T o m (V o lu m e ) X X X I — 1961 Z e s z y t ( F a s c ic u le ) 1 K r a k ó w 1961
SPRAWOZDANIE Z XXXIII ZJAZDU NAUKOWEGO POLSKIEGO TOWARZYSTWA GEOLOGICZNEGO
W CZĘSTOCHOWIE
C om pte rendu de la X X X III Reunion Scientifiąue de la Societe Geologiąue de Pologne a Częstochowa (4 — 7. IX. 1960)
W dniach 4— 6 września 1960 r. odbył się w Częstochowie X X X III Zjazd N aukow y Polskiego Tow arzystw a Geologicznego. W pierw szym dniu zjazdu odbyło się posiedzenie plenarne z referatam i naukow ym i, zebranie Zarządu Głównego i W alny Zjazd Delegatów. W drugim i trzecim dniu uczestnicy zjazdu podzieleni na liczne g rupy zwiedzili region częstochowski.
P O S IE D Z E N IE P L E N A R N E W P IE R W S Z Y M D N IU Z JA Z D U 4 W R Z E Ś N IA 1960
W pierw szym dniu zjazdu odbyło się w godzinach przedpołudniow ych w sali Zjednoczenia K opalni Rud Żelaza posiedzenie plenarne, w któ ry m wzięli udział wszyscy uczestnicy zjazdu oraz przedstaw iciele wielu in sty tu c ji i organizacji m iasta Częstochowy.
Posiedzenie otw orzył przewodniczący Zarządu Głównego PTG prof.
d r H. Ś w i d z i ń s k i w itając przybyłych, a w szczególności w icem inistra przem ysłu ciężkiego m gra inż. W. C z a c h ó r s k i e g o , przewodniczącego Państw ow ej Rady G órnictw a prof. d r B. K r u p i ń s k i e g o, Prezesa CUG doc. inż. M. M r o z o w s k i e g o , D yrektora IG prof. d r E. R u h l e g o oraz przedstaw icieli władz miejscowych, in sty tu cji społecznych i przem y
słowych. Przewodniczący omówił pokrótce znaczenie zjazdów naukow ych PTG i wkład ich w poznanie geologii Polski. Zjazd w Częstochowie zasłu
guje na specjalną uwagę, gdyż jest to pierwszy zjazd geologiczny zorgani
zowany w tym rejonie. K om itet O rganizacyjny zjazdu pow ołany został z początkiem roku 1960 pod przew odnictw em wieloletniego badacza ob
szaru częstochowskiego prof. d r S. Z. R ó ż y c k i e g o . Przew odniczący zebrania w yraził w im ieniu PTG gorące podziękowanie organizatorom zjazdu z prof. dr. S. Z . R ó ż y c k i m n a czele i D yrekcji Zjednoczenia Ko
palń Rud Żelaza w osobach dyr. Niewiarowskiego i Klicha za w ybitną po
moc i za gościnę w swojej sali konferencyjnej.
W im ieniu K om itetu Organizacyjnego przem ówił prof. d r S. Z. R ó- ż y c k i w itając uczestników zjazdu i licznie przybyłych gości, po czym wygłosił odczyt pt. „Historia badań geologicznych i jej związek z rozwo
je m gospodarczym regionu częstochowskiego” , podkreślając odrębność geologiczną i gospodarczą rejonu częstochowskiego w stosunku do sąsied
niego Zagłębia Gómośląsikiego.
Z kolei zabrał głos w icem inister przem ysłu ciężkiego m g r inż. W. C z a- c h ó r s k i podkreślając rolę regionu częstochowskiego' jako ośrodka szyb
ko rozwijającego się kopalnictw a i przeróbki rud żelaznych. W ykonane po wojnie inw estycje doprowadziły do zasadniczych przeobrażeń s tru k tu ra l
nych regionu, który ty m bardziej zasługuje na specjalną uwagę geologów polskich. N astępnie przem aw iał przewodniczący PaństwTowej Rady G ór
nictw a prof. d r B. K r u p i ń s k i szkicując ogólną sytuację gospodarczą k raju i znaczenie geologii w ustaleniu wieloletnich planów p e rsp e k ty wicznych.
W im ieniu CUG pow itał zjazd prezes doc. inż M . M r o z o w s k i przed
staw iając zarysy nowej stru k tu ry organizacyjnej resortow ych służb geolo
gicznych.
O statni przem aw iał prof. d r E. P a s s e n d o r f e r poruszając spraw ę przyw rócenia nauczania geologii w szkole średniej.
Po krótkiej przerw ie przystąpiono do obrad w dwu sekcjach: podsta
wowej i stosowanej. W sekcji podstawowej wygłoszono następujące refe
raty : m gr Z b . M o s s o c z y — S traty g rafia ju ry dolnej i środkowej, prof.
d r S. Z. R ó ż y c k i ■— S traty g rafia ju ry górnej i kredy, doc. d r J. Z n o s - k o — Tektonika i m ineralizacja.
W sekcji stosow anej: m gr inż. A. B i a ł a c z e w s k i — Złoża ru d żela
za, m gr inż. S. K o z ł o w s k i — Surow ce skalne, prof. d r F. R u t k o w s k i i mgr J. P a w l a k — P roblem y hydrogeologiczne, m gr J. B a ż y ń s k i ! mg r J. M a l i n o w s k a — Problem y geologii inżynierskiej.
Po referatach odbyły się krótkie dyskusje.
Z okazji zjazdu R edakcja Przeglądu Geologicznego przygotow ała spe
cjalny sierpniow y num er, k tó ry zaw ierał następujące arty k u ły :
S. Z. R óżycki — Rozw ój gosipodarczy reg io n u czę sto ch o w sk ieg o w zw iąz k u z h i
s to rią b a d a li geologicznych
.— O n azw ę J u r a P o lsk a z a m ia st W yżyna K ra k o w sk o -C z ę sto c h o w sk a
— S tr a ty g r a f ia i zm ian y fa c ja ln e n ajw yższego d o g g eru i m a lm u J u r y C zęstochow skiej
— C z w a rto rz ę d re g io n u J u r y C zęstochow skiej i s ą s ia d u ją c y c h z nią o b szarów
A. B iałac zew sk i — Złoża r u d żelaza re jo n u częstochow skiego
Z. M ossoczy — S tra ty g r a f ia ju r y d o ln e j p ó łn o cn ej części p a s m a k ra k o w s k o - -często ch ow sk ieg o
Z. Deczkoiwski — C h a ra k te ry s ty k a d o g g eru czę sto ch o w sk o -w ie lu ń sk ieg o J. Z nosko — T e k to n ik a o b szaru częstochow skiego
J. B aż y ń sk i — G eo lo g iczn o -in ży n iersk a c h a ra k te ry s ty k a okolic C zęstochow y.
W późniejszych zeszytach P rzeglądu Geologicznego ukazały się jeszcze dalsze a rty k u ły związane ze zjazdem w Częstochowie.
Z . M ossoczy — D o ro b ek n a u k o w y X X X III Z ja z d u P o lsk ieg o T o w a rz y s tw a G eo
logicznego. P rzeg l. Geolog. 11, 1960.
S . K ozłow ski — S u ro w c e sk aln e reg io n u częstochow skiego. P rzeg l. Geolog. 1, 1961.
W ydaw nictwa Geologiczne w ydrukow ały Przew odnik Zjazdowy, pod re dakcją S. Z. Różyckiego, obejm ujący 96 str. druku i 18 ilustracji, w n ak ła
dzie 500 egzem plarzy oraz zorganizowały w ystaw ę swych publikacji.
Na specjalne podkreślenie zasługuje fakt, że p o raz pierw szy w historii zjazdów naukow ych PTG połowę referatów wprowadzających, a n astępnie wycieczek poświęcono problem atyce geologii stosowanej. Zjazd często
chowski był przykładem właściwej i harm onijnej w spółpracy geologów podstawowych z różnym i dyscyplinam i n au k stosowanych, ja k geologia inżynierska, hydrogeologia, górnictwo, nauka o złożach.
Równocześnie przy samej organizacji zjazdu w ybitną pomocą służył Główny Geolog M inisterstw a Przem ysłu Ciężkiego m gr inż. A. B i a ł a - c z e w s k i. Podkreślić również należy, że w pracach związanych z nauko
w ym i organizacyjnym przygotow aniem Zjazdu wzięli udział geologowie z różnych środowisk i szeregu in sty tu cji jak: In sty tu t Geologiczny w W arszawie, Stacje terenow e I.G. w Czeladzi i Kielcach, K ate d ry Geo
logii U. J., K ated ry Geologii Czw artorzędu U. W., Pracow nia Kenozoi- k u m Z.P.P.-P.A.N., Przedsiębiorstw o Geologiczne Surowców Skalnych w Krakowie, Zjednoczenie K opalń Rud Żelaza w Częstochowie i innych.
W ydaje się, że te n rodzaj współpracy w inien być kontynuow any w p rzy szłych zjazdach organizowanych przez PTG.
Łącznie w zjeżdzie wzięło udział 202 uczestników, w ty m jeden gość z zagranicy d r K. M i i u r i s e p p z Estonii.
W godzinach popołudniowych odbyło się zebranie Zarządu Głównego i W alny Zjazd Delegatów. Dla nie biorących udziału w Zjeżdzie D elegatów odbyły się w pierw szym dniu zjazdu dwie wycieczki:
A -l — Położenie i budowa geologiczna Częstochowy
Wycieczkę prowadził S. Z. R ó ż y c k i dem onstrując klasycz
n e profile granicznych w arstw doggeru i m alm u na Jasnej Górze oraz form y m orenow e na północ od Częstochowy.
D r M. Ż e l i c h o w s k a zapoznała uczestników wycieczki z rafow ym i utw oram i Rudników.
A-2 — Zaopatrzenie Częstochowy w wodę
Wycieczkę prowadził F. R u t k o w s k i pokazując w arunki geologiczne i techniczne głównych ujęć wodnych dla m iasta Częstochowy.
I I D Z IE Ń Z JA Z D U
B -l — J u r a d o l n a i ś r o d k o w a o k o l i c C z ę s t o c h o w y i j e j p o d ł o ż e
Uczestnicy wycieczki pod kierunkiem J. Z n o s k i zapoznali się n a j
p ierw w Gnaszynie i Nowej Wsi z iłam i rudonośnym i środkowego batonu oraz środkowego i dolnego wezulu. W Siedlcu M ałym zobaczono piaskow ce kościeliskie bajosu i aalenu, a następnie piaskowce łysieekie górnego liasu. N astępnie wycieczka udała się do wielkiej żw irow ni w Połomii, gdzie odsłonięte są w arstw y połomskie środkowego liasu. W pobliżu żw irow ni w Połom ii zapoznano się z utw oram i górnego k ajp ru w ykształconym i jako iły pstre, wapienie wożnickie i traw erty n y . N astępnym przystankiem była Lgota Górna z pstrym i iłam i k ajp ru górnego i brekcja lisowska. N astęp
n ym punktem był Siewierz — dolom ity diploporow e i Brudzowice — w a
pienie wożnickie górnego k ajp ru i utw ory środkowego dewonu. Omówione zostały w yniki wierceń w ykonanych w ty m rejonie, a k tó re napotkały ta kie skały, ja k łupki m etam orficzne karbonu, diabazy, p o rfiry albitofiry.
B-2 — J u r a g ó r n a i k r e d a o r a z z j a w i s k a k r a s o w e w p ó ł n o c n e j c z ę ś c i W y ż y n y K r a k o w s k o - C z ę s t o c h o w s k i e j
W najbliższej okolicy Częstochowy uczestnicy wycieczki prowadzonej przez S. Z. R ó ż y c k i e g o przy w spółpracy R. G r a d z i ń s k i e g o i S . B u k o w e g o , zapoznali się z iłam i rudonośnym i w B ugaju oraz z ke- low ejem i new izem na Wrzosowej. W yjątkow o dobre profile na Wrzoso
wej zasługują na ochronę jako pom nik przyrody. Zwiedzono również sta re kam ieniołom y w apieni płytow ych argowu w Błesznie, z odkrytym i w nich trzeciorzędow ym i jaskiniam i zapełnionym i młodszymi osadami, które pokazywał Zb. Mossoczy. Wycieczka udała się następnie do wsi K u- sięta, gdzie w Zielonej Górze w dolnych wapieniach skalistych rau rak u znajduje się znana jaskinia stalaktytow a. Stosunkowo mało zniszczona jaskinia ta objęta jest obecnie ochroną przyrody. K olejne odsłonięcie górnych wapieni skalistych uczestnicy wycieczki zwiedzili w K ielnikach, gdzie widoczna jest rafow a stru k tu ra tych wapieni oraz ko tły krasow e w ypełnione czerwoną glinką. W dalszym ciągu wycieczki omówione zo
stały problem y rzeźby i utw orów akum ulacji czołowo-morenowej w rejo nie Przymiłowic. Wycieczka zatrzym uje się następnie w Juliance, gdzie dyskutowano problem y najwyższej ju ry (raurak górny) i leżącej p rzek ra
czaj ąco na niej dolnej i środkowej kredy. Widoczne były również dobrze odsłonięte w kam ieniołom ie kotły krasow e i w ypełniające je piaski glau- konitowe. Z dalszym i stanowiskam i piasków form ierskich zapoznano się w Kuźlach w dużym kotle krasow ym obecnie eksploatowanym . Zagad
nienia krasow e i hydrologiczne pokazane były na przykładzie źródeł i do
liny rzeki WierciCy w Złotym Potoku. Po zapoznaniu się z m iędzyrafow y- m i w apieniam i detrytycznym i w Siedlcu wycieczka udała się na p u n k t widokowy w Czatochowie dla zapoznania się z krajobrazem W yżyny Krakowsko-Częstochowskiej. N astępny przystanek w Ż arkach poświęcony był zagadnieniu ku es ty ju ra jsk ie j. O statnim punktem program u był do
jazd do Berkowej G óry — najwyższego wzniesienia pn. części W yżyny Krakowsko-Częstochowskiej, znanej z atolów ego układu w apieni skali
stych i licznych jaskiń.
B-3 — K o p a l n i c t w o r u d ż e l a z a i H u t a i m. B. B i e r u t a Wycieczka poświęcona była całemu procesowi produkcji żelaza od ru d y w złożu do otrzym ania gotowych wyrobów przem ysłowych. Złoża ru d sy- d ery tu ilastego' zwiedzane były w dw u kopalniach: Je rz y i Tadeusz II.
N astępnie zwiedzono Zakłady Górnicze Sabinów. Sam proces w ytapiania żelaza uczestnicy wycieczki oglądali w niedawno w ybudowanej nowo
czesnej Hucie im. B ieruta położonej na przedm ieściach Częstochowy. W y
cieczkę prowadzili m gr inż. A. B i a ł a c z e w s k i i L. R u m i ń s k i . B-4 — S u r o w c e s k a l n e w r e j o n ile C z ę s t o c h o w y
Wycieczka pod kierunkiem M. C h r z a n o w s k i e j , S. K o z ł o w s k i e g o i N. Z d r ó j e w s k i e j m iała za zadanie pokazanie problem aty
ki surowcowej w rejonie Częstochowy. Zagadnienia przem ysłu w apien
niczego przedstawiono na przykładzie Rudnickich Zakładów P rzem ysłu Wapienniczego. W ykonane w Rudnikach badania surowcowe w ykazały za
zębianie się wapieni płytow ych, w przeciw ieństw ie do tektonicznej kon
cepcji J. P r e m i k a . Na podstawie konstruow anych map facjalnych utworów rauraku, prow adzone są obecnie poszukiwania nowych złóż dla przem ysłu cementowego' w Latosówce, gdzie uczestnicy wycieczki zwiedzili kam ieniołom y i zapoznali się z dokum entacją geologiczną. P o obejrzeniu K aflam i w Mstowie i lekkich w apieni kredow ych w okolicach Przyrow a zatrzym ano się w Juliance na złożu w apieni raurackich i piasków form ier
skich. Zagadnienie ochrony przyrody i planowania perspektyw icznego przedstaw iono w rezerw acie „P arkow e” w Złotym Potoku. Z eksploatacją żwirów, iłów i w apieni woźnickich zapoznano się w Połom ii i Nowej Wsi koło Żarek. W drodze pow rotnej zapoznano się w Bugaju z przem ysłem ceram icznym opartym na iłach rudonośnych.
B-5 — K a j p e r i j u r a o k o l i i c W i e l u n i a
W ycieczka pod kierow nictw em Z. D e c z k o w s k i e g o i I. J u r k i e w i c z o w e j udała się do W ielunia, a następnie do miejscowości Wido- radz-G óry. W ystępują tu u tw o ry k ajp ru górnego oraz brekcja lisowska.
S eria żwirowa zaliczona je s t do rety k u . N astępnie udano się do Olewina, gdzie znajdują się kam ieniołom y piaskowców Kasowych z przew arstw ie- niarni glinek, w których znaleziono odciski roślin. K ontynuując profil za
poznano się z odsłonięciem w arstw kościeliskich i iłów rudonośnych.
Z utw oram i górnego batonu wycieczka zapoznała się w cegielni w K rzy- worzekach. W stosunku do rejo n u częstochowskiego zauważa się w batonie w zrost piaszczystości oraz zwiększenie miąższości. Wyższe ogniwa ju ry d e
m onstrow ane były w W ieluniu, gdzie w dużym kam ieniołom ie odsłaniają się utw ory keloweju i dolnego malmu.
I I I D Z IE Ń Z JA Z D U
W trzecim dniu zjazdu odbyły się wycieczki C -l, C-2, C-3, k tó re po
w tórzyły z niew ielkim i skrótam i trasy wycieczek B -l, B-2, B-3.
C-4 — Z a g a d n i e n i a h y d r o g e o l o g i i i g e o l o g i i i n ż y n i e r s k i e j w r e j o n i e C z ę s t o c h o w y
Wycieczka pod kierunkiem J. B a ż y ń s k i e g o i J. P a w l a k udała się do H uty im. B ieruta, gdzie przedstaw iono zagadnienie budow nictw a ciężkiego na terenach krasow ych. Lokalizacja h u ty uzależniona była od badań inżynierskich. W ybrano te re n skrasow anych w apieni ju rajsk ich w y
m agający jednak stabilizacji. Obsźary, gdzie m iały być postaw ione cięż
k ie budowle (wielki piec, osadnik dorra), zostały wzmocnione zastrzykam i cem entowym i. W drodze pow rotnej z K usiąt przez Rudniki do Częstocho
w y omówiono problem y hydrogeologii.
C-5 — J u r a i p o k r y w a j ą c e j ą u t w o r y n a p ó ł n o c o d C z ę s t o c h o w y
K ierow nik wycieczki Z. M o s s o c z y przedstaw ił w Truskolasach m o
ren ę czołową z dobrze widocznymi spękaniam i mrozowymi. U tw ory aale- nu obfitujące w faunę am onitow ą dem onstrowano na Cybatej Górze.
W P rzy stajn i i Truskolasach zapoznano uczestników wycieczki ze zwałami daw nych kopalń ru d dolnego i górnego wezulu. N astępnie udano się do K łobucka-Skrzeszowa, gdzie w ystępują w apienie dolnego kelow eju i w arstw a bulasta (około 2 0 cm) kelow eju górnego. Powyżej zn ajd u je się ławica strom atolitow a ( 1 0 cm) dolnego dywezu. W najwyższej części wzgó
rza znajdują się m argle ilaste i w apienie scyfiowe newizu. W apienie rau - rak u oglądano w Rem bielicach Królewskich i we wsi Kam yk. W szczeli
nach w ypełnionych w ietrzeliskam i pokrasow ym i w specjalnie przygoto
w anych dla zjazdu odsłonięciach oglądano złoża kości kręgowców d ato w ane przez K. K o w a l s k i e g o na górny pliocen i starszy plejstocen.
W czw artym dniu zjazdu zorganizowano jeszcze wycieczkę pozjazdową.
Pod kierunkiem J. J u r k i e w i c z ó w ej , Z. D e c z k o w s k i e g o i Z. M o s s o c z e g o udano się w rejo n W ielunia pow tarzając częściowo trasę B-5. N astępnie udano się w okolice Burzenina, gdzie S. C i e ś l i ń s k i dem onstrow ał utw ory kredow e a W. K o w a l s k i odsłaniające się ta m utw ory górno jurajskie.
14 Rocznik
W A LN Y Z JA Z D D EL E G A T Ó W P O L S K IE G O T O W A R ZY STW A G EO LO G IC ZN EG O
W dniu 4. IX. 1960 r. o godz. 1730 odbył się W alny Zjazd Delegatów Polskiego Tow arzystw a Geologicznego', obecnych było 47 osób delegatów, członków Zarządu Głównego i Głównej K om isji Rew izyjnej.
Porządek dzienny W alnego Zjazdu Delegatów:
1. O tw arcie Zjazdu i w ybór prezydium
2. O dczytanie protokołu z poprzedniego Zjazdu
3. Sprawozdanie Zarządu Głównego za rok m iniony i wnioski 4. Sprawozdanie Głównej Kom isji Rew izyjnej i wnioski 5. Spraw ozdanie z działalności oddziałów i wnioski
6. Dyskusja nad wyżej w ym ienionym i spraw ozdaniam i i wnioskami 7. U stalenie tem atyki i miejsca następnego Zjazdu
8. W olne wnioski.
Po przyjęciu porządku dziennego na wniosek przewodniczącego prof.
d r H. S w i d z i ń s k i e g o powołano na przewodniczącego Zjazdu doc.
d ra A. M i c h a l i k a , a na sek retarzy m gra M. J u s k o w i a k a i m gra inż. S. Ś l i w i ń s k i e g o ' .
Protokół z poprzedniego Walnego Zjazdu D elegatów w Zakopanem od
czytany przez m gra inż. C z. P e s z ą t a , p rzy ję ty został bez zmian. N a
stępnie zastępca sekretarza Zarządu Głównego m gr inż. J . K oi 1 1 a r c z y k odczytał telegram y z życzeniam i dla Zjazdu od prof. d ra W. G o e t l a , prof. d ra F. B i e d y i prof. d ra J. K o n d r a c k i e g o .
Spraw ozdanie z działalności Zarządu Głównego PTG od IX 1959 do VII 1960 r. złożył prof. d r H. S w i d z i ń s k i i przedstaw ił następie wnios
ki Zarządu Głównego, które przyjęto przez głosowanie:
1. W ysyłanie telegram ów od uczestników Zjazdu do Prezesa Polskiej Akadem ii N auk prof. d ra T. K o t a r b i ń s k i e g o , do sek retarzy III W y
działu PAN prof. d ra M. S m i a ł o w s k i e g o i prof. d ra K. S m u l i k o w s k i e g o oraz do' członków honorowych PTG.
2. Zatw ierdzenie przyszłego Zjazdu PTG w K arpatach W schodnich.
Skład K om itetu Organizacyjnego zostanie ustalony przez Zarząd Główny.
3. U tw orzenie stre f ochronnych wokół istniejących rezerw atów : Sokole Góry, Z łoty Potok i Berkow a Góra. W ten sposób m ogłyby być zachowa
n e najpiękniejsze p a rtie ju ry skalistej.
4. W ysłanie do m inistra oświaty pisma w spraw ie przejścia na em ery tu rę profesorów wyższych uczelni, którzy ukończyli 70 lat życia.
Sprawozdanie Głównej K om isji Rew izyjnej za okres sprawozdawczy złożył prof. d r Z. P a z d r o . Kom isja stw ierdziła prawidłowość rozliczeń i zaleciła przejście ze stosowanego dotąd system u przebitkow ego na system am erykański.
Spraw ozdanie z działalności W arszawskiego Oddziału PTG za okres 10. VI. 1959 do 15. VI. 1960 r. złożył prof. d r S. K r a j e w s k i, a W rocław skiego Oddziału od 1. VIII. 1959 do 31. VIII. 1960 r. prof. d r K. M a ś l a n - k i e w i c z .
W olne wnioski.
P rof. d r A. C h a ł u b i ń s k a , naw iązując do w ystąpienia prof. d ra E. P a s s e n d o r f e r a n a otw arciu Zjazdu, proponuje w ybór kom isji starającej się o umieszczenie geologii w program ach szkolnych. Prezes PTG prof. d r H. S w i d z i ń s k i w yjaśnił, że Zarząd G łówny zobowiązał już P rezydium PTG oraz przewodniczącego Tow arzystw a P rzyrodników
im. M. K opernika prof. d ra K. M a ś l a n k i e w i c z a do przeprow adze
nia dalszych sta ra ń w M inisterstw ie Oświaty.
M gr inż. J. S o k o ł o w s k i przedstaw ił wniosek w spraw ie ściślejszego powiązania PTG z resortow ym i służbam i geologicznymi, co powinno rów
nież znaleźć oddźwięk w te m a ty te artykułów drukow anych w Roczniku PTG. M gr inż. S. K o z ł o w s k i zaproponował, aby jako zasadę w prow a
dzić do Rocznika PTG następujące działy: nauka o złożach, geofizyka, h y drogeologia, geologia inżynierska. Przew odniczący R ady R edakcyjnej Rocznika PTG prof. d r M. K s i ą ż k i e w i o z odpowiedział, że nie m a ograniczeń w przyjm ow aniu artykułów do dru k u .
M gr inż. P. K a r n k o w s k i prosi o opiekę nad ośrodkiem jasielskim i zapytuje w spraw ie d ru k u Regionalnej Geologii Polski. R edaktor R e
gionalnej Geologii Polski prof. d r M. K s i ą ż k i e w i c z omówił stan prac nad poszczególnymi tomami. Obecnie w przygotow aniu są: Niż Polski, Śląsk, Góry Świętokrzyskie. M gr E. K o z i o ł dziękuje Zarządowi Głów
nem u za przyjście z pomocą ośrodkowi w Szczecinie oraz prosi o ustosun
kow anie się do ich pism a w spraw ie utw orzenia Oddziału w Szczecinie.
P rezes PTG prof. d r H. S w i d z i ń s k i wyjaśnia, że na razie ośrodek szczeciński może funkcjonow ać w porozum ieniu z Zarządem G łów nym pod opieką prof. d r Z. P a z d r y .
S te fa n Kozłowski
14*
