonii do 29 października.

Odbywają tam praktykę we współ- pracującym z „Mechanikiem” oddziale Siemensa i firmach współ- pracujących. Finansowany przez Unię Europejską projekt zagranicznych praktyk zawodowych powinien pomóc uczniom lepiej znaleźć się w przyszłości na rynku pracy, tym bardziej, że cały staż kończy się zdobyciem certyfikatu, potwierdzającego osiągnięcia i nabyte umiejętności, a także unĳ- nego dokumentu EUROPASS - Mobilność. Staż pozwoli także zapoznać uczniów z warunkami pracy w niemieckich firmach, przepisami i normami technicz- nymi, obowiązującymi w krajach wspólnoty europejskiej, a wdra- żanymi w kraju. W czasie wolnym od pracy i nauki zaplanowano uczniom zwiedzanie miasta, re- gionu, wycieczkę do Wolfsburga (fabryka VW) oraz Berlina oraz zajęcia sportowe.

Nie ma chętnych

Kolejny przetarg na zbycie starego szpitala przy ul. Bema zakończył się ﬁaskiem. Nikt nie złożył swojej oferty, mimo iż po zmianie planu zagospodarowa- nia przestrzennego możliwa jest tu zabudowa komercyjna. Powiat zażądał za szpital 8,5 mln zł. Jak powiedział nam wicestarosta Adam Hajduk, zarząd powiatu zdecydował o ogłoszeniu kolejnego przetargu.

REKLAMA

TERAZ CENY HURTOWE!

Oferujemy:

l Fachowy i miły personel

l szeroki asortyment leków

l fachowe doradztwo farmaceutyczne (asortyment A-Z Medica – medycyna peruwiańska)

SZALONA GODZINA!!!

Zapraszamy na ul. Mickiewicza 19b/11 w Raciborzu (naprzeciwko Dworca PKP, przy postoju taksówek) tel. (032) 415 39 15

Odwiedź nas!

*promocja nie obejmuje leków refundowanych

Codziennie w godz. 16.00 - 17.00 do 30 listopada br.

zapewniamy ceny hurtowe leków bez marży aptecznej *

Do 50 000 zł

Min. dochód 470 zł !

RACIBÓRZ UL. OPAWSKA 13

tel. 415-30-73 GG: 8301741

BEZ PORĘCZYCIELI ! SZYBKA WYPŁATA !

Kredyt na spłatę innych kredytów

KREDYT HIPOTECZNY

Dyskusja w tej sprawie odbyła się na ostatniej sesji Rady. Prezy- dent broni inwestycji, twierdząc, że miastu potrzebna jest reprezen- tacyjna siedziba USC. Rajcy uznali, że owszem, ale nie za 2 mln zł.

Przeglądałem zakres planowanych Zamęt powstał z powodu trwają- cego remontu mostu w Bieńko- wicach. Znajduje się on w ciągu drogi krajowej nr 45 Opole-Cha- łupki granica państwa. Po jego zamknięciu Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Od- dział w Katowicach wyznaczyła trasę objazdu dla wszystkich sa- mochodów przez Wodzisław. Od Raciborza i Chałupek informują o tym znaki. Podobnie na stronie internetowej GDDKiA. Z rapor- tu o przejezdności dróg wynika, że przez Bieńkowice nie można się przedostać w stronę granicy.

Tymczasem w Bieńkowicach istnieje drugi most o nośności do 12 ton. Można nim bez problemu objechać teren budowy. Cóż, skoro wiedzą o tym tylko miejscowi.

Ci, którzy jadą z daleka kierują się na Wodzisław. Co gorsza, za- równo w Raciborzu-Sudole jak i w Tworkowie, tuż przed samymi Bieńkowicami, ustawiony jest znak zalecający zawrócenie.

To chore. Niedawno kolarze jadący z Bogumina do Pietrowic Wielkich jechali przez Wodzisław.

Nadłożyli 50 km drogi. Podobnie czeskie mażoretki, które jechały na występ do Raciborza - mówi staro- sta Jerzy Wziontek. Powiat chce za wszelką cenę doprowadzić do

RACIBÓRZ — Zarządcy dróg wzajemnie się oskarżają o spowodo- wanie zamętu na drodze krajowej 45. Z powodu zamknięcia mostu w Bieńkowicach tysiące podróżnych niepotrzebnie nadrabia drogi jadąc z Chałupek do Raciborza przez… Wodzisław. Wracamy do sprawy, bo wciąż nie usunięto wadliwego oznakowania.

Burdel

na kółkach

zmiany oznakowania. Na tabli- cach ma się znaleźć informacja, że objazd przez Wodzisław doty- czy tylko samochodów powyżej 12 ton. Reszta może jeździć starą trasą.

Generalna Dyrekcja Dróg Kra- jowych i Autostrad oddział w Ka- towicach nie widzi problemu, by dogodzić władzom powiatu. Może wytyczyć nowy objazd, ale rachu- nek wystawi Starostwu. W GDKiA twierdzą bowiem, że Powiatowy Zarząd Dróg nie zgodził się na proponowaną wcześniej wersję objazdu, która zakłada puszczenie dotychczasową trasą ruchu samo- chodów do 4 ton. Skoro teraz jest taka wola, to proszę bardzo, ale my za to nie zapłacimy, bo gdyby wcze- śniej chciano się z nami dogadać, to nie byłoby dziś tych kłopotów - po- wiedziano nam w Katowicach.

Potrzebna jest zmiana oznakowania na całej trasie. Jeśli powiat zdecyduje się pokryć tego koszty, wówczas w ciągu 3-4 tygodni sprawa zostanie załatwiona. Tyle czasu potrzeba bowiem na wykonanie projektu i wszelkie uzgodnienia.

Powiatowy Zarząd Dróg w Ra- ciborzu broni się, twierdząc, że winna jest GDDKiA, bo nie chodzi o to, czy na coś się zgodzono, czy nie, ale o fakt, że projekt or-

ganizacji ruchu na czas remontu powinien być uzgodniony ze staro- stą, a tymczasem żadnych rozmów w tej sprawie nie było. Przedsta- wiono jedynie gotowy dokument zatwierdzony w Katowicach, jak przekonują w PZD, z mocy prawa nieważny, a o terminie zamknięcia mostu drogowcy z Raciborza do- wiedzieli się z mediów.

Problem w tym, że nie spełniono wymaganych prawem procedur a ponadto zamontowano oznakowa- nie, które wprowadza po prostu kie-

rowców w błąd. Trudno obarczać nas za to winą - podkreśla Jerzy Szydłowski, dyrektor PZD.

Czy coś się zmieni? Jak po- wiedziano nam w GDDKiA, rozpoczęto prace nad projektem nowego objazdu. Na razie tyle.

Roboty na moście w Bieńkowi- cach potrwają do czerwca przy- szłego roku i póki oznakowanie nie zostanie zmienione, niezo- rientowani kierowcy będą nad- kładać drogi

Grzegorz Wawoczny

RACIBÓRZ — Wart 2 mln zł remont wnętrz Urzędu Stanu Cywilne- go trzeba będzie odłożyć na półkę. Radni uznali, że to zbytek.

Bez fajerwerków

prac. Nikt nie kontrolował kosztów, bo jak inaczej można nazwać za- miar położenia płytek na istniejący tu już marmur? – grzmiał radny Franciszek Fleger. Podobnego zdania jest radny Ryszard Frączek.

To marnotrawstwo – komentuje.

Podczas dyskusji na sesji uznano, że wystarczy przeprowadzenie zwykłego odnowienia wnętrz. Po- lecono prezydentowi zlecić przy- gotowanie nowej dokumentacji.

Padła nawet kwota. Wszystko ma kosztować nie więcej niż 200 tys.

zł, a więc dziesięć razy mniej niż pierwotnie planowano.

Budynek USC był przed wojną proboszczówką raciborskiej para- ﬁi ewangelicko-augsburskiej. Po wojnie został przejęty przez pań-

stwo, ale dopiero niedawno miastu udało się porozumieć z kościo- łem ewangelickim w sprawie ure- gulowania spraw własności. USC przeszło na własność miasta, zaś protestanci dostali stare przed- szkole przy ul. Warszawskiej. Od 40 lat w USC nie zrobiono poważ- niejszego remontu. Obecnie trwa remont dachu i elewacji. Będzie kosztować blisko 600 tys. zł.

(waw) Ten znak w Chałupkach dezinformuje podróżnych. Bieńkowice są przejezdne.

(4)

n INFORMACJE ⁿ

K U R S Y

przygotowujące do testu GIMNAZJALNEGO

I SPRAWDZIANU W KLASIE SZÓSTEJ

Zapewniamy:

* bezpłatne materiały,

* małe grupy do 10 osób,

* intensywną naukę rozwiązywania testów,

* kompetentną kadrę nauczycieli Do końca października

ceny promocyjne!

ZAPISY JUŻ TRWAJĄ!

Racibórz, ul. Opawska 31/4 (budynek British School)

tel. 0600 160 835 kursy.raciborz@interia.pl Udzielamy również korepetycji

REKLAMA

JUŻ NIE TYLKO WYMIANA WALUT

MAX KANTORY MAX KANTORY

ul. Mickiewicza 19 B tel. 032 4140344 ul. Odrzańska 1 tel. 032 4152111

OPŁATY ZA RACHUNKI OD 0,99 ZŁ NAJLEPSZE CENY WALUT NAJLEPSZE CENY WALUT

www.kantor-raciborz.maax.pl

TERAZ TAKŻE:

POŻYCZKI

KREDYTY GOTÓWKOWE

NAJSZYBSZE KRAJOWE I MIĘDZYNARODOWE

ZAPRASZAMY - RACIBÓRZ

DT Bolko tel. 032 4191607 Hala Targowa tel. 032 4152111 Pożyczka bez poręczyciela i zabezpieczeń.

Pożyczka na spłatę innych kredytów. Minimum formalności.

ZATRUDNIĘ OSOBĘ

z doświadczeniem do zorganizowania i prowadzenia

AUTO-KOMISU na terenie Rybnika, Raciborza i Gliwic

Wynagrodzenie adekwatne do osiągniętych wyników ﬁnansowych.

Tel. kontaktowy: 0601 504 008.

Magdalena Wysocka z Racibo- rza zdobyła prestiżowe II miejsce w ogólnopolskim Dyktandzie 2006, które odbyło się 14 października w katowickim Spodku, w ramach Festiwalu Języka Polskiego. Jest uczenicą I klasy II LO o profilu mat.-fiz. Poprzednio uczęszczała do G 3. Na dyktandzie wystartowała w kategorii dzieci i młodzieży do 16 roku życia. Na różne tego rodzaju sprawdziany potwierdzające znajo- mość ortografii jeździ od czasu, gdy uczęszczała do szkoły podstawowej.

Jak sama przyznaje, fakt że potraﬁ poprawnie pisać wynika pewnie z

TORT DLA KUBUSIA

Smakowite torty czekały na gości Kubusia Puchatka, którzy przyszli świętować do raciborskiej biblioteki jego urodziny. Impreza co roku cieszy się ogromnym wzięciem wśród

najmłodszych czytelników. Pracow- nicy Miejskiej i Powiatowej Biblio- teki Publicznej organizują szereg konkursów, w których dzieci mogą się wykazać wiedzą o przygodach Kubusia i jego przyjaciół opisa-

nych w książkach Alana Milne. To jeden z najbardziej poczytnych au- torów. Również u nas jego książki nie leżą na półkach. Istnieje szereg fan-klubów Puchatka. Zarówno on jak i jego książkowi przyjaciele są

bohaterami gier komputerowych.

„Frekwencja na organizowanych przez nas co roku urodzinach jest zawsze ogromna. Teraz mieliśmy ponad 60 gości. Mogli przyjść pod warunkiem, że przygotują prezent

dla Kubusia” - mówi Małgorzata Szczygielska, dyrektor MiPBP. Kul- minacyjnym momentem imprezy było pojawienie się Kubusia Pu- chatka, a wraz z nim smakowitych tortów ze świeczkami. (w)

RACIBÓRZ

Brawo Magda!

tego, że dużo czyta. Preferuje fan- tastykę, szczególnie Sapkowskiego.

Tekst był w tym roku bardzo szybko dyktowany, co zapewne miało zwią- zek z czasem transmisji radiowej.

Trudno było nadążyć z pisaniem, było na to około 15 minut. Był bardzo naszpikowany różnymi językowymi pułapkami. Dwa trudne słowa, które najbardziej utkwiły mi w pamięci to

„ćwierć-Skandynaw” i „pseudowi- kingów” - mówi Magda. Na pytanie, dlaczego wybrała kierunek ścisły w liceum odpowiada, że z nim właśnie wiąże swoją przyszłość.

(e) Magdalena Wysocka

Stalowoszary zmierzch na rubieżach Laponii. W oberży ćwierć-Skandynaw w towarzystwie zgrai pseudowikingów rzucił w euforii: „Skarb tuż-tuż, więc na razie nie mórzmyż się głodem, bom nienażarty!”. Toteż w okamgnieniu spożyli gulasz z parzonymi jarzynami, po czym chwytali wpół na wpół przerażone cud- -dziewczyny. Naraz chimeryczny, hardy tubylec krzyknął: „Toż to hulaki!”. Z na- przeciwka jego kompani spode łba spozierali na obskurnych nietutejszych, jakby rozważając, jak by ich przepędzić. Na pewno doszłoby do handryczenia się, lecz z nagła umknęli hurkoczącym hyundaiem wzdłuż rzeczułki, przez gęsto rosnące, prawie że dojrzałe jeżyny. Zatrzymawszy się w pół drogi, półklęczeli w półmro- ku nad ćwierćkilometrową otchłanią. Czyżby szlak donikąd? Chuderlawy hipo- chondryk o wyglądzie charta omalże nie zemdlał. Herszt ukoił go słowami: „Bez histerii, zapewne niezadługo będziemy multimilionerami!”. Tymczasem z oddali raz po raz słychać było szybkostrzelną trójlufkę, rzężenie, charkot. Twarz przy- wódcy tej kompanii zszarzała. „Niechżeż sczeznę, jeśli to nie tabun angloarabów.

Czyha niebezpieczeństwo!” - wrzasnął Lapończyk. Wszyscy, przerażeni nie na żarty, wrzeszcząc wniebogłosy, czmychnęli. Znienacka wychynęła służba Inter- polu. Głównodowodzący huknął: „Skuć ich!”. Nasz bohater w potężnej chandrze jęknął półgębkiem: „Hart ducha nadaremny, trud poszedł wniwecz, na darmo”.

TEKST TEGOROCZNEGO DYKTANDA DLA DZIECI

(5)

n OGŁOSZENIA ⁿ

Twoje solarium

pon. - pt. 9.00-21.00,

sob. 9.00 - 19.00, niedz. 13.00 - 17.00

jakość, bezpieczeństwo, profesjonalizm jakość, bezpieczeństwo,

profesjonalizm

Twoje solarium

ul. Polna 2c ul. Polna 2c

(obok postoju taxi) (obok postoju taxi)

tel. 032 415 86 79 tel. 032 415 86 79

Ul. Mariańska 6/1 (obok cukierni

Malcharczyk) tel. 0 60 70 80 90 2

Zapraszamy Zapraszamy

W październiku dodajemy minuty opalania - szczegóły na miejscu

UWAGA PROMOCJA!

(6)

Wieści

gminne

Kuźnia Raciborska

q Wystawę prac malarskich pokazujących najciekawsze za- kątki Kuźni Raciborskiej i part- nerskiego miasta Odry w Cze- chach otwarto w tym drugim mieście. Prace powstały podczas polsko-czeskich plenerów zorganizowanych w ramach realizacji projektu „I znowu razem”, doﬁnansowanego ze środków unĳnych i budżetu państwa. We wrześniu pokazy- wano je w Kuźni Raciborskiej.

do 25 października będą je mogli oglądać mieszkańcy Odry.

Uroczystego otwarcia wystawy dokonali starosta Pavel Matu- su i burmistrz Ernest Emrich.

q Samorządowcy z Urzędu Miejskiego nie będą już latem na- rzekać na zaduch w ich pomiesz- czeniach. Radni na ostatniej sesji przeznaczyli bowiem 7,3 tys. zł na zakup klimatyzatorów.

q 20 października o godz. 20.00 w restauracji „Nowomiejska”

odbędzie się koncert muzyki hip-hop. 28 października organizatorzy zapraszają na karaoke.

Rozpoczęcie o godz. 20.00.

Krzyżanowice

q 25 października w restauracji „U Arnolda” w Rudyszwał- dzie inwalidzi, emeryci i renci- ści z Chałupek będą świętować 20. urodziny swojego związku.

Początek uroczystości o godz.

16.00. Potrwa, jak zapowiada- ją organizatorzy, do późnego wieczora. Wystąpią m.in. grupy dziecięce z Tworkowa.

Pietrowice Wielkie

q Firma Wojciecha Krzyżaka z Porąbki Iwkowskiej wygrała ogłoszony przez raciborskiego Starostwo przetarg na remont nawierzchni drogi powiatowej w Makowie. Inwestycja będzie kosztowała 72 tys. zł.

q Remont odcinka drogi woje- wódzkiej w Żerdzinach wykona Przedsiębiorstwo Robót Drogo- wych i Mostowych SA z Kędzie- rzyna Koźla. Wyniesie on 95,4 tys. zł. Ta sama ﬁrma wykona remont odcinka tej drogi w ciągu ul. Raciborskiej w Pietrowicach.

Nędza

q W Szymocicach poświęcono gruntownie odnowioną kapli- cę cmentarną. Uporządkowano także jej obejście. Kaplica nie ma wezwania.

q Hodowcy gołębi pocztowych podsumowali tegoroczny sezon.

Spotkał się z nimi wójt Franci- szek Marcol wręczając najbardziej zasłużonym dyplomy i pu- chary. Na przyszły rok zaplanowano remont siedziby.

q W Zespole Szkolno-Przed- szkolnym w Babicach odbyło się tradycyjne już Święto Chleba.

Dla gości - mieszkańców wsi - dzieci przygotowały program artystyczny. Potem odbyła się kon- sumpcja wiejskich wypieków.

n GMINY ⁿ

REKLAMA

Remont planowany był na przyszły rok. Musieliśmy jednak rozpocząć prace wcześniej. Zmu- siła nas do tego konieczność.

Dach nie wytrzymałby już kolej- nej zimy – mówi wójt Józef Stu- kator. Jak zapewnia, nie jest to przedwyborczy chwyt. Decyzja o przyśpieszeniu robót podjęta zo- stała wcześniej, jednak związana z remontem procedura trwała bardzo długo, od konieczności sporządzenia odpowiedniej dokumentacji, ogłoszenia przetargu, po zezwolenia konserwatora zabytków, ponieważ budynek Urzędu Gminy jest pod jego opieką. Wymienione zostaną strop i dachówki, a następnie okna i drzwi. Wyremontowane będzie też poddasze, na któ- rym znajdują się pomieszczenia biurowe. Na czas robót urzęd- nicy pracują w sali obrad Rady Gminy. W dalszej kolejności odnowiona zostanie zewnętrz- na elewacja budynku. Część prac ma zakończyć się jeszcze w październiku. Koszt inwestycji wyniesie ponad 300 tys. zł. Pie- niądze na remont pochodzą w całości z budżetu gminy.

(Adk)

Wkrótce ruszą prace przy termo- modernizacji dawnej szkoły obok kościoła paraﬁalnego w Rudniku.

Swoją siedzibę ma tu posterunek policji, gminna biblioteka, świetlica środowiskowa oraz apteka. Firma Duda, kosztem 310 tys. zł, dociepli ściany obiektu. Jak informuje wójt Dominik Konieczny, ponad poło- węakosztów inwestycji pokryta zo- Ocieplono również łącznik z głównym budynkiem szkolnym.

Jak mówi burmistrz Manfred Abrahamczyk, problemem było zbyt duże przeszklenie sali. Nie dość, że trzeba było większej mocy grzewczej, to jeszcze sy- tuację pogarszały nieszczelno- ści. Nieraz temperatura spadała Już w przyszłym roku amato-

rzy wędrówek rowerowych będą mogli skorzystać z oznakowanych ścieżek, jakie powstaną na terenie gminy Rudnik. To jeden z najatrak- cyjniejszych obszarów w powiecie raciborskim. Znajduje się tu szereg wzniesień, pałaców i zamków oraz parków. Przy dobrej pogodzie na południu krajobraz wypełnia ma- syw Sudetów Wschodnich. Z unĳ- nego programu INTERREG IIIa udało nam się zdobyć dotację na projekt „Wyprawy na dwóch kółkach - trasy rowerowe po gminie Rudnik”, obejmujący wyznaczenie i oznako- wanie ścieżek oraz wydanie mapy te- renu z opisem atrakcji turystycznych, w tym w wersji elektronicznej - mówi wójt Dominik Konieczny. Łączny koszt zadania oszacowano na 76,5 tys. zł. Z funduszy unĳnych gmina dostanie 57 tys. zł.

(w)

KORNOWAC — Z końcem kadencji wójta i radnych ruszył remont dachu Urzędu Gminy.

Zaczęli od dachu

Remont dachu Urzędu Gminy Kornowac ma zakończyć się jeszcze w tym miesiącu

stanie z preferencyjnej pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochro- ny Środowiska i Gospodarki Wod- nej (170 tys. zł) oraz dotacji (5 tys.

zł). Inwestycje ekologiczne bardzo się opłacają, bo pożyczki, jakie udaje nam się zdobyć na ten cel, są potem umarzane - mówi wójt, dodając, że w ostatnim czasie łączna kwota tych umorzeń wyniosła już 420 tys.

RUDNIK

Rowerem po gminie

KRZANOWICE — Podczas tegorocznej zimy dzieci nie będą się już trzęsły z zimna na sali gimnastycz- nej w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Borucinie. Zakończyła się tu termomodernizacja obiektu.

W naszej szkole już nie wieje

tu do zaledwie 5 stopni. Dzieci chorowały - mówi burmistrz.

Projekt zakładała podniesienie ściany i zmniejszenie powierzchni oszklonej. Prace kosztowały 260 tys. zł. 178 tys. zł pocho- dziło z umorzenia preferencyjnej pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska

i Gospodarki Wodnej w Kato- wicach, jaką gmina zaciągnęła na likwidację niskiej emisji w budynkach jednorodzinnych.

Warto dodać, że szkoła ma no- woczesną kotłownię z nisko- emisyjnym kotłem. Niedawno odnowiono także dach szkoły.

(w)

RUDNIK

Opłacalna ekologia

zł. We wrześniu WFOŚiGW umo- rzył kolejne 62 tys. zł pożyczki na termomodernizację innego budynku gminnego, sali gimnastycznej i trzech mieszkań komunalnych.

Gmina złożyła do Powiatowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej wniosek o doﬁnansowanie kolejnych czterech zadań: remontu kotłowni budynku gminnego w Gamowie i oczyszczal- ni w Ponięcicach, nasadzenia drzew i zakupu worków do selektywnej zbiórki odpadów.

(w)

W programie m.in.:

15.00 - SESJA POPULARNONAUKOWA pt.: „Piwo w tradycji i obyczajach na przestrzeni dziejów”.

Wykłady:

15.10 - Piwo Raciborskie - nieznane fakty z historii browarnictwa - Grzegorz Wawoczny, redaktor naczelny Nowin Raciborskich 15.40 - „Historia piwowarstwa a dzień dzisiejszy”- dr Jerzy Hetmański, dyrektor

- senior Browaru Tychy

16.10 - „Raciborskie tradycje browarnicze” - Marian Janczewski, dyrektor – senior Browaru w Raciborzu

16.30 - „Browar w Raciborzu – perspektywy rozwoju”

- Jerzy Łazarczyk, prezes Zarządu i właściciel browaru Konkursy:

16.45 - Konkurs wiedzy o piwie

- Konkurs na promocję raciborskiego piwa - Konkurs na znajomość różnych gatunków piwa

17.00 - Przerwa na degustację różnych gatunków piwa i smakowanie dodatków kulinarnych 18.00 - PROGRAM ARTYSTYCZNY

18.10 - Kultura kresowa na Śląsku - Danuta Skalska, prezes Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Płd.-Wsch. O/Bytom

18.20 - Występ Kabaretu Śląsko-Lwowskiego „Pacałycha” w programie „Ta-joj-Europo”

19.40 - Występ Zespołu Śląskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku

20.00 - Wspólna zabawa – śpiewanie piosenek śląskich, kresowych i biesiadnych

I RACIBORSKI FESTYN PIWNY pt. „Mini-Oktoberfest 2006”

Serdecznie zapraszamy na Festyn Piwny, który odbędzie się w dniu 5 listopada br (niedziela) w godz.: 15.00- 21.00 w Domu Kultury „Strzecha”, ul. Ks. Londzina 38.

W czasie Festynu przyjmujemy zapisy na:

- wycieczkę do Browarów w Raciborzu, Tychach i Żywcu - wycieczkę do Monachium na przyszłoroczny Oktoberfest, połączoną ze zwiedzeniem Klasztoru Andechs,

w którym od stuleci produkuje się świetne piwo w tradycji zakonnej - wycieczki do Lwowa i okolic oraz do Wilna i okolic

W czasie Festynu zapraszamy do stolika informacyjnego organizatorów, stoisk promocyjnych browarów i ﬁrm produkujących

artykuły spożywcze oraz do zwiedzenia wystaw.

Organizatorzy Festynu :

- Śląski Uniwersytet Trzeciego Wieku w Raciborzu - Raciborskie Centrum Kultury

- Browar w Raciborzu - Pub & Cafe „Na końcu świata”

- Apteka Św. Mikołaja

Serdecznie zapraszamy zainteresowanych do współpracy z Komitetem Organizacyjnym Festynu (kolejne zebranie dnia 20.10.br. w siedzibie ŚUTW, ul. ks. Londzina 36)

Przewodniczący KO Festynu: Piotr Klima, radny Miasta, tel. 0501 088 491, e-mail: klimafarm@wp.pl DO MIŁEGO ZOBACZENIA NA FESTYNIE,

KTÓRY BYĆ MOŻE DA NOWĄ TRADYCJĘ W NASZYM MIEŚCIE.

(7)

Serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci

MĘŻA

Danusi Burban składają sąsiedzi.

Naszego Przyjaciela pożegnamy w środę o godz. 12.00 na cmentarzu Jeruzalem.

Wieści

gminne

n GMINY ⁿ

Krzanowice

q Kończą się prace nad wyda- niem monograﬁi Krzanowic i Sudzic. Książkę napisał dr Nor- bert Mika, na co dzień dyrektor Gimnazjum nr 3 w Raciborzu, a sﬁnansowana zostanie ze środ- ków unĳnych - z programu IN- TERREH IIIa. Pisząc książkę Mika korzystał z szeregu doku- mentów, które znalazł w archi- wach polskich i czeskich, m.in. w Ołomuńcu i Pradze.

q 22 października odbędą się obchody 75-lecia istnienia kościo- ła św. Barbary w Pietraszynie.

Rudnik

q Spektakl pt. „Ostatnia z bajek” zainaugurował, 11 paź- dziernika w szkole w Grzego- rzowicach, program „Architek- ci przyszłości”. Poświęcony jest tworzeniu kół teatralnych w szkołach, rozwĳaniu uzdolnień dzieci muzycznie i plastycznie.

Wystąpił Jerzy Dębina, który jest tegorocznym laureatem nagrody starosty powiatu raciborskiego w dziedzinie kultury.

Towarzyszył mu poznański bard Andrzej Ciborski. Odbiorcami byli uczniowie klas szóstych i gimnazjaliści z Brzeźnicy, Grzegorzowic i Rudnika. Za dwa miesiące, podczas ﬁnału programu, na tej samej sali wy- każą się pomysłowością, talen- tem i uporem sami uczniowie.

q Gmina ogłosiła już przetarg na wyłonienie wykonawcy zi- mowego utrzymania dróg.

q Trwa budowa odcinka wo- dociągu między Gamowem a Sławienkiem. Wykonuje ją miejscowy zakład wodocią- gów i usług komunalnych. Jej koszt oszacowano na 15 tys. zł.

Część kosztów pokryje Powia- towy Fundusz Ochrony Środo- wiska i Gospodarki Wodnej.

q Zakończono prace związa- ne z utwardzeniem dróg trans- portu rolniczego w Strzybni- ku i Szonowicach. Inwestycja kosztowała 230 tys. zł. Została sﬁnansowana ze środków funduszu ochrony gruntów rolnych, którym dysponuje Śląski Urząd Marszałkowski.

REKLAMA

ul. Mickiewicza 20 (budynek TPSA)

47-400 Racibórz Tel. 032 415-33-10, 506 063 330

Biuro czynne: pn.-pt. 9-15 e-mail: tlumaczyc@interia.pl

TŁUMACZENIA Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO

NA MIEJSCU PO KONKURENCYJNYCH

CENACH

BIURO TŁUMACZEŃ

JĘZYKÓW EUROPEJSKICH WYBORY SAMORZĄDOWE 2006

Informujemy, że w związku ze zbliżającymi się wyborami samorządowymi przygotowaliśmy atrakcyjną ofertę publikacji ogłoszeń

i reklam wyborczych na łamach Nowin Raciborskich i Nowin Wodzisławskich.

UWAGA KOMITETY WYBORCZE!

Wszystkie zainteresowane Komitety Wyborcze prosimy o pilny kontakt i rezerwację powierzchni reklamowej. O atrakcyjności miejsca publikacji ogłoszenia w gazecie decyduje kolejność zgłoszeń!

Na szczegółowe pytania odpowiemy w siedzibie Wydawnictwa, ul. Zborowa 4 w Raciborzu lub pod numerami tel.: 032 415 47 27 w.12, kom. 0608 678 209, mk@nowiny.pl

Cmentarz Jeruzalem

CAŁODOBOWE USŁUGI POGRZEBOWE

Przypominamy o przedłużaniu czasu rezerwacji miejsc

47-400 Racibórz, ul. Ocicka 100 Tel. 032 415 57 03, 0602 692 349 Z tej okazji w szkole odbyła się

wesoła uroczystość. Każda klasa przygotowała ﬂagi wybranego państwa europejskiego. Ucznio- wie obejrzeli pokazowe lekcje z udziałem ich zagranicznych ró- wieśników. Dla wszystkich, biorą- cych udział w uroczystości dzień ten był okazją do usłyszenia wielu języków obcych oraz możliwością zdobycia ciekawych wiadomości na temat prezentowanych kra- jów. Poprzez zabawę dzieci po- znają kulturę i języki europejskie.

Takie akcje jak Europejski Dzień Języków są ku temu świetną okazją – zapewnia ucząca w szkole Edyta Kubita. Koordynatorką przedsię- wzięcia była Mariola Burdzik, na- uczycielka języka niemieckiego w gimnazjum. Anna Wajtryt, ucząca języka angielskiego, przygotowała kolorową dekorację, która uatrak- cyjniła uroczystość.

(Adk, zdj. E. Kubita)

Święto ulicy - do zorganizowania imprezy pod takim hasłem ma zamiar zachęcić mieszkań- ców Krzanowic burmistrz Man- fred Abrahamczyk. Gościłem niedawno w sąsiedniej Kuchelnej, gdzie w tym roku odbyła się już trzecia jej edycja. Mieszkańcy tej miejscowości są nią zachwyceni.

Warto te wzorce przenieść do nas - podkreśla burmistrz. Święto polega na tym, że co roku trzy wybrane ulice organizują na swoim terenie festyn. Mieszkań- cy przygotowują wypieki i inne smakołyki, szereg imprez roz- rywkowych i występów, na które

Władze gminy nie ustają w sta- raniach, zmierzających do budowy przy szkole w Krzanowicach kry- tej pływalni oraz widowni dla sali gimnastycznej. Mamy już gotowe dokumentacje i pozwolenia na bu- dowę. W przyszłym roku będziemy składać wnioski o doﬁnansowanie ze środków unĳnych - mówi bur- mistrz Manfred Abahamczyk.

Koszt całej inwestycji oszacowano na 10 mln zł. To więcej niż wynosi roczny budżet Krzanowic i stąd wa- runek zdobycia środków zewnętrz- nych. Inaczej budowa nie ruszy.

Liczymy, że całość robót zamknie się w 6-7 mln zł i uzyskanie wsparcia z Brukseli nie będzie trudne - dodaje burmistrz. Niecka ma mieć dłu- gość 25 m. Zaprojektowano także miejsce na saunę i mały punkt ga- stronomiczny. Władze liczą, że nie będzie problemu z utrzymaniem obiektu. W powiecie raciborskim jest bowiem duże zapotrzebowanie na baseny. Dwa działające obiekty w Raciborzu nie są stanie przyjąć wszystkich chętnych, a podróż do Krzanowic zabiera 10 minut.

(w)

KRZANOWICE

Wspólne

świętowanie

zapraszają kuchelnian i gości z sąsiednich wsi.

Święto tradycyjnie otwiera pochód wszystkich uczestników.

Potem organizatorzy zapraszają przybyszy do swoich ogródków.

Odświętnie przystrajają domy.

Wieczorem gęsto leje się piwo i wino. Na grillu smażą się kiełba- ski. Imprezowanie trwa do póź- nego wieczora. Widziałem tam sporo mieszkańców Krzanowic i Borucina. Mówiono mi, że coś takiego trzeba zrobić u nas. Spró- bujemy ruszyć w przyszłym roku - zapewnia Manfred Abraham- czyk.

(waw)

PIETROWICE WIELKIE — Zespół Szkół w Pietrowicach Wielkich, 6 października, obchodził Euro- pejski Dzień Języków.

Klasa na językach

Każda klasa prezentowała wybrane państwo europejskie

KRZANOWICE

Basen czeka

AWANSOWALI

9 października wójt Franciszek Marcol i przewodniczący Rady Gminy Wal- demar Wiesner spotkali się z nauczycielami Zespołu Szkolno–Gimnazjal- nego w Nędzy, którzy uzyskali awans zawodowy na nauczycieli dyplomo- wanych: Stanisławą Mietłą, Joanną Trybańską i Krystianem Okrętem. (r)

(8)

Wieści

gminne

n GMINY ⁿ

Rudnik

q Dożynki wiejskie w Ponięci- cach oraz paraﬁalne w Rudniku zakończyły, 1 października, te- goroczne imprezy związane ze świętem plonów. Tydzień wcze- śniej odbyły się dożynki paraﬁal- ne w Łubowicach i sołeckie w Czerwięcicach.

q W Górnośląskim Centrum Kultury i Spotkań im. Josepha von Eichendorffa odbyło się spotkanie seniorów. Podczas uroczystości wystąpił znany wo- kalista Toby.

q Wójt Dominik Konieczny podpisał umowę z Funduszem Rozwoju Kultury Fizycznej, na podstawie której gmina otrzyma 1,83 mln zł dotacji na budowę sali gimnastycznej przy szkole w Rudniku.

q Gmina zamierza przejąć z Agencji Nieruchomości Rolnych w Opolu mieszkania po PGR- -ach w Brzeźnicy i Szonowicach.

q W SP w Brzeźnicy odbył się III Gminny Dzień Języków Obcych zorganizowany wspól- nie ze szkołą językową Happy School. Przygotowano konkursy językowe oraz program artystyczny. Konkurs z języka niemieckiego dla gimnazjów obejmował umiejętność po- rozumiewania się w danym języku. Po raz pierwszy zorganizowano także konkurs z języka niemieckiego dla szkół podstawowych. I miejsce w języku angielskim zdobyło Gimnazjum w Rudniku, a I miejsce w języku niemieckim Gimnazjum w Grzegorzowi- cach. W przypadku szkół podstawowych I miejsce zdobyli uczniowie SP w Grzegorzowi- cach wspólnie z uczniami SP w Brzeźnicy. Dodatkowo uczniowie ze szkół podstawowych zdobywali miejsca indywidu- alnie: I - Kamil Świątkowski (SP w Grzegorzowicach), II - Robert Krybus, zaś III - Jan Kupka (obaj SP w Brzeźnicy).

q Kończą się prace przy re- moncie drogi gminnej w ciągu ul. Łąkowej w Ponięcicach.

Objęły 150 m kw. nawierzchni.

Kosztują 15 tys. zł.

Wojewoda w każdej gminie powiatu raciborskiego powołał komisję ds. klęsk żywiołowych.

W jej skład wchodzili: przedsta- wiciel Śląskiego Ośrodka Do- radztwa Rolniczego, samorządu i komisji rolnictwa. We wszystkich gminach komisje sporządzały protokoły z określeniem wysoko- ści strat. Straty były zróżnicowa- ne - wynosiły od 5 do 40 procent, a na użytkach zielonych - łąkach, pastwiskach - właściwie utracono drugi pokos. Do 30 procent straty są przyjmowane jako tzw. ryzyko rolnika, zaś od 30 procent wzwyż uznaje się je jako uszkodzenia klęskowe. Największe wystąpiły po prawej stronie Odry, gdzie są gleby bielicowe - piaszczyste. Się- gały tam 30-60 procent. W proto- kole uwzględniało się wysokość strat oraz nakładów (na nawozy, materiał siewny i środki ochrony roślin) poniesionych na danej plantacji do czasu wystąpienia szkody. Gospodarstwa, w któ- rych straty wyniosły od 30 proc.

wzwyż, będą pewnie ubiegać się o kredyty. Szczególnie w wyniku suszy ucierpiały zboża jare: pszenica, jęczmień, owies, pszenżyto oraz ozime - niektóre odmiany pszenicy. Prognozowano znacz- ne straty w burakach cukrowych i kukurydzy, jednak w wyniku opa- dów po 4 sierpnia sytuacja dia- metralnie się zmieniła i nie będą one już tak wysokie. Skutki niż- szych plonów w gospodarstwach wystąpiły niejednokrotnie jako wynik złego przezimowania w związku z ostrą zimą, szczególnie pszenżyta i pszenicy mniej wraż- liwych na niższe temperatury. Z powodu długo zalegającej i wy- jątkowo grubej pokrywy śnieżnej wystąpiła pleśń śniegowa. Susza wpłynęła niestety na wzrost cen żywności w powiecie raciborskim.

Wzrosły zarówno ceny skupu jak i detaliczne w sklepach.

(e)

POWIAT— Skutki tegorocznej suszy odczuli także rolnicy z powiatu raciborskiego. W województwie śląskim opady czerwcowe nie odbiegały na ogół od wartości średnich wieloletnich tego miesiąca. W okre- sie początkowym wegetacji roślin poziom wody w glebie był wystarczający. Deﬁcyt nastąpił dopiero w drugiej połowie czerwca i trwał do 4 sierpnia.

Mniejszy chleb

Stanisław Ostrowicz kierownik Powiatowego Zespołu Doradztwa Rolniczego w Raciborzu Chęć skorzystania z kredytów zadeklarowało niewielu rolników.

Jedynie duże zakłady produk- cyjne, jak Stacja Hodowli Roślin Modzurów, Agromax Racibórz czy RSP deklarowały chęć skorzystania z kredytów. Rolnicy, którzy ponieśli straty powyżej 30 proc. w chwili, gdy rośliny były nie sprzątnięte z pola, w oparciu o protokoły komisji, które zostały przekazane przez wójtów czy bur- mistrzów do OPS-ów otrzymają zapomogę w wysokości 500 zł na gospodarstwa do 5 ha oraz 1000 zł na gospodarstwa powyżej 5 ha.

Sabina Cieślak

podinspektor z Wydziału Ochrony Środowiska i Rolnictwa UM w Raciborzu Do Urzędu Miasta wpłynęło z terenu gminy Racibórz 88 wnio- sków. Rolnikowi, który poniósł straty spowodowane suszą Gmi- na może umorzyć 50% czynszu dzierżawnego na grunty dzierża- wione z UM oraz może on otrzy- mać zasiłek celowy z Ośrodka Po- mocy Społecznej. Minister RiRW wyraził zgodę na uruchomienie preferencyjnej linii kredytowej.

Rolnicy najczęściej zgłaszali szkody poniesione w uprawach zbóż, kukurydzy i ziemniaków.

JAN PŁACZEK z Sudołu Jako rolnik po- niosę duże straty, sięgające ok. 30%.

Najgorzej przed- stawiała się ta sytuacja w zbożach jarych, ziemniakach i kukurydzy.

Zgłosiłem swoje straty w Wydzia- le Rolnictwa UM, gdzie powstała Komisja Klęskowa, w związku z czym mogę spodziewać się nisko oprocentowanego kredytu lub ulgi w opłacie podatku gruntowego.

Czy poniosłeś straty w tegorocznych uprawach?

SONDA

PAWEŁ WILECZELEK z Tworkowa Szkody ponieśli- śmy jak każde inne g o s p o d a r s t w o rolne w okolicy.

Dotyczą one w 20% uprawy pszenicy, w 25% jęczmienia, w 30%

buraków cukrowych. Również kukurydza ma bardzo małe kolby, dlatego też plon będzie mniejszy w stosunkudo lat ubiegłych. Na razie nie staraliśmy się o kredyt.

ADAM KRZYKAŁA z Tworkowa Z powodu mrozu ucierpiała pszenica jara i ozima. 30%

spadek plonów widoczny jest również w uprawie kukurydzy, która z powodu suszy nie wykształciła kolb. Jeśli chodzi o jęczmień jary lub rzepak to zbiory są także mniejsze. Zniszczyły się także ziemniaki. Złożyłem podanie do Wydziału Rolnictwa i moje straty zostały już oszacowane.

ANDRZEJ ZŁOTY z Bolesławia W porównaniu do lat ubiegłych jest wszystkiego dużo mniej. Ogól- nie plony są o połowę mniejsze.

W naszym gospodarstwie szkody dotyczą przede wszystkim zboża i ziemniaków. Na razie nie starali- śmy się o żadne odszkodowanie.

Na mocy Rozporządzenia Rady Ministrów z 29 sierpnia 2006 r. w sprawie szczegółowych warunków realizacji programu pomocy dla gospo- darstw rolnych w celu złagodzenia skutków suszy rolnicy mogą sta- rać się o pomoc ﬁnansową. Przysługuje ona jeżeli: co najmniej jedna osoba w tej rodzinie jest rolnikiem, w rozumieniu przepisów o ubezpieczeniu społecznym rolników, który podlega temu ubezpieczeniu z mocy ustawy oraz w gospodarstwie rolnym, w rozumieniu przepisów o podatku rolnym, w którym szkody w uprawach rolnych spowodowane suszą, oszacowane przez komisję powołaną przez wojewodę, wynoszą średnio powyżej 30 %.

REKLAMA

(9)

REKLAMA

fantazja

8 elementów w 2 wersjach kolorystycznych

• wiśnia primavera • wiśnia primavera/klon nida

1

2 3 4

pełna oferta na www.meblebrw.pl

45 45 45 ^%

Na wybrany asortyment z oferty

do

PROMOCJA PROMOCJA

JESIENNA JESIENNA

! !

CENOWY HIT

wersalka Luksor

399

^PLN

Racibórz ul. Bosacka 61 tel. (032) 415 41 00, raciborz@meblebrw.pl

Zapraszamy

do Salonu Meblowego

1 lustro: 113,- 89,- 2 komoda: 283,- 199,- 3 szafka nocna: 113,- 89,- 4 łóżko 160: 389,- 349,

(cena bez materaca i wkładu)

299⁰⁰^PLN 449⁰⁰^PLN 499⁰⁰^PLN

568⁰⁰^PLN

398⁰⁰^PLN 681⁰⁰^PLN

szafa 1-drzwiowa szafa 2 drzwiowa szafa narożnikowa

349⁰⁰^PLN

389⁰⁰PLN

Cena bez materaca i wkładu łóżko 140

Oto ﬁnał naszej zabawy dla młodzieży. Wygra ją ten kto zgromadzi największą liczbę SMS z poparciem.

Z racji, że nagrody (roczne kursy języka obcego w szkole „Ant” - jej raciborskim oddziale) są dwie, to traﬁą one do chłopaka i dziewczyny, którzy zgromadzą najwięcej głosów. Rozstrzygnięcie za 2 tygodnie.

By zagłosować wyślĳ SMS na numer 7037 wg wzoru: NRS nazwisko ucznia, na którego głosujesz (użyj dużych liter np. KOWALSKI).

Możesz głosować ile razy chcesz. Ten etap konkursu trwa do poniedziałku do godz.

15.00. Koszt SMS: 61 groszy z VAT.

SABINA WARTA II LO W RACIBORZU Mieszkam w Raciborzu. Gram w

tenisa ziemnego, lubię uczyć się języków i biologii. Chodzę do klasy humanistycznej. Przewodnicze- nie klasie odbieram jako ważne doświadczenie, umożliwiające mi sprawdzenie się różnych sytuacjach

społecznych. Po raz pierwszy pełnię taką funkcję, więc jest ona okazją do nabycia nowych doświadczeń.

GRZEGORZ KOTTERBA ZSM W RACIBORZU Jestem mieszkańcem Krzyżanowic.

Uczę się w technikum, w klasie II. Cie- kawi mnie pozyskiwanie nowych źródeł

energii oraz motoryzacja. Pełnię funkcję przewodniczącego, ponieważ jestem osobą komunikatywną i mam dobre relacje z kolegami z klasy. Nie sądzę, by przewodniczenie było dla mnie ważnym doświadczeniem.

CHŁOPAK

czy dziewczyna

ANNA OLSZYNA I LO W RACIBORZU Mieszkam w Tworkowie. Chodzę do klasy humanistycznej. Lubię piłkę koszykową, taniec i dobre książki.

Jestem przewodniczącą bo, zdaniem mojej klasy, potraﬁę zadbać o jej dobro. Ta funkcja pozwala mi lepiej poznać moich kolegów i koleżanki.

Pełnię rolę łącznika między uczniem a nauczycielem. Jak dotąd nie spotka-

łam się z większymi problemami.

DOMINIK CZAJKA II LO W RACIBORZU Mieszkam w Raciborzu. Uczę się w klasie II. Interesuje mnie motoryzacja i piłka siatkowa. Przed wyborami przewodniczącego nawet

nie myślałem o kandydowaniu. Zde- cydowałem się nagle i klasa mnie wybrała. Zdobyte doświadczenie przyda mi się w przyszłym życiu.

Nie mam problemów związanych z byciem przewodniczącym.

KATARZYNA JAKUBÓW ZSE W RACIBORZU Mieszkam w Raciborzu. Chodzę do klasy o proﬁlu socjalnym. Interesuje mnie taniec, siatkówka, psychologia.

Sadzę, że decyzja mojej klasy o wy- borze mnie na przewodniczącą była podyktowana sympatią i zaufaniem do mnie. Doceniam korzyści, jakie daje mi ta funkcja. Są to m. in. możli- wość poznania wielu ludzi oraz bycie samemu rozpoznawaną w szkole.

JUSTYNA WIECZOREK I LO W RACIBORZU Mieszkam w Łańcach. Chodzę do klasy drugiej o proﬁlu humanistycz- nym. Interesuję się polityką, teatrem

i poezją. Dzięki temu, że jestem przewodniczącą mogę pomagać innym. Daje mi to dużą satysfakcję, bo lubię gdy wszyscy są zadowoleni z warunków panujących w szkole.

Swoimi decyzjami mogę się do tego przyczynić.

(10)

REKLAMA

n AKTUALNOŚCI ⁿ

Serdeczne podziękowania za udział w pogrzebie

Ś . ^P . K ^RYSTYNY C ^HROBOCZEK

wszystkim krewnym, znajomym i delegacjom składa Mąż z rodziną

4 PLASTYKA ZMIENIA ŚWIAT TU KUPISZ!

sztalugi, pędzle, podobrazia, ramki, obrazy, farby

oraz akcesoria dla wszystkich, którzy rysują i malują

OD 1 PAŹDZIERNIKA KARTY RABATOWE DLA STUDENTÓW PWSZ

Szewstwo to niestety zawód zanikający. Zwłaszcza ostatnie 16 lat, odkąd w kraju jest wolny rynek, bardzo przetrzebił przedsta- wicieli tego zawodu. Import tanie- go obuwia z Chin, sprzedawanego na bazarach i w hipermarketach sprawił, że szewcy znaleźli się na granicy bankructwa. Obniżenie podatku VAT od 1 października z 22 do 7 procent, m.in. od usług w zakresie naprawy obuwia i innych artykułów skórzanych, to w za- sadzie „musztarda po obiedzie”, czyli działania mocno spóźnione.

Na pewno nie spowodują zmiany

ROMAN PALCZEWSKI

właściciel Ekspresowej Naprawy Obuwia przy ul. Londzina, ul. Opawskiej i w DH Bolko Ceny już obniżyliśmy. Z początkiem roku zmuszeni byliśmy zwiększyć cenę ﬂeczka, ale obecny spadek podatku umożliwił powrót do ceny poprzedniej, czyli do 12 zł. Z faktu tego jesteśmy bardzo zadowoleni, gdyż pozwoli to na zatrudnienie nowego dodatkowe- go pracownika. Pieniądze, które zaoszczędzimy na podatku będą pensją dla nowego szewca.

Historię Zofii Dutki i Józefa Fi- gury opisywaliśmy w kwietniowym numerze NR, w artykule „Miłość na końcu świata”. Oboje przeżyli tragedię. Trafili do raciborskiego Domu dla Bezdomnych „Arka N.”. Pani Zofia została tu przywie- ziona prosto ze szpitala po tym, jak mąż alkoholik oblał ją benzyną i podpalił. Zanim do tego doszło, przez kilkanaście lat doświadcza- ła przemocy z jego strony – bicia, upokorzenia i życia w ciągłym strachu. Mieszkali na odludziu.

Nikt nie słyszał krzyku maltreto- wanej kobiety i płaczu dzieci. W końcu doszło do tragedii, z której pani Zoﬁa ledwo uszła z życiem.

Poparzenia były tak rozległe, że konieczny był przeszczep skóry.

Po wielomiesięcznym leczeniu w szpitalu kobieta nie chciała już wracać do domu, gdzie jej koszmar zacząłby się od nowa. Dzieci zostały umieszczone w rodzinie zastępczej. Ona sama wybrała schronienie w „Arce N.”. Tam po- znała pana Józefa.

On także wiele w życiu prze- cierpiał. Jego żona przez wiele lat chorowała na białaczkę w ostrej postaci. Przyjmowane przez nią w czasie ciąży leki doprowadziły do uszkodzenia płodu. Na świat przyszedł niepełnosprawny syn.

Po śmierci żony pan Józef załamał się. Zaczął pić. Opieka społeczna odebrała mu dziecko. Po tym to już w ogóle nie miałem po co do domu wracać – opowiadał pan Józef. Za- robione pieniądze przepĳał, aż w końcu stracił pracę i dom. Traﬁł do „Arki N.”, w której mieszkał 6 lat. Przestał pić. Znalazł pracę jako parkingowy. Zaopiekował się Zoﬁą, która na każdym kroku wy- magała pomocy. Między obojgiem narodziło się uczucie, które po- zwoliło otrząsnąć się z cierpienia i dało siły do walki o wspólne, lepsze życie. Po ukazaniu się artykułu, w którym opowiedzieli o sobie, wiele osób zainteresowało się ich losem.

Gdy spotkaliśmy się po raz

pierwszy, marzyli o własnym mieszkaniu. Teraz marzenie to się spełniło. Przeprowadzają się do małego mieszkanka niedale- ko centrum miasta, które przy- dzieliła im gmina. Jeden pokój, kuchnia, łazienka – niewiele, ale dla nich to bardzo dużo. Cały czas wyobrażałam sobie, jak się wprowadzamy, urządzamy – mówi Zoﬁa. Siedzimy na dopiero co wniesionej do pokoju wersalce.

Józef wraz ze znajomymi wnosi meble. Oboje zastanawiają się, jak je ustawić. Wreszcie na swo- im! - cieszy się pan Józef. Będę gotowała obiad dla mojego Józia, sprzątała, robiła zakupy – wylicza

RACIBÓRZ — Przeżyli koszmar, znaleźli się na dnie rozpaczy, cierpienia i strachu. Schronienie znaleźli w domu dla bezdomnych. Teraz razem zaczynają życie od nowa, już we własnym, wspólnym domu.

Mieszkanie

z widokiem na szczęście

Zoﬁa. To ja będę robić zakupy, jak będę wracał z pracy – woła Józef, wnosząc kolejne meble.

Mieszkanie nazywają swoim gniazdkiem. Umeblowali je tym, co dostali z „Arki N.”. Brakuje im lodówki, karniszy i pewnie wielu innych rzeczy, ale zbytnio się tym nie martwią. Zaczynamy od zera zupełnie nowe życie. Z biegiem cza- su wszystkiego się dorobimy – ma- rzy Zoﬁa. Już wie, że Święta Boże- go Narodzenia spędzą z dziećmi, także z niepełnosprawnym synem Józefa, który mieszka w specjal- nym ośrodku pod Częstochową.

Aleksandra Dik Zoﬁa i Józef cieszą się z mieszkania, które dla nich oznacza nowe życie

RACIBÓRZ

Szewc bez butów

niekorzystnych tendencji, czyli spadku liczby naprawianych u szewców butów. Odnosi się wra- żenie, że nadal zakłady szewskie czeka ciężki bój o przetrwanie i nierówna walka z rosnącymi w siłę ﬁnansową marketami. W tej sytuacji prawdopodobnie może- my w Raciborzu korzystać z usług ostatniego pokolenia pracowni- ków tej profesji. Być może jedy- nym miejscem, gdzie za kilkana- ście lat zobaczymy szewców, to...

teatr - sztuka Witkacego pod tym tytułem.

(e)

JAN LAMLA

właściciel zakładu szewskiego w Studziennej

Ceny w moim zakładzie nie ulegną zmianie, gdyż nie rozliczam się z VAT-u. Stosuję tzw. kartę podatkową, więc w mojej sytuacji obniżka podatku nic nie zmie- niła. Ceny usług nie wzrosły u mnie od 3 lat. Buty w dzisiejszych marketach kosztują grosze, więc coraz mniej ludzi odwiedza szewców. Młodzież nie chce się przyuczać do zawodu i wkrótce może on nie istnieć.

Czy szewcy obniżą ceny za swe usługi po obniżeniu podatku VAT?

SONDA

JÓZEF BRACHARCZYK

właściciel zakładu szewskiego przy ul. Winnej w Raciborzu

Cen nie obniżę, bo nie mam z czego. Różnica w opła- tach jest niewielka. Jest u mnie tanio, a moi klienci i tak często nie mają pieniędzy by zapłacić lub płacą na raty. Obawiam się, że choć wprawdzie podatek jest niższy, to zdrożeje z kolei materiał. Moim zdaniem podatek ten miał być już dawno obniżony, bo najbardziej cierpiał na tym nasz klient.