Kopalnictwo Naftowe w Polsce, R. 6, Nr. 3

K a rp a ck i

Instytut G e o lo g ic z n o -N a fto w y

S e rv ic e G é o lo g iq u e d e s K a rp a te s

Nr. 3

M a r z e c — M a rs

T R E Ś Ć T A B L E d e s M A T I È R E S

Statystyka za marzec i kronika wierceń naftowych Statistique dé mars et chronique des forages

za kw iecień 1939 Pour avri^

Brzozowiec Brzozowiec

C h e m i c z n y

charakter gazów ziemnych i ropy ko- Q ualité chimique de gaz naturel et du pétrole de

palni „Polm in’ w Roztokach la mine 110 •'> Roztoki

O rganizacja i postępy poszukiwawczych prac geo- Organisation et progrès des traveaux géophysiques

fizycznych w Niemczech Ci1 Allemagne ' . - ; : -

C E N A zt 2.—

W A R S Z A W A — B O R Y S Ł A W — L W Ó W

1 9 3 9 " . V : ó v ';'Ó Ó - ^ Ó ; Ó

Ministerstwo P rzem ysłu i Handlu

D epartam ent G ó r n ic z o - H u t n ic z y

M inistère de l’Industrie et du C o m m e r c e

D é p a r t e m e n t d o s M l n o s o t c ł e l a M é t a l l u r g i e

S T A T Y S T Y K A N A F T O W A PO LSKI

w y d a w a n a z u pow a żn ie n ia Depart. G órn. — Hutn. Min, Przem ysłu I H a n d lu na podstaw ie oficjalnych m ateriałów Min. Przem . i H a n d lu 1 O k rę g o w y ch U rzę d ó w G ó rn ic zy c h , u zu p e łn ia n a w dziedzinie g e o ­ logii d a n ym i K a rp a c k ie g o Instytutu G e o lo g ic z n o - Naftowego

przy udziale finansow ym Ministerstwa P rze m ysłu I H andlu, F u n d u ­ szu Popierania Wiertnictwa Naftow ego oraz K a rp a c k ie g o Instytutu G e o lo g ic z n o - Naftowego.

S k o ro w id z m ie jsco w o ści i o b sz a ró w p ro d u k cy jn y ch

S o m m a i r e d e s l o c a l i t é s o t d e s r é g l o n s p é t r o l i f è r e s

M iejscow ość LocalU ć

O bszar produkcyjny V Région pétrolifère

M iejscow ość L o calité

O bszar produkcyjny Région p étro lifère

M iejscow ość L o calitć

O b s ta r produkcyjny Région p é tro lifè re

■ L / V -T'

O kręg górn. — District de J a s ł o

Białkówka Dobrucowa-Jaszczew K orczyna-Biecz -■ Biecz Sokói Gorlice-Lipinki

Białobrzegi Krosno-Krościenko Krościenko Niż. K rosno-Krościenko Stara wieś (Brzóz.) Żmiennica-T urzepole

Biecz Biecz Krosno

_•*

» (Grybów) Posadowa

Bobrka Bóbrka-Rów ne-Rogi Kryg Gorlice-Lipinki Strachncina G órki-Stracliocina

Brzezówka Dobrucowa-Jaszczew Libusza Strżeszyn Biecz

Brzozów Brzozów-Grabownica Lipinki

_n

i» Sucliodół Łaski-Targowiska

Bystra Szym bark Lubatówka hvonicz-Wulka Szałowa Szymbark

Chomrarilce Klęczany Łęki Bóbrka-Równe-Rogi Szymbark

Długie Klimkówka-Rymanów Łysa góra Żmigród Temeszów Witryiów

Dobra Szlach. Wara M ęcina W ielka Ropica R.-M ęcina W. Tokarnia Rudawka Rym.-Tokarnla

Dobrucowa Dpbrucowa-Jaszczèw Męcinka Dobrucowa-Jaszczew Toroszówka Potok-Toroszówka

Domltiikowice Gorlice-Lipinki Mokre M okre-Brzozowiec Trepcza Brzozów-Grabownica

Dukla Dtikla-Zboiska Posada Górna hvonicz-Wulka Trześniów Haczów-Trześuiów

Głębokie Rudâwka Rym.-Tokarnia Potok Potok-Toroszówka Tu rzępolę Zmiennica-Tnrzepole

Głowaczowa Przedgórze Rogi

B óbik a-R d w n e-R og l (K llm k.)

Tyrawa Sol. Tyrawa Solna

Goleowa Goleowa Ropienka Ropinnka Wara Wgra

Gorlice G orlice-Lipinki Ropiea Pol. Gorlice-Lipinki Węgtówka Węglówka

Górki G órki-Strachocina Ropica Ruska Ropica R.-Męcina W. W ielopole Zagórz-W iclopole

Grabow nicaStarz, Brzozów-Grabownica Roztoki Soimlów-Sgdkowa Wietrzno' Bóbrka-Równe-Rogi

Harklowa Harklowa Równe Bóbrka-Równe-Rogi Witryiów Witryiów

Illoincza Witryłów Rudawka Rytn. Riidawka Rym.-Toknrnia W ójtowa Harklowa

Humniska Brzozów-Grabownica Rzepiennik Rzepiennik Wola Jawor. Rudawka Rym.-Tokarnia

Iwonicz

W O lllcZ -W u lk a(K H m k .-R y m .)

Sadkowa Sobniów-SądRowa Wola Komb. Węglówka '

Jaszcżew Dobrucowa-Jaszczew Sękowa Ropica R.-Męcina W. Wola Kreczowska Witryiów

Klęczany Klęczany Siary

_•»

" Wulka Iwonicz-Wułka

Klimkówka

]W O n iC Z -W n lk a(K lim k .-R y m .)

Smercczne Ropianka Zagórz Zagórz-W ieiopole

Kobylanka Gorlice-Lipinki Sobniów Sobniów-Sądkowa Załęże Łężyny-Dębowiec

Koby lany Bóbrka-Rów ne-Rogi Zmiennica Zmtennlca-Turzepole

O kręg górn. — District de D r o h o b y c z

Balicze Podg. Balicze Litynia Opary Schodnica Scbodnica-U rycz

Balicze Podr. *• Łodyha Wańkowa-Ropienka Skorodne Lipie-Czarna

Bandrów Bandrów ł.omna Lipie-Czarna Sozań Strzelbice-Stary Sambor

Brzeżawa Br/w <wa Mszariiec Grąziowa-Mszaniec Stańkowa Wańkowa-Ropienka

Brzozowiec Brzozowiec-M okre Nahujowice Nahujowice Stara Sól Strzelbice-Stary Sambor

Bystre Lipie-Czarna O teksice Nowe Daszawa Strzelbice

» » *

Chodowice Daszawa Opaka Schódnica-Urycz Uhersko Daszawa

Cbodnowice Przem yśl-M ośclska Opary Opary Urycz Schodnica-Urycz

Czarna Lipie-Czarna Orów Oró\v Wańkowa Wańkowa-Ropienka

Daszawa Daszawa Paszowa Wańkowa-Ropienka Woltca Krośc. Rosochy

Grgziowa Gręziowa-M szaniec Płoskie Grąziowa-Mśzaniec W ołosianka Mała Grąziowa-M szaniec

H olowiecko

* »

Polana Lipie-Czarna Wróblo wice Opary

Kropiwnib Kropiwnlk Rajskie Rajskie Z wór Strzelbice-Stary Sambor

Letnia Opary Ropienka Wań ko wa-Ropienka

Lipie Lipie-Czarna Rosochy Rosochy

O kręg górn. — D istrict de S t a n i s ł a w ó w

Bitków Bitków -Pasieczna Kosmacz Kosmacz Rypne Rypne-Perehińsko

Biudnikt Biudnikt Majdan M a jdan-N ieby łó w Siwka Kał. Kałusz

Bołochów Kałusz Niebyłów

* »

Słoboda Rung. Słoboda Rung.

Dolina Dolina Pasieczna Bitków -Pasieczna Starunia. Starunia-Dzwiniacz

Duba Rypne-Perehlnsko Pcrehińsko Rypnę-Perehińsko Tekucza Kosmacz

Dzwinla.cz Siarunia-Dźwiniacz Pniów Bitków -Pasieczna Wierzbowiec Wierzbowiec

Jabłonka Biikow -Pasieczna Przyslup Majdan-Niebyłów

'

Kałusz Kaiusz Rosulna

»

«i

Ministerstwo Przem ysłu i Handlu K a rp a ck i

D e p artam e n t G ó r n ic z o - H u tn iczy Instytut GeOlOgiCZnO - NaftOWy

M i n i s t è r e in d u s tr ie et du C o m m e r c e Sen/ice G é o lo g iq u e d e s K a rp a te s

D C p a r t e « r ie r í < d e s M i n e s e t d e l a M é t a l l u r g i e

ffS / > % ⁱ

w I

KOPALNICTWO NAFTOWE ^w POLSCE

INDUSTRIE MINIÈRE du P É T R O L E en PO LO G N E

1939

R o k

A n n é e XIV M a r z e c — M a rs Nr. 3

MIESIĘCZNA P R O D U K C JA R O P Y w P O L S C E

P R O D U C T IO N M E N S U E L L E du P É T R O L E en P O L O G N E

Tony

35.000

P r o d u k c j a r o p y w marcu wynosiła w P o l­

sce 44 968 ton, w stosunku do poprzedniego mie­

siąca zwiększyła się więc o 4 766 ton. Dzienne wydobycie wynosi tu 1450,6 (-{- 14,8) ton. Rejon borysławski wydał 20 590 ton (-j- 1 316), co czyni 664,2 (— 9,9) ton dziennie. Kopalnie pozabory- sławskie okręgu drohobyckiego wyprodukowały 7061 ton (-f- 1091). Dziennie czyni to 227,8 ton (-f- 14,6). W sumie okręg

Drohobycz wydał 27 650 ig3a _ 1339

ton ( + 2807), co odpo­

wiada 891,9 (-)- 4,7) ton dziennie. Okręg Jasło wyprodukował 13448 ton ( + 1553), t.j. 433,8 ( + 9 ,0 ) ton dziennie. Okręg S ta ­ nisławów wydał 3870 ( + 406) ton. Dzienne wy­

dobycie wynosiło tu 124,8 ton ( + 1,1).

P r o d u k c j a g a z ó w wy-

^isooo

nosiła w marcu 60 944 000 m3,co czyni 1365,35 m3/min.

(— 38,50). W okręgu jasiel­

skim produkcja ta zwięk­

szyła się o 7,13 m3/min., dochodząc do cyfry 533,82 m3/min. Okręg Drohobycz produkował 697,45 m3/min.

jon borysławski 223,67

VI VU VI» IX

( + 6,84), w czym re- m8/min. (— 1,12). Okręg Stanisławów wydał 134,08 m3/min. (— 52,47).

P r o d u k c j a g a z o l i n y w marcu wynosiła 3 906 ton ( + 418), z czego na okr. Jasło przypada 413 ton (+ 5 7 ), na okr. Drohobycz 3 141 ton (+ 3 3 2 ), na okr. Stanisławów 352 ton (+ 30).

S t a n o t w o r ó w . Z końcem marca było w ru-

chu 4148 (+ 1 4 ) otworów. Ilość otworów w eksplo­

atacji ropy wynosiła 3670 (+ 17), w wierceniu za ropą 113 (—2), za gazem 8 (— 1), w wierceniu i produkcji 60 (+ 2 ).

W marcu uwiercono 13328 m ( + 291), t. j.

12203 m za ropą i 1125 m za gazem. Na okręg Jasło przypada 5899 m (+ 5), na okręg Stanisławów 2380 m ( + 381). W okręgu Drohobycz uwiercono 5049 m

(— 95), z czego na re­

jon borysławski przypada 975 m (+125).

O t w o r y n o w o d o - w i e r c o n e i u r u c h o ­ m i o n e . W marcu uzy­

skało produkcję 34 nowych otworów (4 wył. gazowe, 5 bez rezultatu). W okrę­

gu Jasło uzyskało produk­

cję 23 otw. (5 bez rezult.), w okręgu Drohobycz 6 otworów, w okr. Stani­

sławów 5 otw. Ponadto uzyskało produkcję 14 ot­

worów pogłębionych do nowego horyzontu.

W miesiącu sprawo­

zdawczym uruchomiono 28 nowych otworów, a mia­

nowicie 19 w okr. jasielskim, 4 w okr. drohobyc- kim oraz 5 w okr. stanisławowskim.

O t w o r y p o s z u k i w a w c z e . W marcu było w wierceniu 23 otwory tej kategorii. Urucho­

miono nowe wiercenie Wisłok 1 w W oli Krecowskiej oraz wznowiono pogłębianie otworów w Hłomczy i Szalowej. Zastanowiono otwory w Smerecznem i Staruni, Uzyskano produkcję w otworach San 1 w Hłomczy i Heddy 1 w Szalowej.

Cala Polska

Cały okręg Drohobycz

Rejon Borysław

Okręg Jasło

Okręg Stanisławów XI XII

r r 1939

gd

Zestaw ienie o g ó ln e — R e v u e généraie ^{M arzec}

M ars 1939

I l o ś ć o t w o r ó w — N o m b r e d e s p u i t s o •S 41 ^i/i

■5 ë

O k r ą j j g ó r n . óu

5

ra

U)

a

ra

S, o c c

UJ

V*r i 3 o

?

û. E

« Û.3 UJ 1

Oa i JZ

>A O

.

'3u i L_

cl E0 a, UJc 1

Cl

?

e3

N 05

>i -a 5 . 2 w LU

«j C z r vi

C

3 O

*- u T_{c i"}ô

ü

•ra

>

W•U 01C

szu

><

o

3

o

§ | 5 V“O J E S 3 E

Cl

£ 3 O X!

.2, o

■o><U CL

X

U

1

ciO

•* <0 * 0

V

» c s

01

ÿ O

c uO

JU

*c 01

N

U i

i

“

E

£ <A Oi

ra cl 7 oi tn - o • s 5

z

¡3 M ~

3 ra

O) .2.

N ra cn u T3

oc

c

05

— «

o

"*

a

v

ra

ci .2, o

District

o Ł 8

E

u

2 »

> .ü

c

°»

o 2 u

>s

CÇ

>.

c

<a

o

*

Jć O.•H Ą % . *<u

sz

>>

c

ra

é \o >-

E 3

=

1

i/i ±3 -

-1J

e e o c<u ai

4J 3 i :

i 5 S ë s 3

ra raN

O 4)

rr o E 01

Jri U

*o -o 3 3 O o

£ CL

era

•ra•ra O

§ -2 o ra ra ~ in I

ÙC uo oc c to ra

£ £

s | Ü 3

c o.

ra p N _

C <y j .

« v (Ô ro nu CL t/i ra tu N Ci

+3=j O

£ 3u

•cO

£

3 3 0) u -O *3 C î S 3 Ł 0. N 2 O.

« CT ^ 05 3 «

w ° V **"

5 5 oË UÎ*3

uO toE

1 ë o s j - £

ÉX Eo CL

« S05 Oî N -3

H Nra «o O) 05 M 40

2 = 1 iS

S _ S ra o S a h-

o 2 ra ï _n u c

2 ^ CL raN 43

(3 N

°* 03

N 43

(3

w k i 1 o g r a rn c h — e n k g s m3/min. ty s.-m ill

m3 kg

J a s i o

6 0 2 2 3 9 — 2 1 1 1 3 3 7 51 — 1 0 1 7 0 3 9 4 5 6 6 7 2 3 2 1 3 4 4 7 6 4 2 1 3 3 2 8 7 3 2 1 2 5 7 8 1 0 7 2 2 7 9 1 2 5 0 1 7 8 9 5 3 8 5 3 3 ,8 2 2 3 8 2 9 4 1 2 5 0 5

W sto s. do ub. m ies.

I.

-

III. 1939 W stos.d o I.-III.I938 D r o h o b y c z

—

1

—

1

—

1 + 4 + 4 + 1 + 1 ^{+ 7 + 7 — 81} + 8 6 + 1552 719

3 7 9 8 5 3 1 5

+ 6926 139

+ 1509 643

3 7 8 0 9 2 2 0

+ 6546 630 —

1690

3 7 4 5 9

6 595

+ 23 486

2 7 9 7 9 8

+ 3 059

+ 10430

2 7 3 0 4 4

+ 40 023

— 92 145 + 7,13 + 2 593

6 7 4 0 4

+ 2 2 917

•+ 56 931

1 1 5 4 8 6 2

+ 156 011

Borysław 1 — 1 — — 191 16 57 — ⁷ 273 109 85 — 5 253 611 5 030 092 9 000 8 1 9 5 8 153 088 509 156 51,08 2 277 593 400

Mraźnica 5 — 3 — — 81 64

1 0

— 5 168 33 306 — 5 8 3 8 809 5 508 135 630 105 877 197 998 761 534 66,68 2 977 749 636

Tustanowlce 2 — 6 — — ²³⁴ 13 75 — 12 342 69 584 — 9 492 010 8 871 053 — 166 862 555 184 1 217 290 105,91 4 727 1 3 5 6 3 9 9

Popiele — — — — — 2 —

^—

— — 2 1 — — 5 1 4 0 5 040

^____

— 100

^{____ ____ ____ ____}

Razem 3 —

1 0

— —

^{5 0 8} 9 3 1 4 2

—

^{2 4 7 8 5 2 1 2} 9 7 5

—

2 0 5 8 9 5 7 0 1 9 4 1 4 3 2 0 9 6 3 0 3 5 4 6 9 7 9 0 6 3 7 0 2 4 8 7 9 8 0 2 2 3 ,6 7

9

9 8 1 2 6 9 9 4 3 5 W sto s. do ub. m ies.

I. - III. 1939 W stos. do I.-l II. 1938

— 6 — 6 + 4 + 6 — + 3 + 1 — 1 +125 — + 1315 972

6 0 0 9 1 8 8 4

- 1 3 9 5 176

+ 1325 180

5 6 8 7 7 3 8 6

- 1 1 0 9 391

+ ^{4 403}

1 7 7 8 7

7 795

+ 20 044

1 0 5 0 0 2 2

+ 5 1 3 4 8

+ 211 824

2 2 8 6 0 3 4

— 118 936

— 9 5447 — 1,12 ^{+ 918}

2 9 0 4 2

— 984

+ 283 582

7 7 1 8 6 3 9

+ 128 296 Poza Borysławiem 27 6 7 — — 10 1067

1

30 15 1163 170 3181 893 7 060 840 6 524 280 5 350 84 407 464 883 2 541 681 473,78 21 150 441 444 Razem Drohobycz

3 5

6

1 7

— —

^{5 1 3} 1 1 6 0 1 4 3 3 0 3 9 1 9 4 8 3 8 2 4 1 5 6 8 9 3 2 7 6 5 0 4 1 0 2 5 9 3 8 6 0 0 1 4 9 8 0 4 3 9 1 0 4 1 3 7 1 2 5 3 5 0 2 9 6 6 1 6 9 7 ,4 5 3 1 1 3 1 3 1 4 0 8 7 9 W sto s. do ub. m ies.

I.

-

III. 1939 W stos.d oI.-III.1938

+ 1

— 4 — — 4 + 5

+ 6

+ 1 ^{— + 5 —} 2 -297 1*202 + 2806 944

8 0 0 8 1 0 2 0

— 836 332

+ 2077 487

7 5 5 7 0 5 4 1

- 1 0 6 6 1 7 9

+ 3 642

3 6 1 7 5

8 495

+ 27 332

1 3 0 0 5 3 6

— 47 823

+ 567 973

2 9 8 5 0 4 3

+ 232 336

- 113 527 + 6,84 + 3 286

8 8 6 5 3

+ 3 333

+ 331 532

S 9 8 6 0 7 8

+ 440 629 S ta n is ła w ó w

^{1 8}

—

2 0 2 2 1 8 6 2 4 5 1 6

3

5 4 9 7 8 5 2 3 8 0

—

3 8 6 9 9 9 4 4 0 1 3 2 9 8 3 0 4 3 3 7 4 8 2 0 6 1 7 8 2 7 5 8 5 1 3 4 ,0 8 5 9 8 4 3 5 2 3 7 3 W sto s. do u b .m ies.

I. - III. 1939 W stos.d ol.-III.1938

— 2 -- + 6 --- — + 4 + 5 — 3 - 2 — 6 + 2 — +

³⁸¹

— + 406 332

1 0 9 2 2 7 4 6

— 636 720

+ 801 388

1 0 9 8 6 3 4 2

— 255 269

+ ³⁵⁴

9 3 7 7 7

53 344

+ 30

2 1 7 1

— 1025

— 6 496

7 7 7 1 8

+ 1257

— 195 102 — 52,47 + 477

1 7 5 8 8

— 129

+ 29,605

1 0 3 9 0 3 1

— 39 967 j O g ó łe m - Total

1 1 3 8 6 0

11

2 9 1 5 '2 7 4 2 2 1 0 3 3 5 4 4 1 4 8 5 6 1 1 2 2 0 3 1 1 2 5 4 4 9 6 8 0 4 6 4 3 2 8 0 6 3 0 5 7 9 9 1 5 4 7 0 7 9 1 4 8 3 1 2 0 7 6 4 6 7 8 4 1 3 6 5 ,3 5 6 0 9 4 4 3 9 0 5 7 5 7

W sto s. do ub. m ies.

I. - III. 1939

| W stos.d oI.-III.1938

*)

W tym otw oró

— 2

w po­

—

1

opnyc

+ 2

i : w o kr. J a

—

1

>lo -

+ 4 |+14

51, w re j. Bo

+ 4

ryslaw

—

1

— 142

— 5

.

kop.

+ 1 4

poza B

+ 5

orysław

+ 3

iem

— 1*288

1, W 0

+ 4765 995

1 2 8 9 8 9 0 8 1

+ 5453 087|

kr. Stan islav

+ 4 3 8 8 5 1 8

1 2 4 3 6 6 1 0 3

+ 5225 182

/ów

—

13.

+ 2 306

1 6 7 4 1 1

— 68 434

+ 50 848

1 5 8 2 5 0 5

— 45 789

+ 571 907

3 3 3 5 8 0 5

+ 273 616

— 400 774 — 38,50 + 6 356

1 7 3 6 4 5

+ 2 6 121

+ 418 068

1 1 1 7 9 9 7 1

+ 556 673

1 2 W

Str. 78KARPACKI INSTYTUTGEOLOGICZNO-NAFTOWY

Nr. 3 KOPALNICTWO N AFTO W E w PO LSC E Str. 79

S t a t y s t y k a k o p a lń r o p y m a r e k s p e c j a l n y c h

M ines du p étro le de m arque s p é cia le

O k rę g g ó rn . J a s ło — District de Jasio M arzec 1939

M ars

O b s z a r p r o d u k c y j n y

R é g i o n

M i e j s c o w o ś ć i k o p a l n i a

L o c a l i t e e t m i n e

Ilość otworów — Nom bre des puits

Uwiercono metrów Mètres forés S>o M’S

"o MO -C w■»

o . S

"oo

> . * a . a o -o u .ü g

Oddano ropy Expédié

Produkcja gazu Prod. de gaz

F i r m a S o c i é t é L „ N3o

u 3 «

* S 1

& ° u

i produk. : en prod.

-C ^Mu_>>

w

» 2 0 - v -U — Z o $•'3

«_M . Sm

«• 1*0 ttf

~ ° w

¿ * 8 w *

ù

*0 w Jk C 3 O u o 1 * o c -X o

*©

>

to n 3 ® M « io a«

. V E 3O ^{ti c O} w miesiącu

por mois V p é t r o l i f è r e

u O. w

<3o.

N -a zagazem à gaz M «

g 1O « 2 o o j ś u

cc j£> «1

g-S.E 3 to u CO-U a

*o S i 2*« B « w U

O -M>> u c *85 **>

£

C

l io « P E Pompowanyc Enpomp.

c J:

E-g.

E 3o-o M n

S i« *o E Eo N n g.

U 4-*

V

è i 2 .5

3 3

k. a.

* S

b2

« « N -M

« O ûiH

«N 01 * 0 .22 ,v S fc u < zaropą à pétrole Eo

a n n »a

13 « 2 u

% £ :S * I

= ś O 'TZ 1 s -O -73 2 2 Û. O.

"¡ñ O .S E E v.

* t s ¡ - s - s o. o © c o P c 13 O V « 013 O ~

•g g c Ê - s .« _ . Ń 1 O -

% E u E 2 ° — '.

°* ° c « U 4ł go u E d

"e h

>\

N .& l à kilog ramów — kgs

K l ę c z a n y

CHOMRHN1CE Myszka KLĘCZANY

T eresa-G ró d .

i i

29CC 750

3 350 1 000

11 350 2 7C0

- - - A. Paszkow ski i S.

Nafta Borysław ska

? 3 650 4 350 14 050 __ __ __

P o s a d o w a STflR/HVIEŚ

Staraw leś 8 41 173 41 173 84 731 — — — W ł. Salam on i S.

8 41 173 41 173 84 731 __ — —

BYSTRA

Bystra l — — — — — — --- — — 1 — 280 — 15 — — — — — — „G alicja*1

SZALOWA

Heddy 1 — — __ __ __ — --- — __ 1 — 55 — 16 — — — — — — „Ścib o r-

S z y m b a r k SZYMBARK

Bystrzyca _ 6 1

_

^_ 7 _ _

_

₄ 6 184 6 184 17 440 __ _ „Bystrzyca-

Ja k u b 2 208 358 687 — — — J . Lewiński

Lassek — — — — __ __ 3 --- — — 3 3 — — 4 2 570 2 570 6 453 — — — M adfes i Ska

Śląsk — — — — — 1 — 2 — — 3 2 — — 1 2 100 2 100 7 035 0,20 9 27 Fr. Rziha

S z y m b a r k 7 5 2 — — 14 5 — — 11 11 C62 11 212 31 615 0,20 9 27

? __ — __ __ 7 5 2 — __ 16 5 335 — 42 11 062 11 212 31 615 0.20 9 27

MĘCINA W.

Fellnerów ka 1 _ — — __ i 21 — — — 23 3 99 — 28 75 970 78 400 210 980 — — — L. F elln er I Ska

Julian-Ludw ik 4 1 386 1 386 10 028 — — — J. Zdzieńskl

Silpetrol - 2 3 238 3 238 8 372 — — — „S ilp etro T

M ę c i n a W, 1 __ — __ _ 4 27 — — — 32 3 99 — 34 80 594 83 024 229 380 — — —

ROPICA RUSKA

A pollów ka 4 1 390 1 390 4 576 — — — „Rozwój Naftowy“

B arb ara — — — — — __ 8 — — — B — __ — lü 29 610 29 188 74 155 — — — „G orlicka N afta“

Dobra W ola — __ — — — __ 6 — — — 6 — — — 5 5 100 5 100 15 300 — — — Stein, Kornfeld i S.

R opica — — — — — 2 — — — — 2 1 — — 4 2 564 2 564 6 964 — — — P iotr Kretow icz

R o p i c a R u - R o p i c a R u s .

S Ę K O W A — — — — — 2 17 — — — 19 1 — — 23 38 654 38 242 100 995 — — —■

s k a - M ę c l n a Apollówka —

_

^— — — __ 3 — — — 3 3 — — 4 2 332 2 332 6 604 — — — Apollo. Śliw a i S.

Bronisław — __ — — —

_

^{— — — — —} 1 — ■— — — — 600 — — — Mikslewicz A. 1 B.

W i e l k a Ćwiartka 2 1 159 1 159 3 542 — — — M. Bodn er

D obra — _ — — —

_

3 — — i 4 1 — — 7 15 044 15 044 43 720 — — — „Przyszłość"

Kam ila 1 10 1 — — 9 12 130 12 OSO 32 401 — — — drż. Tokarz

Kora — B. K olber i Racker

M agdalena 2 1 289 689 3 510 •— — — drż. Tum ldajskl

S ę k o w a __ __ — — _

_

18 — — 2 20 7 — — 25 31 954 31 314 90 377 — —

—

S I A R Y

Halina _ __ _ __ __ 1 2 — — _ 3 7 — — 3 6 040 6 040 18 940 — — — S t. Haluch

H elena __ _ — — — 1 2 — — — 3 — — — 2 2 491 2 491 7 276 — — — „G orlicka N afta"

Maria _ __ — — — 8 1 — — — 9 — — — 9 3 558 3 558 9 108 — — — „Sfary“

Nadzieja — — — — — — — — — — 1 — — 1 — — — — — — K o lber i Racker

S i a r y — — — — — 10 5 — — — 15 8 — — 15 12 089 12 089 35 324 — — —

1 - — — — 16 67 — — 2 86 19 99 — 97 163 301 164 669 456 076 — —

DOMINIKÓW.

D om inikow ice 1 __ __ __ __

_

— — — — 1 — 74 — 15 — — — — — — S . Karp

Eugenia 3 __ __

_

^__

_

7 — — — 10 — 195 — 70 181 917 180418 571 434 — — — Zach. Z. N-Małop.

Marta

_ — — — _ — — — — — —

57

—

19

— — — — — —

P rem ier-M ałop.

Stefan

_ _ _ _ _ — _ —

1 1

— — —

4

_ — — — — —

„Stefan “

Tadeusz

_ _ _ — —

19

— — — —

19 1

— —

35 121 868 120 679 311 864

— — —

„Polpetrol"

Union

_ _ _ — _

14

— — — —

14

— — —

21 40 060 40 C60 123 511

— — —

F ran ciszek Rziha

W anda

_ _ _ _ _

4

— — — —

4

— — —

13 49 200 48 750 157 803

— — —

„W anda"

Wilno 19 46 031 46 031 137 212 —

— —

„Prom ień “

D om inikow ice 4

_ _ _ _

43 7

_ —

1 55 1 326

—

196 439 076 435 938 1301824

— — —

GORLICE

M aędalena

— —

1

— —

7 30 1

— —

39

—

55

—

36 401 500 378 600 1082685 0.40 18 52 „M agd alena”

KOBYLANKA

Grupa 1 „Grupa T e ch n .“

Św iatło 19 48 777 48 777 136 345

— — —

Karpaty-M ałop.

W iktor 47 89 580 89 580 241 934

— — —

Prem ier

G o r l i c e - Zofia 4 4 0 6 0 — 6 400 — —

—

Skarszew ska i S.

1

_ _ _ _

? 51

_ — —

54

—

30

_

86 142 417 138 357 384 679

— — —

L i p i n k i KRYG

Elżbieta 2

_

1

— _ _

44

_ _ —

47 2 163

—

85 630 278 6C2 914 1726804 3.26 145 436 J . Sch m e r 1 Ska

F ellnerów ka 2

_ — — — _

3

— — —

5

—

213

—

27 26 3C0 28 900 85 090

— — —

F elln erow le 1 Ska

Henryk 1

— — — —

1 33

— — —

32 1 89

—

51 152 900 135 863 423 179

— — —

„Faworyt"

Ignacy 2 164 619 191 439 297 129 — — — „Ignacy"

Irena „Irena“

Jad w ig a

— _ _ — — _

3

— — —

3

— — —

20 000

—

41 400

— — —

„Jad w ig a”

Je rz y

_ _

1

— —

» 17

_ — —

19

—

55

—

22 209 030 209 030 563 720

— — —

J . S ch m er i Ska

Jo a s ia

— —

1

— — —

4

— — —

5

— — —

4 26 600 37 300 75 0C0

— — —

M a rg u liesiS k a

Kinga 3

_ — — — —

27

— — —

3û

—

300

—

108 U 00 687 1054714 2783770

— — —

~Kryg“

Królów ka 1

_ _ — — —

12

— — —

13

—

43

—

23 420 000 433 ocn 1328590 1,45 65 195 "P rzy m ierze”

Nagroda

— — — — — —

19

— — —

19

— — —

63 687 61 458 193 992 0.23 10 29 J . S ch m e r i Ska

Petrol 1

—

1

— — —

5

— —

⁷

—

122

—

18 98 270 55 023 210 477

— — —

S llb e rm an I Ska

Polonia

— — — — — —

6

— — —

6 1

— —

3 16 740 13 305 51 040

— — — „

Piłsudski

— — — — — —

⁶

— —

— 6

— — —

⁵ 23 650 26 150 82 960

—

—

—

„M azowsze"

Rom a

— — — — — —

³

— —

— 3

— — —

1 3 100

—

—

— — —

Karpaty-M ałop.

Sam bo d ia

— — — — — —

2

— — —

2

— — —

1 6 320 9 570 18 780

— — —

M orgenstern 1 Ska

Sob iesk i

— — — — — —

1C

— — —

10

— — —

12 41 482 41 482 131 118

— — —

K arpaty-M ałop.

Stefan 1 — —

—

— 1 —

—

^{— — 2 — 6}

—

⁵ 16 650 13 800 42 740 — — — H. Mikull

Str. 80 KARPACKI INSTYTUT GEOLOG1CZNO-NAFTOWY Nr. 3

O k rą g g ó rn . J a s ło District de Jasio

Ilość otworów — N om bre d es puits 'OM

‘O*

O b s z a r p r o d u k c y j n y

M i e j s c o w o ś ć i k o p a l n i a

o

£

&

otc

« 3 Ul

■M . 1 2

. VM

"Z

•N 3 >» » .Ü M

3 M s J M « - « p bo

i ib o

•u o(S c ⁱ0

c * £ o > o

— OJ .2 « e>

Î E i

A .4)

3 2 c

"o -ao r- k. « 0 .2

>. k.

o

*0_u

•»*

CL. 3 O -V

Oddano ropy Expédié

Produkcja gazu Prod. de gaz

F i r m a

o. ^ E

"3 £

«. u

3 ° c %

R e g i o n p é t r o l i f è r e

L o c a l i t e e t m i n e

u fi

— « M % o v JS

>»

cc ca ł

X. £ C W

-a c

; i x 2

i - o

= a 5 «

• »I E ~ 2 .5

-a J 2 o rZ D 3*- a.

* r OJ« N

O V E

'ET3 w g-S

.2. u o X o

3 3 -O "O

3

«r .2 .2 E ^no E ^{i .}c

w miesiącu par mois 1 s ‘h£ e £- ® « •

• £ — ~

S o c i é t é

I sO o O No «O £ w O

V M-. OJS F *

K <—

o ZZ

O M* a E *,*T3 E b 3 X N

« «

E ^t> a o S 2 ° o. *.

2--S NCC S bo « cc * N .CC

N k.

:S F O OU k.

O. Cu E w> ö

> eu u E c TJ U ü ejo*a o :- ê

'g S ¡ 2 ? d LL

N •a N ’O£ c S « k.

cc-w E a cg a O c

(XU3 bo M N .ej bo to

n -a £ c 3 ul aj o

Di H N fc.

U < aN .ej o o

= 2 kilogramów —- k g . "e i G

>> o-o fcO g . *

S zczęść Boże Szm erów ka Zgoda Zygfryd

1 1 1

1

E

-

Ę

18 7 5

2

Ę

- - 19

8 6

3 1

172 218 6 110

__

20 51 15 19

152 500 516 902 80 600 20 280

158 447 491 901 80 600 13 300

469 483 1436 214 137 6C0 37 730

0,60 0.30

27 13

78 49

Br. Malinowscy J . S ch m er N. M orgenstern

„Kryg“

G o r l i c e -

K r y g LIBUSZA

Adam Ludwika M ina

14

1 —

5 1

— -

3 1

224 80

3 -

— 1

246 82 4 1

6 1

1497 215

95 - 476

53 18 12

3790 595 151 186 21 998

3658 196 61 868 21 064

10141 816 372 315 70 511

5,84 0,39 0,11

260 17 5

787 51 13

G arten b .-Sch reler J . Sch m erT Sk a

„Mina"

L i p in k i L i b u s z a 1 — 1 — — 1 83 — — 1 87 1 310 83 173 184 82 932 442 826 0,50 22 64

L IPIN K I Ja k u b Ju trzen k a Lipa M orgenstern Rużyca

3 - -

— -

1 2

17 27 133

16 -

— -

18 30 136 16

3 1 4 202

474 - 12 21 113 3 4

68 281 109 027 609 200 16 400 16 600

65 171 96 874 629 200 15 110 16 600

193 268 289 417 1755 930 46 085 47 480

0,20 1,80 1,87

9 80 84

26 238 245

J . S ch m e r 1 Ska

„Faw oryt"

Vacuum O lICom p.

R. M orgenstern J . S ch m e r i Ska L i p i n k i

ROP1CA PO L.

Zawisza SOKÓ Ł

Alma

4

1 - 2 - -

3 14

197

6 - -

204 23

8

1 676 395 -

153 00 2

819 508 606 730

822 955 596 909

2332 180 1550 895

3,87 173 509

Fr. Rziha

„G alicja"

HARKLOWA 25 — 9 — — 73 598 1 — 2 708 17 3289 — 1122 6373 010 6113 887 17236869 10,61 473 1 412

H a r k l o w a

Rom a Roplta

W ed e.B óh m ko. 1

1 - -

E

^-

1 2 26

108 1

_

¹ ₁₁₀³⁰

1 1 2 30

53 - 9 58 125

14 629 172 550 433 526

13 270 140 970 435 009

40 460 463 285 1265 078

0.06

1,81 2

81 7

242

„R o m a"

„Ropita“

H arklow a-M ałop.

H a r k l o w a W ÓJTOW A

Roplta

2

: :

3 1

136 4

1

:

1 143 5

4 83 192

8 620 705

5 780

589 249 1768 823 27 980

1,87 83 249

„Roplta”

B i e c z

BIECZ Je d n o ś ć Merkury Rom ania

2 1

1 — - -

— 4 140

2 2 5

1 -

1 148 3 3 5

4

1 83 15 49

- 200

12 26

626 485 10090 14 133

9 900 589 249

11 710 20 960

1796 803 24 000 41 185 30 620

1.87 0,01

83 1

249

3 „ Je d n o ś ć “ d ri. W. Sch in dler

„H orta"

B i e c z KORCZYNA

Wl. Dłuqosz STRZESŻYN

Jó z e f

2

- i - - -

9

35 - - -

11 36

1

1 64 78

A3

89 2

34 123 334 317

32 670 337 841

95 805 943 674

0.01 2,80

1 125

3

375 Spad. W. Długosza P. Jo z e fsth a l i Ska

R z e p i e n n i k

RZEPIEN. BISK.

Bożydar RZEPIEN. STRZ.

Zośka

2 1 -

i

- - -

44

1

- -

47 1 1

2

1 142

59 - 134

19 2

368 440

3 246 370 511

1 916 1039 479

1 916

2.81 126 378

H. S o la rsk a

„Rzepienniki"

S o b n i ó w -

ROZTOKI Zyqmunt a) SOBNIÓW

1

1 __ — — —

1

12 —

2 13

1 59 187

21 149

3 246 265 041

1 916 288 400

1 916

807 064 319,56 14265 38 445 „Polm ln"

S ą d k o w a Belarm

SąD KOW A 1,04 46 150 Ska „Sobnlów "

Kraj — --- — — — — — 6 — — 6 1 — — 2b 15 694 15 694 83 494 yj.yy 4196 12 117 Karpaty-M ałop.

B1ALKÓWKA K rater M ałgorzata

— 1 - — — — — 19 — — 20 1 — 187 178 280 735 304 C94 890 558 414,59 18507 50 712

__

^{- -} I

_

₂

_

5²

_

^{— 2}₈ ^{— - -} _{2 9 55 900 55 900 165 700 17.09}^3,90 ₇₆₃¹⁷⁴ _{2 462}⁵⁵⁵ Ja sio łk a -M a ło p . N apm a- „ B l a ł k ó w k a

BRZEZÓWKA Gaz S e k c ja II O leńka

Olga 1

1 2 7 10

29 —

35 1 19

55 900 4 050 74 500

55 900 4 050 74 500

165 700 15 550 191 500

20,99 937 3 017

Zach.G azy-M ałop.

D ąbrow a-M ałop.

D o b r u c o w a - B r z e z ó w k a

DOBRUCOWA 1 — — 1 — 1 — 1 — — 4 — 29 — 20 78 550 78 550 207 050 — — —

J a s z c z e w Znicz JASZCZEW

Gaz S e k c ja I

Ja s ło -Ja s z c z . « - 1

2 -

2

1 - - -

1 4

3 1

- -

74 23 26

114 600 64 963 72 800

109 779 64 963 105 860

313 453 190 251 263 460

1,09 0,32

49 14

157 27

Karpaty-M ałop.

Zach.G azy-M ałop.

„ Ja sło - Jaszczew "

J a s z c z e w MĘCINKA

Lucjan

Wulkan i

2

1 4

1 - 6

6

9 64

49 5 49

137 763 3 842 73 6C0

170 823 3 842 73 230

458 711 12 009 230 700

0,32 0,17 22,47

14 8 1003

27 24 3 893

N apm a-M ałop.

„Nafta Borysław ."

M ę c i n k a — — i 1 2 6 — — 10 — 64 — 54 77 442 77 072 242 799 22,64 1011 3 917

P o t o k - T o r o s z ó w k a

PO TO K Artur B arbara Ja s ło -P o to k Jó z e f K osm os Leon

„ 105 Lubicz Piast Tryumf Wltołd Wytrysk

1

1

—

i 6

_

z

U _

3 1 3

14 11 3 3 7 5

14

1 1

1 34 3 1 3

15 12 3 3 7 6

1 1 1

93

14 -

232 6 3 4 4 6 37 3 41 3 6 15 19

464 255 52 660 9 500 30 792 14 500 16 050 124 810 16 690 83 990 20 930 58 400 115 750 27 970

492 124 53 783 13 910 30 792 14 23C 14 400 124 810 17 076 83 990 20 930 58 400 115 750 25 731

1387713 148 360 28 570 69 691 58 330 51 480 352 690 45 ICI 242 370 62 300 169 484 344 924 74 545

45,04

0,10 0,05

3,28 0.77 0.40 0.12 0.50

2011

4 2

147 34 18 5 22

7 118

16 7

412 96 50 16 66

Sk a „O ddago"

„B arbara"

„ Ja sło -P o to k "

„Jó z e f"

„K osm os"

Karpaty-M ałopol.

Łaszcz O kor iS k a D ąbrow a-M alop.

K arpaly-

„Tryum f“

W. Łoziński i Ska

„Wytrysk"

P o t o k TOROSZÓWKA

Am elia

1 2 “ i

— i

: _ :

₁

54 29

2

4

:

57 36

2 3

14 287

147 110

572 042 782 100

573 802 849 150

1671 845 2446 7S0

5,22 3,32

232 148

663

419 „P etro n afta"

Nr. 3 KOPALNICTW O N AFTO W E w PO LSC E S tr. 81

O k rę g g ó rn . J a s ło — D istrict de Jasło

O bszar produkcyjny

Region p étro lifère

M iejscow ość i kopalnia

L ocalité e t mine

Ilo ść otw orów — N om bre d es puits

.£ j ’5 o .2o 2

E « c/)U

_o « Ë “ o a O. UJ

s «

£ E

« c

*2 «

■§2c *o c Q.

S-3

ss a

Ł - - n -a n .«

u n -* C 3 O k. O

E Z 8 .2 a o CĆH

■ L

U <N L

* E

Oddano ropy Expédié

¿ c « 4o E c ‘S o. o © c o c c u 0 -0 o —o v . * kilogramów — kg*

Produkcja gazu Prod. de gaz

wmiesiącu par moi*

? E

£ 2 S Ê

N* E - 5

o e o c o OTJ “ T3 W 5 >■o-o Ï -«

F i r m a

Société

Potok- Toroszówka

Ewa Hanka Kościuszko N adzieja T o r o s z ó w k a

BIAŁOBRZEGI Białobrzegi Hel Przystań

Krosno- Krościenko

B i a ł o b r z e g i KROSNO

K arola Poznań

Haczów- Trześniów Łaski- Targow iska Łężyny- Dembowlec

Bóbrka- Równe-Rogl

Dukla- Zboiska

Iwonicz- Wulka

Rudawka Rym.- Tokarnia

Żmigród

Ropianka

K r o s n o KROŚCIEN . N.

D unikowski Kronen-A rn.

M ac-AIlan K r o ś c i e n . N.

TRZEŚNIÓW M agnes SUCHODÓL

Pollon ZAŁĘŻE

Z ałęże BÓBRKA

O pal KOBYLANY

B erta LĘKI

Rubin ROGI

Em ilia RÓWNE

August 1 Karol WIETRZNO

Alma Pollon Radium W i e t r z n o DUKLA

P o l l o n - F r a n k . IWONICZ

EUn Rom an Zofia I w o n i c z KLIMKÓWKA

Emm a Iza K lem entyna Minka K l i m k ó w k a LUBATÓWKA Lubatówka R am zes L u b a t ó w k a POSADA GÓR.

Ella WULKA

F lora G ŁĘBO KIE

G łębok ie S ilskie G ł ę b o k i e RUDAWKA R.

Opteg Zygmuntówka R u d a w k a R.

TOKARNIA Jerz y WOLA JA W O R.

Ja n in a LYSA GÓRA

D agor ROPIANKA

Rozana

2 —

10 26

10

13

65

10

30 34

5 121

46

26 14

26

95

ï -

16 60

18 26 26

115 115

127

83 93

45

- I 31

190

85 85

12 —

133!

25

25 29

132 460 8100 11 245 35 610 969 516 1042 220 1541 558

3 200

32C0 34 916 34 0C0 68 916 4 890 206 411 18 670 229 971 302 087

4 000 4 C00 71 713 28 100 5 450 84 300 224 225 69 279 25 050 45 100 140 429 554 217 3 185 3 185 7 350 9 590 60 27C 78 210 3 365 12200 40 630 34 190

140 970 15 020 10 590 26 490

2894994 1616022

8 250 4566839

8 250

8 250 30 754 45 550 76 304 4 350 264 992 18 670 288 552 373 106

71 713 39 040 12 610 84 300 224 225 92 966 24 260 45 100 162 326 594 214

5 740 5 740

90 385 34 590 13020 29 47 610

48 1 300 150 720 368 225 2 370 600 2 970 4 440

800 5 240 6 000 41 759 55 969

11 21960 87 679 40 110 14 600 54 710 1 523 150 396 359 992

9 680 9 680 14 460 31 369 55 509

15 220 261 850

24 520 32 274 129 560

8 250 104 161 117 770 221 931 15 310 652 883 54 240 722 433 952 614 9 970 9 970 1200 1200 10 400 10 400 208 826 83 460 12 610 250 500 646 044 194 912

72 820 132 300 400 032 1601472

17 480 17 480 22 358 34 557 245 118 303 035 18 830 29 330 118 560 71 996 238 716 105 870

35 370 141 240

3 871 382 287 1069 149

9 680 9 680 t5 510 125 672 150 862

69 130 0.37

3.69 8.91

0,65

0,65

0.49 0,10

0,40 2,50

17

165 397

29 29 29

0.90; 40 0.09 4 0,55 25 1,54 5,03

0,30 1,00 1,80

0,45 0,15 0,60 0,82 0,82

0.84 4,06 0,30 0,30

0,30

1,50 69 225

81

13

67 34

453 1116

87

48 348 127 12 67 206 675

104 130 234

108 1 0 8

112 531

30

152

Ew a-Turaszów ."

„K rosno"

„K ościuszko"

J . B o sak

„ Jó z e f“

H ack i Tow.

„Przystań“

„K arola”

„G alicja"

Karpaty-M ałop.

N apma - „

„M ałopolska"

„Pollon"

„Z ałęże"

Karpaty-M ałop.

Wit Sulim lrskl S t. O chała N afta-M ałopolska Nafta -M ałopolska

„Alm a" 1 Sk a

„Pollon"

Karpaty-M ałop.

„Pollon"

drż. M. Irom

drż. M. Irom Załuscy i Mazurk.

„P etrolita"

„O sto ja"

„Lubatów ka"

Karpaty-M ałop.

„O sto ja"

K arpaty-M ałop.

Podkarp. S . Naft.

„G łębo k ie"

L. H irschfeld

„Roplta"

M ałop.S.A .dla Prz W. N eusteln

K. Hólzel

„Rozana"

S tr. 82 KARPACKI INSTYTUT GEOLOGICZNO-NAFTOW Y Nr. 3

O k rą g g ó rn . J a s ło — District de Jasio

Ilo ść otworów — N om bre des pułts

o •E

•o*

O b s z a r p r o d u k c y j n y

M i e j s c o w o ś ć i k o p a l n i a

è T

* uba a o2

» ^ w

M -n 3 0 -Oo £o .

«o

• u 0 = N 3

S I S « S i -G O

¿ » S u r «

^ bo i i3 O

u U

« u

"o« aV io

C v £ s | ° S -s S ä B i 3 i l

a jao ou a -G u K ?

o

"o

•Cla

>»

O. 3 O "0

Oddano ropy Expédié

Produkcja gazu Prod, dc gaz

F i r m a R e g i o n

p é t r o l i f è r e

L o c a l i t e e t m i n e o E

a c_u M

>»

ac o>»

crt Ï

aa Pd u r 45 M

>*

a« n , V

i l E

■a *41 M VO c _j3 M =

2 3 2 °- - «

aS nN

u fi 1 °

*3 « e -s

r- C

U ‘Z>

M O 3 3

3 S -.S

’S o .2 E

u c o 2 f -u « o E C'V Q. o u C

w miesiącu par mois

3 * ‘ü -. ü c "eo

O £ G E S o c i é t é

«■ oO. W.

° V S N to ą

o g« « u o

&> ***

_>* (O

w u¡ 2 N w.

U _{¿ i}* 2 ° S H

Ê te U N s ä 2 .5

fi —-3 S 2

o 2 ? 0 C. u

£ £ i)N a n bo « a 60 n .a

a oN t- .‘S ’e

O O Cl £

E u i* a

o g c

•O Ö O w o "O u Z— d

fi 1 fi o l i f

B »

Kła N •« E «

WÜ HfC o c

D-W N .a N .<8 ë c.Sul a o D£H N h.

u < a_n .a kilogramów — k g. fi w -o u « i r 0 -O fi

Ropianka

^SMERECZNES m ereczn e M achnicki i Tow.

DLCJOIE W ulkan

5 12 18 2

7 :

19 2

21 960 15 220 69 130 6 941

1,50 67 152

B au er 1 S tie fe l

Klimkówka- Rymanów

IWONICZ Bunia Elżbieta Radziwiłł W anda

1 — 1 — — — — — --- — 2 — 38 — 12

8 7 020 1 000 13 200

6 730

27 000 10 730

53 645

— „B u n la“

drź. M. L ’Etanche

„Iw onlcz-W leś“

„W anda“

(środkowy rejon fał­

dów kroś­

nieńskich)

I w o n i c z KLIMKÓWKA

Dominium Jó z e f-lz a b e lla Klim ków ka Minia Or Oslo|a Zofla-M aria

1

1 -

1

— -

- 5 7 2 4 1

z -

— 2

2 1 2 1

38

47 - 20

8 4 9 2 20 3 2

21 220 5 257 300 5 100 1 5C0 3 150 1 100 2 125

33 730 5 434

64 375 14 964 13 930

9 600

0,14 6 12

„Atlanta"

O staszew ska i Ska J . Longscham ps

Herax i Ska

„O r“

O staszew scy

K l i m k ó w k a 1 — - — ! — 2 2 — - - 23 3 47 — 48 18 532 5 434 38 494 0,14 6 12

W IELO PO LE 2 — 1 — — — 27, — — — 30 11 85 — 70 39 752 39 164 109 810 0,14 6 12

Zagórz -

^IrenaM aksym ilian 1 — — —

1 —

__ — — 1

1 1 16 — 9

11 64 270 58 970 74 230 0.20 9 11

„Osław a"

W ielopole

W ie i o p o i e 1 — 2 1 16 — 20 64 270 58 970 74 230 0,20 9 11

ZAGÓRZ

Ludwika __ __ _ __ 3 3 _ — 1 7 __ — 25 18 800 14 890 83 480 — — — S . G raff

1 __ _ __ __ 4 3 — --- 1 9 16 — 45 83 070 73 860 157 710 0.20 9 11

Mokre - Brzozowiec

M O K R E Paula

Stefan 1 -

1 - - 1

14 - - 2

15 ^- 15

60 - 22

21 12 400 68 050 25 600

75 860 41 0C0

247 030 0,28 13 43

„E o cen ” H. Stiefel WĘGLÓWKA

Granat K iczary-M acher

- -W ittig Pory Stanisław

1 — 1 — — — 15! — — - 17 _— 75 — 43 80 450 101 460 288 030 0.28 13 43

Węglówka

1

— 1

— — -

14 9 i

- 1

15 10 7 2

- 32

17 -

64 31 9 10 18

165 0C0 42 700 22 755 27 614 8 590

165 CC0 42 700 24 523 18 778 7 775

486 000 124 135 65 197 75 502 31 908

1,05

0,27 47

12 136

36

Karpaty-M ałop.

Sp.M achera IKarp.

Dr. Wittig i Ska

„Pory“

„Stanisław ” W ę g l ó w k a

WOLA KOMB.

Słotw lna l

: 1

: :

84

1 :

1 87

1 1

49 132

2 266 659

638 258 776

638 782 742

1 285

1,32 59 172

Wł. M ireckl

Zmienn ica -

STARAWIEŚ Las TURZEPOLE

N adgrabcem Ryszoldo S zczęść Boże

1 -

1

- -

3 3

85 2 25

- -

1 1

88 3 28 3

1 49 -

134 26 65 7

267 297 4 5C0 241 082 6 500

259 414 12 645 287 270

784 028 26 954 775 647

21 650 1,32 0.30 1.85

59 13 82

172 56 240

Prem ler-M ałop.

„Polm ln“

„O terna”

Turzepole

1 — — — 2 — — — — 3 — 120 — 11 — — — — — — Br. Szydło

T u r z e p o l e ZM1ENN1CA

1 — — — — 8 25 — — — 34 — 120 — 83 247 582 287 270 797 297 1,85 82 240

Pol. Prz. Min. 3) 1 — — — 5 — — — — 6 — 67 — 46 31 436 11 800 122 902 0,6C 27 78 „Pollon ”

G Ó R K ł G órki STRACHOCINA

2 — — — — 13 27 — — 1 43 — 187 — 155 283 518 311 715 947 153 2,75 122 374

Oórki

-

Strachocina

6 400 - 2,27 101 258 „Polm ln"

Strach ocin a 13,75 614 2004 „G alicja"

BRZOZÓW Młynki GRABOWNICA

?

- -

?

- 5

13 2 1

- - 7

18 -

192 -

12 8 81

400 21 200 494 900

20 560 404 760

62 690 1462 600

16,02

9,00 715

402 2262

935

Brzoz.-lw on. S. N.

„G alicja"

Graby — — 2 6 — — — 12 — 41 — 150 411 449 430 936 1049 545 4.79 214 618 „G rabow nica”

Brzozów

-

G rabow nica HUMNISKA

2 — 2 15 7

■ 30

"

233 231

9 906 349

44 960 835 696

45 695 2512115

138 844 13,79

1.74 616

77 1553

225 H umn.-Brzozów

Grabownica

^{G enpeg 1 — — — — 2 14 — — 17 — 24 — 51 89 808 124 140 266 386 1.77 79 241} „G rabow nica"

H u m n l s k a STARAWIEŚ

B iała Ropa Slarow sian ka

I

- - - ~

4 14

5 - - -

19

5 3 1

24 -

60 3 20

134 768

55 180 169 835

51 870 405 230

5 034 153 871

3,51

0,15 156

7 466

20

„Biała R opa“

1. Fr. Buchwald S t a r a w i e ś

TREPCZA

G alicja : :

5

1 5 1

4 23

5

55 180 51 870 158 905 14 160

0,15 7 20

„ G a licja “

Golcowa

^GOLCOWA_{G olcow a}

3 4 2

■ 28

■

1 62 4 257 327 1117 497 1077 961 3153 130 17,45 779 2039

„G olcow a"

Tyrawa Solna

TYRAWA SO L.

Artur M ontevideo

—

Z - 1 - - - 15

__ — — 16 1

1 40

110 — 24

17 337 420 316 750 870 525

__ __ — H. D ienstag i Tow.

„A tlanta“

HLOMCZA — — 1 — — — 15 — — — 16

1 2 11

2 150 5 8 41

— 41 337 420 14 270 6 750 32 650

316 750 870 525

„San"

„Leon“

„G alicja"

„W isłok“

Witryłów

TEMESZÓW Leon WITRYŁÓW

B arbara WOLA KREC.

Wisłok

1 1 1

- 1 - -

1

4 5 - - -

- -

14 36

5 440 29 980

5 440 104 470

— — —

4 — 11 - - i 5| 51 — I - i - 1 15 — 74 — 71 53 680 35 420 109 910 — — —

Nr. 3 KOPALNICTWO NAFTOW E w PO LSC E Str. 83

O k rę g g ó rn . J a s ł o — District de Jasio

O bszar produkcyjny

Region p étro lifère

M iejscow ość i kopalnia

L o calité e t mine

Ilo ś ć o tw o ró w — N o m b r e d e s p u its

o *2 8 . 1 °

* E £

^ Ś

Ilość zatrudnionychrobotnikówI Nombre desouvriers o o

•Oa

l - s , ł §

o ’■£

- * ii3 3 'O "O o oh. V.

CL Pm

kilog

O d d an o ropy E x p é d ié

P ro d u k cja gazu Prod. de gaz

F i r m a

So ciété

i O

V 3 teci

"Z

* ° o

Wierconychi produk. Enforage etenprod.

-C c a

^ « Cl~ E 30 h C/i UJ

JSCl

>.

I N C.

o 'S g ca c/jü Tłokowanychi łyikow. Pistonnas etparcuillères

o

>*

a

uo c 0 ,U

.8 J3 5 * 3 "

J o “ “

¿ • S t u '«

ß be

Instrum. i rekonstrukcji Eninstr.etenreconstr. Razemw ruchu Total despuitsenactivité Czasowo zastanów. Arrêtés o

«•"5 o. £ 2 S a a N .«

EV aN n be o

«M

N »63

. « -* s

1 « c a tł ^3 2 N a e bC M N »«

E 3 £ e e

N »63

o

£ s°

* a eN »63 Eu O N N

C3N >C3

3O 63- .2

■« o .2 E E ».

* 40

£ a ram ów —

• c o ne3 o

°

I s-s

° E c

*0 o o ® OTJ U P- - k g l

w m iesiącu p ar m ois

odpocz.roku decommence­ ment de1‘annće tys.-mill.m3 G

E

”e

T h

Wara

-

Brzeżawa

DOBRA SZL, T e r e s a WARA

W ara 1 1 74 8

„ T e r e s a “ M a c h n lc k i-L e n le c .

„ P o llo n “

Przedgórze

GLOWACZOWA PoIIon ‘)

1

1 1

1 2

1 74 45

10

22

:

: _ _{0.09 4 14}

— 1 — — — — -

1

— — 2 — _ ₄₅ 22 — — — 0.09} 4 14

R a z e m - T o ta l €01 2| 23 9 — 1 211 ¡1337 51 — 10 1703 9*1 5667 232 3840 13447642 13328732¡37809220 533,82 23829 674Ü4

O k rę g g ó rn . D ro h o b y cz — D istrict de Drohobycz

Brzozowiec- Mokre

BRZOZOWIEC Rena San o ck a Sk a V )

Tryum f 5) 1

1

_ — — — — 4 ^— — — 5 — 131 — 52 800 45 585 119 655 - — — J . M azurkiew icz

San o ck a Sk a

„Tryumf"

Rajskie

R A JSK IE Luh *7)

2

1 1 14

6 16

1 8

131 135

23 45

52 800 74 330

45 585 15 390

119 655

204 270 C.37 17 46 V acuu m O llC om p.

BYSTRE Bystre Bystre-Pollon ®)

1 -

1

- - i

14

2 - - -

16 3

8 135 -

45 3 5

74 330 5 500 9 161

15 390 10 000 11 560

204 270 10 eon 26 620

0.37 17 46

1

„Bystre"

„Pollon"

Lipie - Czarna

B y s t r e CZARNA

Czarna 8) LIPIE

P o ilon *a) LOMNA

Lysanla S te lla “ )

I

1 - "

-

- -

i

i 3 8 5

-

- -

4 1C

6 1

45 25 -

8 38 58

14 661 182 SCO

30 739 21 560 160 545 141 650

36 620 439 955 141 650 0,30 13

1

38

P rem ie r l Tow.

„Pollon"

T. Kolarz I Tow.

K. C y bu lsk i!T ow . L o m n a

POLANA Ludrusta Polana

1 _ __ __

i 4 5 4 13 18 10C 58 140 L. Stadtm G ller

H. Stiefel P o l a n a

SKORODNE Skorodne

— i 4 5 5 13 18 100 58 140

P rem ier i Tow.

Brzeżawa-

_BRZEŻAWA Robur a)

2 — 1 — — 3 20 — — — 26 8 73 — 127 246 400 323 755 676 365 0.30 13 39

Wara

1 S e lig Stein

G R ą Z I O W A Grąziowa HOLOW1ECKO

Babina MSZAN1EC

1 — — - - — — — 1 — 37 — 7 — — — — — —

Grąziowa-

—

— — — — 1 1 — — - 2 1 — - 4 751 751 2204 - - -

In i. N. B eck en roth W. Zahaczew skł

Korda D. KornblOth

Mszaniec

^PLOSK1EA u stro-Belge — P o l. - Płoskle

W OLOS. MAŁA Hekla

N afta-Lloyd - - - 1 1 - - - 2 - - - 2

1 2 79C

855 10 925 1 365

10 925 2 345 -

___ - „Nowa R opa“

Mal. Przem . O l. M.

W o ł o s . M a ł a ^— - - - 3 1 — — — 4 — _

- 3 3 645 12 250 13 270 — —

__ , ___ __ __ 4 ? ^{___ —} 6 7 ^{___ __} 7 4 396 13 041 15 474 — — —

LODYNA Kościuszko PASZOWA

1 86

72

15 32 000 79 780 271 980

32 240 86 751 254 960

97 048 235 905 783 160

- - - „Lodyna"

V acuu m O llC om p.

„R opienka"

Paszow a ,fl) ROPIENKA

Ropienka *8)

38 90

39

£0 7

41

51

o.eo

27 74

Wańkowa -

^{ROZPtlClE ___} G ilowski

Ropienka

^{s t aNk o w a} Gmina WAŁKOWA

Brelików ” ) 2 134 1 137 6 619 )

23 720 )

28 934 J

82 335

) J

- ł

Vacuum O ilC om p.

Karpaty-M alop.

Klczery L eszczow ate33)

W ańkowa

1

-

^—_{_} ^Z

- - -

26 41

24 - - -

2b 42 24

1 6

5 110 - •244 j 1912 853 j14SS 142 ¡4333 985 j2.39 j 106

1 3,5 :: ::

W a ń k ow o 1 — — - - 225 i - - 229 18 729 — 244 1912853 1495142 4333985 2.39 106 315

2

_

2 —

_ —

_{383 i}

— —

388 29 887

—

351 2320 333 1898027 5532433 3,11 138 403

Rosochy

ROSOCHY Bezrobotny

Rosochy - ! __ _Z

- 2 2 - -

4

1 -

-

6 2 165 2 445 7 395 __

- -

Ja n B orek 1 Ska Sp . N aturskiego R o s o c h y

WOLICA KR.

Gliwa ~

. 2 2 4 1

6

2 165 2 445 7 395

SI. Rossow ski

Strzelbice - St. Sambor

ZWÓR Hr. Tarnowski STRZELBICE

Strzelbice i8}

N aZ ary n kach Zofia

1 i I

i Ï 1 ~

i i ~

:

- -

i _ l - J

z 2

27 3

! :

i _

- -

4

28 3

! 9 2 i l

76 -

6 4 1 30 ł V

2 165

165 630 5 390 22 915

2 445

310 920 9 642

7 395

470 270 14 649 60 842

0,30 0.1C

14 4

41 16

„Lim anow a"

„G alicja"

S k a „ B o n a p a rte "

S t r z e l b i c e 1 — 1 __{i 39}( __i - Î — 401 - 76| - l 37 193 935 320 562 545 761 0.40! 18 1 57