Kopalnictwo Naftowe w Polsce, R. 3, Nr. 4

Ministerstwo Przem ysłu i Handlu

D ep a rta m e n t G ó r n ic z o - H u t n ic z y

M inistère d e l'Industrie et du C o m m e r c e

D é p a r t e m e n t d e s M i n e s e t d e l a M é t a ll u r g i e

K a rp a ck i

Instytut G eologiczn o-N aftow y

S e r v ic e G é o lo g iq u e d e s K a rp a te s

1936

T .5 M / 3 6

Kopalnictwo nafiouie _iii Polsce

INDUSTRIE MINIÈRE du P É T R O L E en P O L O G N E

Nr. 4

K w ie cie ń — Avril

T R E Ś Ć — T A B L E d e s M A T I È R E S W ykaz poszczególnych otw orów na kopalniach ropy

m arki specjalnej w S chodnicy i Uryczu (G azy Ziem ne)

S ta ty sty k a za kw iecień i kronika w ierceń nafto­

w ych za maj 1936

É ta t des puits p roduisants le pétrole de m arque spéciale à S chodnica et U rycz (Qazy Ziem ne) S tatistiq u e d ’ avril e t chronique des forages p our

mai 1936

C E N A z ł 5 -—

W A R S Z A W A — B O R Y S ŁA W — LWÓW

1936

S T A T Y S T Y K A N A F T O W A PO LSK I

w y d a w a n a z u p o w a ż n i e n i a D e p a r t . G ó r n . — H u t n . M in . P r z e m y s ł u i H a n d l u n a p o d s t a w i e o f i c j a l n y c h m a t e r j a ł ó w M in . P r z e m . i H a n d l u i O k r ę g o w y c h U r z ę d ó w G ó r n i c z y c h , u z u p e ł n i a n a w d z i e d z i n i e g e o ­

lo g ]! d a n e m i K a r p a c k i e g o I n s t y t u t u G e o l o g i c z n o ■ N a f t o w e g o .

Ministerstwo Przemysłu i Handlu K a rp a c k i

Departam ent G ó r n ic z o - H u tn iczy Instytut G e o lo g ic z n o - Naftowy

Ministère de l'Industrie et du C o m m e r c e S e rv ic e G é o lo g iq u e d e s K a rp a te s

D é p a r t e m e n t d e s M i n e s e t d e l a M é t a ll u r g i e

KOPALNICTWO NAFTOWE W POLSCE

IN D U STR IE MINIÈRE du PÉTR O LE en P O L O G N E

,

i p o l i t e c h n i k i t

1936 ?S68¡3e

A n n é e 111 K w ie c ie ń — Avril Nr. 4

S tan w ie rc e ń p o s z u k iw a w c z y c h

Kwiecień -, Qa¿-

Ëtat d e s fo ra g e s d ’exp loration Avril

M iejscow ość L ocalité

FIRMA S ociété

O tw ór P uits

G łęb.

Profond, m

U w agi Rem arques

M iejscow ość L ocalite

FIRMA S ociété

O tw ór P uits

G lęb.

Profond, m

U wagi Rem arques O k r.— D istrict

Jasło

G łojsce Łężyny N adóle Staraw ieś O k r.— D istric t

Drohobycz

Balicze Podg.

Balicze Podr.

D obrow lany

„P o llo n ” St. M ichalik

„ P o llo n ”

„S taro w sian k a”

„G azo lin a”

.G a lic ja ”

Nr. 2 M ia

1

Nr.

1

Las

1

B ursan

B alicze 2/1V

K arol 1 409 103 623 191

289 307 380

P rod. ropy Czas. zastanów .

Likw idacja Prod. ropy

Rury 12"

12"

, 10"

Jasien ica Sol.

Lipie Łomna U hersko W ow nia O k r.— D istrict

S tanisław ów

K ałusz Pniów T ekucza

Pionier-M ałop.

„P o llo n ” T. K olarz i Ska

„P olm in”

Prem ier-M ałopol.

„Tesp”

„G alicja”

J. M argules i S.

P ionier

1

P ollon

1

Ł ysania 4 P olm in

1

W ow nia

1

A dam

1

Pniów

1

Yager

1

479 94 60 1321 1268

682 712 41

Rury 6"

P ro d .1800 kg/dz.

Czas. zastanów . Rury 5"

. W

Rury 6"

6"

9"

M IESIĘC ZN A P R O D U K C J A R O P Y w P O L S C E

P R O D U C T IO N M E N S U E L L E du P É T R O L E e n P O L O G N E

P r o d u k c j a r o p y w kwietniu wynosiła w P o l­

sce 4201 cyst., w stosunku do poprzedniego miesiąca zmniejszyła się więc o 210 cyst. Dzienne wydobycie wynosi tu 140.0 (—2.3) cyst.

Rejon borysławski wydał 2263 cyst. ( — 105), co czyni 75.4 (— 1.1) cyst.

dziennie. Kopalnie poza- borysławskie okręgu dro- hobyckiego wyproduko­

wały 639 cyst. ( — 18).

Dziennie czyni to 21.3 cyst.

(-(-0.1). W sumie okr. Dro­

hobycz wydał 2902 cyst.

(— 124), co odpowiada 96.7 (—0.9) cyst. dziennie. O- kręg Jasło wyprodukował

1 9 3 5 — 1 9 3 6 Cysterny à 10.000 kg

5000

Rejon Borysław

Ropy specjàlne Pétrole de marque

spèciale, 1935 1936

860 cyst. (— 22), t. j. 28.7 (— )— 0.2) cyst. dziennie. Okr.

Stanisławów wydał 439 cyst. (—63). Dzienne wy­

dobycie wynosiło tu 14.6 (—1.6) cyst.

P r o d u k c j a g a z ó w wyno­

siła w kwietniu 36,874.000 m3, co czyni 853 m3/min.

(—96.33). W okręgu jasiel­

skim produkcja ta zmniej­

szyła się o 42.08 m3/min., dochodząc do cyfry 219.94 m3/min. Okręg Drohobycz wyproduk. 529.87 m3/min.

(—49.89), w czem rejon borysławski 247.57 m3/min.

(—2.05). Okręg Stanisła­

w ów wydał 103.96 m3/min.

(—4.36).

(C iąg d a lsz y n a str. 74)

S tr . 74 K A R P A C K I IN S T Y T U T G E O L O G IC Z N O -N A F T O W Y N r. 4

Zestaw ienie ogólne — R evue générale Kwiecień Avril

Ilość otw orów

—

N om bre d es p u its

_•o^S

P ro d .ro p y

Production

O ddano *) E xpédié

Spalono M anko tłoczn.

Zanie- Z apas na

P ro d u k cja prod. rop.

^N_{CC NJ •a ©}^{. T3}

ri

o

O V aa> 0)

E “5-<u

° s

na kop.

H uile brûlée

szczenie kop. z dn.

30. IV.

gazu

P ro d u ctio n du gaz

M ie j s c o w o ś ć

^{. c}U<V 03 a * • S í

b ns

àS biO O a.V-i — a . 8 V -*->U< QJ

-G 2. 3 M 3 3

VtyO CC ec C/3

d ’huile

M anco

^Impure­_tés R eserve sur

les mines

Localite

W ie rc o n ; En fo ra g

_{'¿ o}

■W i - d

o o

cocoI I Tłok. - Pisto Łyżk.-Parcu a.

uB àE Duo

W y łą c z n : E x c lu s, i

. V O M _î- a

•ü s

^

w“l

In st ru m .i En in s tr .

Razemw r Total des j activité

M o n to w . En m o n t Cz a s. za A rr ê té s O ■*" cj

^cn_(D

• -

> S 5 D S

w cyst. — kilogr. mies, en cit. — kgs par mois

ri to

B B

m3

tys/mies.

m illiers p ar mois

O kr. g ó rn .- D is tr ic t 37 16 137 1069 39 25 7 1330 1 130 3382 859.9924 848.9857 1.1820

^__

5.0984 154.8261 219.94 9.501 J a s i o —8

— 1 —

1 + 9

^—

+ 1 + 1 + 1

^—

+ 7

^{- 4 7 4}

—22.3200 -69.2881 _ 0.2438

— — 2.4297

+ 4 .7 2 6 3 -4 2 .0 8

—2.196

O kr.górn. -D istrict D r o h o b y c z

B orysław

^{__ __}

181 15 60 1 10 267

^__

127 35 573.4203 558.8137 0.4900 10.2412 15.2068 55.6530 58.36 2.521

M raźnica I.(głęb.)

1 —

85 15 5 4 2 112

^—

28 164 655.9551 625.3027

—

12.5594 19.1323 111.2450 82.84 3.579

Tustanow ice 5

^—

226 6 65 3 10 315

—

79 497 1033.5199 977.6690

—

19.0000 59.8739 137.1410 106.37 4.595

Po p iele

^{— —}

1

— — —

1 2

—

6

—

0.6000 0.5896

— —

0.0104

— — —

Truskaw iec — — — — — — — 2 — —

Razem 6 _ 493 36 130 8 23 696 — 242 696 2263.4953 2162.3750 0.4900 41.8006 94.2234 304.0390 247.57 10.695

+ 1 — + 11 — 1 - 2 — 5 — 6 — 2 — — 1

+ 259

-105.4944 -83.3421 -0 .8 1 7 0 + 2.0810 +5.4486 —35.3937 —2.05 — 448

Kop. poza Borysław iem

i M raźnica II (p ły tk a)

21 1 13 929 24 4 13 1005 4 315 2793 638.7323 617.3029 0.0450 8.9590 11.0028 242.8192 282.30 12.195

Razem okr. Drohobycz

27 1 506 965 154 12 36 1701 4 557 3489 2902.2276 2779.6779 0.5350 50.7596 105.2262 546.8582 529.87 22.890

+ 6 — + 11 + 6 + 1 — 12 — 7 + 5 + 3 + 1 +

³⁹⁸

-124.3343 -89.8901 _ 0.7720 - 2 .4 5 1 8 +

5.3532

-3 3 .9 7 1 1 -4 9 .8 9 -2 .9 8 9 O kr. g ó rn .-D istrict

S ta n is ła w ó w 14 10 165 192 13 13 2 409 4 46 1315 438.6275 513.1766 2.2178 0.0095 2.3184 91.6802 103.96 4.483

—2 + 1 + 7 — 4 — — — 1 + 1 + 1 —4

^—460

— 63.3380 + 6.5103 - 0.2352 - 0.2303 -0 .0 2 2 0 -7 9 .0 9 4 8 - 4 .3 6 — 352 Razem w całej Polsce 78 27 808 2226 206 50 45 3440 9 733 8186 4200.8475 4141.8402 3.9348 50.7691

^112.6430

793.3645 853.77 36.874

Total en P ologne

—4

^—

+ 17

+

11

+

1 — 11 — 7 + 7 + 4 + 4

^—536

-209.9923 -152.6679 - 1 .2 5 1 0 -2 .6 8 2 1

^{+ 2.9015}

-108.3396 -9 6 .3 3 -5 .5 3 7

I.-1V. 1936.

^{— — — —}

30540

17199.12X9 16649.82S3

21.6431 205.5539 423.1364

^—

—

165.950

W sto s.d o l.-IV . 1935 —

—

—

— — — — — — — +10362 + 351.3049 + 452.5890 + 4.6735 +17.3223 — 51.9244

— —

—9 256

*) Suma ropy oddanej do przedsiębiorstw transportow o-m ajrazynow ych i w yekspedjow anej. — La somme du pétro le rendu aux sociétés de tra n sp o rt et du pétrole expédié.

S t a n o t w o r ó w . Z końcem kwietnia było w ruchu 3440 otworów. Ilość otw orów w eksploatacji ropy wynosiła 3061 (-j- 28), w wierceniu 78 (— 4), w wierceniu i produkcji 50 (— 11).

W kwietniu uwiercono 8186 m ( — 536), z czego na okręg Jasło przypada 3382 m (— 474), na okręg Stanisławów 1315 m (— 460). W okręgu Drohobycz uwiercono 3489 m (-f- 398), z czego na rejon borysławski przypada 696 m (-(- 259).

O t w o r y n o w o d o w i e r c o n e i u r u c h o m i o n e . W kwietniu ukończyło wiercenie 22 nowych otworów o łącznej początkowej produkcji 41.050 kg dziennie (2 bez rezultatu). Na jeden więc otwór przypada

1865 kg dziennie początkowo. W okręgu Jasło ukoń­

czyło wiercenie 10 otworów, w okr. Drohobycz 7 ot­

worów, w tern 2 gazow e, w okr. Stanisławów 5 ot­

worów. Ponadto uzyskało produkcję 5 otworów po­

głębionych do now ego horyzontu, w ilości 8.000 kg dziennie początkowo.

W miesiącu sprawozdawczym uruchomiono 11 nowych otworów, a mianowicie 5 w okr. jasielskim, 5 w okr. drohobyckim oraz 1 w okr. stanisławowskim.

O t w o r y p o s z u k i w a w c z e . W kwietniu było w wierceniu 9 otworów tej kategorji. Podjęto dalsze wiercenie otworu Yager w Tekuczy, oraz rozpoczęto eksploatację otworu Las 1 w Starejwsi.

U W A G I*) O k rą g Ja s ło

D r a g a n o w a

1). P o I 1 o n 1. O tw ó r z n a jd u je się w e k sp lo a ta c ji z g łęb . 409 m. P ro d u k c ja ok. 200 k g n a d o b ę .

2). P o 1 I o n 2. W ie r c i; g łęb . 59 m, ru ry 12".

K o r c z y n a - B ie c z

3). S t a n i s ł a w 40. W k w ie tn iu d o w ie rc o n o w g łęb . 472 m p ro d u k c ję ro p y w ilości 2500 k g n a d o b ę p o c z ą tk o w o . W a rs tw y e o c e ń sk ie .

*) O b ejm u ją o k re s do 31. V. 1936

Lipinki

4). J a k ó b 18, O siąg n ął g łęb . 394 m, g d z ie u z y sk a ł w k w ie t­

niu p ro d u k c ję 4000 kg n a d o b ę p o c z ą tk o w o . W a rs tw y e o ceń sk ie.

Nadole

5). P o l l o n - F r a n k ó w 2 . W ie r c i; g łęb . 52 m, ru ry 14".

R oztoki

6). P o 1 m i n 7. G łęb. 1298 m, ru ry 9". In s tru m e n ta c ja za u trą c o n y m św id rem .

7). P o 1 m i n 8. W ie r c i; g łęb , 219 m, ru ry 16".

(C iąg d alszy n a s tr. 79)

W y k a z p o s z c z e g ó ln y c h k o p a lń ro p y m arki sp e cja ln e j

M ines du p é tr o le d e m a rq u e sp é c ia le

O k r ą g g o r n . J a s io — District de JasJo K w ie c ie ń 193g

Ilość o tw o ró w — N o m b re d e s p u its

* P roduk­ Produkcja Ilo ść o tw o ró w - N o m b re d e s p u its

* Produk­ Produkcja

«bo p ro d . rop. ¿i . 1 2

fi

•aj w

*4) ‘O

7Ü c ja ropy Produc.

d ’huile

O ddano Expédié

gazu Prod. du

gaz

«bc p ro d . ro p .

m . ’> £ cja ropy

Produc.

d'h u ile

Oddano Expédié

gazu P rod. du

gaz M i e j s c o w o ś ć

i k o p a l n i a L o c a l i t e e t m i n e

u

£ M M*•4) uU V «

O>> Ù

ca o

(O < *

*o o * F i r m a

S o c i é t é

M i e j s c o w o ś ć i k o p a l n i a

L o c a l i t e e t m i n e

h

£ « S

‘8 £ >>

* y, °3 -OO t- »4

ca c f) OC0

uh

< ‘O* 5 | p >

w i à0 o ü

§ 3 0

« : . *o o S COC/3I I

° 's« o OhCO

' r§ >*r*

« J a

S l e

a

¿ w NCO N bo jo

« *

■s .«

N * s* s

.« 0) JS 9) C§ 2 ii o 0) **“

5 sl. -MV

02.2 S

ß

.S u j l » o ca

3 .tJ

* 3

*

^»

e v a -o V . N +J c3 O

*O cCO 3N 07cO UN

a>

S «

0

s C 0 0 ^ o ca .2 ^ D S

3 a* ° -a « l - s

a i s z

w cyst.

en cit.-k g i

— kilogr.

p a r mois o J .

“fi

• ®

•- 1 -B :• «

>> * 1

u i co uu

Î O* co 2 0

« ; L I O Oa-ÎS CO coI I

0 rs is 3 E k.

11 tv .2"a .

>

® a a. wo d

NCO N bo co a, 00 aN . O ca co*_3

’>»'3

><a u c

•- u

"o ® C bo o o CO w O u M-

•3 sU -M<u

¡■a2.2

l i i ® o ca

3 .-s

* 3

*5*

E-o N +Î CO O E-

*0 cCS CO N 01 co ON

s ‘8 o« ca .« u D S%

3

"tJ caa ° l - s

N 2 e

¿ Z

w cyst. — kilogr.

en cit-k g s p ar mois a

"s . ca

« »g

•2 P

^ « b a

"e 1

S o c i é t é

B iałków ka-B rzez.

Jasio łk a M ałgorzata O lga

K l ę c z a n y K azim ierz

T e re s a -G ró d e k - - - 3 - - - 3 3 - 2

2 0.0940

0.0800 0.0049 - - D r. K. M yśliwy N afta B orysław ska

— —

2 — 1

6 2

— — l

8 2

1 — 4

27 7.2069 7.2069 6.29 19.19 2.08

272 829 90

J asio łk a -M ało p . D ąbrow a-M ałop.

KLĘCZANY K l i m k ó w k a

B arcelo n a E m m a Iza

Jó z e f - Izab ella K lem entyna

_ — —

4 3 4 3 2 1

__ 1 __

4 4 4 3 2 1

3 18

4 6 11 3 1 15

? 0.1740 0.7400 1.9361 2.7950 0.0600 2.3365 0.4100

0.0049 0.7400 1.9361 2.7630 0.0700 2.3365 0.4905

_ — „A tlanta"

D zierż. M. Irom E. i J .Z a ł. i M azur.

A. O staszew sk i i Sp.

„ O sto ja “ H erax i Ska BIALK. BRZEZ.

B i e c z Je d n o ś ć

R om ania - -

2 2 5

9

- -

11 2 5

1

1 - 31

3 15

7.2069 0.6000 1.2092

7.2069 0.0100 1.6128

27.56 0.15

2001

6 , .Je d n o ść “

„ H o rta ”

- - - -

1 -

0.21 9

S I E C Z B ó b r k a

O pal

:

₂₆^{7 —} _{3 29}^{7 1 18}₃₃ ^1.8092_7.1110 7.1110^1.6228

0.15 0.47

6

20 K arpaty-M ałop.

M inka O stoja

Zofja-M arja

E

^{- - 82}3 - -

E

⁸²3 2 -

13 3 1

2.6970 0.1520 0.2175

2.6970 0.1520 0.1350

0.21 0.10

9

4 „ O sto ja “ O stasz ew sk a i Ska B r z e z ó w k a

Gaz S ek cja II

M ieczysław - - - - 1

1 - 1

1 - - 2

15

0.6350 0.6350 2.20 95 Zach.G azy-M ałop.

Jasio łk a -M ało p .

KLIMKÓWKA

K o b y l a n k a — — 35 — 1 - 36 3

1

18 55 11.4441 0.3996 4.6750 7.1150

11.3201 0.52 22 1 7

S a m u e l Kahn K arpaty-M ałop.

Prem ier-M ałop.

1 BRZEZÓWKA

B r z o z ó w — - - - 1 1 - 2 — — 17 0.6350 0.6350

2.1200 22.1428 5.2077 3.8004 1.4554

2.20 95

Brzoz.-Iw on. S. N.

K arpaty-M ałop.

F ran ciszek Rzicha

„ P ro m ień “

Św iatło

W iktor-E ugenja - _ 21

29

_

_ - 21

29 — 18

24 4.6750

6.9035 0.17 Młynki

D o b r u c o w a Znicz D om inikow ice

Tadeusz U nion W ilno

2 i

b 2 15

2 -

- -

i 5 15

2 461

1U 76 32 23 7

2.3350 22.8100 5.2077 3.8004 1.4554

0.51 22

KOBYLANKA K o b y 1 a n y

B erta K orczyna-B iecz

S tanisław 3) K ro ścien k o N iżne

i -

2 50 11 28

- -

_ 52 11 29

1 1

140 46

6 65

12.1896 2.2845 30.3295 0.5390 25.2702 2.1347

11.9735

29.9863 0.19 0.10 3.30

8 4 143

W it S u lim irsk l W ład. D ługosz

„N aw ag“

K arpaty-M ałop.

N ap m a -M ałop.

DOMINIKOWICE G l o j s c e Pollo n -D rag . 4-2)

G o r l i c e M ag d alen a G ó r k i

Górki

1 1

13

62 10.4635 0.8870 6.4830 0.0052

10.4635 0.8650 6.0590 0.2062

„P o llo n “

„M ag d alen a-

D unikow ski K ronem -A rnold

M ac-Allan — - — 30

3

z

^{__ - 30}3 3 _ 43

5

U.4^7oU 23.4612

2.1347 0.40 18

- - 4 8 1 - - - 22

7

0.20 3.49

9 151

KROŚCIENKO N.

K r o s n o K arola Poznań

34

9

34

10 3

1 51

4 31

27.9439 4.3520 3.3000

26.0939 4.3391 7.8760

0.40 161

„ K a ro la “

„G alicja“

G rabow nica Starz.

G aten

G raby 1 2 6

3 5

4 2

4 - 15

12 2 38

198 82 130 27.0400

36.4703 22.6225

36.2396 4.85 210 ,.G alicja“

„G rab o w n ica“

K R O S N O K r y g

B rzezinka

10

:

¹¹₁ ¹

:

³⁵₁₅ ^{7.6520 12.2151} „B rze z in k a “

GRABOWNICA H a r k l o w a

L o carn o R opita W ede, B óhm ko

M inerw a 1

i 2

2 9

1 2

9 2 25

101 1

6 1

27 4 28 104

2

2 1

236

50 237

212 13 62 146

63.5103 2.8310 23.0120 43.3830

58.8621 1.8810 30.2830 42.8935

4.85

0.05 1.90

210

2 82

„ R o m a ”

„R opita“

H arklow a-M ałop.

E lżbieta H enryk Je rz y Kinga K rólów ka N ag ro d a Po lo n ia Piłsudski R om a S a m b o d ja

— — 1

15 13 13 3 11

— 1 2

- 16 16 15 3 11

1

¿¿i 414 33

30 45 4 27 7 1 8 3 1 3 18

30.0880 41.1420 1.5400 9.5106 4.4000 7.2240 3.1450 2.0000 0.3000 1.5200 7.1100 2.5050 5.8310

30.0880 41.2009 1.5400 9.1248 3.7665 7.2240 3.2930 2.7020 1.2152 7.1100

0.49 21

J . S c h m e r i Ska

„F aw oryt“

Br. Steczkow scy

„K ryg“

„P rz y m ie rz e ” J . S c h m e r i Ska

„ P o lo n ia “

„M azow sze“

K arpaty-M ałop.

M o rg e n ste rn i Ska K arpaty-M ałop.

Br. M alinow scy N. M o rg en stern HARKLOWA

H u m n i s k a G enpeg H um n.-B rzozów

3

1 - 3 1 1

128 14

1 2

1 136 17 2

3 2

287

48 221

40 21

69.2260 14.0557 5.1790

75.0575 14.7250 5.7811

1.95 10.59 2.00

84 457

86 „G rab o w n ica“

„P o la n a -O stre ” _ — -

5 3 3 10

- — -

5 3 3 in

1 -

0.25 0.03

11 1 HUMN1SKA

I w o n i c z A ntoni Elin E lżbieta Po lo n ia R estituta

1 — 2 14 — 2 — 19 2 48 61 19.2347

0.2920 0.7760 0.1200 5.7590 5.0050

20.5061 0.2920 0.7760

5.8309 5.0050

12.59 0.10

1.00 0.30

543

,,O sto ja "

Dzierż. M. Irom J . i E. Załuscy D im itroff i Ska

„C rescat“

M. Irom

Szczęść Boże

Z goda i — — 4

2 —

_ _ 5

2

_

⁸⁶₁₃ ²¹₁₂ ^2.6065_5.8310

—

— 4 1

fi

— — — 4

1 1

— 6

1 10

4

43 13

K R Y G L i b u s z a

A dam Ludw ika

4 -

1 89 75 -

3 -

97 75

2 2

773 195 45

116.3156 18.0885 0.1985

115.7019 15.4152 0.1985

0.77 0.50

33

22 G a rte n b .-S ch reie r J . S c h m e r i S ka

Zofja 1 — 1 — — — 2 — 90 26 LIBUSZA

L i p i n k i B eskid J a k ó b 4) J u trz e n k a Lipa M o rg e n ste rn O rion

— — — 76 — — — 76 2 — 45 18.2870 15.6137 0.50 22

IWONICZ J a s z c z e w

Gaz S ek cja I Ja s ło -J a sz c z e w

1 2 2

17

- 1 -

21 3 2

7 90 26

48 32 19

11.9520 6.5800 23.6600

11.9039 6.5800 23.5540

1.40 1.74

60

75 Z ach.G azy-M ałop.

„ Ja sło - Ja sz c z e w “

1 1

— 2

3 15 25

129 1

_ 3 16 27 13?

2 21

59 26 217

1 38 17 82

0.1700 22.0990 13.8308 48.9100

0.1700 22.0990 13.9099

49.5400 1.00 43

D r. B lau stein i Sp.

J . S c h m e r i Ska

„ F aw o ry t“

B. D o re g g e r R. M o rg e n ste rn

F. C hiczew ski

JASZCZEW — 4 — — 1 5 — 26 51 30.2400 30.1340 1.74 75 — — 15

_ 15 1

1 3

7 1.7100 1.489C

N r. 4 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________K O P A L N IC T W O N A F T O W E w P O L S C E _______ S tr . 75

O k r ę g g ó r n . J a s ło — District de Jasio

M iejsco w o ść i k o p a ln ia

L o calite e t m inę

Ilość o tw o ró w - - N o m b re d e s p u its

Uwiercono metrów Mètres forés Ilość zatrudn. robotników| Nombredes ouvriers P ro d u k ­ cja ropy Produc.

d ’huile O ddano Expédié

Produkcja gazu P rod. du

gaz

Wiercon. — Enforage I

p ro d . ro p .

Wyłączniegazowych Exclus,à gaz Wierconychi produk. Enforage etenprod. Instrum. i rekonstr. Eninstr.etrec. Razemw ruchu Tôt. des puits enactivité | Czas. zastań. - Arrêtés!

Samopł.— Eruptifs Smoczkow.,Gaslift Tłok. — Pistonnés Łyżk.-Par cuillères Pompowanie Enpomp.

w cyst. — kilogr.

en cit.-k g s p a r mois

a

”e

m3tys./mies. mili. par mois

P o llo n 1 2

Rużyca — — — 2 — — — 2 1 ^— 8 0.8250 0.8250 — —

T alizm an 3 3 1 0.1300 0.1300 — —

L I P I N K I 2 _ 2 192 1 1 — 198 9 302 155 87.6748 88.1629 1.00 43

L u b a t ó w k a

L u batów ka 1 — — — — — — 1 — 64 23 — — — —

Ram zes — — — 1 — — — 1 1 — 4 4.5100 2.8722 0.29 13

LUBATÓWKA 1 _ ^___ 1 — — — 2 1 64 27 4.5100 2.8722 0.29 13

Ł ę k i N ie p o d le g ło ść

Rubin 2 0.5000 0.5000 — —

Ł Ę K I __ __ _ 3 _ _ _ 3 1 — 2 0.5000 0.5000 — —

Ł ę ż a n y

Łężany 1 1 — 38 15 0.0150 — — —

Szczęść Boże — — — — — 1 — 1 — 7 3 0.1100 0.1200 - - —

Ł Ę Ż A N Y 1 __ _ _ _ 1 _ 2 — 45 18 0.1250 0.1200 — —

Łężyny

Mia _ _ _ — _ _ _ _ 1 — ? — — — —

M ęcina W ielka

F elln eró w k a ? — — 17 _ — __ 19 1 159 44 15.0560 16.9940 —

S iip etro l 1 — 1 — — — — 2 1 — 3 — — — —

MĘCINA WIELKA 3 — 1 17 _ _ _ 21 2 159 47 15.0560 16.9940 — —

M ę c i n k a

G isem _ _ _ 1 _ 1 — _ _ — 3.40 147

Lucjan _ _ 1 _ _ _ 1 — _ 3 1.5000 1.5891 0.54 23

W ulkan — 1 — 5 — — 6 2 — 47 11.6100 7.9680 3.11 134

MĘCINKA ^___ 1 1 — 6 ^{___ ___} 8 2 — 50 13.1100 9.5571 7.05 304

M o k r e

P au la 1 — — — ___ ___ _ 1 — 14 ? — — — —

Stefan 1 — — 8 — — — 9 — 28 20 6.1550 5.6740 — —

M O K R E ? ^{— ___} 8 ^{___ ___ ___} 10 — 4? ?? 6.1550 5.6740 — —

N a d o 1 e (Dukla)

P ollo n -F ran k . 5) 22 0.0360 0.0360 — ^—

P o s a d a G ó r n a

Ella 3 0.2400 0.2400 ^{— —}

P o t o k

Alba ^{___ — —} 1 ^{___ ___ ___} 1 ^{— ___} 4 1.3586 1.5880 ^{— —}

A rtur ^{__ — —} 2 ^{___ ___ ___} ? 1 ^___ 10 11.7610 10.0004 0.42 18

B arb ara ^{__ —} — 1 — _ ^___ 1 — — 3 0.7345 0.8740 — —

J a s ło -P o to k _ — — 3 — _ _ 3 — _ 4 3.4128 3.4128 0.04 2

J ó z e f 1 — — 1 — _ _ 2 — 11 19 3.1020 2.6970 — —

Leon — — 15 — ___ 15 2 ^___ 40 11.8500 11.8500 3.56 154

99 105 3 2.5100 2.5064 —

Lubicz ^__ — — 12 1 _ ___ 13 ^{— ___} 48 9.5200 9.5200 0.75 32

Piast ^{___ —} 3 ^{— ___ ___} 3 ^{— ___} 3 2.4500 2.4500 0.24 10

Tryum f ^{___ —} — 3 — — ^___ 3 — ^— 6 5.3302 5.3302 0.01 1

W itołd ^___ _ 7 — __ _ 7 — _ 14 13.1108 13.1108 0.69 30

W ytrysk — — — 4 — — ^— 4 — — 1 1.3620 1.2270 —

P O T O K 1 _ — 53 1 — _ 55 3 11 155 66.5019 63.5666 5.71 247

R o g i

Em ilja _ — 3 — — — — 3 — — 13 8.8000 8.8000 0.35 15

R o p a

D zw onkow a _ — — — — — — — 1 — — — — — —

R o p i a n k a

R ozana

1

^— 4 12 1 — — 18 4 34 27 2.6390 1.4340 1.00 43

R o p i c a R u s k a

A pollów ka — — — 3 — — — 3 — ^— 2 0.1500 0.1500 — —

B arb ara 1 — — 5 — — — 6 2 — 9 0.7263 0.7263 — —

D obra N adzieja — — 1 — — — 1 2 2 — 4 0.0500 0.0500 — —

D obra-W ola — — — 4 — — 1 5 2 — 6 0.2800 0.2800 —

R opica — — — 2 — — — 2 — — 4 0.2000 0.2000 — —

R O P I C A 1 — 1 14 — — 2 19 6 — 25 1.4063 1.4063 — —

F i r m a

Société

„P ollon“

„Rużyca“

K arpaty-M ałop,

W. C iołkosz St. O chala

„Szczęść B oże“

St. M ichalik Ś lą sk ie To w. Naft.

„ S iip e tro l“

G a rte n b .-S c h re ie r N apm a-M ałop.

„N afta B orysław .“

H enryk Stietel

„P o llo n ”

„O sto ja “

„A lba“

S k a „ O d d ag o ”

„ B a rb a ra “

„ Ja s ło -P o to k “

„ Jó z e f“

K arp aty-M ałopol.

Łaszcz O k o r i Ska D ąb ro w a - M ałop.

K arp aty -M ało p o l.

„Tryum f“

W. Łoziński i Ska

„W ytrysk“

N afta -M ało p o lsk a J . D zw onkow a

„R o zan a“

„Rozw ój N aftow y'

„G orlicka N a fta “ J . P io tro w sk i S te in , K ornfeld i S.

P io tr K retow icz

M iejsco w o ść i k o p aln ia

L o calité e t m in e

Ilość o tw o ró w — N o m b re d e s p u its

R ó w n e A ugust i K arol R o zd z i e 1 e

R eduta R o z t o k i

Zygm unt e-7) R udaw ka Rym.

O pteg I Z ygm untów ka RUDAWKA RYM.

R z e p i e n n i k Z ośka S ą d k o w a

Kraj S ę k o w a

A pollów ka Ć w iartka Fred K am ila K ora

L eon-K atarzyna Puste Pole Szczęść Boże Szydłow czów ka SĘKOWA S o b n i ó w

B elarm S i a r y H alina H elen a M arja N adzieja

S I A R Y S t a r a w i e ś

B iała R opa Las S ta ro w sia n k a

STARAWIEŚ S t r a c h o c i n E

S trach o cin a S z y m b a r k

Bystrzyca J a k ó b L assek Ś ląsk

SZYMBARK T o k a r n i a

Je rz y T o r o s z ó w k a

A m elja Ewa

H anka (B ronisł.) K ościuszko M erkury N adzieja T e re s a Z goda TOROSZÓWKfl T r e p c z a

G alicja T r z e t r z e wi n a

Ida

p ro d . ro p .

0M V- I

I

CL.

¿2 -X O -N_cutí

P

^{O c}

ce n

ar I w

3 O o o.

O M3 .tí u y

* a <n Ëv V . T3

N +jcC o DÍH D S* £

*o e

¿z.

Produk­

cja ropy Produc.

d ’huile O ddano E xpédié

w cyst. — kilogr.

en c it.-k g s p a r mois

12

15

1 — 1 —

13

20

10

18

— — 2 13 26 13 78

77

77

59

220

62 25.5100

12 -

88 5.2420 2 0.4177 7 0.1895

9 0.6072 0.9800

3 0.3187 0.2067

28 3.1226 2.9426

6 0.1675 0.1675

2 0.0700 0.0700

9 0.9488 0 9488

3 0.5187 0.5187

1 ^{___ —}

1 0.0700 0.0700

3 0.1729 0.1729

7 0.3109 0.3109

2 0.0585 0.0955

2.3173

0.5000 0.1769 0.8534

16 1.5303 1.5908

6 0.8173 0.8173

18 0.2000 —

7 5.6070 5.6070 6.6243

35.8757 0.6470 0.3736

25.51C0

5.2420

0.9800

P rodukcja gazu Prod. du

gaz

5.10

69.70

53.20

2.3543

0.5000 0.1769 0.9139

6.4243

0.6546 0.0150 0.3414 0.1799 1.1909 0.1909 28.9730 4.1630 1.1680 0.3284

34.6324

1 .21 1 2 —

0.50 0.50 2.32

0.20 'S 'i

F i r m

ⁱ

Société

220

3011

2298

22 22

101

0.20

3.55 0.20

3.75 153

162

N afta -M ałopolska

„P olm in“

L. H irschfeld

„R opita”

„R zepienniki“

K arpaty-M ałop.

A pollo, Śliw a i Ska M. B o d n er

„Przyszłość“

Długosz, dz. Tokarz B. K olber i R acker M .D zikiew icziS ka G orlicka Nafta B ac k e n ro th i Ska

S k a „ S o b n ió w ” St. H aluch

„G orlicka N afta T eich er i B ackenr.

J . R ączkow ski

Inż. S t. L iebelt

„S taro w sian k a

„G alicja“

„B ystrzyca“

J . Lew iński M adfes i S ka F ran ciszek Rzicha

M ałop.S.A .dla Prz.

„ P e tro n a fta “ ,Ew a-Turaszów .

„K rosno“

„K ościuszko“

„M erkury”

J . B osak

„M aristan “

„ Z g o d a ”

„G alicja“

„K lęczany“

Z

4 ^

O k r ę g g ó r n . J a s ło — District de Jasło

M iejsco w o ść i k o p a ln ia

L o calité e t m ine

T u r z e p o l e N ad g rab cem R yszoldo Szczęść Boże

TURZEPOLE T yraw a So ln a

flrtu r W ę g I ó w k a

G ranat K iczary -M ach er

„ W ittig Pory _ _ _ _ _

WĘGLÓWKR W i e t r z n o

A lm a Po llon R adjum

WIETRZNO

Ilość o tw o ró w — N o m b re d es p u its

[ i

S c cd E WCfl

p ro d . rop.

*« u _{C -o}

C zz

J a

_{t/i o}

£ •= _■ ® a- W*

II

O C On W

>» «

23

10 'C T3 8 o a ha c

>» « 5 00 O cg * 5-

£

23

Ë ca

O ^e«S ou ca

£ w d s

28

28

44

39 39

•o c

»eo g

112

53 Produk­

cja ropy Produc.

d ’huile

O ddano E xpédié

w cyst. — kilogr.

en cit.-kgs p a r mois

14.1615 0.6700 0.2751 15.1066 3.1360 22.0100 4.0307 3.0646 2.4590 31.5643 9.9430 1.2670 6.9650 18.1750

10.6910 0.6700 1.0694 12.5304 3.4600 22.0100 4.0307 3.2537 3.7682 33.0626 10.1371 0.6290 6.9650 17.7311

Produkcja gazu Prod. du

gaz

l i

E E

1.25

1.25

1.01

0.28 1.29 1.30 0.23 1.19 2.72

O k r ą g g ó r n . D r o h o b y c z — District de Drohobycz

B alicze P o d g ó rn e B ursan ł ) B alicze P o d ió ż n e

B alicze 2) B a n d r ó w

G nom B y s t r e

B y stre C h o d o w i c e

C h o d o w ice D a s z a w a

B asiów ka B ato ry D aszaw a K sięże Pole L ysa G ó ra Pod D ęb in ą 8) P olm in 2 Ś m iały J a n S o b ie sk i W ładysław Za R zeką

DASZAWA D o b r o w l a n y

K arol 4) G r ą z i o w a

G rązio w a H o ł o w i e c k o

B ab in a H u b i c z e

T yśm ienica J a s i e n i c a Solna

P io n i e r 5) K r o p i w n i k

K arp ath ia L i p i e

P ollon 6-9) L o d y n a

K ościuszko 20

14

1 2 4 20j 3

217

72

163

0.3000

0.0810

0.3800 4.4300 1.9750

0.1180

0.3800 0.0100 2.0976

41.69 18.82 4.78 10.05 18.10 1.60 23.93 11.03 11.62 7.00 21.83 25.36 154.12

54

54

44

12

118

1801 813 206 434 782

1034 476 502 303 943 1096 6658

F i r m a

S ociété

„P olm in“

„ O tern a “ Br. Szydło

H erm an D ienstag K arpaty-M ałop.

S p .M a c h era i Karp Dr. W ittig i S k a

„Pory“

„R im a“ i S k a

„P o llo n “ K arpaty-M ałop.

„G azolina”

„G azolina”

H. Sim on

„B ystre”

„ G azolina”

„G azolina”

„P olm in“

„G azolina”

S k a „S u k ces”

W. Z ahaczew ski

P io n ier - M a ło p .|

R. L an ck e i Ska

„Pollon1'

„L odyna”

M iejsco w o ść i k o p a ln ia

L o calité e t m ine

W i t r y ł ó w B arb ara W ó j t o w a

R opita W ola K o m b o rsk a

S łotw ina D ługoszów ka

WOLA KOMB.

W u 1 k a Flora Z a g ó r z

W łodzim ierz Z a ł ę ż e

Z ałęże Z m i e n n i c a

. Polski Prz. Min.

Ż m i g r ó d S t.

M ary R azem — T otal

Ł o m n a Łysania M a n a s t e r z e c

E lisa b e th M r a ż n . ll(płytk N a h u j o w i c e

Gal. K asaO szc:

M aru sia NAHUJOWICE D l e k s i c e Nowe

Piłsudczyk P o lm in 1

4 . 5 6 Zbyszko 7 W ładysław 8

O p a k a B ravo O r ó w

Fanny Ułan

ORÓW P a s z o w a

S ta n d a rd P ł o s k i e

A u stro -B elg e P o l a n a

P o la n a -O stre R a j s k i e

Łuh

R o p i e n k a R opienka 10) R o s o c h y

R osochy R o z p u c i e

S karb

Ilość o tw o ró w — N o m b re d e s p u its * P ro d u k ­ Produkcja

<u

bo p ro d . rop. *4)

'S co cja ropy

Produc.

d ’huile O ddano E xpédié

gazu Prod. du O gaz

Samopł.— Eruptifs Smoczkow.,Gaslift

« "

■u £

«>»

*

Wierconychi produ Enforageetenpro

ca Ort < »o* i |

P > F i r m a

Wiercon. — En Tłok. — Pistom Łyżk.-Par cuill* Pompowanie Enpomp. Wyłączniegazc Exclus,à gaz Instrum. i reko: Eninstr.etrec Razemw ruchu Tôt.des puits er Czas zastanów. U wierconometi Mètres forés Ilość zatrudn. i Nombre des ou

w cyst. — kilogr.

en cit.-kgs par mois à

*1

”s

m3 tys./mies. mili. par mois

S o c i é t é

4 2 6 1 23 1.6583 2.5066 „M eteor“ S k a naft.

1 - 2 3 - — — 6 1

31

^{18 0.8060 1.5170} - - „R opita“

- - - 1 - - - 1 2

1 - 1

6

0.0700 0.0600

__ - Wł. M irecki Inż. H. D udek

- - — 1 - — — 1 3 - 7 0.0700 0.0600 - -

— — 14 — 1 — 15 2

51

39

9 12.0855

1.9500 12.0856

2.1070

0.87 37 K arpaty-M ałop.

Wł. W odyński

1 — 1 — — — — 2 —

52

19 0.3900 0.3900 - - „Z ałęże”

— — — 6 - — — 6 1 - 28 3.9781 2.9910 0.75 32 W acław P iękoś

— — 2 — — — — 2 — — 3 — — — — K. H ólzel

37 16 137 1069

39

25 7 1330 130

3382

2792 859.9924 848.9857 219.94

K

9501

w iec

A vri ¡e ń 1936

— — — — — — ’ — 2 — 1 — — — — T. K olarz i S ka

— _ 7 20 — — 1 28 26 — 30 11.9908 10.8093 — — „M irem o n t”

z

1 - 1 - - - 1 1

3 - 2

1 0.6300 0.9000

0.4725

0.6750 ^__ - H ilsen rath i Ska Ks. M. J e d n a k i

— 1 - 1 - — - 2 3 - 3 1.5300 1.1475 - -

-

lllllll mmiii mmiii mmiii mmiii

1 1 1 1 1

1

1

lllllll

5 5 6 10 6 1

— — 18.44

9.35 31.25 5.49 7.43

797 404 1350 237 321

„G azolina”

„P o lm in ”

- - - 5 - - 5 2 - 33 - - 71.96 3109

- - - 5 - - - 5 1 4 3.3000 - - - K arpaty-M ałopol.

1 - -

2 ^__ —

__ 3 to w

5 5 0.8200

_

^{— —} „G azolina”

1 - - 2 - - - 3 5 5 5 0.8200 - — -

— — — 29 — — — 29 1 — 10

2 3.9900 0.0700

4.0676 0.1920

0.12 5 „ S ta n d a rd -N o b e l”

L. Z ahaczew ski

— - - - 32 - - ^— — - „ P o la n a -O stre ”

- - - 9

1

i - 11 6 79 22 4.1165 6.0785 0.24 10 S k a „R ajskie“

1 - - 83 - - - 84 7 282 53 26.3880 28.7100 0.60 26 „R o p ien k a”

- - - 2 - - - 2 b - 6 0.1000 0.1000 - - Ksaw. K onarski

— — — 2 — — — 2

2

- 4 0.1000 ^{. . .} — — W. G ilow ski i Ska

N r. 4 _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________K O P A L N IC T W O N A F T O W E w P O L S C E ____ S tr . 7 ?

O k r ę g g ó r n . D r o h o b y c z — District de Drohobycz

Ilo ść o tw o ró w — N o m b re d e s p u its

* P roduk­ Produkcja

Vbo ca

p ro d , ropy ^{‘(U M ‘O M}

a co cja ropy

Produc.

d ’huile O ddano E xpédié

gazów P ro d . du

M iejsco w o ść

gaz

i k o p a ln ia L o c a lité e t m ine

o

"Sr™

w >»

-d 3 O

I Ł a A

<0

<4>

tH

<

‘O*

"tí i -g

2 >

\ Wiercon. — Ei

3 ^

1 1

—•

a n i § CS fa

c/3 c/j Tłok. — Pistom Łyżk.-Par cuill Pompowanie Enpomp. Wyłączniegazc Exclus, à gaz ^{Ł g}

JA lu c go

o 2

i u Instrum. i reko Eninstr.etre< Razemw ruchu Tot. des puitsei 1 Czas zastań. - Uwiercono met: Mètres forés Ilość zatrudn. i Nombredes ou

w cyst. — kilogr.

en c it.- kgs par mois a

la

s m3tys./mies. mili. parmois

S c h o d n i c a

flrtu r ll) 1 ^{__ — — — —} 7 ^— 199 39 14.7279 14.4918 ^—

A u str.B el.d .P étr.^{— __ __} 22 ^{— __ __} 22 6 ^— 15.4767 15.0234 0.40 17

flrtu r B äck er ^{— __ —} 2 — — __ 2 ^{— —} 2 1 . 0 0 0 0 — — —

B lanka ^{— __ —} 2 — — 2 1 ^— 10 1.1140 1.0441 ^{■ — —}

Fela — __ — 4 ^{— __ —} 4 1 ^{— —} 1.0935 ^{— — —}

G alicja 12) 2 ^{__ —} 63 ^{— __ —} 65 48 235 75 63.5544 62.0867 ^{1 . 0 0} 43

Gazy Z i e m .13- 18) 3 ^{__ —} 206 ^— 1 9 219 65 462 360 203.9800 203.7630 6.05 261 H elen a, M aryla,

P eru tz, Z osia — __ __ 15 ^{— __ —} 15 6 ^— 22 8.5000 8.6765 0.79 34

K ozeńczuk — __ — 1 ^{— __ —} 1 1 ^— V i 0.1000 0.2000 ^{— —}

L a b o r — — — 2 — — — 2 ^{— —} / 1 0.0500 0.1500 ^{— —}

M arja — — — 2 ^— 1 ^— 3 ^— 1 3.7075 3.6223 0.05 2

M arja — — — 5 ^{— — —} 5 ^{— —} 5 0.7346 0.6546 0.01 1

N o ra — __ __ —

_

^{__ __ —} 1 ^{__ __ __ — —}

P asieczki ^— __ __ 18 ^{__ __ __} 18 4 ^__ 26 18.8300 18.3480 0.90 39

P ilon — — — 2 ^{__ — __} 2 ^{__ —} 3 0.4700 ^__ 0.12 5

Podw aw el — — — 6 ^{— — —} 6 ^{__ __} 0.4720 ^{— — —}

R osa ^{— __ __} 4 ^{__ __ __} 4 1 ^__

_

^{__ __} —

Tryum f — — __ 1 ^{__ __ __} 1 2

_

0.2100 0.1971 ^—

Ułan 0.4500 ^{_ _} 0.10 5

U niversum Z e itle b e n (flzja) Z e itle b e n

4 — — 4 1 —

} 0.6500 0.2500

} 0.6496

Z ygm unt — — — 1 ^— — — 1 ^— — 0.2347 — —

! SCHÓDNICfl 6 — — 370 ^__ 2 9 387 138 897 543 335.3706 329.1418 9.42 407

S t a ń k o w a

G m ina 19) 1 ^{— —} 7 ^{__ __ __} 8

_

80 15 2.4560 2.0267 ^{__ __}

S t r z e l b i c e

S trzelb ice — — - 27 - — ^— 27 9 — 25 19.6830 19.6830 0.51 22

F i r m a

Société

Sch o d n ick a Ska N.

J . B ac k e r i Ska H. R o th b erg ,,G azy Z ie m n e “

„G alicja “ ,,G azy Z iem n e “ S. R. B ack en ro th

Ida B ack en ro th N. B ack en ro th 1. L. R a p p a p o rt St. Sław ek i Ska P.B rzozow ski i Sp.

dz. W ein tra u b i S.

„Gazy Z iem n e“

P e re p ro sty ń sk .S p . H. R o th b erg P.B rzozow ski i Sp.

„G azy Z iem n e “ H. H a u se r H. R o th b erg

S ta n d a rd -N o b e l’

„L im a n o w a “

O krąg górn. Stanisław ów District de Stanisławów

B i t k ó w A rb o r A ustrja B arb ara ł) D ąbrow a

„ Płoski 27 Edith Elza G allia G arg o y le Gold G u sh er H anka Italica Jó z e f Ju la K orfanty Ludwik Paryż P h o to n a fta Po d lasie Polanka Po lo p etro l Raoul Stefan Stella T epege-P łytki Tom asz Viribus W iktorja Zofja

BUKÓW 3

— _ 1

_ _

_{1 3 0.3100 0.4567 1.10 48} G ü n sb erg i Ska

— — 1 — — — — 1 — — 2 0.2513 0.2508 0.47 20 drż. W. Ł odziński

— — — — — 1 — 1^___ 14 21 1.6330 0.0151 0.60 17 R aoul S egil

1 2 53 2 8 2 — 68 9 324}312 121.9762 138.2158 37.60 1624 K arp aty - M ałopol.

— — 1 — — 1 __ — — — 0.79 34

— — — — — — 1 1 — — 3 — — 0.47 20 drż. W. Łodziński

— — 1 — — — — 1 _ — 0.5180 — 0.02 1 „ S ta n d a rd -N o b e l”

— — 1 — — — — 1 _ — 5 0.1450 0.1450 — — J a k ó b H irsch

— — 1 6 0.2100 0.2100 — — St. L ecker

— 1 — 1 4.4900 — 0.30 13 Fr. Pol. Tow .G órn.

— — 1 — — — — 1 1 — 3 6.2649 6.2629 0.38 16 S -tć de Ind.Gal.-M .

— — — — — — — — 2 — — — — — Fr. Pol. Tow. G órn.

— — 2

1 1 1

— — — — 2 1 — 6.3000 6.4098 3.00 129 „ S ta n d a rd -N o b e l”

— — — — — — 1 — — 1.2000 1.2184 0.10 4 S. fl. „ B o n a riv a “

— — — — — — 1 — — 2.4958 — — — K arpaty - M ałopol.

1 — ■— ■—• — 2 — 28 13 1.0209 1.0066 3.00 130 K arol K lier i Ska

— — 3 — — — — 3 — —

^ 64 1.9140 1.9195 0.55 24 „ S ta n d a rd -N o b e l”

— — 3 — — — — 3 — _ 11.7900 11.6185 5.51 238

K arpaty - M ałopol.

— — 1 — — — — 1 — — 0.1460 — 1.80 78

— — 2 — — 2 — — 2 1.3500 2.0000 0.24 10 N afta-M ałopolska

— ■ ■— — — 1 — 1 — — — — P erk in s i Ska

— —- 2 — — 1 — 3 — 12 17 7.5284 7.1352 1.50 65 Ska „P o la n k a “

1 4 1 — 2 l — 9 — 44 81 21.3100 85.1173 6.70 289 Fr. Pol. Tow. Górn.

— — 3 — — — — 3 — — 5 1.3680 1.5061 2.40 104 Sk a „ S ta n a ft“

— — 1 — — — — 1 — — 2 0.5640 0.5640 — F an to -M ało p o lsk a

— — 1 — — — — 1 — — 5 0.8400 0.7375 3.79 34 Tow. dla Prz. Naft.

— 1 — — ■ — — 1 — — 1 0.3249 0.3249 0.50 22 K rak.-B itk. S. N.

— — — — 1 — — 1 — — — — 0.34 15 „ S tan d ard -N o b el”

— — — — 1 1 — — 6 — — — — G alicja i Dr. Segil

— — 1 — — — ■— 1 — — 3 0.3300 0.4934 ^— — M. T h u n e i Tow.

— ^— 2 — — — —■ 2 — — 6 8.6900 8.6491 2.84 123 Tow. dla Prz. Naft.

3 7 85 2 12 5 2 116 14 422 562 202.9704 274.2586 71.00 3058

M iejsco w o ść i k o p a ln ia

L o calité e t m ines

Na Z ary n k a c h Zofja ______

STRZELB1CE CJ h e r s k o

U h e rsk o ^ Ü r y c z

Gazy Z iem n e R udolf U rycz 2‘) W rocław ek Z am o jsk i

URYCZ W a ń k o w a

B relików 22-25) K iczery L eszczow ate W ańkow a

WANKOWA W o ło sian k a Mała

H ekla N afta-L lo y d WOŁOS. MAŁA W o w n i a

W ow nia 30) Z a d w ó r z e Z adw órze K o p aln ie z a sta ń ,

m in es a rrê té e s R azem -T otal

Ilość o tw o ró w — N o m b re d e s p uits

3 w

w¿ O

H g

« E c/j W

21

p ro d , ropy

c s 3 '3 r w o

I

Í

E

¡5 I

A H íJ

S ~ o c 0-W

137 111 26 39 19 195 1

13| 929

¿X T3

"O « 3 OO o*

24 13

40

141 115 26 39 19 199

£ 'V D 2

37

79

532

36

. 3

T3 t nC O

83

206

2Ü6 Produk- c\a ropy Produc.

d'huile O ddano Ex p éd ié

w cyst. — kilogr en c it.- kgs p ar mois

1.2670 2.8060 23.7560

} 7.0805 53.0800 } 3.1500 63.3105

153.8632 0.3107 0.0940 0.4047

1.2670 2.7329 23.6829

} 7.2835 52.8110

>

61.9835

145.4757

145.4757

1.2830 1.2830

Produkcja gazów Prod. du

gaz

0.17 0.68

0.31 0.96 } 0.07

1.34

2.13

2.13 s e

30

58

92

92

F i r m a Société

„L im an o w a“

Sk a ,,Z o fja “

„ P o lm in “

„Gazy Z iem n e “

„CJrycka Ś k a “ Sch o d n ick a Ska N

K arpaty-M ałop.

„Nowa R opa“

„P io-L loyd“

P rem ier-M ało p . Dr. J . Rpfel

1005 31512793 1350 638.7323 617.3029 282.30 121961

K w iecień

A vril 1936

D o l i n a

P o llo n 1 1 1 56 44 — — — —

D u b a

F o rtu n a I 1 0.6000 — 0.12 5

HI 1 1 1.4600 1.0500 0.C4 2

Paryż ^{__ __} 1 1 ^__ — — 2 — — 12 2.4300 3.1114 0.57 24

P o d lasie ^__ — 12 6 ^__ — — 18 — — 28 20.0200 21.5407 3.67 159

R opa 1 10 1.4400 1.0350 0.12 5

S zczęść B oże 1 1 0.7800 1.0301 — —

DUBfl ^__ 15 9 ^{__ __ __} 24 — — 51 26.7300 27.7672 4.52 195

D ź w i n i a c z

B ab eta ^__ _ — — — __ _ — 1 — 2 — — _ —

J a b ł o n k a

N adzieja 1 — 1 — — — _ 2 — 48

} 17

0.4500 — — —

W łodzim ierz ^__ 1 ^__ 2 — __ __ 3 2 — 2.7200 3.1074 ^__ —

Z goda 2) 1 — — — — — — 1 — 26 11 — — — —

JABŁONKA 2 1 1 2 ^{__ __ __} 6 2 74 28 3.1700 3.1074 ^{__ __}

K a ł u s z

A dam 3) 1 1^— 158 17 ^{— __ __ _}

K osm acz. p.P ecz.

Filip G u ttm a n ^{__ — —} 1 ^{__ __ __} 1 ^{— —} 3 0.3900 ^{__ __ __}

K o sm ack a Ropa ^{— — —} 5 ^{— __} 5 ^{— —} 5 2.4225 2.8040 ^{__ __}

P rem ier 5 2.4000 2.5500 0.22 10

KOSMACZ P. ^{— — —} 10 ^{— — —} 10 ^{— —} 13 5.2125 5.3540 0.22 10

Ł a n c z y n

Iw anów ka ^{__ — — __ __ __ __ __} 1 ^— 1 ^{— __ __ __}

M a j d a n

A m alja ^{— —} 1 ^{— — — —} 1 1 ^— 4 0.7500 0.6750 ^{__ —}

A nna ^{— — —} 5 ^— 1 ^— 6 ^— 22 12 2.9199 2.9199 ^{__ __}

J a n u s z ^{— — —} 2 ^{— — __} 2 ^{— —} 1 0.3500 0.1622 ^{__ __}

K arla — — — 2 — — — 2 — — 0.5750 0.5950 — —

„P ollon”

G opło-M ałop.

Ska flkc. „R opa”

K arpaty-M ałopol.

Rlfa-M ałopol, Ska Rkc. „R opa”

S ka flkc. „U nia”

Z. S c h e im a n W .Łodziński i Tow

M. H aller i Tow.

E. B äc k e r i Ska

S k a e k sp l. soli pot.

Filip G u ttm an K osm acka Ropa M ałop. d rż. S to rch

J a ro sła w Lew icki S k a „P o l-R u m ”

W. Z u c k e rb e rg fl. B ania S k a „P ol-R um ”

S tr . 78 _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ K A R P A C K I IN ST YTU T G E O L O G IC Z N O -N A F T O W Y N r. 4