• Nie Znaleziono Wyników

Kontakty z Polską - Anatol Binsztok - fragment relacji świadka historii [TEKST]

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Kontakty z Polską - Anatol Binsztok - fragment relacji świadka historii [TEKST]"

Copied!
1
0
0

Pełen tekst

(1)

ANATOL BINSZTOK

ur. 1921; Ruda

Miejsce i czas wydarzeń Śródborów, współczesność

Słowa kluczowe Śródborów, współczesność, kontakty z Polską, kursy języka żydowskiego, język żydowski

Kontakty z Polską

Nie szukam [kontaktu], gdzie jest źle, szukam kontaktu z tymi ludźmi, którzy mi odpowiadają, którzy są ciekawi, coś budują, coś robią. Nie możecie zrobić, żeby ci ludzie zmartwychwstali, ale można tworzyć inną młodzież, na ile się da.

W Śródborowie są kursy żydowskiego, przyjeżdżają [na nie] młodzi Polacy z dyplomami i uczą się języka żydowskiego, to ja sobie mówię tak – jeżeli z tych – tam przyjeżdża jakieś pięćdziesiąt osób – jeżeli dziesięciu jest, którzy bardzo są zainteresowani, to już jest wygrana rzecz na korzyść młodzieży. Oni to przekażą dalej, może zbuduje się jakiś inny świat.

[Kiedy] jestem w Polsce, mówię po polsku, odzwyczajam się już od tej mowy. Syn wczoraj przyszedł, a ja [oglądałem] film z Moskwy, to do niego po rosyjsku mówiłem.

Tak, jak opowiadam [teraz], a później przyjdzie on, to będę rozmawiał po polsku z nim.

Data i miejsce nagrania 2011-04-04, Paryż

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski, Agnieszka Zachariewicz

Transkrypcja Marta Tylus

Redakcja Weronika Prokopczuk

Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"

Cytaty

Powiązane dokumenty

Tak że jeżeli jestem na tym zdjęciu, to chyba wszystkie pierwsze dzieci tam były.. Ja się postaram określić, kto jest na

[Zapytała mnie]: „Przyjechałeś walczyć za naszą sowiecką ojczyznę?” Ja jej odpowiedziałem krótko, że: „Walczę za naszą ojczyznę sowiecką, za waszą i za naszą,

Z początku pisali, jeszcze listy dochodziły, później jak wybuchła wojna niemiecko- radziecka, to korespondencja się urwała. [Żona z listów wiedziała], że były dwa getta,

Atmosfera w kraju była antyżydowska, [słyszało się w] radiu o wszystkim, prasa pisała.. Zrozumieliśmy dokładnie [wszystkie sygnały], że trzeba

Zostałem jeszcze pół roku [w Polsce], później ojciec [mówi do mnie], że: „Ty nie możesz jechać do Izraela, musisz jechać do Paryża, żeby być z siostrą – jej męża

Pojechałem do Krakowa, [tam był] konsulat francuski, dostali od swojego ministra, listę nazwisk, którym trzeba wydać wizę do Paryża.. Ta lista została zbudowana w porozumieniu

Policja przyszła do mnie, na rozmowę do domu, żeby zobaczyć, jaki ja będę Francuz, czy coś rozumiem.. Dali mi gazety do czytania, a ja nic nie rozumiałem, ale czytać

Gdy przyjechałem do Otwocka trzy lata temu, zdaje się, czy cztery lata temu, to dwa dni wcześniej była w Telewizji Polskiej w Warszawie audycja wręczenia tych dyplomów dla