N o w # r z ą d l o d i i
. D E L H I P A P . D e s y g n o w a n a n a p r e m i e r a I n d i i p a n i I N D I R A G A N D H I p r z e d s t a w ił a w p o n ie d z ia łe k r a n o p r e z y d e n t o w i R A D H A K R I S H N A N O W I li s t ę c z ło n k ó w p r z y s z łe g o r z ą d u , k t ó r y s k ła d a s ię z 15 m i n i s t r ó w w c h o d z ą c y c h w s k ła d ś c i
s łe g o g a b in e t u , i s m in i s t r ó w s ta n u i 17 w i c e m in i s t r ó w . W z a s a d z ie l i s t a t a n ie r ó ż n i s ię o d s k ła d u p o p r z e d n ie g o r z ą d u S h a s t r ie g o .
I n d i r a G a n d h i o b o k f u n k c j i p r e m ie r a z a j m u j e s t a n o w is k o m in i s t r a d o s p r a w e n e r g ii a t o m o w e j. N ie o b s a d z iła n a t o m ia s t m in i s t e r s t w a i n f o r m a c j i i r a d i o f o n i i , k t ó r y m k i e r o w a ła w r z ą d z ie S h a s t r ie g o .
Aresztowanie szpiega USA
B U D A P E S Z T P A P . O r g a n a M i n i s t e r s t w a S p r a w W e w n ę t r z n y c h a - r e s z t o w a t y s z p ie g a a m e r y k a ń s k i e g o , n a u c z y c ie la - r e n c is t ę L a s lo A s h - b o t a .
W y w i a d a m e r y k a ń s k i z w e r b o w a ł A s h b o t a w c z a s ie je g o p o b y t u n a Z a c h o d z ie . Z a w y n a g r o d z e n ie m a t e r i a ln e z b i e r a ł o n i p r z e k a z y w a ł d a n e s t a n o w ią c e t a je m n i c ę w o js k o w ą W ę g ie r .
Po zakończeniu zawieszenia broni
Wolna w Wietnamie
rozgorzało na nowo
USA oczekują ua pomoc europejskich sojuszników
N O W Y J O R K — H A N O I P A c ja t y w y p o w s ta ń c ó w w z w ia z w y m z a k o ń c z y ! s ię w n ie d z ie lę k a ń s k i w S a jg o n ie p o d a ł d o w l k o ń c z e n ia 7 3 -g o d z in n c g o z a w ie s k ie , p o łu u n io w o w ie tn a m s k ie i o p e ra c je ” p rz e c iw k o p o w s ta ń c
Na tropie zgubionej
bomby atomowej?
L O N D Y N P A P . W e d łu g o s ta t n ic h d o n ie s ie ń z A l m e r i i ( H is z p a n ia ) e k ip a p o s z u k u ją c a n ie u z b r o jo n e j b o m b y n u k le a r n e j je s t ju ż p r a w d o p o d o b n ie n a do b r y m tropde. W w y n ik u o p e ra -
B U D A P E S Z T P A P . W t y c h d n ia c h w p o b l i ż u B u d a p e s z t u d o s z ło d o t r a g i c z n e j w s k u t k a c h k a t a s t r o f y k o l e j o w e j . P o c ią g p a s a ż e r s k i z d e r z y ł s ię z e z d ą ż a ją c y m d o s t o li c y W e g ie r p o c ią g ie m t o w a r o w y m . 13 o s ó b o d n io s ło r a n y . N a m ie js c u z g i n ą ł m a s z y n is t a p o c ią g u t o w a r o w e g o , n a t o m ia s t p a la c z p o c ią g u p a s a ż e r s k ie g o z n a j d u j e s ię w s t a n i e k r y t y c z n y m .
O r g a n a m i l i c y j n e p r o w a d z ą ś le d ź t w o . A r e s z t o w a n o 2 o s o b y p o d e j
r z a n e o s p o w o d o w a n ie k a t a s t r o f y . 4« Z A B I T Y C H
W 145 K A T A S T R O F A C H L O T N I C Z Y C H
B O N N P A P . W m i n i o n y m r o k u w l o t n i c t w i e c y w i ln y m N R F w y d a r z y ło s ię 145 k a t a s t r o f l o t n i c z y c h . W e d łu g i n f o r m a c j i f e d e r a ln e g o u - r z ę d u k o m u n i k a c j i l o t n i c z e j w B r u n s z w i k u , z g in ę ło w n ic h 45 o - s ó b , 78 o d n io s ło c ię ż k ie , a 70 l e k k i e o b r a ż e n ia . W w y n i k u k a t a s t r o f , c a ł k o w it e m u z n is z c z e n iu u le g ło 60 s a m o lo t ó w , 75 z o s t a ło c ię ż k o u s z k o d ż o n y c h a 3 le k k o . W ię k s z o ś ć w y p a d k ó w — j a k s t w ie r d z o n o — w y d a r z y ła s ię z w i n y o b s łu g i, w z g le d n ie w s k u t e k z ł y c h w a r u n k ó w a t m o s f e r y c z n y c h .
c ji, w k t ó r e j b r a ły u d z ia ł o k rę t y a m e r y k a ń s k ie j i h is z p a ń s k ie j f l o t y w o je n n e j, w y k r y to m ie js c e , g d z ie p o n o ć m a się z n a jd o w a ć p o s z u k iw a n y „p rz e d m io t r a d io a k t y w n y ” . B o m b a m a s p o czyw a ć n a M o rz u Ś ró d z ie m n y m n a g łę b o k o ś c i 700 m e t r ó w w m ie js c u o d d a lo n y m o 9 k m o d w y b rz e ż a .
T y m c z a s e m w ła d z e lo k a ln e w A lm e r ii w y d a ły p o le c e n ie z b a d a n ia m ie s z k a ń c ó w p o b li
s k ie j o k o lic y , w ja k im s to p n iu z o s ta li o n i p o d d a n i d z ia ła n iu p r o m ie n i r a d io a k ty w n y c h . P rz e d m ie js c o w y m o ś ro d k ie m z d ro w ia s to ją w o g o n k u m i e j s c o w i c h ło p i, c z e k a ją c y n a e rz e cze n ie le k a r s k ie . J e d n e m u z n ic h po o g lę d iiin a c h p o le co n o , a b y s p a lił s w e u b r a n ie . W je go k o ń c z y n a c h d o ln y c h s t w ie r d zo n o ś la d y p ro m ie n io tw ó r c z o ści.
Pirat w opalach
S i l n y s z t o r m u w y b r z e ż y A n g l i i z e p c h n ą ł n a m ie l iz n ę p i r a c k i s t a t e k - r a d io s t a c ję „ C a r o l i n a ” , n a d a ją c ą r e k la m o w e p r o g r a m y r o z r y w k o w e . S ie d e m o s ó b z a ło g i d o p ły n ę ło d o b r z e g ó w A n g l i i w p a s a c h r a t u n k o w y c h .
N a z d j ę c i u : „ C a r o l i n a ” n a m ie l iź n i e .
C A F —P h o t o f a x
P . R o z e jm u s ta n o w io n y z i n l - k u z n o w y m r o k ie m k s ię ż y e o - w ic c z o re m . R z e c z n ik a m e r y - a d o m o ś c i, że w m o m e n c ie z a - sz e n la b r o n i w o js k a a m e ry k a ń - s a te lic k ic w z n o w iły „ n o r m a ln e o m .
J A K O Ś W IA D C Z Y Ł d ziś w n o c y s e k re ta rz s ta n u U S A , D e a n R U S K , S ta n y Z je d n o c z o n e z ra d o ś c ią p o w ita ły b y w y s ła n ie do W ie tn a m u o d d z ia łó w e u r o p e js k ic h i z w d z ię c z n o ś c ią p r z y ję ły b y k a ż d ą fo r m ę p o m o c y n a t y m te re n ie . O p in ię tę w y g ło s ił s e k re ta rz s ta n u w t o k u te le w iz y jn e j k o n fe r e n c ji p ra s o w e j, k tó r a p rz e k a z a n a zo
s ta ła do E u r o p y za p o ś r e d n ic tw e m s a te lit y „ F a r l y B ir d ” . R u s k u s iło w a ł m .in . o d e p rze ć z a rz u ty , z j a k i m i a m e ry k a ń s k a p o lity k a w W ie tn a m ie s p o ty k a się c o ra z czę ś c ie j w k r a ja c h e u r o p e js k ic h . J e d n o cze śn ie o d m ó w ił o n w s z e lk ic h k o m e n ta r z y na te m a t, c z y i k ie d y w z n o w io n ę z o s ta n ą a m e ry k a ń s k ie r a jd y r.a D R W .
U tw o r z o n y p rz e d k ilk o m a d n ia m i p rz e z 16 d u c h o w n y c h w N o w y m J o r k u „ M ię d z y n a r o d o w y k o m it e t s u m ie n ia ” z w r ó
c i ł się do p re z y d e n ta J O H N S O N A z ż ą d a n ie m n ie z w ło c z n e g o z a p rz e s ta n ia a g r e s ji w W ie t n a m ie . O ś w ia d c z e n ie , o p u b llk o w a n e w z w ią z k u z t y m w
„ N e w Y o r k T im e s ” i p o d p is a n e p rz e z p o n a d 2 500 k s ię ż y , p a s to ró w , r a b in ó w i in n y c h d u c h o w n y c h w s z y s tk ic h k o n ty n e n t ó w s tw ie rd z a , iż „ b o m b a r d o w a n ia p ro w a d z o n e p rz e z A m e r y k a n ó w w W ie tn a m ie u w ła c z a ją g o d n o ś c i lu d z k ie j i n ic są g o d n e w ie lk ie g o n a r o d u ” .
Po N o w y m J o rk u
Strajk transportowców
Londynu?
L O N D Y N P A P . S t o l i c y W . B r y t a n i i g r o z i p o d o b n y s t r a j k , j a k i w y b u c h ł n ie d a w n o w n a jw ię k s z y m
¿ n ie ś c ie U S A . 28 t y s . n r a c o w n i k ó w m ie j s k ie j k o m u n i k a c j i a u t o b u s o w e j w L o n d y n i e p o s t a n o w iło p r z y s t ą p ić d o s t r a j k u n a . z n a k p r o t e s t u p r z e c iw k o o d r z u c e n iu i c h ż ą d a ń p r z e z k i e r o w n ic t w o z a k ła d ó w k o m u n i k a c j i m ie j s k ie j . T r w a j ą r o k o w a n ia m ię d z y o b u s t r o n a m i . W p o n ie d z ia łe k w y r u s z y ć m ia ł a n a m ia s t o t y l k o 1/6 a u t o b u s ó w k u r s u j ą c y c h n o r m a l n i e w L o n d y n i e .
Duży spadek
po... żebraku
B U D A P E S Z T P A P . W ie l k ie z a in t e r e s o w a n ie w z b u d z iła n a W ę g r z e c h h i s t o r ia s p a d k u p o z m a r ł y m w N e w a r k w S t a n a c h Z je d n o c z o n y c h s t a r c u , k t ó r y u c h o d z ił w o p i n i i t a m t e js z y c h m ie s z k a ń c ó w z a b ie d a k a , u t r z y m u ją c e g o s ię z ż e b r a n i n y . S t a r z e c p o c h o d z ił z W ę g i e r i n a z y w a ł s ię P e t e r H e g e d u s .
M ie j s k ie p r z e d s ię b io r s t w o p o g r z e b o w e , k t ó r e m ia ł o g o p o c h o w a ć n a k o s z t p u b l i c z n y — d o k o n a ło w u b o g ie j iz b ie s t a r c a , p o z b a w io n e j m e b li , a n a w e t p ie c a — s e n s a c y jn e g o o d k r y c ia . W b a r ło g u , k t ó r y s łu ż y ł m u za p o s ła n ie , z n a le z io n o 3 500 d o la r ó w w g o t ó w c e i k s ią ż e c z k ę o s z c z ę d n o ś c io w ą z w k ła d e m w y n o s z ą c y m 43 t y s . d o la r ó w . W k s ią ż e c z c e t e j z n a j d o w a ł s ię t e s t a m e n t z m a r łe g o , k t ó r y p r z e k a z a ł c a ły s w ó j m a j ą t e k s io s tr z e , z a m ie s z k a łe j w n i e w ie l k ie j w io s c e z a c h o d n ic h W ę g ie r .
P o t r w a j ą c y m p r z e s z ło d w a la t a p o s t ę p o w a n iu s p a d k o w y m , s io s t r a K c g e d u s a , o t r z y m a ł a , p o p o t r ą c e n i u p o d a t k u i o p ł a t m a n ip u l a c y j n y c h , lic z ą c p o k u r s i e t u r y s t y c z n y m , k w o t ę 800 t y s . f o r i n t ó w . S p a d k o b i e r c z y n i p r z y s t ą p i ł a n a t y c h m i a s t d o b u d o w y j e d n o r o d z in n e g o d o m - k u .
18 S T Y C Z N I A w r a f i n e r i i k o n c e r n u n a f t o w e g o „ C a l t e K ’ * w R a u n h e in k o ł o F r a n k f u r t u n a d M e n e m ( N R F ) n a s t ą p iła p o tę ż n a e k s p lo z ja , k t ó r a w y w o ł a ła g r o ź n y p o ż a r . W k a t a s t r o f ie z g in ę ła j e d n a o $ o b a , a 50 o d n io s ło r a n y , w t y m s ta n 10 r o b o t n i k ó w j e s t b a r d z o c ię ż k i .
N a z d j ę c i u : a u t o m a t y c z n e g a ś n ic e p o d c z a s a k c j i r a t u n k o w e j u a t e r e n i e r a f i n e r i i .
¡M o rd erca
prowadził śledztwo..
P A R Y Ż P A P . H i s t o r i a t a m o g ła - * ' b y p o s łu ż y ć z a f a b u łę f i l m u k r y m in a ln e g o : z a b ó jc ą 5 4 - le tn ie g o G e o r g e s a S e g r e t in — p r a c o w n i k a b a n - ' k u w B o u r g e s , o k a z a ł s ię k t o ś , k o a ; g o n a j m n i e j m o ż n a b y ł o o t o p o -:
d o jr z e w a ć : p o l i c ja n t , k t ó r y p r o w a a - d z i l ś le d z t w o w s p r a w ie t e j z b r o d n i , 3 9 - le t n i J u le s B a r r e a u z L a C •.:o rc h e .
S e g r e t in u d a ł s ię s w y m s a m o c h o d e m z B o u r g e s d o L a G u e r c h e (d e p a r t a m e n t C h e r ) , a b y p r z e p r o w a d z ić k o n t r o l ę w m ie js c o w e j f i l i i b a n k u . W ie c z o r e m o p u ś c ił t ę m ie j s c o w o ś ć , z a b ie r a ją c z e s o b ą 100 t y s . f r a n k ó w . W d w a d n i p ó ź n ie j w la s k u n ie d a le k o L a G u e r c h e z n a l e z io n o z w ę g lo n e z w ł o k i S e g r e t in a , p o r z u c o n e w s p a lo n y m s a m o c h o d z ie . P o c z ą t k o w o s ą d z o n o , ż e m o g ł o t o , b y p s a m o b ó js t w o . T e z ę t ę k a t e g o r y c z n i e ' p o p i e r a ł p o l i c j a n t B a r r e a u , k t ó r e g o w y z n a c z o n o d o p r z e p r o w a d z e n ia ś le d z t w a . D o p ie r o w n i k l i w a a n a liz a w y k a z a ła , ż e b y ł o t o z a b ó js t w o . P o l ic j a n t a z g u b i ł p r z y p a d e k . N a . m ie js c u z b r o d n i z o s t a w i ł o n k a n i s t e r o d b e n z y n y . S ę d z ia ś le d c z y u s t a l i ł , ż e p r a c o w n i k je d n e j z e s t a c ji b e n z y n o w y c h z a p a m ię t a ł, iż B a r r e a u , w d n i u z a b ó j s t w a S e g r e t in a , b r a ł u n ie g o d w a l i t r y b e n z y n y d o k a n i s t r a , k t ó r y z n a le z io n o o b o k s p a lo n e g o s a m o * c h o d u .
Etna nadal groźna
R Z Y M P A P . Z K a t a n i i ( S y c y lia ) d o n o s z ą , ż e n a j w ię k s z y w u l k a n e u r o p e j s k i E t n a w c ią ż d a je z n a ć o s o b ie . J u ż o d p r z e s z ło t y g o d n i a z k r a t e r u w y d o b y w a s ię la w a . T o w a r z y s z ą t e m u w s t r z ą s y p o d z ie m n e . N o c ą n a d o k o l i c ą r o z p o ś c ie r a s ię o l b r z y m i a ł u n a . W ła d z e l o k a l n e p o d j ę ł y w s z e lk ie ś r o d k i o s t ro ż n o ś c i n a w y p a d e k , g d y b y w u l k a n z a * c z ą ł z a g r a ż a ć o s ie d lo m l u d z k i m .
Ocieplenie w całej Europie
L O N D Y N P A P . G łę b o k i n iż , k t ó r y p rz e s u w a s ię n a w s c h ó d , p rz e ła m a ł w re s z c ie o k re s s i l n y c h m r o z ó w j a k i p a n o w a ł o s ta tn io w c a łe j E u r o p ie . S łu p e k r t ę c i w te r m o m e tr a c h p ra w ie w szę d zie p o d n ió s ł się p o w y ż e j zeTa. W w ie lu czę ściach k o n ty n e n tu e u ro p e js k ie g o w y s tą p iły m g ły i deszcze.
N ie z w y k le d uże ró ż n ic e te m p e r a tu r w y s t ą p iły w o s ta tn ic h d n ia c h w e F r a n c ji. P od cza s g d y je szcze p rz e d k ilk o m a d n ia m i w J u rz e F ra n c u s k ie j n o to w a n o m in u s 31 s to p n i, w n o c y z so
b o ty na n ie d z ie lę te m p e ra tu r a w z r o s ła do p lu s 15 s to p n i. N a g ła o d w ilż p o łą c z o n a z c ie p ły m i p o łu d n io w y m i w ia t r a m i s p o w o d o w a ła w A lp a c h F ra n c u s k ic h i w P ire n e ja c h p o w a ż n e n ie b e z p ie c z e ń s tw o la w in .
M g ły i deszcze z a s tą p iły fa lę c h ło d ó w p a n u ją c ą d oty c h c z a s n a W y s p a c h B r y t y js k ic h . T y lk o
n a p ó łn o c y S z k o c ji i w górzyw s ie j czę ści ś ro d k o w e j A n g l i i te m p e r a tu r y k s z ta łto w a ły s ię p o n iż e j zera.
„Latające spodki”
pojawiły się
nad Australią
L O N D Y N P A P . W S y d n e y p r z e d s t a w ic ie le l o t n i c t w a a u s t r a l i j s k ie g o s t w i e r d z i l i , iż w p ó łn o c n y m s t a n ic A u s t r a l i i , Q u e e n s la n d , z a u w a ż o n o
„ l a t a ją c e s p o d k i” . B a g n is t e o b s z a r y w p o b l i ż u m ie js c o w o ś c i T u l l y , g d z ie r z e k o m o l ą d o w a ły o b i e k t y la t a ją c e , b ę d ą z b a d a n e p o d w z g lę d e m r a d io a k t y w n o ś c i .
W ła ś c ic ie l t y c h o b s z a r ó w , f a r m e r G e o r g e P e d le y , o ś w ia d c z y ł że o b ie k t y t e s t a r t o w a ł y n a jp r a w d o p o d o b n i e j z j e g o p o ła . T r z e m y , k t ó r e r o s ł y n a t y m o b s z a r z e , b y ł y z n i s z c z o n e w k r ę g u o k o ło 100 m e t r ó w ś r e d n ic y .
m
STRONA 2
K
TsTz k r a ft*
Przyszłość „B a rk i“
N A P R Z Y K Ł A D Z I E o s ta t- t y k o ło b r z e s k ie j, w u b ie g ły m n ic h 5 l a t o ra z p la n ó w n a n a j - p ię c io le c iu w p ro w a d z o n o s u - b liż s z y o k re s m o ż e m y ś le d z ić p e r k u ir y k c m iK u z y c y jn e (24- k ie r u n k i r o z w o ju ry b o łó w s tw a m e tro w e , k a d łu b y d r e w n ia n e ) m o rs k ie g o n a ś r o d k o w y m w y - i s u p e r k u t r y s ta lo w e (2 5 -m e tro ib rze żu. R y s u ją s ię o n e n a jw y w e ). W t e j c h w i l i „ B a r k a ” d y - r a ź n ie j w K o ło b rz e g u . A K o ł o - s p o n u je j-uż 10 s u p e r k u tr a m i, b rz e g r y b a c k i to p rz e d e w s z y - w b r. o tr z y m a d w a n a stę p n e , s t k im d u ż e p a ń s tw o w e p rz e d - D z ię k i s u p e r k u tr o m w o s ta t- s ię b io r s tw o „ B a r k a ” i m n ie j- n im p ię c io le c iu r y b a c y k o s z a - sze, s p ó łd z ie lc z e , „ B a łt y k ” . liń s c y w y p ły n ę li p oza ło w is k a
„ B a r k a ” je szcze n ie d a w n o ło b a łty c k ie , p e n e tr o w a li c ie ś n in y [w iła 6— 8 ty s . to n r y b ro c z n ie , d u ń s k ie o ra z M o rz e P ó łn o c n e . te r a z p rz e k ro c z y ła 12 ty s . to n
r y b . P o ło w y w „ B a rc e ” o d 1960 r o k u d o 1965 r o k u w z r o s ły o 40 p ro c . O ty c h w y n ik a c h zade
c y d o w a ła p rz e d e w s z y s tk im z m ia n a s t r u k t u r y f l o t y r y b a c k i e j . O b o k tr a d y c y jn ie e lcsploa
W la ta c h n a jb liż s z y c h s to p n io w o b ęd ą w z r a s ta ć p o ło w y
„ B a r k i ” . J e d n a z a lt e r n a t y w p la n u 5 - le tn ie g o p rz e w id u je , iż w 1970 r . r y b a c y t e j b a z y u z y s k a ją 18 ty s . toin r y b ro c z n ie . W ią ż e się to z d a lszą z m ia n ą to w a n y c h s ta lo w y c h k u t r ó w w e flo c ie k o ło b rz e s k ie j. K ilk a 1 7 - m e tr o w y c h , k tó r e je szcze la t te m u w „ B a r c e ” o p r a c o w a - s ta n o w ią p o d s ta w o w ą część f l o n o p ro p o z y c ję b u d o w y n o w e j - j e d n o s t k i r y b a c k ie j, o z n a czo n e j
‘ s y m b o le m T R -2 7 , w ła ś n ie 2 7- m e tr o w e j lu b w ię k s z e j, p rz y s to s o w a n e j do p o ło w ó w z r u f y . O b e c n ie g o to w y je s t p r o je k t r o b o c z y t e j je d n o s tk i ry b a c k ie j P r z e w id u je się, iż n o r m a ro c z n a d la te g o s t a t k u w y n ie s ie 600— 700 to n r y b (p r a w ie d w a r a z y t y le , co s u p e r k u tr y ) . J e j z a le tą m a b y ć m . in . to , że za-s w ij a ć c n a m o ż e d o m a ły c h p o r t ó w ry b a c k ic h , a je d n o c z e ś n ie w a r u n k i p r a c y n a n ie j są le p sze n iż n a s u p e r k u tr a c h . B y ć m o że , i ż je s t t o p r o to ty p s t a t k u ry b a c k ie g o , z ja k ic h w p rz y s z ło ś c i s k ła d a ć s ię b ę d zie p o ls k a f l o t a o p e ru ją c a n a ło w is k a c h M o rz a P ó łn o c n e g o . P ie rw s z e d w a t a k ie s t a t k i K o ło b rz e g m a o tr z y m a ć na p rz e ło m ie 1967— 68 r .
D o s y s te m a ty c z n e g o z w ię k s z ę n ia p rz e z „ B a r k ę ” p o ło w ó w s k ła n ia ró w n ie ż za p le cze lą d o w e te go p rz e d s ię b io r s tw a . W o s ta tn ic h la ta c h z b u d o w a n o t u t a j c e n tr a l n ą k o tło w n ię , d z ia ł o p a k o w a ń i ro z p o c z ę to b u d o w ę w a rs z ta tó w n a p ra w c z y c h w r a z z p o d n o ś n ik ie m k u tr o w y m . P o d k o n ie c b r. w a r s z ta t r e m o n to w y z o s ta n ie p rz e k a z a n y d o e k s p lo a ta c ji, d z ię k i cze m u s k ró c o n e b ęd ą r e m o n ty k u tr ó w „ B a r k i ” o ra z c a łe j f l o t y k o ło b rz e s k ie j.
W t y m r o k u m a s ię ro z p o c z ą ć b u d o w a f a b r y k i m ą c z k i r y b n ^ i.
J . N A R K O W IC Z (Z A P )
IV Krajowy Zjazd TPD
W A R S Z A W A P A P . W n ie d z ie lę ro z p o c z ą ł w W a rs z a w ie o b r a d y z u d z ia łe m o k . 580 d e le g a tó w z ca łe g o k r a ju — I V W a ln y Z ja z d T o w a r z y s tw a P rz y ja c ió ł D z ie c i. C e le m z ja z d u je s t p o d s u m o w a n ie d o r o b k u to w a r z y s tw a w o k re s ie o s ta tn ic h 3 l a t i n a k r e ś le n ie za d a ń n a n a j
b liż s z ą p rz y s z ło ś ć . N a z ja z d p r z y b y ł m . in . w ic e p r e m ie r Z e n o n N O W A K .
O b r a d y o tw o r z y ł p re zes Z a rz ą d u G łó w n e g o T P D — S ta n i
s ła w T U Ł O D Z IE C K I.
W ic e p re m ie r Z e n o n N o w a k w y g ło s ił p rz e m ó w ie n ie , w k t ó r y m m . in . p rz e k a z a ł w im ie n iu K o m it e t u C e n tra ln e g o P Z P R o ra z Z S L , S D i R z ą d u — s e r
d eczn e ż y c z e n ia d e le g a to m n a z ja z d , a za ic h p o ś r e d n ic tw e m p o z d ro w ie n ia b lis k o 3 00 -tysię cz n e j rz e s z y c z ło n k ó w t o w a r z y s tw a i t y m w s z y s tk im , k t ó r z y s w o ją b e z in te r e s o w n ą i o fia r n ą p ra c ą s łu ż ą d z ie c k u .
T Y D Z I E Ü W S E J M I E
P
O Z IM O W Y C H w a k a c ja c h p a r la m e n ta r n y c h , w u b ie g ły m ty g o d n iu se j m o w ę k o m is je w a n o w iły sw e p ra c e . O b r a d o w a ły k o m is je :n ia n ia , in te r e s u ją c e b a rd z o ż y w o nas w s z y s tk ic h , m ia n o w ic ie p r o b le m y b u d o w n ic tw a m ie s z k a n io w e g o ty p u m ie js k ie g o i s ta n p rz y g o to w a ń d o r e a liz a c ji B u d o w n ic tw a i G o s p o d a rk i K o za d a ń w la ta c h 1966— 1970.
m u nad n e j o ra z K o m u n ik a c ji i J a k w y n ik a z in f o r m a c ji.
Ł ą c z n o ś c i. T a o s ta tn ia 7 -ajm o- p rz y g o to w a n e j p rz e z M i n is l e r - w a ła się m .in . z a g a d n ie n ia m i s iw a : B u d o w n ic tw a i P r z e m y - ja k o ś c i u s łu g p o c z to w y c h d la s iu M a t e r ia łó w B u d o w la n y c h w s i o ra z te r m in o w o ś c ią i b e z - o ra z G o s p o d a rk i K o m u n a ln e j, p ie e z e ń s tw e m p rz e s y łe k p o c z
to w y c h . D o ty c h s p ra w p o s ta ra m się je szcze p o w r ó c ić w je d n e j z n a jb liż s z y c h k o re s p o n d e n c ji, d ziś n a to m ia s t c h c ia ł
b y m z re la c jo n o w a ć p o s ie d z e n ie K o m is ji B u d o w n ic tw a i G o sp o -
ta k ż e C e n tr a ln y Z w ią z e k S p ó łd z ie lc z o ś c i M ie s z k a n io w e j, w d a ls z y m c ią g u m ie s z k a m y , n ie s te ty , n ie n a jle p ie j. P rz e d e w s z y s tk im — za c ia sn o . P o u c h w a le R a d y M i n is t r ó w z 1961 r . p rz y d z ie lo n o w p r a w d z ie
„Gryf Pomorski“
— nowa
„pływająca fabryka”
G D A Ń S K P A P . N a p o c h y ln i S to c z n i G d a ń s k ie j d o b ie g a k o ń ca b u d o w a k a d łu b a p ie r w s z e j d la k r a ju (d o ty c h c z a s p r o d u k o w a liś m y je n a e k s p o rt) b a z y - p tr z e tw ó rm ry b a c k ie j. N o s ić o - n a b ę d z ie n a z w ę „ G r y f P o m o r s k i” .
N a sze ry b o łó w s tw o o tr z y m a iw o b e c n e j 5 -la tc e t r z y ta k ie
„P ły w a ją c e f a b r y k i” , k a ż d a o n o ś n o ś c i 9 300 D W T . P ie rw s z a z n ic h m a b y ć p rz e k a z a n a do e k s p lo a ta c ji w I V k w a r t a le b r.
i s k ie ro w a n a z o s ta n ie n a w o d y p ó łn o c n e g o A tla n t y k u .
m assuM
S T A T K I N A W E J Ś C I U : S /S „ R A T A J ” — z A n g l i i p o d b a la s t e m .
M /S „ G O P L A N A ” — z I r l a n d i i z d r o b n ic ą .
M /S „ E L B L Ą G ” — z A n t w e r p i i z d r o b n ic ą .
S /S „ D U N A J E C ” — Z A n g l i i p o d b a la s t e m .
S /S „ K O L N O ” — z D a n i i p o d b a la s t e m .
S T A T K I N A W Y J Ś C I U :
S /S „ B R Y G A D A M A K O W S K I E G O ” — d o D a n i i z w ę g le m .
S /S „ K I E L C E ” — d o D a n i i z w ę g le m .
M / S „ M O D L I N ” — d o H a m b u r g a v ia G d y n ia z d r o b n ic ą . S / S „ G N I E Z N O ” — d o D a n i i z w ę g le m .
S /S „ S Z C Z E C I N ” — d o D a n i i z e Ś w in o u jś c ia z w ę g le m .
S /s „ Z I E L O N A G Ó R A ” — d o D a n i i z w ę g le m .
Z n a n i l i t e r a c i i k r y t y c y z r e d a k c j i „ Ż y c i a L i t e r a c k i e g o ” — r e d . r e d . Z y g m u n t G r e ń , O l
g ie r d T e r l e c k i , W ło d z im ie r z M a c ią g i H e n r y k V o g le r w c z a s ie p o b y t u w S z c z e c in ie o d w i e d z il i s t a t e k P Ż M — m /s
„ C H E M I K ” , g d z ie z a p o z n a li s ię z p r o b l e m a t y k ą p r a c y k u l t u r a l n e j w e f l o c i e . W r o z m o w ie z z a ło g ą s t a t k u p o r u s z o n o w ie l e s p r a w z w ią z a n y c h z c z y t e ln i c t w e m p r a s y l i t e r a c k i e j , k s ią ż e k i r o z p r o w a d z a n ie ^ f i l m ó w n a s t a t k a c h n a s z e j f l o t y .
B ra k i pozorne, lecz d o tk liw e
T o w a r y s ą - aie nie w sklepach
W A R S Z A W A P A P . M i n is t e r s tw o H a n d lu W e w n ę trz n e g o za ż ą d a ło w re s z c ie o d p o w ie d z i na p y ta n ie , k tó r e s ta le z a d a ją k lie n c i: d lacze g o w w ie lu s k le p a ch s p o ż y w c z y c h n ie m a n p.
tw a ro g u , m a r m o la d y , o c tu , m łe k a , d ro ż d ż y , s m a lc u c z y ka szy.
S p y ta n o o to w s e tk a c h s k le p ó w 10 d u ż y c h m ia s t k r a ju .
n y c h b r a k ó w to w a r o w y c h z n a j d u je s ię w c e n tr u m u w a g i M H W i p r o b le m te n b ę d zie p rz e d m io te m w ie lo s tr o n n y c h (o b y k o n s e k w e n tn y c h ) p o c z y n a ń re s o rtu . P o d o b n e p o r z ą d k i k o n ie c z n e są ta k ż e w h a n d lu a r t y k u ł a m i p rz e m y s ło w y m i.
N ie w ą t p liw ie b o w ie m i t u w y stę p u je sze re g d o t k liw y c h lu k . p rz e p ro w a d z a ją c ta m k o n tr o lę k tó r e n ie w y n ik a ją z fa k t y c z -
Nowy rodzaj
lakieru do mebli
R Z E S Z Ó W P A P . D ę b ic k a F a b r y k a F a r b i L a k i e r ó w r o z p o c z ę ła o - s t a t n i o n a s k a lę p r z e m y s ło w ą p r o d u k c j ę n o w e g o r o d z a j u l a k i e r u d la p r z e m y s łu m e b la r s k ie g o . L a k i e r t e n , w y t w a r z a n y w o p a r c i u o ż y w i c e p o lie s t r o w e , p r z e w y ż s z a z d e c y d o w a n ie n ie t y l k o t r a d y c y j n ą p o l i t u r ę , a le t a k ż e s to s o w a n e w o s t a t n ic h c z a s a c h l a k i e r y n i t r o c e lu lo z o w e . M a o n z n a c z n ie w ię k s z ą o d p o r n o ś ć n a d z ia ła n ie w o d y , t e m p e r a t u r y , a n a w e t c h e m ik a l ia o r a z w ię k s z y p o ł y s k , a c o n a j w a ż n ie j s z e — j e s t z n a c z n ie t a ń s z y i ł a t w i e j s z y w z a s t o s o w a n iu .
s ta n u z a o p a trz e n ia w a r t y k u ły , k tó r y c h n a r y n k u p o w in n o b y ć w b ró d .
K o n t r o la w y k a z a ła , że n p . p r a w ie 1/3 s k o n tr o lo w a n y c h s k le p ó w n ie p o s ia d a ła p ła tk ó w o w s ia n y c h , a b lis k o 1/5 — m a r m o ła d y , ś le d z i, k o n s e rw w a - rz y w n o - m ię s n y c h , tw a r o g u czy g ro c h u . N ie tr u d n o te ż zn a le ź ć s k le p y , w k t ó r y c h b r a k s m a lc u , m le k a , d ro ż d ż y , p ły n n e g o o w o cu, k o n c e n tr a tó w p o m id o ro w y c h , a n a w e t s o li i o c tu .
W n io -s k i p o k o n tr o ln e p rze a n a liz o w a n o na p o s ie d z e n iu k o le g iu m M H W .
P ie rw s z a , d o ra ź n a d e c y z ja k o le g iu m m ó w i że h u r t n a r ó w n i z d e ta le m m a o d p o w ia d a ć za s y tu a c ję r y n k o w ą , c z y li n a ty c h m ia s t re a g o w a ć n a z a m ó w ie n ia s k le p ó w . J e d n y m s ło w e m to w a r , k t ó r y m d y s p o n u ją h u r to w n ie , m u s i z n a jd o w a ć się w s k le p a c h . L ik w id a c j a p o z o r-
n eg o b r a k u t o w a r u .
1 Siiîfin sia ekranach
W a rs z a w a P A P . 15 p r e m ie r f ilm ó w fa b u la r n y c h z a p o w ia d a n a l u t y C W F . Z n a jd ą się w ś r ó d n ic h t r z y p o z y c je p o l
s k ie — w s z y s tk ie o w s p ó łc z e s n e j te m a ty c e p s y c h o lo g ic z n e j
n o w y u tw ó r J e rz e g o P a s s e n d o r w ę g ie rs k ą — f i l m w y ś w ie tla n y f e r a „ N ie d z ie la s p r a w ie d liw o ś - n a tr w a ją c y m o b e c n ie F F F c i” , „ J u t r o M e k s y k ” , re ż. A le k - „D w a d z ie ś c ia g o d z in ” , b u łg a r - s a n d ra Ś c ib o ra -R y ls k ie g o i „ K a ską — u tw ó r k r y m in a ln y „ I n s - t a s tr o fa ” S y lw e s tr a C h ę c iń s k ie - p e k to r i n o c ” , a m e ry k a ń s k ą —
go. k o m e d ia z P e te r S e lle rs e m
P r o d u k c ję w ło s k ą re p re z e n - „ Ś w ia t H e n r i O r ie n ta ” i w e t u ją d r a m a ty — „ B a n d y c i z O r s te rn „J e d e n p r z e c iw k o w s z y s t g o s o lo ” i „J e g o d z ie w c z y n a ” z k im ” z G le n n F o rd e m i S h ir le y C la u d ią C a rd in a le , r a d z ie c k ą — M a c L a in e , a b r y t y js k ą — f i l m
„ N a p o k ła d z ie s ta n ą ł k a p ita n ” s e n s a c y jn y „ S p a c e r p o li n i e ” .
d a r k i K o m u n a ln e j. P r z e d m io - o k . 200 ty s . m ie s z k a ń d la r o - te m o b r a d b y ły b o w ie m za g a d d ż in z a m ie s z k u ją c y c h lo k a le ' n a d m ie rn ie zagęszczone lu b n ie n a d a ją c e się d o z a m ie s z k a n ia , le c z m ig r a c ja ze w s i i p r z y r o s t n a t u r a ln y n ie p o z w o liły n a z a s a d n ic z ą z m ia n ę s y tu a c ji.
P o tr z e b y b u d o w n ic tw a s p ó ł
d z ie lc z e g o n a la ta 1966— 70 sza
c o w a n e są n a 450 ty s . m ie s z k a li, a p o trz e b y b u d o w n ic tw a ra d n a r o d o w y c h — n a 350 ty s . m ie s z k a ń . T y m c z a s e m p la n i re a ln e m o ż liw o ś c i m a te r ia ło w e i p rz e ro b o w e p o z w a la ją n a w y b u d o w a n ie t y lk o 260 ty s . m ie c z k a ń s p ó łd z ie lc z y c h i 107 400
„ k w a t e r u n k o w y c h ” . T a k w ię c p o n a d 400 ty s . ro d z in b ę d z ie m u s ia ło cze ka ć n a m ie s z k a n ia d o n a s tę p n e j p ię c io la tk i.
W o b e c t a k tr u d n e j s y tu a c ji, w ż a d n y m w y p a d k u n ie w o ln o d o p u ś c ić d o n ie p e łn e g o w y k o n a n ia p la n ó w , do n ie w y k o r z y s ta n ia ś ro d k ó w . W p e łn i u za s a d n io n y je s t n a to m ia s t p o s tu l a t z w ię k s z e n ia p la n u b u d o w n ic tw a sp ó łd z ie lc z e g o . R e s o rt b u d o w n ic tw a w id z i m o ż liw o ś ć p rz e k ro c z e n ia p la n ó w , g łó w n ie n a d ro d z e u n i f i k a c j i e le m e n tó w , w ię k s z e j g o s p o d a rn o ś c i, w c z e ś n ie js z e g o b ila n s o w a n ia m a te r ia łó w i s iły ro b o c z e j. W y k o r z y s ta n ie ty c h m o ż liw o ś c i je s t je d n a k w p o w a ż n y m s to p n iu u z a le ż n io n e o d in n y c h r e s o r tó w — g łó w n ie p rz e m y s łu c ię ż k ie g o .
A n a liz a s ta n u p rz y g o to w a ń d o r e a liz a c ji za d a ń b ie ż ą c e j p ię c io la t k i p o z w o liła a u to r o m in f o r m a c j i na w y s u n ię c ie sze
re g u p o s tu la tó w , s p o ś ró d k t ó r y c h n a p ie r w s z e m ie js c e w y s u w a się p o s tu la t ro z w a ż e n ia m o ż liw o ś c i p rz y s p ie s z e n ia te m p a r o z w o ju b u d o w n ic tw a m ie s z k a n io w e g o , z a ró w n o s p ó ł
d z ie lc z e g o j a k i r a d n a ro d o w y c h .
W D Y S K U S J I p o s ło w ie z w r a c a li m .in . u w a g ę n a k o n ie c z ność u w z g lę d n ie n ia p o trz e b l u d z i o n iż s z y c h z a ro b k a c h , k t ó r y c h n ie sta ć n a z a p is a n ie s ię d o s p ó łd z ie ln i m ie s z k a n io w e j.
„T r z e b a b r o n ić b u d o w n ic tw a r a d n a r o d o w y c h — m ó w ił p o se ł P io t r G A J E W S K I (P Z P R ).
— N ie m o że d o jś ć do te g o , b y b u d o w n ic tw o s p ó łd z ie lc z e d o m in o w a ło w sp osó b a b s o lu tn y . B y ło b y to m o ż liw e , a le d o p ie ro w te d y , k ie d y o d p o w ie d n io p o d n ie s ie s ię s to p a ż y c io w a o b y w a t e li, a w ię c re a ln a w a rto ś ć p ła c ” .
W ie le m ie js c a w p o s e ls k ie j d y s k u s ji z a ję ły tru d n o ś c i, n a ja k ie n a p o ty k a b u d o w n ic tw o w z a k re s ie z a o p a trz e n ia w m a te r i a ł y b u d o w la n e . B r a k i m a te r ia ło w e p o w o d u ją , że m o c p r o d u k c y jn a p rz e d s ię b io r s tw w y k o n a w c z y c h n ie je s t w p e łn i w y k o rz y s ta n a . P r z y o m a w ia n iu te g o p ro b le m u „d o s ta ło s ie ” i n a sze j H u c ie „S z c z e c in ” , k tó r ą je d e n z p o s łó w w y m ie n ił ja k o p r z y k ła d złe g o w y w ią z y w a n ia s ię z z o b o w ią z a ń w o b e c b u d ó w n ic tw a : w I V k w a r t a le p rz e d s ię b io r s tw o b u d o w la n e „ P r z y - je z ie rz e ” z K o s z a lin a m ia ło ( o tr z y m a ć z H u t y p r z y d z ia ł s ta - ' li. P rz e d s ię b io rs tw o o w e j s t a li n ie o tr z y m a ło , H u ta zaś tłu m a c z y ła się 28 g r u d n ia , że p rz e c ie ż k w a r t a ł je szcze s ię n ie s k o ń c z y ł...
S P R A W O Z D A W C Ą W p o ło w ie l u t e g o r o z p o c z y
n a j ą s ię z d ję c ia p le n e r o w e d o a m e r y k a ń s k ie g o f i l m u w y t w ó r n i „ C o l u m b i a ” p t . „ N O C G E N E R A Ł Ó W ” . P r o d u c e n t t e g o f i l m u S . S p ie g ie l k o r z y s t a p r z y n a k r ę c a n i u z p o m o c y n a s z e g o z e s p o łu „ S t u d i o ” . C zęść z d ję ć w y k o n a n a b ę d z ie n a u l . Z ł o t e j w r e j o n i e u l . S o s n o w e j, g d z ie i s t n i e j ą p r z e z n a c z o n e d o r o z b ió r k i b u d y ń k i . W r e j o n i e t y m w s z y b k i m t e m p ie s t a w ia n e s ą w y s o k ie , k i l k u k o n d y g n a c y j n e d e k o r a c je .
C A F - S o k d ło w s k i
Sprostowanie
W E W C Z O R A J S Z Y M n u m e r z e
„ K u r i e r a ” w w ia d o m o ś c i p t . „ P l a n y i z a m ie r z e n ia P T E ” p o d a liś m y m y ln i e s t a n o w is k o W O J C I E C H A P O L A C Z K A , k t ó r y j e s t z a s t ę p c ą k i e r o w n ik a W y d z i a ł u E k o n o m ic z n e g c K W P Z P R . K i e r o w n i k i e m W y d z i a ł u E k o n o m ic z n e g o K W j e s t — j a k w ia d o m o — J O Z E F M I C H A Ł - K I E W I C Z . Z a in t e r e s o w a n y c h i C z y t e ln i k ó w p r z e p r a s z a m y za t e n b łą d .
R E D .
i „ S p o tk a n ie n a p r z e p r a w ie ” , fra n c u s k ą — m u s ic a l „ P a r a s o l
k i z C h e r b o u rg a ” i k r y m in a ł
„ W ie lk i s k o k ” , cz e c h o s ło w a c k ą
— g ro te s k a h is to r y c z n a K a r e la Z e m a n a „ D w a j m u s z k ie te ro w ie .
■mmmm ■STRONA 3
Coś dla turystów
Wagon-cudo
L E N I N G R A D Z K I E Z a k ł a d y i m . J e g o r o w a , k t ó r e w o k r e s ie p o w o j e n n y m w y p r o d u k o w a ł y w i e l e t y s i ę c y s z t u k w a g o n ó w k o l e j o w y c h w 30 r o d z a ja c h , p r z y s t ą p i ł y w t y m r o k u d o s e r y j n e j p r o d u k c j i w a g o n u p r z e z n a c z o n e g o s p e c ja l
n ie d la t u r y s t ó w .
W a g o n o b l i c z o n y j e s t n a 28 p a s a ż e r ó w . W d o l n e j j e g o czę s c i m ie ś c i s ię 7 p r z e d z ia łó w p r z y s t o s o w a n y c h d o s p a n ia . N a p i ę t r z e n a t o m i a s t z n a j d u j e s ię s a lo n z e s z k l a n y m d a c h e m p a n o r a m i c z n y m i o b r o t o w y m i f o t e l a m i . D z i ę k i t e m u m o ż n a p o z a ję c iu w y g o d n e j p o z y c j i o b s e r w o w a ć m ij a n y k r a j o b r a z .
W w a s o n l e z n a j d u j ą s ię t a k ż e p o m ie s z c z e n ia d l a o b s łu g i o r a z b u f e t w y p o s a ż o n y w l o d ó w k ę , e l e k t r y c z n e k u c h e n k ', s a t u r a t o r i t p . P o n a d t o w a g o n m a u r z ą d z e n ia k l i m a t y z a c y j n e , e l e k t r y c z n e o g r z e w a n ie i o ś w i e t l e n ie w p o s t a c i l a m p b e z c ie n io w y c h . P r z y s t o s o w a n y j e s t d l a p o c ią g ó w r o z w i j a j ą c y c h s z y b k o d o 160 k m / g o d z .
P ie r w s z e p o c i ą g i t u r y s t y c z n e z ło ż o n e z t y c h w a g o n ó w p o j a w i ą s ię p r a w d o p o d o b n ie j u ż w n a j b l i ż s z y m s e z o n ie l e t n i m .
Adenauer nieznany
K O N R A D A D E N A U E R u c h o Idzi w w ie lu k rę g a c h ś w ia ta za c h o d n ie g o za je d n e g o z c z o ło w y c h rz e c z n ik ó w d e m o k r a c ji w N ie m c z e c h — ja k o c z ło w ie k , k t ó r y rz e k o m o p o w o jn ie za p o c z ą tk o w a ł p ro c e s d e m o k r a ty z o w a n ia s p o łe c z e ń s tw a z a c h o - d n io n ie m ie c k ie g o . U w a ż a s ię n a w e t, że je s t o n je d n y m z c z o ło w y c h rz e c z n ik ó w d e m o k ra c j i z a c h o d n io -e u r o p e js k ie j. N ie k t ó r z y w ią ż ą n a w e t z je g o oso b ą g w a r a n c ję , że w N ie m c z e c h n ie d o jd ą d o w ła d z y s k r a jn ie s z o w in is ty c z n e e le m e n ty .
O p in ie ta k ie z n a la z ły s w ó j w y r a z w g ło ś n o fe to w a n e j o - s ta tn io w N ie m c z e c h z a c h o d n ic h u ro c z y s to ś c i z w ią z a n e j z d z ie w ię ć d z ie s ię c io le c ie m je g o u r o d z in . D la ro z w ia n ia te g o m i t u w a r t o d la te g o c h o c ia ż b y w s k r ó c ie p r z y to c z y ć tre ś ć d o k u m e n tu o p u b lik o w a n e g o p rz e z J . S tro y n io w s k ie g o .
O tó ż S tr o y n o w s k i n a p o tk a ł o s ta tn io n a te r e n ie W ło c h
T R Z Y N O W E M I N I S T E R S T W A R a d a P a ń s t w a S o c j a l i s t y c z n e j R e p u b l ik i R u m u n i i w y d a l a d e k r e t , n a m o c y k t ó r e g o z a m ia s t d o t y c h c z a s o w e g o m in i s t e r s t w a k o m u n i k a c j i i łą c z n o ś c i p o w o ła n e z o s t a ły t r z y n o w e m in i s t e r s t w a : m i n i s t e r s t w o k o l e j n i c t w a , m in i s t e r s t w o t r a n s p o r t u s a m o c h o d o w e g o , ż e g lu g i i t r a n s p o r t u lo t n ic z e g o o r a z m i n i s t e r s t w o p o c z t i łą c z n o ś c i. J e d n o c z e ś n ie m i n i s t r a m i m ia n o w a n o : m in i s t r e m k o l e j n i c t w a — D u m i t r u S i m u le s c u , m in i s t r e m t r a n s p o r t u s a m o c h o d o w e g o , ż e g l u g i i t r a n s p o r t u lo t n ic z e g o — ł o n B a i c u , a m i n i s t r e m p o c z t i ł ą c z n o ś c i — M ih a i B a la n e s e u .
E K S P O R T D Y W A N Ó W
R U M U Ń S K I p r z e m y s ł t e k s t y l n y w y s p e c j a l i z o w a ł s ię o s t a t n i o w p r o d u k c j i p i ę k n y c h d y w a n ó w o w s c h o d n ic h w z o r a c h , k t ó r e z n a j d u j ą w i e l u o d b i o r c ó w z a g r a n ic ą . U b i e g ł o r o c z n y e k s p o r t d y w a n ó w r u m u ń s k i c h w z r ó s ł o 85 p r o c . w p o r ó w n a n i u z r o k i e m 1964.
N A S T R A Ż Y P R Z E P I S Ó W B H P W l a t a c h 1360— 1965 w y d a t k o w a n o w R u m u n i i n a p o t r z e b y b e z p ie c z e ń s t w a i h i g i e n y p r a c y p o n a d 4 m l d l e i . M im o t o w w i e l u z a k ł a d a c h p r a c y p r z e p is y b h p n ie są p r z e s t r z e g a n e , a c z ę s t o le k c e w a ż o n e . O s t a t n io w k o m b in a c i e g ó r n i c z y m V a le a J i u l u i p o g o ń z a w s z e l
k ą c e n ę z a w y k o n a n i e m p l a n u b e z p r z e s t r z e g a n ia w a r u n k ó w b h p d o p r o w a d z i ł a d o c i ę ż k i c h w y p a d k ó w i s t r a t w lu d z ia c h . W s p r a w ie t e j w d r o ż o n o d o c h o d z e n ie . W s z y s t k ic h w i n n y c h z a n ie d b a ń łą c z n ie z d y r e k c j ą z w o l n io n o z z a j m o w a n y c h s t a n o w is k , a p r o k u r a t u r a p o d ję ła k r o k i k a r n e . W a r t o n a m a r g in e s ie p o d k r e ś li ć , ż e d o n i e d a w n a w R u m u n i i n ie p o d a w a n o d o w ia d o m o ś c i p u b l i c z n e j i n f o r m a c j i o w y p a d k a c h i k a t a s t r o f a c h . (C E T )
k s ią ż k ę C a r lo S c o rz y , b y łe g o s e k re ta rz a g e n e r a ln e g o w ło s k ie j p a r t i i fa s z y s to w s k ie j p t.
„F a s c is m o Id e a I m p e r ia le ” (Fa s z y z m u id e a im p e r ia ln a ) z a w ie ra ją c a w y w i a d d o k to r a K o n ra d a A d e n a u e r a , ó w cze sn e g o n a d b u r m is tr z a K o l o n ii z 1«
k w ie t n i a 1932 r . ( r o k p rz e d d o jś c ie m H it le r a d o w ła d z y ) , w k t ó r y m w y r a ż a o n s w ó j s to s u n e k do fa s z y z m u w o g ó le , a w s z c z e g ó ln o ś c i d o fa s z y z m u w ło s k ie g o .
W w y w ia d z i e t y m A d e n a u e r o ś w ia d c z y ł, ż e k s ią ż k a „ L ’ e M u s s o - l i n i a n a ” ( E p o k a M u s s o lin ie g o )
„ p r z e p e ł n ił a g o g ł ę b o k i m p o d z i
w e m d l a d z ie ła , j a k i e d o k o n a n e z o s t a ło w e W ło s z e c h ” . U b o l e w a ł p r z y t y m , ż e w N ie m c z e c h n i e s ł u s z n ie o c e n ia s ię f a s z y z m t y l k o n a p o d s t a w ie j e g o z e w n ę t r z n y c h o z n a k c z y l i p o z d r o w i e ń r z y m s k i c h , r ó z g l i k t o r s k i c h , d e f i l a d i m o b il i z a c j i m a s . Z a p r z y c z y n ę b r a k u z n a j o m o ś c i i s t o t y f a s z y z m u w N i e m c z e c h u w a ż a ł b r a k w ł a ś c i w e j p r o p a g a n d y d ł a k l a s ś r e d n i c h 1 w y k s z t a łc o n y c h . O c e n ia ł, ż e f a s z y z m w e W ło s z e c h z d z i a ł a ł w s t o s u n k o w o k r ó t k i m c z a s ie w i ę c e j a n i ż e l i p a r la m e n t a r y z m p r z e z d ł u g i e l a t a . R o la w o d z a f o r m a t u M u s s o lin ie g o b y ł a je g o z d a n ie m k w e s t i ą n i e o d z o w n ą .
N a jw ię k s z e n ie b e z p ie c z e ń s t w o A d e n a u e r w i d z i a ł w r o z w o j u
„ b o ls z e w iz m u ” , p r z e c iw k o k t ó r e m u j e d y n ą r e a ln ą z a p o r ę w i d z i a ł o n w fa s z y ź m ie . Z a s z c z e g ó ln ie z a g r o ż o n e p r z e z „ b o ls z e w iz m ” u w a ż a ł o n N ie m c y , k t ó r e j e g o z d a n ie m m o ż n a b ę d z ie u c h r o n ić p r z e d t y m i w p ł y w a m i j e d y n i e p r z y p o m o c y | f a s z y s t o w s k ic h W ło c h , k t ó r e w z y w a ł d o u d z ie le n ia w s p a r c i a d la N ie m ie c . U b o l e w a ł , ż e o p i n i a p u b l i c z n a F r a n c j i o d n o s i s ię z n i e u f n o ś c ią d o w z r o s t u p o t ę g i W ło c h i N ie m ie c . J e g o z d a n ie m j e d y n i e p r z y p o m o c y W ło c h g d y N i e m c y b ę d ą m o g ły u n ie z a le ż n ić s ię e k o n o m ic z n ie , b ę d ą w s t a n ie o d b u d o w a ć s w o ją p o tę g ę . „ F r a n c j a m o ż e t a k d ł u g o w y k o r z y s t y w a ć s y t u a c j ę — m ó w i ł — d o p ó k i m y n ie m a m y p ie n ię d z y . A l e j a k d ł u g o t o je s z c z e p o t r w a ? ” . A d e n a u e r u w a ż a ł, ż e b e z o d r o d z e n ia N ie m ie c n ie m o ż n a b ę d z ie z a p e w n ić p o k o j u w E u r o p ie . J e d y n ie N i e m c y 1 W ło c h y b ę d ą w s t a n i e — j e g o z d a n ie m — r o z w ią z a ć p r o b l e m y E u r o p y .
S zcze g ó ln e u z n a n ie A de m a u*
e r w u d z ie lo n y m w y w ia d z ie w y r a z ił d la M u s s o lin ie g o za u - r e g u lo w a n ie s to s u n k ó w z W a ty k a n e m , za co m u z re s z tą n ie o m ie s z k a ł w t y m cza sie p rz e s ła ć D u c e o s o b is te g o p o d z ię k o w a n ia . W y w ia d s w ó j K o n r a d A d e n a u e r z a k o ń c z y ł s ło w a m i: „ l za to , że z d o ła ł ro z w ią z a ć t a k t r u d n y p ro b le m (s to s u n k ó w z W a ty k a n e m ), n a le ż y się B e n ito M u s s o lin ie - m u * n a jw y ż s z a a d m ir a c ja ze s tr o n y w s z y s tk ic h k a to lik ó w . J e d y n ie c z ło w ie k t a k w ie l k i j a k e n t r i g ł o s ią g n ą ć to , czego n ie p o t r a f iły z re a liz o w a ć s tu le t n ie w y s i ł k i ” .
J a k w y n ik a z p rz y to c z o n e j in f o r m a c ji, w r o g o ś ć s ę d z iw e g o e x -k a n iC le rz a N R F K o n ra d a A d e n a u c -ra do w s z y s tk ie g o , co p o s tę p o w e , d a t u je s ię mie od
d z iś . , M - L .
N a z d ję c iu : I n d ia n k a z p le m ie n ia C u n a .
W n a jw ę ż s z y m m ie j s c u a m e r y k a ń s k ie g o k o n t y n e n t u , p o m ię d z y d w o m a o c e a n a m i: A t l a n t y k i ę m i P a c y f i k i e m — le ż y j e d n a z „ r e p u b l i k b a n a n o w y c h ” , P a n a m a . W s z y s t k ie k r a j e Ś r o d k o w e j A m e r y k i o k r e ś la n e s ą t y m m ia n e m , p o n ie w a ż j e d y n y m „ p r z e m y s łe m ” n a r o d o w y m s ą p l a n t a c je b a n a n ó w , n a le ż ą c e w w ię lc s z ó ś c i d o b o s t o ń s k ie j U n i t e d F r . u i t C o m p a n y . U d z i a ł k a p i t a ł u U S A n ie k o ń c z y s ię n a e k s p l o a t a c j i p ł o d ó w p l a n t a c j i . W P a n a m ie u z a le ż n ie n ie o d w p ł y w ó w a m e r y k a ń s k i c h z w ią z a n e j e s t p r z e d e w s z y s t k i m z K a n a łe m P a n a m s k im . P o d - c z a s u b u d o w y t e g o k a n a ł u w 1904 r o k u w y n i k ł s p ó r m ię d z y S t a n a m i Z j e d n o c z o n y m i a K o l u m b i ą , c o s p o w o d o w a ło o d łą c z e n ie s ię p ó ł n o c n e j c z ę ś c i K o l u m b i i i p o w s t a n i e R e p u b l i k i P a n a m s k i e j . J e j t e r y t o r i u m z a j m u j e o k o ł o 75 k m k w . p r z e w a ż n ie g ó r z y s t e j p o w i e r z c h n i p o k r y t e j la s a m i — a o d p o ł u d n i a s a w a n n a m i.
O b s z a r P a n a m y l e ż y w s t r e f i e k l i m a t u t r o p i k a l n e g o z n a jw ię k s z ą il o ś c i ą o p a d ó w d e s z c z o w y c h . B e z w z g lę d u n a k a l e n d a r z o w ą . p o r ę r o k u d e s z c z p a d a t a m c o d z ie n n ie . . . P a n a m a j e s t f o r m a l n i e w ła ś c i c i e l e m o g r o m n e j f l o t y h a n d l o w e j . W r z e c z y w is t o ś c i s t a t k i t e n a le ż ą d o a r m a t o r ó w c a łe g o ś w ia t a , g ł ó w n i e U S A
— k o r z y s t a j ą c y c h z p r z y w i l e j u u ż y w a n i a b a n d e r y p a n a m s k i e j , c o u m o ż li w i a w ł a ś c ic ie l o m u n i k a n i e w y s o k i c h c e ł 1 p o d a t k ó w .
N a z d ję c iu : a m e r y k a ń s k a s tr e fa K a n a łu P a n a m - s k ie g o — le p r o z o r iu m P a la S cco (,¿ fu c h y K i j " ) . P r z e b y w a t u 100 c h o r y c h n a tr ą d .
F o t. — C A F
ostesco czy Witkacy?
(Korespondencja własna „K uriera“ z Rumunii) ©
R A N K I E M , 26 lis to p a d a , s k a czą c p rz e z k a łu ż e i u c ie k a ją c p rz e d ś n ie g ie m z deszczem b ie g n ie m y d o T e a tr u M a łe g o n a je d n ą z o s ta tn ic h p ró b
„ D a c ty lo s c o o il” , a m e r y k a ń s k ie g o a u to r a S c h ig s a la . T y t u ł n ie p rz e tłu m a c z a ln y , b o ja k n a z w a ć p o p o ls k u m a s z y n is tk i p łc i o - b o jg a ? S z tu k a d w u o s o b o w a — rz e c z d z ie je się p r z y 2 s t o l i
k a c h z m a s z y n a m i d o p is a n ia . B o h a te r o w ie p rz e ż y w a ją ca łe s w o je ż y c ie . R e ż y s e r u je M ic h a ił D im iu . O d b y liś m y d łu g ą ro z m o w ę z d y r e k to r e m te g o te a tr u P e n tiu le s c u o ra z z re ż y s e re m .
O n i m ó w il i o s w o ic h z a in te re s o w a n ia c h , r e p e r tu a r z e i k ło p o ta c h , a m y o n a s z y c h . W s p o m in a liś m y w s p ó ln y c h z n a jo m y c h , m ię d z y in n y m i H ie r o n i
m a K o n ie c z k ę , k t ó r y r o k te m u b a w i ł w R u m u n ii. T u t a j ze z d z iw ie n ie m s tw ie r d z iłe m , że m ó j z n a k o m ity k o le g a , c z o ło w y „ w it k a c y s t a ” s z c z e c iń s k i n ic k o le g o m r u m u ń s k im n ie p o w ie d z ia ł o W itk a c y m . M u s ia łe m n a p r a w ić to n ie d o p a trz e n ie z s a ty s fa k c ją , g d y ż n a s i ro z m ó w c y n ie z n a li n a w e t n a z w is k a p r e k u r s o r a w s p ó łc z e s n e j a w a n g a r d y te a t r a ln e j, są d zą c, że. p ie r w s z y m b y ł ic h r o d a k E . Io n e sco .
J a k ie ż b y ło ic h z a s ko cze n ie , g d y o p o w ie d z ia łe m ile to ju ż l a t te m u W i t k ie w ic z ro z p o c z ą ł d z ia ła ln o ś ć p is a r s k ą , co o s ią g n ą ł i ja k ą b y ł in d y w id u a ln o ś cią . P o d ję li te m a t k o n k r e tn ie , p ro s z ą c o t y t u ł y u tw o r ó w , k t ó r e w a r t o p rz e ło ż y ć n a ję z y k r u m u ń s k i i b a rd z o s ię z a p a lili d o s p ra w y . P r z y o k a z ji d o w ia d u ję się , że k i l k a m ie s ię c y te m u , w B u k a re s z c ie w T e a trz e K o m e d ii, w y s ta w io n o p o ra z p ie r w s z y s z tu k ę Io n e s c o — „ N o so ro ż e c ” .
W r a c a ją c w p o ł u d n i e z t e a t r u s z liś m y p r z e z c z y ś c i u t k i e u lic e . Ś n ie g j u ż n ie p a d a ł, c h o d n i k i b y ł y w y s p r z ą t a n e ! W s t ę p u j e m y d o t u r e c k i e g o b a r u . N a s t o ją c o r a c z y m y s ię w s p a n i a ły m r o z g r z e w a j ą c y m p ł y n e m . G r z a n a ś l i w o w ic a z z i a r n k a m i p ie p r z u , s ło d z o n a . P o d a j ą w g r u b y c h f i l i ż a n k a c h . W s z y s c y j e d z ą i p i j ą b e z z d e j m o w a n ia n a k r y ć g ł o w y . T r u d n o s ię d o te g o w i d o k u p r z y z w y c z a ić .
A o t o je s z c z e je d e n p r z e p is k u l i n a r n y : m e r d e n e le . C ia s to s t r u d l o - w e n a d z ie w a n e s e r e m — n a j l e p ie j p o p i ć „ m a ł y m j a s n y m ” . T o s a m o c ia s t o m o ż e b y ć fa s z e r o w a n e m ię s e m . O g r o m n e p ł a t y t e g o s m a k o ł y k u Jeżą n a g o r ą c e j b la s z e , a b a r m a n k a k r a j e p o r c je i p o d a j e n a t a le r z u .
T r a m w a j e m j e d z i e m y d o d z i e l n i c y w i l l o w e j . T a k i e s z c z e c iń s k ie P o g o d n o . T r u d n o p o r ó w n y w a ć a r c h i t e k t u r ę . T o b u k a r e s z t e ń s k ie — d l a n a s o r y g in a l n e i e g z o t y c z n e . W s t ę p u je m y d o m i n i a t u r o w e j g a le r i i s z t u k i, b y łe g o b o g a t e g o p r z e m y s ło w c a , k t ó r y p r z e k a z a ł j ą p a ń s t w u . K u s t o s z e m j e s t s io s t r z e n ie c o f ia r o d a w c y . D u ż o o b r a z ó w m a l a r z y r u m u ń s k i c h z X I X i p i e r w s z y c h l a t X X w i e k u , w i d a ć w p ł y w y Z a c h o d u . K i l k u i m p r e s j o n i s t ó w f r a n c u s k i c h . J e d e n P ic a s s o — b a r d z o w c z e s n y ( „ C o r r i d a ” ) — z u p e ł n i e n ie p o d o b n y d o z n a n e g o .
J e d y n y m p rz e d s ta w ie n ie m ja k ie r o z u m ia łe m , to o p e ra C.
D e b u s s y ’e go „P e le a s i M e lis a n - d a ” w T e a trz e O p e r y i B a le tu . Ś p ie w a ją w ję z y k u fr a n c u s k im . B u d y n e k o p e ry w y b u d o w a n y w 1952 r o k u c z y n e m ¡społecz
n y m m ie s z k a ń c ó w B u k a re s z tu . W n ę tr z e s e c e s y jn e , p r z y p o m i
n a ją c e a r c h it e k t u r ę „m in io n e - * g o ” o k re s u . Z a to a k u s ty k a zna-:
k o m ita . Ś p ie w a c y s ły s z ą o r k ie s trę , a p u b lic z n o ś ć — je d n y c h i d r u g ic h ! R e ż y s e r o w a ł Te od o -.
re s c u ; z n a n y w P o ls c e z in sce-;
n iz a c ji „ A i d y ” w W a rs z a w ie . S p e k ta k l w o p e rz e , to w y d a r z ę n ie a r ty s ty c z n e . B a r d z o s ty lo w y , w ie lk a k u lt u r a m u z y c z n a i k u n s z t w o k a ln y ś p ie w a k ó w .;
A k to r s t w o s p o k o jn e — z u p e ł-:
n ie n ie o p e r o w e ! S m a czn a , ih w p re s jo n is ty c z n a s c e n o g ra fia .
Z n a z w is k ie m r e ż y s e r a i z je g o ' o s o b ą s p o t k a łe m s ię je s z c z e w T e a t r z e Ż y d o w s k im n a p r z e d s t a w ie n iu W o y z e c k a — B r i i c h n e r a . R o z m a w ia m y o o p e r z e . B y ł o t o t r o c h ę n i e t a k t o w n ie z m o j e j s t r o n y m ó w i ć n a p r z e d s t a w ie n iu j e d n e j s z t u k i o i n n e j . N ie je s t e m w i e l b i c i e l e m t e j s z t u k i B r i i c h n e r a . P r z e d s t a w ie n ie o g lą d a łe m z z a in t e r e s o w a n ie m , z w ła s z c z a , ż e r o l ę t y t u ł o w a g r a | n a s z p r z e w o d n i k J a ś G r a p i n i .
R o lę M a r i i — ż o n y W o yz e c k a ' g r a ła p ro s to , s k r o m n ie n a jp ię k n ie js z a d z ie w c z y n a ja k ą w id z ia łe m w cza sie p o b y tu w R u m u -:
n ii. P o p r z e d s ta w ie n iu n ie m o -i g łe m s o b ie o d m ó w ić p rz y je m -*
n o ś c i . p rz e d s ta w ie n ia się je j.;
J a k ie ż b y ło m o je zaskoczenie,- g d y M ia S c h m e tte r lin g na m o -:
je „ B o n jo u r , m a d a m e ” o d p o w ie d z ia ła : „D z ie ń d o b r y p a n u , b a r-;
d zo m i m i ł o ” . O jc ie c P olak,- m a tk a R u m u n k a , a m ą ż Serb.;
Is t n a w ie ż a B a b e l. W ie lu a k to -:
r ó w te g o t e a t r u g r a ło w Te-:
a tr z e I d y K a m iń s k ie j w Polsce.;
P rz e m iłe b y ło z n im i s p o tk a n ie i w s p o m in k i o P olsce.
J A N U S Z M A R Z E C
« 1 /
.Nikołaj Fadiejew:
W S T Y C Z N I O W Y M n u m e r z e m ie s i ę c z n ik a „ P r o b le m y P o k o j u i S o c j a l i z m u ” s e k r e t a r z g e n e r a l n y R a - ' d y W z a je m n e j P o m o c y G o s p o d a r- : c z e j, N i k o ł a j F a d i e j e w o p u b l i k o w a ł a r t y k u ł p t . „ R o z w ó j s to s u n k ó w e k o n o m ic z n y c h w r a m a c h R W P G ” , w k t ó r y m d o k o n a ł o n b i- : l a n s u d o r o b k u t e j m ię d z y n a r o d o - : w e j o r g a n iz a c j i g o s p o d a r c z e j k r a j ó w s o c j a l is t y c z n y c h , z e s z c z e g ó l
n y m u w z g lę d n ie n ie m o s ią g n ię ć m i n io n e g o 1965 r o k u . W z a k o ń c z e n iu t e g o in t e r e s u ją c e g o a r t y k u ł u N . F a -;
d i e j e w p is z e :
„ W m ia r ę r o z w o j u e k o n o m ik ! k r a j ó w c z ł o n k o w s k i c h R W P G , w , w a r u n k a c h n ie b y w a łe g o p o s t ę p u t e c h n i k i i n a u k i , e k o n o m ic z n e s t o s u n k i w z a je m n e m ię d z y n i m i s t a ją s ię b a r d z i e j w ie l o s t r o n n e i z ło ż o n e . I m b a r d z i e j r o z w i j a s ię e k o n o m ik a n a s z y c h k r a j ó w , t y m b a r -:
d z ie j z ło ż o n a s t a je s ię i c h g o s p o d a r k a , t y m t r u d n i e j n i ą k i e r o w a ć 1 d o s t r z e g a ć w s z y s t k i e p r a w i d ło w o ś c i t e g o r o z w o j u . W w i e l u k r a j a c h c z ł o n k o w s k i c h R W P G p r o w a d z i s ię o b e c n ie p o w a ż n ą p r a c ę n a d u d o s k o n a le n ie m p l a n o w a n ia i k i e r o w a n i a g o s p o d a r k ą n a r o d o w ą w c e lu d a ls z e j m o b i l i z a c j i o g r o m n y c h r e z e r w t k w i ą c y c h w s o c j a l i s t y c z n y m s p o s o b ie p r o d u k c j i . N ie u le g a w ą t p l i w o ś c i , ż e p o s u n ię c ia t e w y w r ą r ó w n i e ż p o z y t y w n y w p ł y w n a r o z w ó j k o n t a k t ó w m ię d z y n a r o d o w y c h . I s t n i e j e p i l n a p o t r z e b a b a d a n ia w p ł y w ó w t y c h p o s u n ię ć n a p r o c e s w s p ó ł p r a c y e k o n o m ic z n e j . K o n ie c z n a j e s t d a ls z a a n a liz a d z i a ł a n ia e k o n o m ic z n y c h p r a w s o c j a l iz m u w ś w i a t o w y m s y s t e m ie s o c j a l is t y c z n y m , a b y m o ż n a b y ł o b a r d z i e j s k u t e c z n ie w y k o ^ r z y s t y w a ć t e p r a w a w e w s p ó łp r a c y m ię d z y n a s z y m i k r a j a m i ” .
Otokar Szimunek:
N A T E M A T a k t u a ln y c h p r ó b ie - ' m ó w R W P G w y p o w ia d a s ię t a k ż e n a ł a m a c h c z e c h o s ło w a c k ie g o c z a s o p is m a „ 2 1 v o t S t r a n y ” (2)66, c z ło n e k P r e z y d i u m K C K P C z . , w i c e p r e m ie r O t o k a r S z im u n e k . P is z ą c o p e r s p e k t y w ie r o z w o j u e k o n o m ik i k r a j ó w R W P G n a t l e i c h d o t y c h c z a s o w e g o d o r o b k u i a k t u a ln e j s y t u a c j i , a u t o r a r t y k u ł u k ł a d z i e p r z e d e w s z y s t k i m a k c e n t n a p o t r z e b ę p o g łę b ie n ia i r o z s z e r z e n ia m ię d z y n a r o d o w e g o s o c ja lis t y c z n e g o p o d z i a ł u p r a c y , s t w i e r d z a j ą c m . I n . :
„ P u n k t e m c ię ż k o ś c i s t a r a ń o d a l s z y r o z w ó j i p o g łę b ie n ie s to s u n k ó w m ię d z y k r a j a m i s o c j a l is t y c z n y m i m u s i b y ć p r z e d e w s z y s t k i m p o d z i a ł p r o g r a m ó w p r o d u k c y jn y c h , s p e c ja liz a c ja i k o o p e r a c j a w p r z e m y ś le p r z e t w ó r c z y m . S z e r z e j n iż d o t y c h c z a s m o ż n a w y k o r z y s t a ć b e z p o ś r e d n ią w s p ó łp r a c ę i n s t y t u t ó w b a d a w c z y c h , b i u r p r o je k t o w y c h i t p . P r o b l e m y s p e c j a l i z a c j i s ą b a r d z o s k o m p li k o w a n e . O c z e k u je m y , iż p o z y t y w n ą r o l ę w z a k r e s ie w y ja ś n i a n ia w z a j e m n y c h s t a n o w is k i p r o p o z y c ji w s p r a w ie r o z w ią z a n i a t a k w a ż n y c h p r o b l e m ó w e k o n o m ic z n y c h m o g ła b y o d e g r a ć z w o ł a n a n a l u t y b r . m ię d z y n a r o d o w a k o n f e r e n c j a , p o ś w ię c o n a s p e c j a l i z a c j i ł k o o p e r a c j i w k r a j a c h c z i o n r k o w s k i c h ” . ( C E T )
