• Nie Znaleziono Wyników

Glückauf, Jg. 46, No. 52

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Glückauf, Jg. 46, No. 52"

Copied!
41
0
0

Pełen tekst

(1)

v ie r te ljä h r lic h : bei A b holu ng in der D ru ck erei 5 M: bei B ez u g durch d ie P o st

und den B u c h h a n d e l 6 unter S treifb a n d für D e u tsch ­ land, Ö ste rr e ic h -U n g a r n und

L uxem b u rg 8 ; unter S treifb and im W e ltp o s t­

v e re in 9

B e z u g p r e i s

B e r g - u n d H ü t t e n m ä n n i s c h e

Z e i t s c h r i f t

Glückauf

für d ie 4mal g e sp a lte n e N onp.

Z eile oder deren R aum 25 P f.

N äheres über P r e is ­ erm äßigungen bei w ie d e rh o lte r

A ufnahm e ergib t der auf W unsch zur V erfügung

steh en d e T arif.

A n z e i g e n p r e i s :

E inzelnum m ern werden nu r in A u snahm efällen a b g e g e b e n .

Nr. 52 2 4 . D ezem ber 1910 46. J a h r g a n g

In h a lt:

S eite

D ie E i s e n e r z l a g e r s t ä t t e n v o n B i l b a o u n d i h r e B e d e u t u n g f ü r d i e z u k ü n f t i g e E i s e n e r z ­ v e r s o r g u n g G r o ß b r i t a n n i e n s u n d D e u t s c h ­ l a n d s . V o n B e rg re fe re n d a r J o h n , H a lle a. S.

( S c h l u ß ) ... 2015

B e i t r ä g e z u r G e s c h i c h t e d e s b e r g m ä n n i s c h e n R e t t u n g s w e s e n s . V o n D ip l im -B ? rg in g e n ie u r D r.-In g . H a g e m a n n , A l s t a d e n ... 2052

E r z e u g u n g u n d V e r b r a u c h d e r w i c h t i g s t e n M e t a l l e . (A u sz u g a u s d e n s ta tis tis c h e n Z u s a m m e n ­ ste llu n g e n d e r M e ta llg e se llsc h a ft u n d d e r M e ta l­ lu rg isch en G csellsch n ft A. G. zu F r a n k f u r t a. M.) 2056 G e s c h ä f t s b e r i c h t d e r H a r p e n e r B e r g b a u - A k t i e n - G e s e l l s c h a f t f ü r 1 9 0 9 /1 0 ... 2063

T e c h n i k : A p p a r a t z u r V e rh in d e r u n g des Ü b e r­ tr e ib e n s d e r F ö r.Ie rk ö rb e ... 2061

M i n e r a l o g i e u n d G e o l o g i e : D e u ts c h e G eologische G e s e l l s c h a f t ... 2065

M a r k s c h e i d e w e s e n : B e o b a c h tu n g e n d er E r d b e b e n ­ s ta tio n d e r W e s tfä lis c h e n B e rg g e w e rk s c h a fts k a s s e in d e r Z e it v o m '2 . —19. D e z e m b e r 1910 . . . . 2066

G e s e t z g e b u n g u n d V e r w a l t u n g : V e rle ih u n g v o n S te in k o h le n b e rg w e rk e n a n d e n K gl. P re u ß is c h e n S ta a t (B erg fisk u s). K u x e k e in e >AVare« § 196 N r. 1 B G B ... 2066

, S eite V o l k s w i r t s c h a f t u n d S t a t i s t i k : B e ric h t des V o rsta n d e s des R h e in isc h -W e stfä lisc h e n K o h len - S yndilcats ü b e r d e n M o n a t N o v e m b e r 1910. S te in ­ k o h le n fö rd e ru n g u n d -a b s a tz d e r s ta a tlic h e n S a a r g r u te n im N o v e m b e r 1910. K o h le n a u s fu h r G ro ß b rita n n ie n s im N o v e m b e r 1910. S te in k o h le n ­ fö rd e ru n g d e r n ic h ts v n d iz ie rte n Z echen d es O b e r­ b e rg a m tsb e z irk s D o rtm u n d in d e n e rs te n 3 V ie rte l­ ja h r e n v o n 1910 ... *. . ... 2067

V e r k e h r s w e s e n : W a g e n g e ste llu n g zu den Zechen, K o k ereien u n d B rik e ttw e rk e n des R u h rk o h le n ­ b e z irk s E n tw ic k lu n g d e r W a g e n g e ste llu n g im R u h rb e z irk . K o h le n - u n i K o k sb ew eg u n g in d e n R h e in h ä fe n zu R u h ro rt, D u isb u rg u n d H o c h fe ld im N o v em b er 1910 A m tlic h e T a rifv e rä n leru n g en 2070 M a r k t b e r i c h t e : E sse n e r B örse D ü sse ld o rfe r B örse. V om b elg isch en K o h len m a r k t V om rh e in is c h ­ w estfälisch en E ise n m a rk t. V om g ro ß b rita n n is c h e n E is e n m a rk t. V om a m e rik a n isc h e n E isen - u n d S ta h lm a r k t. M a rk tn o tiz e n ü b e r N e b e n p ro d u k te . M e ta llm a rk t (L o n d o n ). N o tie ru n g e n a u f d em en g lisch en K o h len - u n d F r a c h te n m a r k t . . . . 2071

P a t e n t b e r i c h t ... 2077

B ü c h e r s c h a u ... 2080

Z e i t s c h r i f t e n s c h a u ... 2083

P e r s o n a l i e n ... 2084

Die Eisenerzlagerstätten von Bilbao und ihre Bedeutung für die zukünftige Eisenerz Versorgung Großbritanniens und Deutschlands.

V on B e rg re f e re n d a r J o h n , H a lle a. S.

(Schluß) E. D ie E n t s t e h u n g d e r E i s e n e r z l a g e r s t ä t t e n .

D ie E n ts te h u n g d e r E is e n e rz la g e rs tä tte n im E r z ­ bezirk von B ilb ao s te h t m it d e n te k to n is c h e n V o rg än g en , w elche die h e u tig e n L a g e ru n g s v e rh ä ltn is s e g esch affen haben, in u rsä c h lic h e m Z u s a m m e n h ä n g e . D en gebirgs- bild en d en K rä fte n , d ie in d e r T e r tiä r z e it zw ischen E o zän u n d M iozän d ie P y r e n ä e n e m p o rfa lte te n , v e rd a n k t a u c h d a s im E rz b e z irk v o n B ilb a o sich h in ­ ziehende, A u slä u fe r d e r P y re n ä e n b ild e n d e F a lte n ­ gebirge seine E n ts te h u n g . D ie d u rc h die E rh e b u n g dieser G eb irg sm assen e n ts ta n d e n e n S p a n n u n g e n b e ­ w irk ten stellenw eise ein Z e rre iß e n d e r v on d em F a ltu n g sp ro z e ß b e tro ffe n e n S c h ic h te n , u n d es b ild e te n

•sich die e n ts p re c h e n d d e n z u S ä tte ln u n d M u ld en z u ­ sa m m e n g esc h o b en e n S c h ic h te n v o n N W n a c h SO stre ic h e n d e n S p a lte n , wie z. B. in d e r L a g e r s tä tte vo n T rian o (vgl. A bb. 8, 9 u n d 10). I n u n m itte lb a r e m Z u sam m en h ä n g e m it diesen te k to n is c h e n V o rg ä n g en erfolgte d a s E m p o rb re c h e n d e r E ru p tiv m a s s e n des

M onte A xpe a u f dem re c h te n N erv io n u fer u n d d as E m p o rste ig e n v o n M inerallösungen au f d en F a ltu n g ­ sp a lte n u n d d en S ch ic h ten fu g en zw ischen d em liegenden S a n d ste in u n d d em feste n K a lk s te in des u n te rn G au lts.

D iese infolge eines Ü b ersch u sses a n K o h le n sä u re m it E is e n k a rb o n a t g e s ä ttig te n L ö su n g en ergossen sich a u f den festen K a lk ste in u n d , d a d e r liegende S an d ste in infolge seiner D ic h tig k e it ein D u rc h sic k e rn d e r M in eral­

lösungen n ac h d e r T iefe v e rh in d e rte , so w ar die M ög­

lic h k e it ein er m e ta s o m a tisc h e n U m w a n d lu n g des K a lk ­ ste in s gegeben. D as le ic h te r lösliche K a lz iu m k a rb o n a t w urde au fg e lö st u n d s t a t t dessen S p a te ise n ste in a u s ­ geschieden. Als S p u re n ih re r zirk u lie re n d e n T ä tig k e it h ab e n die M inerallösungen au f den K a lk s te in sc h ic h te n die a u s den A bb. 6 u n d 8 -1 0 e rsic h tlic h e n E in s c h n itte u n d R in n e n zurückgelassen.

D ie M inerallösungen sin d in d e r L a g e rs tä tte von T rian o a u f d en infolge d e r Z u s a m m e n fa ltu n g d e r S a n d ­ stein - u n d K a lk s te in sc h ic h te n e n ts ta n d e n e n S p a lte n

(2)

em p o rg e stie g en . D e r A u sg an g d e r m e ta s o m a tisc h e n U m ­ w a n d lu n g des K a lk s te in s v on diesen S p a lte n fin d e t d a rin eine B e s tä tig u n g , d a ß d ie L a g e rs tä tte , wie z. B. au s den P ro file n in d en A bb. 8, 9 u n d 10 h e rv o rg e h t, u n ­ m itte lb a r a n d e n V erw erfu n g e n ih re g rö ß te M ä c h tig k e it au fw eist, diese a b e r v on h ie r a n allm ä h lic h a b n im m t.

I n gleicher W eise is t die E rz b ild u n g in d e r G ru b e S an F ra n zisc o v o n d e n die S a n d ste in - u n d K a lk s te in ­ sc h ic h te n d u rc h se tz e n d e n , a u s d em P rofile (A bb. 17) ersic h tlich e n V erw erfu n g en au sgegangen.

B ei d en z a h lreic h en k le in ern , a n d e r S c h ic h tu n g s­

fläche des S a n d ste in s gegen d en K a lk s te in a u ftre te n d e n E rz v o rk o m m e n , w ie in d en G ru b e n L a S o rp ressa, P rim itiv a , C onfianza u n d B ilb ao , sin d V e rw erfu n g sp a lte n n ic h t festg e ste llt w orden. D ie B ild u n g d ieser L a g e r­

s tä tte n is t d u rc h die a u f den S ch ic h te n fu g e n zw ischen dem S a n d ste in u n d dem festen K a lk s te in em p o rg e stie g en e n M inerallösungen erfolgt.

D ie a u f diese W eise im Z u sa m m e n h a n g m it d er E m p o rfa ltu n g d e r P y re n ä e n e n ts ta n d e n e n , ih re m A lte r n a c h also h ö ch stw ah rsch e in lic h m io z än e n E rz v o r­

k o m m e n w a re n infolge ih re r L age a n d er T a g e so b e r­

fläche v o n ih re r E n ts te h u n g an , also in ju n g te r tiä r e r bis allu v ia le r Z eit, d en E in w irk u n g e n d er a tm o s ­ p h ä risc h e n K rä fte a u sg ese tzt.

Infolge dieser E in w irk u n g e n w u rd e d e r p rim ä re S p a te ise n ste in d e r E rz k ö rp e r s e k u n d ä r in R o te ise n e rz u n d B rau n e ise n e rz u m g e w a n d e lt, w ie b e re its (s. S. 2010) n ä h e r e r ö r te r t w o rd e n ist. F e rn e r m u ß a b e r b e re its in ju n g te r tiä r e r Z eit eine Z e rtrü m m e ru n g des A u sg eh e n d en der L a g e rs tä tte n b eg o n n e n h a b e n . E s b ild e te n sich die im E rz b e z irk als C h irta b e z e ic h n e te n E isenerzseifen.

A uf d e n ch em isch en U m w an d lu n g s- u n d d en m ech an isch en Z ertrü m m e ru n g sp ro z e ß folgte schließlich die m e ch a n isch e U m la g eru n g ein er R e ih e v o n L a g e r­

s tä tte n in ih re n h ö h e r gelegenen T eilen. H ie ra u f m u ß m a n au f G ru n d d er W e ch sella g eru n g v o n C h irta , T on u n d festem E rz schließen, wie sie z. B. n ac h Y a r z a in d em B o h rlo ch e im sü d lich e n Teile der G ru b e S an P e d ro o b e rh a lb v o n B ilb ao fe stg e ste llt w o rd en ist. A u ch in d e r G ru b e L a S o rp ressa fin d e t sich diese W e ch sella g eru n g v on T o n u n d E ise n erz, wie au s d en P ro file n d e r A bb. 15 h e rv o rg e h t.

F e rn e r sin d in d en ü b rig e n L a g e rs tä tte n , wie z. B.

in d e r v o n T ria n o , in ih re n h ö h e rn , a u s B ra u n e ise n e rz b e s te h e n d e n T eilen T re n n u n g sc h ic h te n b e o b a c h te t w o rd en , wie b e re its w. o. a n g e g eb e n w o rd e n ist. D iese teilw eise U m la g e ru n g ein zeln er L a g e rs tä tte n m u ß in ju n g te r tiä r e r Z e it v o r sich geg an g en sein.

W ie a u s d e r g ro ß en V e rb re itu n g ju n g te r tiä r e r G ebilde in d e r U m g e b u n g d e r P y re n ä e n h e rv o rg e h t, m ü ssen sich zu d ieser Z e it g ew a ltig e W a sse rm en g en a u s dem B in n e n la n d e in d e n G olf v o n V isc ay a erg o ssen u n d ih re n W eg a u c h ü b e r d e n E ise n e rz b e z irk v o n B ilb ao gen o m m en h a b e n . D u rc h die T ä tig k e it des W a ssers w u rd e eine teilw eise U m la g e ru n g d er L a g e rs tä tte n des B e zirk s b e w irk t, u n d es e n ts ta n d die an g e g eb e n e W e ch sel­

la g e ru n g v o n feste m E rz , T o n u n d C h irta .

D ie V o rk o m m e n des B ilb a o b e z irk s sin d also m e ta s o m a tisc h e , s e k u n d ä r u m g e w a n d e lte u n d z. T.

a u c h u m g e la g e rte E rz la g e r s tä tte n .

V on ä n d e rn A n s c h a u u n g e n ü b e r die E n t ­ s te h u n g d e r E r z la g e r s tä tte n d es B e z irk s soll im fo lgenden d ie T h e o rie W e d d i n g s k u rz an g eg eb en w erden. E n tg e g e n d e r A n n a h m e e in e r se k u n d ä re n E n ts te h u n g des B ra u n e ise n - u n d R o te ise n e rz e s au s dem p rim ä re n S p a te is e n s te in in folge E in w irk u n g d e r A tm o sp h ä rilie n v e r t r i t t W e d d in g in se in er A b h a n d lu n g 'ü b e r d e n E ise n e rz b e z irk v o n B ilb a o1 d ie A n sic h t, d a ß n a c h d er te ilw eisen E rs e tz u n g des K a lk s te in s d u rc h S p a te ise n ste in d ie m it E is e n k a r b o n a t g e s ä ttig te n H e iß ­ w asserq u ellen in ein em g ro ß e n See s tillg e s ta n d e n h ä tte n . N a c h V e rlu st d e r in d ie sen W a sse rn e n th a lte n e n K o h le n s ä u re h ä t t e sich, so la n g e d e r S a u e rs to ff d e r L u ft im w e se n tlic h e n ab g e sc h lo sse n w a r, also in g rö ß e re r T iefe, u n d so la n g e d a s W a sse r w a rm w a r, E ise n o x y d , d. h. R o te ise n e rz a b g e s e tz t. I n d e n fla c h e n T eilen des an g e n o m m e n e n W a sse rb e c k e n s a b e r, w o d ie L u ft Z u tr itt h a tte , u n d w o sich n a c h E r k a ltu n g d es W a sse rs L e b e ­ w esen b ild e te n , sei E is e n h y d ro x y d , d. h. B r a u n e is e n e rz e n ts ta n d e n .

K r u s c h h a t b e re its d ie sen g e n e tis c h e n A u s e in a n d e r­

se tz u n g e n W e d d in g s w id e rs p ro c h e n 2, in d e m e r d a ra u f h in w eist, d a ß m it e in e r g le ich sam p r im ä re n B ild u n g des S p a t-, R o t- u n d B ra u n e is e n s te in s d ie P seu d o m o r- p h o se n v o n R o t- n a c h S p a te ise n e rz sow ie d ie z a h l­

reic h en a llm ä h lic h e n Ü b e rg ä n g e zw ischen b e id e n E rz e n n ic h t in E in k la n g zu b rin g e n sin d .

G egen eine d e ra rtig e s e d im e n tä re E n ts te h u n g d e r R o te ise n e rz - u n d d e r B ra u n e is e n e rz v o rk o m m e n in den L a g e rs tä tte n , wie sie W e d d in g a n n im m t, s p ric h t fern er d a s V o rk o m m e n v o n S p a te is e n s te in k ris ta lle n im B r a u n ­ eisenerz, sow ie die v ie lfach k a v e rn ö s e S tr u k t u r des le tz te m , d ie infolge d e r d u rc h d e n Ü b e rg a n g a u s E is e n s p a t b e d in g te n V o lu m e n v e rm in d e ru n g e n ts ta n d e n ist.

Die a u s d em als C h irta b e z e ic h n e te n G em en g e von T o n u n d B ra u n e is e n e rz b ru c h s tü c k e n b e s te h e n d e n B il­

d u n g e n sin d , wie b e r e its w. o. a n g e g e b e n w u rd e , d u rc h Z e rtr ü m m e ru n g d es A u sg e h e n d e n d e r p r im ä r e n L a g e r­

s t ä t t e n e n ts ta n d e n . D ie m it d e m fe ste n E rz in den u m g e la g e rte n E rz v o rk o m m e n w e c h se lla g e rn d e n C h irta - S c h ic h te n , w ie sie in d e m B o h rlo c h e in d e r G ru b e S an P e d ro fe stg e ste llt w o rd e n s in d (vgl. S. 2008), m ü ssen n a tu rg e m ä ß v o r d e r U m la g e ru n g , also in ju n g te r tiä r e r Z eit, e n ts ta n d e n sein.

D ie E n ts te h u n g d e r z. Z. a n d e r T ag e so b e rflä c h e liegenden C h irta -A b la g e ru n g e n k a n n d a g e g e n e rs t n ac h d e r erfo lg te n U m la g e ru n g v o r sich g e g a n g e n sein u n d die Z e rs tö ru n g d e r p rim ä re n L a g e r s tä tt e n in ih rem A u sg eh e n d en b is in d ie ju n g te r tiä r e Z e it h in e in re ic h e n . Sie h a t w ä h re n d d e s D ilu v iu m s f o rtg e d a u e rt u n d h ä lt a u c h z. Z. n o c h an .

Ih re m g eo lo g isch en A lte r n a c h sin d d ie a n d e r T a g e s­

o b e rflä c h e lie g e n d e n C h irta -A b la g e ru n g e n also ju n g ­ te r tiä r e b is a llu v ia le S eifen.

II. Der Erzvorrat des Eisenerzbezirks von Bilbao.

D er E r z v o r r a t d e s B e z irk s is t b e re its w ie d e rh o lt G e g e n sta n d e in e r S c h ä tz u n g gew esen. D ie S ch w ierig ­ k e ite n , d ie sich e in e r g e n a u e n B e re c h n u n g des

1 V erh a n d lu n g en d . V er. z. F ö rd eru n g d. G ew erbefl. 1896, S. 293.

s Z. f. pr. Geol. 1897, S. 254.

(3)

24. D ezem ber 1910 G l ü c k a u f 2047

I n h a lts d e r L a g e rs tä tte n e n tg e g e n ste lle n , b e s te h e n einerseits in d e r U n re g e lm ä ß ig k e it ih re r B e g re n z u n g nach dem L ie g en d en zu u n d in ih r e r a u ß e ro rd e n tlic h sch w an k en d en M ä c h tig k e it, a n d e rs e its a u c h in dem U m sta n d e, d a ß sich in d e n d em A u sg e h e n d e n d e r E r z ­ k ö rp er n a h e lie g en d e n T eilen h ä u fig T re n n u n g s c h ic h te n von T on, in g rö ß e re r T eu fe h in g e g en z. T. b e d e u te n d e , n ic h t v e re rz te K a lk p a r tie n v o rfin d e n .

R a m o n A d a n d e Y a r z a s c h ä tz te in seinem im J a h re 1892 e rsc h ien e n en W e rk e » D esc rip tio n física y geológica de la p ro v in c ia d e V iscaya« d e n I n h a lt d e r beiden g rö ß te n L a g e r s tä tte n d es B ezirk s, d e r v o n T rian o u n d M a tam o ro s, a u f 49 500 000 cbm . E r h a t te bei dieser B e re c h n u n g eine O b e rflä c h e n a u s d e h n u n g d er E rz k ö rp e r v o n 3 300 000 q m u n d eine m ittle re M ä c h tig ­ keit vo n 15 m z u g ru n d e g eleg t. M it d em spezifischen G ew icht v o n 3,5 fü r die v e rsc h ie d e n e n E rz e u n d ih re G an g a rt m u ltip liz ie rt — e in e r Z ah l, die sich in d er P rax is als an g e m e ssen h e ra u s g e s te llt h a t t e — , b e re c h n e te Y arza den g e s a m te n I n h a lt d e r L a g e r s tä tte n v o n T ria n o

u nd M atam o ro s a u f 163 350 000 t.

W esen tlich n ie d rig e r h a t t e G o ë n a g a in einem im Ja h re 1883 in d e r » R e v ista M inera« v e rö ffe n tlic h te n A ufsatze d e n I n h a lt d ie ser b e id e n E rz la g e r angegeben.

E r h a tte d en E rz k ö r p e r v o n T ria n o a u f 30 000 000 t, den v on M a ta m o ro s a u f 18 000 000 t I n h a lt b e w e rte t.

A uch J . F o r r e s t n a h m in sein em im J a h r e 1883 in den » T ra n sa ctio n s of th e N o rth of E n g la n d I n s titu t e oí M ining a n d M e ch an ical E ngineers« e rsc h ie n e n e n A u fsa tz e n u r einen E r z v o r ra t v o n 55 000 000 t an.

G egenüber d ie sen v e rsc h ie d e n e n A n n a h m e n h in s ic h t­

lich des I n h a lts d e r b e id e n L a g e r s tä tte n soll z u n ä c h s t angegeben w e rd e n , w ie g ro ß d ie M enge d e r b ish e r g e­

w onnenen E rz e gew esen ist. N a c h d e Y a rz a sin d allein in den J a h r e n v o n 1876 b is 1891 in sg e sa m t 41 572 918 t a b g e b au t w o rd e n . D ie v o n 1892-1901 g ew o n n e n en E rzm engen sin d n a c h d e n A n g a b e n d es en g lisch en K onsulates zu B ilb a o in d e r fo lg en d e n Z a h le n ­ tafel z u s a m m e n g e s te llt, u. zw . in d e r W eise, d a ß die T o nnenzahl d e r E rz e an g e g e b e n w o rd e n ist, d ie a u f d en drei d as E rz re v ie r v o n S o m o rro stro m it d en V e rla d e ­ stellen am N e rv io n flu ß v e r b in d e n d e n E is e n b a h n e n b e ­ fö rd ert w u rd e . I n B e tr a c h t k o m m t fü r d ie L a g e r­

s tä tte v o n M a ta m o ro s die E is e n b a h n d e r O rc o n e ra Iro n Ore C o m p an y u n d fü r d ie v o n T ria n o d ie E is e n b a h n d er Société F ra n c o -B e lg e d e s M ines de S o m o rro stro u nd die E is e n b a h n d e r P r o v in c ia l-D e p u ta tio n (vgl.

Tafel 17).

E s w u rd e n fo lgende E rz m e n g e n v e rla d e n :

1892-1901 t auf der E is e n b a h n d e r O rc o n e ra I ro n O re Co. 12 259 062 auf d e r E is e n b a h n d e r S o ciété F ra n c o -B e lg e 6 116 537 au f d e r E is e n b a h n d e r P ro v in c ia l-D e p u ­

ta tio n 14 221 719

zus. ’ 32 596 318 I n d en J a h r e n 1892-1901 s in d also in sg e sa m t 32 596 318 t g e fö rd e rt w o rd e n . F ü r die J a h r e 1 9 02-1908 w aren keine g e n a u e n A n g a b e n zu e r m itte ln , d o c h lä ß t

sich die d u rc h s c h n ittlic h e E rz fö rd e ru n g je d e s J a h r e s a u s d e n A n g ab e n fü r die J a h r e 1905 u n d 1906 b ere c h n e n .

E s w u rd e n v e rla d e n :

• -• 1905 1906

a u f d e r E ise n b a h n d e r O rc o n era t t I ro n O re C o... 1 038 489 956 848 a u f d e r E is e n b a h n d e r S ociété

F r a n c o - B e l g e ... 626 854 530 230 a u f d er E is e n b a h n d e r P ro ­

v in c ia l-D e p u ta tio n . . . 1 031 739 915 198 zus 7 2 697 082 2 402 206 D a ra u s e rg ib t sich also eine d u rc h s c h n ittlic h e J a h r e s ­ fö rd e ru n g v o n rd. 2 500 000 t u n d fü r die Z eit v on 1902-1908 in sg e sam t eine a b g e b a u te E rz m e n g e v on rd. 17 500 000 t.

D ie G esa m tm en g e d e r bis zum J a h r e 1908 im E r z ­ rev ie r v on S o m o rro stro g ew onnenen E rz e b e re c h n e t

sich d a h e r wie folgt : t

1876— 1891 41 572 918

1892— 1901 ... 32 596 318 1902— 1908 ...17 500 000 zus . . . .91 669 236

In d em Z e itra u m v o n 1876-1908 sin d also au s d en L a g e rs tä tte n v o n M a tam o ro s u n d T ria n o in sg e sam t 91 669 236 t E ise n e rz e gew onnen w orden.

G eg en ü b er diesem E rg e b n is ste llt sich d e r v o n G o ë n a g a im J a h r e 1883 an g e n o m m e n e E rz v o r ra t v on 48 000 000 t ebenso w ie die v o n F o r r e s t im gleichen J a h re a u f 55 000 000 t g e s c h ä tz te E rz m e n g e fü r d a s E rz re v ie r v o n S o m o rro stro als e rh e b lich zu n ie d rig h e ra u s, d a allein in d e n J a h r e n 1883-1908 in sg e sam t 76 925 622 t a b g e b a u t w o rd e n sin d u n d n o ch z. Z. ein n ic h t u n e rh e b lic h e r E rz v o r ra t in d en L a g e r s tä tte n v on M a tam o ro s u n d T ria n o a n s te h t.

L e g t m a n d e n v o n Y a r z a a u f 163 350 0 0 0 1 g e s c h ä tz te n I n h a lt d e r L a g e r s tä tte n z u g ru n d e , so k o m m t m a n zu dem E rg e b n is, d a ß z. Z. n o ch eine M enge v o n 7 1 6 8 0 764 t E ise n erz o d e r 4 3 ,6 % , also n a h e z u die H ä lf te des u rsp rü n g lic h a n s te h e n d e n I n h a lts v o r h a n d e n sein m uß.

A uf ein en d e ra rtig g ro ß e n E r z v o r ra t k a n n a b e r n ic h t m e h r g e re c h n e t w erd en , d a b eso n d ers d ie reic h e n , an d e r T ag e so b e rflä c h e b a u e n d e n G ru b e n b e re its v o ll­

stä n d ig a b g e b a u t sind. D e r V erfasser sc h lie ß t sich d a h e r v ie lm e h r h in sic h tlic h des z. Z. n o ch v o rh a n d e n e n E rz v o r ra te s d e n A n g ab e n an , die in d en m a ß g e b e n d e n K re ise n der B e rg w e rk sb e sitz e r im E rz re v ie r v o n B ilb ao ü b e r die v e rm u tlic h in d e n L a g e rs tä tte n v o n T ria n o u n d M a ta m o ro s n o ch a n s te h e n d e n E rz m e n g e n g e m a c h t w erden.

N ac h ein er M itte ilu n g des V o rsitz e n d e n des C irculo M inero de B ilb ao , L a z u r t e g u i , w ird a n g e n o m m e n , d a ß a u f d e n d re i zum E r z tr a n s p o r t n a c h d em N e rv io n flu ß d ie n e n d e n E ise n b a h n e n k ü n f tig n och fo lgende E rz m e n g e n bis z u r v o lls tä n d ig e n A u sb e u tu n g d e r L a g e r s tä tte n zu b efö rd e rn sein w erd en :

au f d e r E is e n b a h n t

d e r O rc o n era Iro n O re Co. . . .1 4 000 000 ,, S ociété F ra n c o -B e lg e . . . 6 000 000 ,, P ro v in c ia l-D e p u ta tio n . . . 8 000 000

zus. . . . 28 000 000

(4)

2048 G l ü c k a u f Nr. 52

A u ß erd em w ird n och au f eine g e w in n b a re E rz m e n g e v on e tw a 2 Mill. t zu re c h n e n sein.

D ie b ish e r d u rc h A b b a u g ew onnene E rz m e n g e b e tr ä g t 91 669 236 t. D er n ac h d e r S c h ä tz u n g v on L a z u rte g u i n och v o rh a n d e n e E rz v o r ra t v o n 30 000 000 t w ürde d a h e r d em d r itte n T eil des u rsp rü n g lic h e n L a g e r­

s tä tte n in h a lte s en tsp re c h e n .

W ie b e re its fe stg e ste llt w u rd e , lä ß t sich fü r d as E rz re v ie r v o n S o m o rro stro eine d u rc h s c h n ittlic h e Ja h re sfö rd e ru n g v o n 2 500 000 t an se tz e n . B ei d e r A n n ah m e, d a ß sich die d u rc h s c h n ittlic h e J a h re sfö rd e ru n g a u c h in d e n folgenden J a h r e n au f d e r g leichen H ö h e h ä lt, w ü rd e n die L a g e rs tä tte n v o n T ria n o u n d M a ta m o ro s in rd. 12 J a h r e n ersc h ö p ft sein.

D ie E rz m e n g e, die a u f d e r v o n G ald a m e s n a c h P o rtu g a le te fü h re n d e n E is e n b a h n (B ilb a o -R iv e r a n d C a n ta b ria n R a ilw a y Co.) v o ra u ssic h tlic h n o ch g efö rd e rt w erd en k a n n , w ird z. Z. a u f 7 000 000 t g e s c h ä tz t. A n diese E is e n b a h n sin d die G ru b e n v o n G ald a m e s, A r­

c e n ta le s u n d S o p u e rta (Safo, R e b e n a g a u n d S an A ntonio) angeschlossen. V om J a h r e 1892 bis 1901 sin d au f d ieser E ise n b a h n stre c k e n a c h d en J a h re s b e ric h te n des englischen K o n su la ts zu B ilb ao 8 496 843 t b e fö rd e rt w orden.

F ü r die J a h r e 1902— 1908 lä ß t sich d ie d u r c h ­ s c h n ittlic h e E r z p r o d u k tio n fü r je d es J a h r a u s d e n A n ­ g ab e n fü r die J a h r e 1905 u n d 1906 e rm itte ln . E s w u rd e n g e w o n n e n :

1905 1906

917 872 t 964 441 t,

d u rc h s c h n ittlic h also 941 156 t u n d in sg e sa m t fü r den Z e itra u m v o n 1902— 1908 6 588 092 t. E s e rg ib t sich also fü r die J a h r e 1892— 1908 eine a b g e b a u te E r z ­ m enge v o n 15 084 935 t. D a d a s E rz re v ie r v o n A r­

c e n ta les u n d S o p u e rta u n d d as vo n G ald a m e s a n d ieser F ö rd e ru n g einen a n n ä h e rn d gleichen A n te il h a b e n , so b e re c h n e t sich die E rz e rz e u g u n g v o m J a h r e 1892 an fü r je d es R e v ie r au f rd . 7 500 000 t. W e n n m a n a n n im m t, d a ß d ie v o ra u ssic h tlic h n o ch zu fö rd e rn d e E rz m e n g e v o n 7 000 000 t sich au f d ie b eid en E rz re v ie re je z u r H ä lfte v e rte ilt, so w ü rd e d e r E r z v o r ra t v o n A rc e n ta le s u n d S o p u e rta u n d d e r v o n G ald a m e s au f je 3 500 000 t zu b e w e rte n sein. D iese Z a h l tr if f t n a c h A n sic h t des V erfassers fü r d ie G ru b e n v o n A rc e n ta le s u n d S o p u e rta n u r insofern zu, als sie b e re its in F ö rd e ru n g s te h e n , n ä m lic h fü r die G ru b e n Safo, R e b e n a g a u n d S an A n to n io . D a d e r n o ch n ic h t in A ngriff g en o m m en e E rz k ö rp e r d e r S o rp ressa- G ru b e allein a u f 3 000 000 t b e w e rte t w ird , so e rg ib t sich fü r d e n g e s a m te n E r z ­ b e z irk v o n A rc e n ta le s u n d S o p u e rta ein E rz v o r ra t v on 6 500 000 t. B ei d er A n n a h m e , d a ß d ie jä h rlic h e F ö r ­ d e ru n g sich a u f d e r g leichen b ish e rig e n H ö h e v o n rd . 470 000 t h ä lt u n d d u rc h d e n A b b a u d e r S o rp ressa- G ru b e n och u m 130 000 t im J a h r e v e r m e h rt w ird , w ü rd e d e r E rz v o r r a t v o n A rc e n ta le s u n d S o p u e rta noch für 10-11 J a h r e au sre ich e n .

D ie G ru b e n v o n G ald a m e s sin d b e re its v o m J a h re 1877 a n a u s g e b e u te t w o rd en . N a c h Y a r z a sin d vom J a h r e 1877-1891 2 415 055 t g ew onnen w o rd en , so d a ß sich eine g e sa m te a b g e b a u te E rz m e n g e v o n 9 915 055 t e rg ib t. N a c h A n sic h t des V erfassers sin d die G ru b e n

von G ald a m e s b e re its zu % a b g e b a u t. D er an g e n o m m e n e E rz v o r r a t v o n 3 500 000 t w ü rd e sich d e m n a c h , d a er einem V ie rte l des u rs p rü n g lic h e n In h a lte s d e r L a g e r­

s tä tte n e n ts p ric h t, m it d ie ser A n sic h t d ec k en . Bei ein er d u rc h s c h n ittlic h e n J a h re s fö rd e ru n g v o n 470 000 t w ird er fü r w eitere 8 J a h r e au sre ic h e n .

D ie die G ru b e n v o n R e g a to a u s b e u te n d e L u c h a n a M ining Co. h a t in d e n J a h r e n 1892-1901 in sg e sam t 1 136 780 t g e fö rd e rt. A us d e n A n g a b e n fü r die J a h r e 1905 u n d 1906, in d e n e n 199 602 bzw . 1 8 1 2 1 7 t ge­

w o n n en w o rd en sin d , lä ß t sich eine d u rc h s c h n ittlic h e Ja h re s fö rd e ru n g v o n 190 410 t b e re c h n e n . I n d em Z e it­

ra u m v on 1902-1908 sin d so m it 1 332 800 u n d von 1892 a n 2 469 650 t a b g e b a u t w o rd e n . D ie z. Z. noch v o rh a n d e n e , b e s o n d e rs in d e n G ru b e n L a L e ja n a , P a q u ita u n d J u lia n a a n s te h e n d e E rz m e n g e w ird au f 5 000 000 t o d er a u f n o ch 2/ 3 d es u rsp rü n g lic h e n L a g e r­

s tä tte n in h a lts b e w e rte t. D er V erfa sse r h ä lt diese S c h ä tz u n g fü r erh e b lic h zu h o c h ; se in er A n sic h t n a c h is t b e re its die H ä lfte d e r L a g e rs tä tte n a b g e b a u t. D e r E rz v o r ra t d e r G ru b e n v o n R e g a to w ü rd e d e m n a c h rd . 2 500 000 t b e tra g e n u n d b ei ein er d u r c h s c h n ittlic h e n J a h re s fö r ­ d e ru n g v on 190 000 t n o ch a u f 13 J a h r e V orhalten.

Die vo n d e r S a n ta n d e r R a ilw a y Co. a u s g e b e u te te n G ru b e n F ra n c isc o , C onsolación, A m a lia V izc ay n a , S an J u lia n de M uzquiz u n d A su n c io n sin d e rs t im J a h re 1899 in A ngriff g e n o m m e n w o rd e n . V on d ie sem J a h r e an bis zu m J a h r e 1901 b e tr u g die F ö rd e ru n g n u r 166 9 9 6 1, ist ab e r in d en fo lgenden J a h r e n e rh e b lic h gestiegen.

Sie belief sich a u f d u rc h s c h n ittlic h 407 109 t im J a h r e u n d fü r d en g e s a m te n Z e itra u m 1902 -1 9 0 8 a u f 2 849 763 t, in sg e sa m t also a u f 3 016 759 t. M an s c h ä tz t d e n in den g e n a n n te n G ru b e n n o ch a n s te h e n d e n E rz v o r ra t a u f 3 000 000 t , so d a ß z. Z. n o c h d ie H ä lf te des u rsp rü n g lic h e n L a g e rs tä tte n in h a lte s v o r h a n d e n ist.

D ie in d en G ru b e n v o n Itu rr ig o r ri, O lla rg a n , E l M orro u n d M irav illa a n s te h e n d e E rz m e n g e w ird a u f 5 000 000 t b e w e rte t. D ie in ih n e n g ew o n n e n e n E rz e w e rd e n teils m it d er E is e n b a h n , te ils in L e ic h te rn a u f d e m N e rv io n ­ flu ß v o n B ilb ao n a c h P o rtu g a le te g e s c h a fft, u m hier fü r die A u sfu h r in E rz d a m p fe r v e rla d e n zu w erd en .

D ie v o n 1899-1901 g ew o n n e n e E rz m e n g e g e h t aus fo lgenden A n g a b e n h e rv o r:

1899-1901 B e fö rd e rt a u f d e r E is e n b a h n v o n B ilb a o n a c h t

P o r t u g a l e t e ... 1 7 1 3 819 V erschifft v o n B ilb ao a u s ... 1 336 992 zus. . 3 050 811 F ü r die J a h r e v o n 1902 -1 9 0 8 b e r e c h n e t sich die d u rc h s c h n ittlic h e jä h rlic h e E rz fö rd e ru n g n a c h d e n A n ­ g ab e n des en g lisch en K o n s u la ts a u f 285 000 t, die in L e ic h te rn v e rla d e n , u n d a u f 275 000 t , die te ils a u f der E ise n b a h n n a c h P o rtu g a le te b e fö rd e rt, te ils a n d ie ein h eim isch e n E ise n w e rk e g e lie fe rt w u rd e n .

In d em Z e itra u m v o n 1902 -1 9 0 8 sin d also 6 970 800 t in d en G ru b e n v o n I tu rr ig o r r i, O lla rg a n , E l M orro u n d M irav illa u n d vom J a h r e 1892 a n in sg e sa m t 10 021 611 t a b g e b a u t w o rd e n . D e r a u f 5 000 000 t g e s c h ä tz te E r z ­ v o rra t e n ts p ric h t also d e m d r itte n T eil d es u r s p rü n g ­ lich en L a g e rs tä tte n in h a lts . In d e r A n n a h m e , d a ß die

(5)

24. Dezem ber 1910 G l ü c k a u f 2049

jä h rlic h e E rz fö rd e ru n g d e r g e n a n n te n G ru b e n sich a u f d er g leichen H ö h e v o n 560 000 t h ä lt, w ü rd e n die L a g e r s tä tte n in 9 -1 0 J a h r e n e rsc h ö p ft sein.

Im A n fa n g des a u f b lü h e n d e n B e rg b a u e s im B e zirk v o n B ilb ao g e la n g te au ssch ließ lich R o te is e n s te in z u r G e­

w innung. B e so n d e rs d ie V en a w u rd e als d a s re in s te d e r v isc a y sc h e n E rz e frü h e r f a s t allein g ew o n n en , solange die E rz fö rd e ru n g d es B e z irk s n u r z u r V erso rg u n g d e r k a ta lo n isc h e n R e n n fe u e r d e r U m g e g e n d d ie n te . D er C am p an il w u rd e e r s t g e fö rd e rt, als d ie E rfin d u n g des B essem erprozesses e in en s tä r k e r n A n s to ß fü r d ie E n t ­ w icklung d e r B e rg w e rk in d u s trie des B e z irk s g ab . M it dem F o rts c h r e ite n des A b b a u e s u n d d e r d a d u r c h be-

d in g te n E rs c h ö p fu n g d e r L a g e rs tä tte n in ih rem A u s­

g e h e n d en u n d d en b e n a c h b a rte n P a r tie n h a t a b e r a u c h d e r A n te il d e r V en a u n d des C am p an ils a n d e r G e sa m t­

fö rd e ru n g des B ezirk s e rh e b lich n ach g elassen bzw. g ä n z ­ lich a u fg e h ö rt. I n d en le tz te n J a h re n b e s ta n d d ie E r z ­ fö rd e ru n g des B ezirk s v o n B ilb ao au ssch ließ lich a u s R u b io u n d C a rb o n a to . B e so n d ers d e r R u b io w eist eine stä n d ig ste ig e n d e F ö rd e ru n g z u n a h m e auf. F o lg en d e Z a h le n ta fe l g e w ä h rt ein en Ü b erb lic k ü b e r die B e­

te ilig u n g d e r 4 E rz s o rte n a n d e r G e sa m tfö rd e ru n g des B e zirk s in d en J a h r e n 1901-1906. D ie Z ah len sin d den J a h re s b e ric h te n des englischen K o n su la ts zu B ilbao e n tn o m m e n :

1901 1902 1903 1904 1905 1906

t t t t t t

V e n a ... 400 000 _ _

C a m p a n i l ... 2 0 0 0 0 0 57 081 81 634 54 537 33 363 140 0 0 0 C a rb o n a to ... 750 C00 442 237 509 801 801 582 478 122 546 577 R u b i o ... 3 273 312 4 482 500 4 417 078 4 983 885 5 186 163 4 396 421 G e s a m tfö rd e r u n g . . . . 4 623 312 4 981 818 5 308 513 5 620 458 5 597 648 5 082 998 W ä h re n d im J a h r e 1901 V en a in e in e r M enge v o n

400 000 t g ew o n n e n w u rd e , h a t ih re F ö rd e ru n g in d e n folgenden J a h r e n völlig a u fg e h ö rt. C a m p a n il, v o n d em im J a h r e 1901 n o ch 200 000 t g e fö rd e rt w o rd e n sind, ist in d e n folg en d en J a h r e n e b e n falls e rh e b lic h z u rü c k ­ gegangen. S eine g e rin g ste F ö rd e rm e n g e h a t t e e r im J a h re 1905 m it 33 363 t , u m im J a h r e 1906 p lö tz lic h au f 140 000 t zu steigen.

C a rb o n a to e rre ic h te im J a h r e 1901 m it % Mill. t

1901 1902

G e s a m tf ö r d e r u n g ... 4 623 312 t 4 981 817 t R u b io fö rd eru n g ...3 2 7 3 3 1 2 , , 4 482 500 ,,

seine H ö c h stfö rd e ru n g . I n d en folgenden J a h r e n h a t seine E rz e u g u n g sm e n g e m it n ic h t allzu g ro ß en S ch w an ­ k u n g en e tw a y 2 Mill. t b e tra g e n .

R u b io h a t den H a u p ta n te il a n d e r g e s a m te n F ö r ­ d e ru n g des E rz b e z irk s. S eine E rz e u g u n g is t in d e n le tz te n J a h re n erh e b lich u n d s tä n d ig gestiegen. Die B e d e u tu n g d er R u b io fö rd e ru n g fü r die G esa m tg e w in n u n g des B e zirk s g e h t a u s d e r folgenden Z u sa m m e n ste llu n g h e r v o r :

1903 5 308 513 t 4 717 078 ,,

1904 5 602 458 t 4 983 885 „

1905 5 697 648 t 5 186 163 „

1906 5 082 998 t 4 396 421 „ A nteil d e r R u b io fö rd e ru n g a n d e r

G e s a m tf ö r d e r u n g ... 70,9%

D ie R u b io fö rd e ru n g u m f a ß te also im J a h r e 1901 70,9% v o n d e r G e s a m tfö rd e ru n g ; sie is t d a n n b is a u f 91% im J a h r e 1905 g estie g e n u n d h a t t e im J a h r e 1906 eine g eringe A b n a h m e bis a u f 86 % d e r G e sa m tfö rd e ru n g zu verzeichnen.

D ie U rsach e fü r d ie stä n d ig e S te ig e ru n g d e r B r a u n ­ eisen stein fö rd eru n g d es E is e n e rz b e z irk s v o n B ilb ao b e ru h t a b e r n ic h t a u f d em U m s ta n d e , d a ß d e r A b b a u des d u rc h U m w a n d lu n g des A u sg e h e n d e n d e r L a g e r­

s tä tte n e n ts ta n d e n e n B ra u n e ise n e rz e s eine b e so n d e rs sta rk e Z u n a h m e e r fa h re n h ä t te , so n d e rn d a r a u f, d a ß die V o rk o m m en v o n C h irta im m e r m e h r a u s g e b e u te t w orden sind.

D er B ra u n e ise n ste in w ird a u s d ie sen S eifen m itte ls eines W asch p ro zesses g e w o n n e n , d essen e r s te r V ersu ch im J a h r e 1891 g e m a c h t w u rd e . A u f G ru n d d e r S ta tis tik lä ß t sich a b e r eine A u s b e u tu n g v o n C h irta d u r c h d e n

8 2% 91%

W a sc h p ro z eß in gro ß em M a ß sta b e e r s t im J a h r e 1902 nachw eisen.

D ie b e so n d ers g ü n stig e n L a g e ru n g s v e rh ä ltn isse u n d d ie g ro ß en M engen des v o rh a n d e n e n E rz e s w a re n o ffe n b ar die U rsach e, d a ß die E isen erzseifen n ic h t schon frü h e r n u tz b rin g e n d v e r w e rte t w u rd e n . E rs t die g esteig erte N ac h frag e n a c h v isc a y sc h e n E isen erzen , die E rs c h ö p fu n g v ie ler G ru b e n u n d v o r allem die m it dem W a sc h p ro z eß erz ielten g ü n stig e n E rg e b n isse w aren die V eran lassu n g , d a ß C h irta v o n J a h r zu J a h r in ste ig e n d em M aße z u r A u sb e u tu n g g elan g te.

D er A n teil, d e n d e r a u s C h irta gew o n n en e B r a u n ­ eisen stein a n d e r B ra u n e ise n e rz fö rd e ru n g in d e n J a h r e n 1 902-1906 g e h a b t h a t, is t au s d e r fo lgenden Z a h le n ta fe l ersic h tlic h , d ere n A n g ab e n eb e p falls d e n J a h re s b e ric h te n des englischen K o n su la ts zu B ilb ao e n tn o m m e n w o rd en sind. D a s a u s C h irta g ew onnene E rz w ird als W a sc h erz (R u b io w ashed) b ez eich n e t.

1902 1903 1904 1905 1906

G e sa m tb ra u n e ise n e rz fö rd e ru n g ( R u b i o ) ... 4 482 500 t 4 717 078 t 4 983 885 t 5 186 163 t 4 396 421 t W ascherz (R ubio w a s h e d ) ... 330 000 ,, 450 000 ,, 550 000 ,, 700 000 ,, 900 000 „ A n teil des W asch erzes a n d e r B ra u n e is e n e rz ­

fö rd e ru n g ... 6 ,7 % 9 ,5 % 11% 13% 20,4%

(6)

2050 G l ü c k a u f Nr. 52

W ie h ie ra u s ersic h tlic h ist, b e tru g im J a h r e 1902 die W a sch erzerzeu g u n g 300 000 t, gleich 6 ,7 % d e r g esa m te n B rau n e ise n erzfö rd e ru n g des B ezirks. D iese M enge ist s tä n d ig g estiegen u n d belief sich in d e n J a h r e n 1903 u n d 1904 a u f 9,5 bzw . 11% d e r B rau n e ise n erzfö rd e ru n g . Im J a h re 1905 b e tru g sie m it 700 000 t b e re its m e h r als die d o p p e lte M enge des J a h re s 1902; im J a h r e 1906 is t sie m it 900 000 t sogar b is au f die d reifac h e M enge d er u rsp rü n g lic h e n E rz e u g u n g g estiegen, e n tsp re c h e n d einem A n te il v o n 20,4% a n d e r g e sa m te n B ra u n e ise n ­ erzfö rd eru n g . E in e w eitere b e trä c h tlic h e S teig e ru n g d e r W a sc h e rz p ro d u k tio n is t m it S ich e rh e it an z u n e h m e n , n ic h t allein, w eil m it d em f o rts c h re ite n d e n A b b a u die E rsc h ö p fu n g d er p r im ä re n L a g e rs tä tte n s tä n d ig z u n im m t, so n d e rn a u c h weil sich d e r W a sc h p ro z e ß im E rz b e z irk im m er m e h r e in b ü rg e rt. S o d an n tr ä g t m a n sich v ielfach m it d er A b sic h t, die B ra u n e ise n e rz e d e r a lte n H a ld e n m it H ilfe des W aschprozesses n u tz b a r zu m ach en . D iese a lte n H a ld e n , die teilw eise einen b e trä c h tlic h e n I n h a lt h a b e n , sin d d a d u rc h e n ts ta n d e n , d a ß m a n sich am A n fa n g d e r B lü te z e it des E rz b e z irk s au ssch ließ lich a u f die G ew innung des R o te ise n ste in s (der V ena u n d des Cam- panils) b e s c h rä n k te , d e r infolge sein er d u rc h kalkige B eim en g u n g en b e d in g te n le ic h te n S c h m e lz b a rk e it fü r d en H o ch o fen p ro zeß se h r g e s u c h t w ar. H ie rb e i w u rd e n die d as A usgehende d e r L a g e rs tä tte n stellenw eise b ild e n d en B ra u n e ise n erze zu sa m m e n m it d em h a n g e n d e n T o n als w ertlo s w eg g e rä u m t u n d h ä u fte n sich zu g ro ß e n H a ld e n an , die ein d er C h irta e n ts p re c h e n d e s G em enge v o n B rau n e ise n erz u n d T o n b ild en u n d sich zw eifellos m it dem gleichen g ü n stig e n E rfo lg e wie diese se lb st v erw asc h en lassen w erden. G en a u ere A n g ab e n ü b e r den E rz v o r ra t d er C h irta -L a g e r la ssen sich w egen ih re r au ß e ro rd e n tlic h sc h w a n k en d e n M ä ch tig k eit u n d m an g els au sre ich e n d er A ufschlüsse n ic h t m a ch e n . B ei ih re m h äu fig e n V o rk o m m en in allen T eilen des E rz b e z irk s ist ab e r m it B e s tim m th e it a n z u n e h m e n , d a ß se lb st n ac h v o lls tä n d ig e r E rs c h ö p fu n g d e r p rim ä re n L a g e rs tä tte n eine au sschließlich a u s C h irta u n d d en a lte n H ald e n h e rrü h re n d e W a sc h erzerz eu g u n g in H öhe v o n 1 bis 2 Mill. t im J a h r sich n och a u f lä n g ere Z eit h in a u s a u f­

re c h te rh a lte n lassen w ird.

III. Die zukünftige Bedeutung des Eisenerzbezirks von Bilbao fiir Europa, im besondern für Groß­

britannien und Deutschland.

B e v o r au f die B e d e u tu n g des E rz b e z irk s für die seine E rz e v e ra rb e ite n d e n L ä n d e r eingegangen w ird, sollen im folgenden einige A n g ab e n ü b e r die E n tw ic k lu n g u n d H ö h e d er E rz fö rd e ru n g des g an z en B e zirk s g e m a c h t w erden. In A bb. 18 ist sie fü r die J a h r e 1860— 1906 g rap h isc h d a rg e ste llt.

D ie geringe E rz e u g u n g in den J a h r e n 1860-1868, die sich im le tz te m J a h re a u f 154 120 t belief, d ie n te ausschließlich z u r D e c k u n g des B e d a rfs d e r ein h eim isch e n H ü tte n . Sie h o b sich in d en J a h r e n 1871 u n d 1872 bis a u f 400 000 t , e r litt a b e r einen v o lls tä n d ig e n N ied e rg an g in d e n J a h re n 1874 u n d 1875 d u rc h d e n in d er U m ­ gegend v o n S o m o rro stro h e rrsc h e n d e n K a rliste n k rie g .

N ach dem K riege n a h m die E rz fö rd e ru n g je d o ch a u ß e r ­ o rd e n tlic h zu u n d e rre ic h te im J a h r e 1882 n a c h F e r tig ­ ste llu n g d e r S c h iffa h rtv e rb e s s e ru n g a u f dem R io de B ilbao, d u rc h die e rs t eine E rz a u s fu h r in gro ß em M aß­

s ta b e m öglich w u rd e , d ie H ö h e v o n 3 800 000 t.

V on diesem Z e itp u n k te a n is t, w ie a u s A bb. 18 h e rv o rg e h t, d ie P ro d u k tio n des B e zirk s m it einigen vo n d er jew eiligen K o n ju n k tu r a b h ä n g ig e n S ch w an ­ k u n g en s tä n d ig g estie g en , b is sie im J a h r e 1899 m it 6 200 000 t ih re n H ö h e p u n k t e rre ic h te . V on diesem J a h re an t r a t w ied e r ein R ü c k g a n g ein. D e r G ru n d d a fü r lag e in erseits in d e r V e rm in d e ru n g d e r N a c h fra g e n ac h den E rz e n B ilb ao s infolge A b n a h m e ih re s E rz g e h a lts, a n d e rse its a b e r a u c h in d e r E rs c h ö p fu n g v ie ler G ruben.

Z w ar ist d ie F ö rd e ru n g im J a h r e 1905 w ie d e r b is au f 5 697 648 t g estie g en , d o ch m a c h te sich im J a h r e 1906 w ied er eine a b ste ig e n d e T e n d e n z b e m e rk b a r.

A bb. 18. D ie E rz fö r d e ru n g des E is e n e rz b e z irk s v o n B ilb ao in d e n J a h r e n 1860 b is 1906.

In fo lg e d e r g ü n stig e n L ag e a m G olf v o n V iscay a is t d ie F ö rd e ru n g des E ise n e rz b e z irk s v o n B ilb a o von b e so n d e re r B e d e u tu n g fü r die a u f d e n B e zu g a u s­

lä n d isc h e r E rz e a n g e w iesen en S ta a te n E u ro p a s ge­

w o rd en , b e so n d e rs fü r G ro ß b r ita n n ie n , D e u ts c h la n d (N ied erlan d e), F ra n k re ic h u n d B elgien. V on diesen L ä n d e rn sow ie v o n d e n V er. S ta a te n s in d in d e n J a h r e n 1878-1906 folgende E rz m e n g e n e in g e fü h rt w o rd e n :

t G r o ß b r i t a n n i e n ... 74 186 758

N ied e rlan d e 17 993974

D e u ts c h la n d ... 910 464 F r a n k r e i c h ... 8 769 394 B elgien ... 3 763 330 Ver. S t a a t e n ... 840 260 A n e rs te r S telle s te h t G r o ß b r ita n n ie n m it ein er G e­

s a m te in fu h r v o n 7 4 1 8 6 7 8 5 t. N a c h d e n A n g a b e n des C irculo M inero d e B ilb a o s in d v o n d ie ser E rz m e n g e 34%

n a c h M id d lesb ro u g h , 2 1 % n a c h C ard iff, 15% n a c h N ew p o rt, 10% n a c h N ew ca stle, 4 ,5 % n a c h Sw •ansea u n d 2 ,8 % n a c h S to c k to n v e rs c h ifft w o rd e n .

(7)

24. Dezem ber 1910 G l ü c k a u í 2051

A n zw e ite r S telle h in sic h tlic h d e r E in f u h r v isc a y sc h e r E rz e folgt D e u ts c h la n d . I n d e r Z u sa m m e n s te llu n g ist zw ar n ic h t D e u ts c h la n d , s o n d e rn H o lla n d a n zw e ite r Stelle g e n a n n t, a b e r fa s t die g e s a m te E rz m e n g e, die in d e r S ta tis tik als n a c h d e n N ie d e rla n d e n ein ­ g e fü h rt e rsc h e in t, g e h t ü b e r R o tte r d a m n a c h D e u ts c h ­ la n d (rd. 8 3 % ). D ie A n g a b e e in e r E in f u h r v o n 910 464 t nach D e u ts c h la n d b e z ie h t sich n u r a u f die ü b e r S te ttin u n d K ra tz w ie k e in g e fü h rte n E rz m e n g e n . In s g e s a m t sind w ä h re n d des Z e itra u m e s v o n 1878 bis 1906 rd.

16 Mill. t B ilb a o -E rz e a u f d e n E is e n h ü tte n D e u ts c h ­ la n d s v e ra rb e ite t w o rd en .

N ä c h st G ro ß b rita n n ie n u n d D e u ts c h la n d h a t F ra n k ­ reich die g rö ß te E rz m e n g e a u s d e m E rz re v ie r v o n B ilbao b ezogen, n ä m lic h in d em Z e itra u m v o n 1878-1906 8 769 394 t. H ie rv o n w u rd e n e in g e fü h rt n a c h D ü n k irc h e n

4 0 % , n a c h B a y o n n e 2 1 ,6 % , n a c h S a in t N az aire 1 3 % , n ac h L a R ochelle u n d B o u lo g n e je 9 % .

A n v ie rte r S telle folgt B elgien. I n d em a n g e g eb e n en Z e itra u m sin d in sg e sam t 3 763 330 t a u ssch ließ lich n a c h A n tw e rp e n e in g e fü h rt w orden.

V on d e n a u ß e re u ro p ä isc h e n L ä n d e rn h a b e n d ie V erein ig ten S ta a te n vo n A m erik a bis zu m J a h r e 1906 in sg e sam t 840 260 t B ilb ao -E rz e bezogen. Von ■ d ieser E rzm en g e g elan g te e tw a die H ä lfte n a c h P h ila d e lp h ia u n d je Yi n a c h B a ltim o re u n d N ew Y o rk .

D ie folgende Z ah len ta fe l, die n ac h d en Ja h re s b e ric h te n des englischen K o n su la ts zu sam m e n g e ste llt ist, zeigt, in w elcher W eise sich d ie E rz a u s fu h r des B ilb ao -B e zirk s a u f die einzelnen B e stim m u n g slä n d e r in d em Z e itra u m v o n 1897-1906 v e r te ilt h a t.

J a h r

G ro ß ­ b r ita n n ie n

t

N ie d e rla n d e (D eu tscb l.)

t

D e u ts c h la n d t

B elgien t

F ra n k r e ic h t

V e re in ig te S ta a te n

t

G e s a m t­

a u s fu h r t

1897 3 167 147 814 995 37 239 280 108 316 971 31 907 4 649 067

1898 3 060 801 830 311 11 618 154 526 285 561 3 042 4 348 217

1899 3 966 129 861 669 32 821 205 953 282 109 59 657 5 412 763

1900 3 101 563 703 766 66 401 207 925 2 0 0 2 22 49 445 4 329 392

1901 2 281 196 651 473 36 509 193 372 196 072 90 565 4 056 701

1902 2 996 908 672 368 57 688 224 570 199 305 45 998 4 196 837

1903 2 649 004 835 295 24 301 296 480 214 726 8 924 4 028 730

1904 2 490 382 806 725 17 398 284 054 238 765 9 058 3 846 332

1905 2 810 593 762 384 18 0 0 0 283 232 104 317 3 978 526

1906 2 967 514 602 733 16 064 173 997 182 292 4 8 8 6 3 846 583

A us d ieser Z a h le n ta fe l g e h t fe rn e r h e rv o r, d a ß — en tsp re ch e n d d e r V e rm in d e ru n g d e r J a h re s fö r d e ru n g — auch die G e s a m ta u s fu h r se it d em J a h r e 1900 e rh e b lich nachgelassen h a t. W ä h r e n d sie in diesem J a h r e n o ch 4 329 392 t b e tra g e n h a t te , is t sie im J a h r e 1906 bis a u f .3 846 583 t g esu n k en .

B esonders G ro ß b rita n n ie n , dessen E in fu h r a n B ilbao- E rzen b is zu m J a h r e 1900 ü b e r 3 000 000 t b e tra g e n h a tte , h a t se it diesem J a h r e e rh e b lic h w eniger bezogen.

W ie a u s d e r fo lg en d e n Z a h le n ta fe l h e rv o rg e h t, h a t im G egensatz zu d e r V e rrin g e ru n g d e r E rz a u s fu h r d e r E ig e n v e rb ra u c h d e r e in h e im isc h e n E is e n h ü tte n des B ezirks erh e b lich z u g e n o m m e n :

J a h r G e sa m tfö rd e ru n g t

1897 ...5 255 000 1898 ...5 074 000 1899 ... 6 200 000 1900 ...4 986 713

E ig e n v e rb ra u c h t 605 933 725 783 787 237 657 321

1901 ...4 623 312 566 611 1902 ...4 981 818 784 981 1903 ...5 308 513 1 279 783 1904 ...5 6 2 0 4 5 8 1 774 126 1905 ...5 6 9 7 648 1 719 122 1906 ...5 082 998 1 236 415 D ie M enge d e r im B e zirk se lb st z u r V e r h ü ttu n g ge­

la n g te n E rz e ist also v o n 605 933 t im J a h r e 1897 bis au f 1 774 126 t im J a h re 1901 bzw . 1 719-122 t im J a h re 1905 gestiegen.

D ie g erin g ere E rz a u s fu h r des B ilb ao -B e zirk s in d en le tz te n J a h r e n b e r u h t d a h e r n ic h t allein a u f d em U m ­ sta n d e , d a ß d ie E rz fö rd e ru n g infolge E rs c h ö p fu n g vieler G ru b e n g erin g e r g ew o rd en ist, so n d e rn a u c h d a ra u f, d a ß d er ste ig e n d e B e d a rf d e r ein h eim isch en H ü tte n g e d e c k t w erd en m u ß te .

D ie n ach fo lg en d e Z u sa m m e n s te llu n g ze ig t d en E r z ­ v o rra t, die jä h rlic h e F ö rd e ru n g sow ie d ie m u tm a ß lic h e L e b e n sd a u e r d e r einzelnen B ezirke.

E r z v o r r a t J ah res- fö rd e ru n g

V o ra u ssich t­

lich e L eb en s­

dauer bis zur E rsch ö p fu n g

JaJire

E rz re v ie r v o n S o m o r r o s t r o ...

,, ,, G a l d a m e s ...

A rc e n ta le s u n d S o p u e rta . . . . ,, ,, R e g a t o ...

G ru b e n F ra n c isc o , C o n so lació n , A m a lia Y icay n a, S a n J u lia n d e M u sq u iz u n d A su n c io n . . . G ru b e n v o n I to rrig o rri, O lla rg a n , E l M orro u n d M i r a v i l l a ... ...

30 000 000 2 500 000 12

3 500 000 470 000 8

6 500 000 600 00 0 10— 11

2 500 000 190 0 0 0 13

3 000 000 400 000 7V2

5 000 000 560 000 9— 10

5 0 5 0 0 0 0 0 4 7 2 0 0 0 0

(8)

2052 G l ü c k a u f Nr. 52

A us d ieser Z u sa m m e n s te llu n g g e h t h e rv o r, d a ß sich die F ö rd e ru n g des E rz b e z irk s n u r n o ch 10-11 J a h re w ird au f d e r b ish e rig en H ö h e e rh a lte n lassen.

A b er a u c h in n e rh a lb dieses Z e itra u m e s w ird sich eine V e rrin g e ru n g d e r A u s fu h r b e m e rk b a r m a ch e n , d a d e r E ig e n v e rb ra u c h d e r H ü tte n des B e z irk s zw eifellos eine w eitere S teig e ru n g e rfa h re n w ird , z u m a l einige W e rk e, wie z. B. die A lto s H o rn o s d e V isc ay a , eine E rw e ite ru n g ih re r A n lag en b e a b sic h tig e n . F ü r die B ilb a o -E rz e e in ­ fü h re n d e n S ta a te n E u ro p a s, b eso n d ers fü r G ro ß ­ b rita n n ie n u n d D e u ts c h la n d , e rg ib t sich d a h e r die

A u fg ab e, z u r D ec k u n g ih re s B e d a rfe s a n E ise n erze n a n d e re B e zu g q u e lle n zu ersc h lie ß en .

D e r E ig e n v e rb ra u c h d e r H ü tte n des B e zirk s w ird a b e r a u c h n a c h d e r v o ra u s s ic h tlic h in 10-11 J a h r e n e in tr e te n d e n E rs c h ö p fu n g d e r z. Z. b e k a n n te n , a n d er T a g e so b erfläc h e lie g e n d e n p r im ä re n L a g e r s tä tte n g ed e ck t w erden k ö n n e n , d a , wie b e re its a u s g e fü h rt w o rd e n ist, die a u s d e r A u fb e re itu n g d e r C h irta -A b la g e ru n g e n u n d d er a lte n H a ld e n h e rr ü h re n d e W a s c h p ro d u k tio n in H öhe v o n 1 -2 000 000 t im J a h r sich a u f a b s e h b a re Z eit h in a u s w ird a u fr e c h te r h a lte n lassen.

Beiträge zur Geschichte des bergmännischen K ettungswesens.

V on D ip l.-B e rg in g e n ie u r D r.-In g . H a g e m a n n , A lsta d e n . U n t e r i r d i s c h e R e t t u n g s - u n d F l u c h t - s o w i e

S i c h e r h e i t s k a m m e r n .

I n ein er frü h e m A b h a n d lu n g1 h a t te ich n achgew iesen, daß d e r G ed an k e d e r E in ric h tu n g u n te rird is c h e r R e ttu n g s ­ u n d F lu c h tk a m m e rn m in d e ste n s se it 50 J a h r e n in v e rsc h ie d e n e n L ä n d e rn e rn s tlic h e r ö r te r t w o rd e n ist, u n d g le ich z eitig d ie V e rm u tu n g a u sg esp ro ch e n , d a ß a lle r W a h rsc h e in lic h k e it n a c h die F a c h le u te sich sch o n v o rh e r m it d ieser F ra g e b e s c h ä ftig t h ab e n .

I n d e r T a t h a t G o ld sw o rth y G o u r n e y n a c h ein em A u fs a tz v o n L o n g r i d g e2 im J a h r e 1832 g eleg e n tlic h sein er A u ssa g en v o r e in e r en g lisch en K o m m issio n , d ie sich m it d e r B e k ä m p fu n g v o n U n g lü c k sfä lle n im B e rg ­ w e rk sb e trie b e zu b efassen h a t te , a u c h u n te rird is c h e R e ttu n g s - u n d F lu c h tk a m m e rn e r w ä h n t; er h ie lt es fü r d u r c h fü h rb a r, diese R ä u m e so a u s z u g e s ta lte n , d a ß sie fü r lä n g ere Z eit, e tw a 24 S tu n d e n , eine Z u flu c h ts tä tte fü r die B ele g sch a ft b ild e n k ö n n te n .

A llem A n sch ein n a c h is t G o u rn e y schon frü h e r dieser F ra g e n ä h e r g e tr e te n , d a e r sich, w ie e r a n ä n d e rn S te lle n3 se lb st a n g ib t, b e re its se it lä n g e re r Z eit m it S c h la g w e tte rn u n d d e re n G e fah ren ü b e r h a u p t u n d b e so n d ers in seinem im J a h r e 1823 e rsc h ien e n en B u c h e

» G o u rn e y ’s le c tu re s o n th e e le m e n ts of c h e m ic al science« b e s c h ä ftig t h a tte .

L eid er is t es m ir tr o tz v ieler B e m ü h u n g e n b ish e r n ic h t gelu n g en , dieses B u c h zu e rh a lte n .

Im J a h r e 1849 t r a t B a r k l e y4 fü r d ie E rr ic h tu n g u n te rird is c h e r R e ttu n g s - u n d F lu c h tk a m m e rn ein , die d a n n einige J a h r e s p ä te r , 1853, a u c h v o n T. Y . H a l l in se in er A b h a n d lu n g » P e n e tra tin g d a n g e ro u s g ases«5 e rw ä h n t w urden.

1 s. G lückauf 1909, S. 171« ff.

* T ran saction s o f the N orth o f E n gl. Inst, o f ’ Min. E ng. Bd. 2, 1853 und 1854. S. 37.

3 R ep ort from th e s e le c t c o m m ittee on a ccid en ts in m ines, ordered by th e H ouse o f C om m ons. 1835, S. 6; R eport from th e s e le c t com m ittee o f th e H ouse of L ord s a p p o in ted to inq u ire in to th e b est m eans of prev en tin g th e occu ren ce o f dan gerous a c cid e n ts in coal m in es 1849, S. 41.

4 R eport from th e s e le c t com m ittee, usvv. 1849, S. 408, F rage 4315 ft 5 T ra n sa ctio n s o f th e N orth o f E n gl. In st, o f Min. Eng. Bd. 2, 1853 und 1854, S. 87.

6 a. a. O. S. 42.

W ie a u s d e n A u sfü h ru n g e n L o n g r i d g e sfi h e rv o r­

g e h t, w a r m a n sich b e re its z u je n e r Z e it ü b e r d ie g roßen S ch w ierig k e ite n k la r, d ie d e r E r r ic h tu n g , A u s s ta ttu n g , I n s ta n d h a ltu n g u n d B e n u tz u n g d ie se r K a m m e rn e n t­

g eg e n ste h en .

D ie v o n ih m g e ä u ß e r te n B e d e n k e n g e lte n in der H a u p ts a c h e a u c h h e u te n o ch .

U b e r d ie v o r e tw a 25 J a h r e n e rfo lg te E in fü h ru n g vo n S ic h e rh e its k a m m e rn a u f d e r S e g e n -G o tte s-G ru b e bei B r ü n n u n d d e n m it ih n e n e rz ie lte n g ü n stig en E rf a h ru n g e n h a t R. S c h n e i d e r , d a m a ls B e trie b s ­ le ite r d e r G ru b e , b e r ic h te t1.

D ie K a m m e rn , d ie als F lie h ö r te r b e z e ic h n e t w urden, d ie n te n zu m S c h u tz e d e r B e rg le u te g eg en d ie G efahren d e r h ä u fig e r e in g e tre te n e n K o h le n s ta u b e x p lo s io n e n im G efolge d e r S c h ie ß a rb e it a n tr o c k n e n , s ta u b ig e n A rb e its­

p u n k te n .

V on E in ric h tu n g e n a u f d iesem G e b ie te a u s n eu erer Z eit h a t t e ich b e r e its in d e r g e n a n n te n A b h a n d lu n g2 die a u f d em K a liw e rk H e ld b u rg v o rg e sc h rie b e n e n S ic h e rh e itsk a m m e rn bzw . S a m m e lö rte r e r w ä h n t, w ohin sich d ie H a u e r w ä h re n d d e s S ch ie ß e n s zu m S ch u tze gegen etw a ig e K o h le n s ä u re a u s b rü c h e z u rü c k z u z ie h e n h ab e n .

In fo lg e d e r B e w ä h ru n g d ie se r K a m m e rn in v e r ­ sc h ied e n en F ä lle n h a t d a s B e rg a m t zu S aalfe ld d u rch V e ro rd n u n g v o m 12. M ärz 1909 a u c h fü r d a s K aliw e rk d e r G e w e rk sc h a ft G ro ß h e rz o g v o n S ach sen in D ie tla s, a u f d em sich d u r c h G a s a u s b rü c h e U n fä lle e re ig n et h a tte n , d re i d e r a rtig e K a m m e r n v o rg e sc h rie b e n . N ach ih re r E in r ic h tu n g s in d a u f d ie se r G ru b e U n fä lle bei G a s a u sb rü c h e n , se lb st b ei so lc h en v o n b e d e u te n d e m U m fange, n ic h t m e h r v o rg e k o m m e n .

Im fo lg en d e n so llen n ä h e re A n g a b e n ü b e r die A rt d ie ser G a sa u sb rü c h e u n d ü b e r e in e n im J a h r e 1908 a u f d em K a liw e rk d e r G e w e rk sc h a ft G ro ß h e rz o g von S ach sen d u rc h ein en G a s a u s b ru c h v e r a n la ß te n tö d lic h e n U n g lü c k sfa ll g e m a c h t w e rd e n 3.

1 Oft. z. f. B ere- u. H iitten w . 1885. S. 493.

2 G lü ck au f 1909, S. 1720.

8 J a h ie sb e r. d. Ge\> crln au fsich tsb ea m ten d. H erzogtu m s Sachsen- M einingen n e b st B erich t d. H e iz o g l. B er g a m tes für 1908, S. 35 ff.

Cytaty

Powiązane dokumenty

rührungsdauer m it dem zersetzenden Kohlenstoff werden deshalb auch für die Wassergasbildung nicht aus dem Grund als vorteilhaft anzusehen sein, weil diese günstige

stellen ausschließt, und daß der E influß, den die W ahl eines großem oder kleinem D urchm essers oder auch eine für später geplante E rw eiterung haben, in

W enn auch von einer so w eitgehenden Verringerung des Gewichtes wegen der ändern Anforderungen nicht G ebrauch gem acht werden kann, so ergibt sich doch für den

Vielfach sind derartige Verbindungen aus böswilliger Absicht hergestellt worden und haben nicht n u r zu .vorzeitiger Zündung von Schüssen, sondern auch zu einem

Abb. nicht wie über Tage in eine leitfähige Um gebung eingebettet sind, w irkt die Befestigung je nach A rt und Feuchtigkeit des Streckenausbau cs m ehr oder

Die eingesandten .Mischungen w aren zum Teil ü b erh au p t nicht sicher gegen Schlagw etter, zum Teil w ar ihre Lebensdauer und dam it auch die .Dauer ihrer

4. Es bildet eine halbkreisförmige! nach W esten offene, ziemlich Hache Mulde. 5) erscheint die Mulde durch einen S ondersattel in zwei kleinere Mulden zerlegt. D urch

anlage, die erstm alig m it einer beliebigen ölm enge Q1 betrieben worden w ar, beim zweiten Mal wieder für die gewöhnliche Betriebsweise oder für das Verfahren