Losy rodziny - Anatol Binsztok - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

ANATOL BINSZTOK

ur. 1921; Ruda Opalin

Miejsce i czas wydarzeń Ruda Opalin, dwudziestolecie międzywojenne

Słowa kluczowe Ruda Opalin, Paryż, dwudziestolecie międzywojenne, II wojna światowa, PRL, współczesność, rodzina, losy rodziny

Losy rodziny

Nazywam się Anatol Binsztok. Jestem urodzony niedaleko Chełma w miejscowości Ruda Opalin 12 sierpnia 1921 roku. Mieszkam w Paryżu od czterdziestu dziewięciu lat.

Ja się urodziłem w takiej małej wiosce między Chełmem a Sobiborem, moje dziecinne lata tam spędziłem, do osiemnastego roku życia. Dzieciństwo było bardzo biedne, bardzo skromne. Rodzina była liczna, ośmioro dzieci – cztery siostry i czterech braci.

Wojna wybuchła w [19]39 [roku], mieliśmy wyjście – albo zostać i znaleźć się na Majdanku czy w Sobiborze, albo uciekać na Wschód. Myśmy wybrali Wschód. Udało nam się zabrać rodziców, mimo że się sprzeciwiali, i oni przeżyli tę wojnę, co należy do rzadkości.

Wróciliśmy ze Związku Radzieckiego w [19]46 roku w kwietniu. Zamieszkaliśmy w Bielawie niedaleko Wrocławia, na Dolnym Śląsku. Tam mieszkaliśmy jedenaście lat, do okresu kiedy Gomułka wrócił do władzy. Wtedy nam dano do zrozumienia, że trzeba szukać innego kraju, więc rodzice wyjechali do Izraela, a mój ojciec zadecydował, że ja mam jechać do Paryża, ponieważ w Paryżu mam siostrę, której mąż został deportowany do Oświęcimia i nie wrócił stamtąd. Mój ojciec zdecydował, żebym ja jej towarzyszył w Paryżu, żeby ona nie była sama. No i tam zostałem do tej chwili. Jestem w Paryżu. Tam pracowałem dużo lat w modzie, ubierałem kobiety.

Obecnie jestem już na emeryturze.

Data i miejsce nagrania 2006-07-29, Śródborów

Rozmawiał/a Wioletta Wejman

Redakcja Justyna Molik