Kopalnictwo Naftowe w Polsce, R. 3, Nr. 5

A m h (oL

Ministerstwo Przemysłu i Handlu

D e p a rta m e n t G ó r n ic z o - H u t n ic z y

M inistère d e l'Industrie et du C o m m e r c e

D épartem ent d es M in e s et d e la M étallurgie

K a rp a ck i

Instytut Geologiczno-Naftow y

*

S e r v ic e G é o lo g iq u e d e s K a rp a te s

1936

f , 5 W /36

Kopalnictwo naftowe _iii Polsce

INDUSTRIE MINIÈRE du P É T R O L E en P O L O G N E

N r. 5 l ^ o^ J

M aj — M ai

T R E Ś Ć — T A B L E d e s M A T IÈ R E S

Wykaz poszczególnych otworów na kopalniach ropy État des puits produisants le pétrole de marque marki specjalnej w Ropience i Schodnicy spéciale à Ropienka et Schodnica (sans

(z wyjątkiem Gazów Ziemnych) Gazy Ziemne)

Statystyka za maj i kronika wierceń naftowych Statistique de mai et chronique des forages pour

za czerwiec 1936 juin 1936

W A R S Z A W A — B O R Y S ŁA W — LWÓW

1 936

S T A T Y S T Y K A N A FTO W A POLSKI

w y d a w a n a z u p o w a ż n ie n ia D e p a rt. G ó r n . — H u tn . M in. P r z e m y s łu i H a n d lu n a p o d s ta w ie o fic ja ln y c h m a te r ja łó w M in. P r z e m . I H a n d lu i O k r ę g o w y c h U r z ę d ó w G ó r n ic z y c h , u z u p e łn ia n a w d z ie d z in ie g e o ­

logii d a n e m i K a r p a c k ie g o Insty tutu G e o lo g ic z n o - N a fto w e g o .

Ministerstwo Przemysłu i Handlu K a rp a ck i

D e p a rta m e n t G ó r n ic z o - H u tn ic z y Instytut G eologiczno - Naftowy

M inistère de i Industrie et du C o m m e r c e S e rv ic e G é o lo g iq u e d e s K a rp a te s

D épartem ent d e s M in e s et d e la M étallurgie

KOPALNICTWO NAFTOWE W POLSCE

INDUSTRIE MINIÈRE du PÉTROLE en POLOGNE

t f s s s .

1936 ^%

POLITECHNIKI

A n n é e 1,1 M a j “ M a i N r - s

Stan w ie rc e ń p o s z u k iw a w c z y c h

État d e s fo ra g e s d ’exploration - Maj 1936

Miejscowość Localite

FIRMA Société

Otwór Puits

Głęb.

Profond, m

Uwagi Remarques

Miejscowość Localite

FIRMA Société

Otwór Puits

Głęb.

Profond, m

Uwagi Remarques Okr.— District

J a s io

Dragonowa Nadole Starawieś Okr.— District

D r o h o b y c z

Balicze Podg.

Balicze Podr.

Dobrowlany

„Pollon”

„ Pollón’

„Starowsianka”

„G azolina”

„Galicja”

Nr. 2 Franków 2

Las 1

Bursan

B alicze 2/IV

Karol 1 59 51 271

320 343 540

Rury 12"

.

14"

7"

Rury 12"

10"

7"

Jasienica Sol.

Łomna Uhersko Wownia

Okr.— District

S ta n is ła w ó w

Kałusz Pniów Tekucza

Pionier-Malop.

T. Kolarz i Ska

„Polm in”

P rem ier-M ałopol.

„Tesp”

.G alic ja’

J. Margules i S.

Pionier 1 Łysania 4

Polmin 1 Wownia 1

Adam 1 Pniów 1 Yager 1

500 60 1332 1389

726 740 70

Likwidacja Czas. zastanów.

Likwidacja Rury 61 ^/ 2 ^"

Gazy 12-8 m3/m.

Zastanowiony Rury 9"

MIESIĘCZNA P R O D U K C JA R O P Y w POLSCE

P R O D U C T IO N M E N S U E L L E du P É T R O L E en P O L O G N E

P r o d u k c j a r o p y w maju wynosiła w Pol­

sce 4245 cyst., w stosunku do poprzedniego miesiąca zwiększyła się więc o 44 cyst. Dzienne wydobycie wynosi tu 136.9 (—3.1) cyst.

Rejon borysławski wydał 2266 cyst. (-f- 3), co czyni 73.1 (— 2.3) cyst.

dziennie. Kopalnie poza- borysławskie okręgu dro- hobyckiego wyproduko­

wały 655 cyst. (-j- 16).

Dziennie czyni to 21.1 cyst.

(—0.2). W sumie okr. Dro­

hobycz wydał 2922 cyst.

(-{-20), co odpowiada 94.2 (—2.5) cyst. dziennie. O- kręg Jasło wyprodukował

Cysterny à 10.000 kg 5000

4000

1935 — 1936

-1935

“ 1936

1 5 ---- 1935

*- - -1936 Cała Polska Rejon Borysław

1935 1936

S ta n is ła w ó w ' Drohobycz Jasło

Ropy specjalne Pétrole de marque

spéciale

881 cyst. (+21), t. j. 28.4 (—0.3) cyst. dziennie. Okr.

Stanisławów wydał 442 cyst. (-)- 4). Dzienne wy­

dobycie wynosiło tu 14.2 (—0.4) cyst.

Pr odukc j a g a z ó w wyno­

siła w maju 35,047.000 m3, co czyni 785.11 m3/min.

(—68.66). W okręgu jasiel­

skim produkcja ta zmniej­

szyła się o 25.49 m3/min., dochodząc do cyfry 194.45 m3/min. Okręg Drohobycz wyproduk. 488.10 m3/min.

(—41.77), w czem rejon borysławski 243.23 m3/min.

(—4.34). Okręg Stanisła­

wów wydał 102.56 m3/min.

(-1.40).

(C iąg dalszy na str. 98)

Str. 98 KARPACKI INSTYTUT GEOLOGICZNO-NAFTOWY Nr. 5

Zestawienie ogólne — Revue générale ^Maj

Mai

Ilość otworów — Nombre des puits S

-o

Prod.ropy Oddano *]

Expédié

Spalono Manko tłoczn.

Z an ie ­ Zapas na

Produkcja prod. rop.

^N_{ca n}

.

T3

■o g

O ¡u^{G o}

C

"S

na kop.

Huile brûlée

czy­

szczenie

kop. z dn.

31. V .

gazu

M i e j s c o w o ś ć

W ie rc o n y c h En fo rage

o/s .8 *

C'J>

O S CLs o

O a

V-( _

ex £ tu

V—

J3.-Ü0 M S 3

O) eabfl

c

ta tn

c . £ 2 o

d ’h uile

Manco

^{Im pure­}

tés

Reserve sur Ies mines

Production du gaz

Localite

W .^{¿ a} i i O U 8 o3 S

Tłok. - Piste Łyżk.-Parcu We

à Ë

o

a.

W y łą c z n E x cl u s.

•—t o

• a>

O bo

£ o

^ c

t í

Instr um .i En instr.

Razemw r Total des | activité

M o n to w . 5n moni C za s. za Arrêtés

O •*"

O C/J aj

^ 3d

□ s

w cyst.

—

kilogr. mies, en cit.

—

kgs par mois

c

eo~

B B

m3

ty s/mies milliers par mois

Okr. górn.-District 41 17 137 1068 38 25 7 1333 1 135 3847 880.6556 I

884.2049 0.7595 6.7963 143.7210 194.45 8.680 J a s ło

Okr.górn. -District D r o h o b y c z

+ 4 + 1 — 1 — 1 + 3 + 5 +

⁴⁶⁵

+20.6632 +35.2192 -0.4225 +

1.6979

-11.1051 -25.49

— 821

Borysław

—

— 177 16 58 2 10 263 — 130 31 571.9492 534.1767 0.4800 8.8010 14.3740 68.7705 57.67 2.574

Mraźnica I. (głęb.) — — 83 17 6 7 2 115 — 25 234 663.9745 639.7903 — 12.8765 16.9205 105.6322 78.71 3.514 Tustanowice 3 — 219 6 74 5 10 317 2 78 41'/ 1030.2097 934.7971 — 19.3842 40.7127 173.4567 106.85 4.770

Popiele — — 1 — — — 2 3 — 5 — 0.4000 0.3927 — — 0.0073

^—

_

Truskawiec — — — — — — — — — 2 — — — — —

—

— — —

Razem 3 ^— 480 39 138 14 24 698 2 240 682 2266.5334 2109.1568 0.4800 41.0617 72.0145 347.8594 243.23 10.858

K o p . poza B orysław iem i M raźnica II (p ły tk a )

— 3

—

— 13 + 3 + 8 + 6 + 1 + 2 +2 +2

^{— 14}

+3.0381 -53.2182 -0.0100 - 0.7389

— 22.2089

+43.8204 —4.34 + 163 20 1 13 935 23 8 13 1013 6 311 2711 655.4288 688.5525 0.4460 10.0172 9.6898 189.5425 244.87 10.931

Razem okr. Drohobycz

23 1 493 974 161 22 37 1711 8 551 3393 2921.9622 2797.7093 0.9260 51.0789 81.7043 537.4019 488.10 21.789

—4 — — 13 + 9 +7 + 10 + 1 +10 +4 + «

^{— 96}

+ 19.7346 +18.0314 + 0.3910 +0.3193

— 23.5219

- 9.4563 -41.77 -1.101 Okr. górn.-District

S t a n is ła w ó w 13 10 168 192 13 11 4 411 2 47 1598 442.3395 423.8128 3.0939 0.0045 1.5565 105.5520 102.56 4.578

— 1 — + 3 — — — 2 + 2 + 2 — 2 + 1

+283

+ 3.7120 — 89.3638 + 0.8761 - 0.0050 -0.7619 +13.8718 -1.40 +95

Razem w całej Polsce

77

28

798 2234 212 58 48 3455 11 733 8838 4244.9573 4105.7270 4.7794 51.0834

^90.0571

786.6749 785.11 35.047

T otal en P ologne

— 1 +1 — 10 + 8 + 6 + 8 4- 3 +15 + 2

^{— +652}

+44.1088 -36.1132 +0.8446 + 0.3143

^{— 22.5859}

— 6.6896 -68.66 -1.827

I.-V. 1936.

— — — — — — —

39318

21444.0792 20755.5553

26.4225 256.6373 513.1935

^{— — 200.997}

Wstos.doI.-V. 1935

1-13984 + 263.0306 + 428.9185 — 5.3021 +20.3881 — 81.9992 — — — 11.995

*) Suma ropy oddanej do przedsiçbiorstw transportowo-m as'azynowyeh i w y ekspedjow anej. — La somme du pétrole rendu aux sociétés de tran sp ort et du pétrole ex pédié.

S t a n o t w o r ó w . Z końcem maja było w ruchu 3455 otworów. Ilość otworów w eksploatacji ropy wynosiła 3060 (— 1), w wierceniu 77 (— 1), w wier­

ceniu i produkcji 58 (-j- 8).

W maju uwiercono 8838 m ( -f- 652), z czego na okręg Jasło przypada 3847 m (-[- 465), na okręg Stanisławów 1598 m (-}-283). W okręgu Drohobycz uwiercono 3393 m (— 96), z czego na rejon borysławski przypada 682 m (— 14).

O t w o r y n o w o d o w i e r c o n e i u r u c h o m i o n e . W maju ukończyło wiercenie 15 nowych otworów o łącznej początkowej produkcji ok. 20.100 kg dziennie

(1 bez rezultatu). Na jeden więc otwór przypada 1340 kg dziennie początkowo. W okręgu Jasło ukoń­

czyło wiercenie 6 otworów, w okr. Drohobycz 6 ot­

worów, w okr. Stanisławów 3 otwory, w tem 1 gazowy. Ponadto uzyskało produkcję 5 otworów po­

głębionych do nowego horyzontu, w ilości 14.700 kg dziennie początkowo.

W miesiącu sprawozdawczym uruchomiono 21 nowych otworów, a mianowicie 10 w okr. jasielskim, 8 w okr. drohobyckim oraz 3 w okr. stanisławowskim.

O t w o r y p o s z u k i w a w c z e . W maju było w wierceniu 11 otworów tej kategorji.

U W A G I*) O k r ą g J a s io

D ra g a n o w a

1). P o 1 1 o n 2. W ierci ; głęb. 341 m, rury 10".

G r a b o w n ic a S ta rz e ń s k a

2). G r a b y 12. W maju dowiercono w głęb. 397 m produk­

cję ropy w ilości 2.000 kg na dobę początkowo. Końco­

wa głęb. otworu 399 m, rury 12". Kreda.

3). G a t e n 12. Głębokość otworu z końcem maja wyno­

siła 669 m, rury 5". Kreda. W głęb. 666 m nawiercono pro­

dukcję ropy w ilości 3.000 kg na dobę początkowo.

H a rk lo w a

4). W e d e 169. W głęb. 317 m nawiercono produkcję ropy

*) Obejm ują okres do 30. VI. 1936

w ilości początkowej 400 kg na dobę. Głęb. otworu z k o ń­

cem maja wynosiła 328 m, rury 7". W arstwy d o ln o - k ro ś­

nieńskie.

K o r c z y n a B ie c z

5).

S

t a n i s ł a w 40. W maju pogłębiono otw ór do 494 m, rury 6". W głęb. 493 m przyszła produkcja ropy w ilości 1900 kg na dobę początkowo. Eocen.

K r y ś

6). E 1 ż b i e t a 12. Pogłębia ; głęb. z końcem m aja 249 m, rury 5". W głęb. tej nawiercono horyzont ropny z pro­

dukcją 900 kg ropy na dobę początkow o. Eocen - I-szy piaskowiec ciężkowicki.

(Ciąg dalszy na str. 103)

W y k a z p o s z c z e g ó ln y c h ko p alń ro p y m arki sp e cja ln e j

Mines du pétrole de marque spéciale

O k r ą g g ó ra . Jasio — District de Ja s io 1936

Ilo ść o tw o ró w — N o m b re des puits

* Produkcja Ilo ść o tw o ró w -- N o m b r e des puits

* P rod uk­

O dd an o E xpédié

Produkcja Wbc p ro d . rop. .m .

^ 2 n a

‘V m ‘O

M cja ropy Produc.

d'huile

O dd an o Expédié

gazu Prod. du

gaz

4>

bo p ro d . rop.

M . >

m

■fi Ul

cja ropy gazu

M i e j s c o w o ś ć i k o p a l n i a

L o c a l i t é e t m i n e

u

£ W u- m vM

*4) u o

* h

n O

CO h

< i

‘O j J

° > F i r m a

S o c i é t é

M i e j s c o w o ś ć i k o p a l n i a

L o c a l i t e e t m i n e

£ *23: Ol w

•3 « c ,£

0 1

3 ^ -5 0 0 fc.

a w 0ta fc

< *

‘O 0 a>

p ’E

d ’huile gaz

F i r m a w

i à0 ai- 4>

£ a « P U

« : . SO

—' J*

O. N0 o a o1 Ë U) Ul

C — M O

* .2'a

6 a IX b30 B

N(0 N bo A o *

« 2 er 9

§■ "

PU3 .« 4> a JS V

Ho 2 S o

0 %

« 2

-M2.2 J? w

M » o « M

» ? E-S « . N +>

(0 O

*0 a« wca N Wco u

■w4>

E M‘4) 0 « C 0 0 v- U w U V .2 2*

£ % D S

S 0 ° -o w

|-8 N £ : s | 5 Z

w cyst. — k ilogr.

en cit.-kgs pa r mois o JL

"s . n .? 1 j= E

• o

"8 1

hi 1 ć0 ou V ü

2* «

1 1 a Ü O o p ° C/ÎC/5« e

O “ S 3CL. w

1 IV A

.2 *2

* ¿ o c1 OuU

« Nbo ca

«bo

•5 .«

N .0 n - ß A % O

>» « C bo 0 cd 2 5

0 5 i S £

1 ■S .s 4-*2 c

£ ü Â »

0 to S-3

»5- E-SO . N Jrt 0 H

*O c03 Ma N tnCO N U

0) c .J, 8 !O

.2 **

"T3 «1 a 0 k. T3

« w cyst. - en cit-kgs

- k ilo g r.

pa r mois a

"s

«<u i .ń

"s M

"O g Oa

‘i

Société

B iałków ka- B rzez.

J a s io łk a M a łg o rza ta O lg a

K l ę c z a n y K a zim ie rz

T eresa- G ródek - - - 3

1 - - 3

1

3 - 2

2 0.0660 0.0800

0.1024 - - D r. K . M y śliw y N afta B orysław ska

—

- 2 —

1 6 2

— -

1 8 2

1 -

3

7.9750 7.9750 6.50 20.06 2.16

290 896 96

Ja s io łk a - M a ło p . D ą b ro w a- M a ło p .

KLĘCZAN Y K l i m k ó w k a

B arce lon a E m m a Iza

J ó z e f - Izab e lla K le m en ty n a M in ia

__ — —

4 3 4

— 1 :

4 4 4

3

— 4 2 13

0.1460 0.7050 1.5700

0.1024 0.7050 1.9330

— — „ A tla n ta “ D zierż. M . Irom B lftŁ K . B R Z E Z .

B i e c z J e d n o ś ć R o m a n ia

- -

2 2 5

9

- -

11 2 5

1

1 -

30 3 18

7.9750 0.7000 1.2413

7.9750 1.1380 0.0115

28.72 0.15

1282

6 ,.J e d n o ś ć "

..H o rta ” = - -

3 2 9 1

- — -

3 2 9 1

1 -

8 1 15 2

2.8100 0.0675 2.4000 0.2800

2.7487 0.0825

2.4000 0.20 9

E. i J .Z a ł. i M a z u r.

A. O stasze w sk i i 8p.

„ O s to ja "

Herax i Ska B I E C Z

B ó b r k a

O p a l : ;

7

26 3

7 29

1 :

21 33

1.9413 6.0580

1.1495 6.0580

0.15 0.50

6

23 Karpaty-M ałop.

M in k a O stoja Zofja-M arja

- -

8 2

3 - -

E 8 2

3 2 -

13 3 1

2.3680 0.1150 0.2000

2.3680 0.1150 0.4000

U.2U 0.10

9 4

„ O s to ja “ O staszew ska i Ska B r z e z ó w k a

G a z S e k c ja II M ieczysław

- - - - 1

i - 1

1

- - 2

15

0.6250 0.6250 1.50 67 Z ach.G azy- M ałop.

Ja s io łk a - M a ło p .

K L IM K Ó W K A K o b y l a n k a

M ic h a ł Ś w ia tło W iktor-E ugenja

— —

?

35 — 1 - 36

2 3 1

— 58

4 10.5155

0.3940 9.7522 0.3900

0.50 0 0?

22 1 B R Z E Z Ó W K A

B r z o z ó w

— - - - 1 l - 2 - - 17 0.6250 0.6250 1.50 67 —

_

²¹29

_

^{— - 21}29

— 18

24 4.5917 7.2700

4.5046

7.1249 0.17 7

K arpaty- M ałop.

Prem ier-M ałop.

M ły n k i D o b r u c o w a

Z nicz D o m in ik o w ic e

T adeusz U n io n W iln o

2

1 i

b 2 15 9 1

2

- -

- 7 5 15 9 2

2 433

36 10 79 34 23 15

2.2300 23.4100 5.2164 4.3245 2.0831

2.0840 23.6140 5.2164 4.3245 2.0831

0.52 23

B rzoz.-Iw on. S. N.

Karpaty-M ałop.

F ranciszek R zicha

„ P r o m ie ń “

K O B YL A N K A K o b y 1 a n y

B erta Korczyna-B iecz

S ta n is ław 5) K ro ście n k o N iżn e

D u n ik o w s k i K ro ne m - A rn old

M ac-A llan

1 —

2 50

11 28

- -

— 52 11 29 1 30 3

1 1

15 46

6 64 3

12.2557 2.2900 32.7211 0.5670

12.0195 5.9440 33.1556 0.5380

0.19 0.10 3.19

8 4 143

W it S u lim irs k l W ła d . D ługosz

„N a w a g “ K arpaty - M ałop.

N a p m a -M ałop.

D O M IN IK O W IC E G ł o j s c e P ollon - D rag. *)

G o r l i c e M a g d a le n a G ó r k i

1 — 25 — — — — 26 — 36 72 11.6240 11.6240 — —

„ P o llo n "

„ M a g d a le n a “

„ P o lm in ”

„ G a lic ja “

„ G ra b o w n ic a “

_

^{— __ 30}3 -

_

^- 3 __ 43 5

26.0035 2.1842

20.2809 2.1842

0.48 21

1 - 4 8 1

1

l - 15

1

- 174 38

4

7.6100 6.9128 0.16 3 ?3

7 144

K R O Ś C IE N K O N.

K r o s n o K a rola

P o z n a ń - - -

34 1

9 - - -

34 1 10

3

1 21 51

4 34

28.7542 4.3511 3.7630

23.0031 3.7738 5.8690

0.48 21

„ K a ro la “

„G a lic ja "

G rab o w n ic a Starz.

G a te n *) G rab y 2)

- i 7

2 5 4

2

6 - 15

12 2 20

37 71 122

28.2900 45.3984

36.6020

44.9350 5.75 257

K R O S N O K r y g

B rze zin k a E lżb ie ta 8) H e nry k 10.lł) Je rz y K in g a 7) K ró ló w k a N a g ro d a P o lo n ia P iłsud sk i R o m a S a m b o d ja S o b ie s k i

_

10

:

₁₆¹¹¹

17 15 4 11 6

1 21 30

38 15

8.1141

30.7490 37.8170 1.3500 10.4770 3.8000 6.5835 1.8190 3.0500 0.3000 1.2127 6.4900

9.6428

30.7490 38.4466 1.3500 10.0346 4.0250 6.5835 2.3170

__

^__ „ B rze z in k a "

G R A B O W N IC A H a r k l o w a

L o carn o R o p ita W ed e, B ó h m k o

M in erw a 4) 1 2

i 9

1 2

9 2 25

101 1

8 1

27 4 28 104

2

2 1

57

28 300

193 13 61 146

73.6884 2.6230 24.1120 43.5840

81.5370 3.1040 18.5200 44.7496

5.75

0.06 1.90

257

2 85

„ R o m a ”

„R o p ita “ H ark low a- M ałop.

- 1

15 14 13 3

11 -

2

- -

367 13 117

46 4 27 15 7

0.47 21

j. a c n m e r i oKa

„F aw o ry t"

Br. Steczkow scy

„K ryg"

„ P rz y m ie rze ” J . S c h m e r 1 S ka H A R K L O W A

H u m n i s k a G e n p e g H u m n.- B rzo zów

3

1 -

3 1 1

128 14

1 2

1 136 17 2

3 2

328 62 7

220 37 18

70.3190 14.2482 5.3510

66.3736 15.0656 2.8873

1.96 10.34 2.00

87 461

89 „ G ra b o w n ic a “

„P olan a- O stre” (

- —

- 5 3 2 10

-

- -

5 3 2 10

2 3 1 3 18

1.5480 1.3210 6.3800

0.25 0.03

11 1

„M a zo w sze "

K arpaty- M ałop.

M o rg e n ste rn i Ska K arpaty- M ałop.

HUMN1SKA I w o n i c z

1 — 2 14 — 2 — 19 2 69 55 19.6002 17.9529 12.34 550 S zczęść B o że 8)

Z g o d a 9)

1 —

— 4

2 — —

__ 5

2 — 5 5

2U 7

3.5115 11.6455

3.1160

11.6455 z — Br. M a lin ow sc y N. M o rgen stern A n to n i

E lin E lżb ie ta P o lo n ia Restituta

R o m a n Z ofja

- 3

5 1 6 1

- - -

5 1 9 2

b

1 -

5 6 1 10 25

0.7165 0.7600 0.1200 5.9910 4.3290

0.7165 0.7600 0.2400 6.4418 4.3290

0.10

1.00 0.29

4

45 13

,.O s to ja "

D zierż. M . Irom J . i E. Z ału scy D im itro ff i Ska

„C rescat“

M . Iro m

K R Y G L i b u s z a

A d a m Lu dw ik a

5 -

1 89

75 -

3 -

98 75

2 2

556 200 48

118.8052 18.5540 0.1820

117.5162 21.0190 0.1820

0.75 0.48

33

22 G a rte n b .-Schreier J . S c h m e r i S k a

1 — — — — — 51 L IB U SZA

L i p i n k i B e sk id J a k ó b J u trz e n k a L ip a ,5) M orgen stern O r io n

- — — 76 — — — 76 2 — 48 18.7360 21.2010 0.48 22

IW O N IC Z J a s z c z e w

G a z S ek c ja I Jasło- Ja szc zew

1 2 2

3 17

- 1 -

21 3 2

7 51 32

47 33 18

11.9165 7.0650 22.3911

12.4873 7.0650 22.3130

1.39 0.12

62

5 Z ach .G azy - M ało p .

„ J a s ło - Ja s z c z e w “

1 1

— 2

3 15 25

130 1 1

- 3 16 27 133

2 2 1

211 517

2 31 17 89

0.1670 18.9930 13.6980 48.9500

0.1670 18.9930 13.8750

46.6600 1.00 45

D r. B la u ste in i Sp.

J . S c h m e r i S k a

„F aw o ry t"

B. D o re g g e r

JA S Z C Z E W 4 — — — 1 — 5 — 32 51 29.4561 29.3780 0.12 5

— — 15

— — —

15 1

1 -

i 2

1.6300 1.384C

- -

R. M o rg e n ste rn F. C hicze w sk i

N r. 5 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ K O P A L N IC T W O N A F T O W E w PO LSC E S tr . 9 9

O k r ę g g ó r n . J a s ło — District de Jasio

Miejscowość i kopalnia

Localité et mine

Ilo ść o tw o ró w — N o m b re des p u its p ro d . rop.

û- ¡8 I s

2 a w . 1.1 O. N O O • J E 2 "o *n cS E p— >>

c/3 c/3 H e “*

O. Uo c

P o llo n R użyca T a lizm a n

L I P I N K I L u b a t ó w k a

L u b a tó w k a R am zes

LU BA T Ó W K A L ę k i

N ie p o d le g ło ś ć R u b in

L Ę K I L ę ż a n y

Ł ężan y Szczęść B oże , ł ę I T n y Lężyny

Mia

M ę cin a W ielka Fellne ró w ka 43) S ilp e tro l________

M Ę C IN A ^ W IELKA M ę c i n k a

G ise m Lu cja n W u lk a n

M Ę C IN K A M o k r e

P aula S te fan

m cTk R L N a d o l e (D u k la) Pollon- Frank *4) P o s a d a G ó r n a

Ella P o t o k

A lb a A rtur B a lb in a B a rb a ra Ja sło- P otok J ó z e f Leon

„ 105 L u bicz Piast T ryum f W ito łd W ytrysk 1S)

P O T O l <

R o g i E m ilja R o p a

D zw o n k o w a R o p i a n k a

R o za n a R o p i c a R u s k a

A p o lló w k a B a rb a ra D o b ra N a dzieja D obra- W ola R o p ic a

R O P T C A

« N bo co . 00

*2*-2

17

17

53

12

— I 14

E w

Z '»

19

i i ie e 166

73

255 155

18

42

27

71 20 P ro d u k ­ cja ropy P rod uc.

d ’huile O d d a n o E x péd ié

w cyst. — k ilo g r.

en cit.-kgs pa r mois

0.8100 0.1230 84.5010

4.3880 4.3880

0.5000 0.5000

0.1360 0.1360

12.0060

12.0060

1.8600 11.0850 13.9450

7.8405 7.8405 0.6780 0.2400 1.4208 11.8132 0.3640 3.5530 3.8250 12.2900 2.5700 9.5900 2.6000 5.6611 13.4027 1.6420 68.7318 9.1000

2.7180 0.1790 0.6321 0.2500 _0.1980 1.2591

0.1800 0.0930 81.3520

5.9771 5.9771

0.5000 0.5000

0.0600 0.0600

10.7490

10.7490

0.8766 19.4540 20.3306

8.6280 8.6280 0.2920 0.2400 0.8380 10.1330 0.3930 3.5530 4.4190 12.2900 2.5313 9.5900 2.6000 5.6611 13.4027

66.4111 9.1000

2.9300 0.1790 0.6321 0.2500 0.1 1,2591

Produkcja gazu P ro d . du

gaz

1.00

0.28 0.28

4.97 0.58 10.59 16.14

0.41

0.03 3.33 0.70 0.22 0.01 0.64

5.34 0.34

1.00 S Ë

45

222 26 473 721

18

2

148 31 10 1 29

239 15

45

F i r m a

Société

„P o llo n “

„R u ży c a “ P rob ostw o w Lip.

K arpaty - M ałop,

W . C iołk osz St. O c h a ła

„S zczęść B o ż e “

St. M ic h a lik Ś lą s k ie To w. N aft.

„ S ilp e tro l"

G arten b.- S chre ie r N a p m a - M ało p . N afta B o ry sła w .“

H e nry k S tie łe l

„ P o llo n ”

„ O s to ja “

„ A lb a “ S k a „ O d d a g o ”

„ B a rb a ra “

„Ja s ło - P o to k “

„ J ó z e f“

Karpaty-M ałopol, Łaszcz O k o r i Ska D ą b r o w a - M a ło p . Karpaty- M a ło p o l.

„T ryum f“

W . Ł o z iń s k i i Ska

„W ytrysk“

N a fta -M ałopolska J . D z w o n k o w a

„R o za n a “

„R o zw ó j N a fto w y “

„ G o rlick a N afta J . P iotrow sk i S te in , K o rnfe ld i S.

P iotr K re tow icz

Miejscowość i kopalnia

Localité et mine

R ó w n e A u g u st i K a ro l R o zd

z

i e

1

e

R e d u ta R o z t o k i

Z y g m u n t 15, 17) R u d a w k a R y m .

O p te g 1 Z y g m u n tó w k a R U D A W K A RYM . R z e p i e n n i k

Z o ś k a S ą d k o w a

Kraj S ę k o w a

A p o lló w k a Ć w ia rtk a Fred K a m ila Kora

Leon-K atarzyna Puste Pole S zczęść B o że S zy d ło w c zów k a S Ę K O W A S o b n i ó w

B ela rm S i a r y

H a lin a H e le n a M a rja N a dzieja

S I A R Y S t a r a w i e ś

B ia ła R o p a Las S ta ro w sia n k a

ST A R A W IE Ś S t r a c h o c i n a

S trac h o c in a S z y m b a r k

Bystrzyca J a k ó b Lassek Ś ląsk

S Z Y M B A R K T o k a r n i a

Je rzy T o r o s z ó w k a

A m e lja Ewa

H a n k a (B ro n is ł/

K o śc iu szk o 18) M e rkury N a d z ie ja T eresa Z g o d a T O R O S Z Ó W K A T r e p c z a

G a lic ja T r z e t r z e w i n a

I da

h

o tw orów — N o m b re de s p u its

Uwiercono metrów Mètresforés Ilośćzatrudn. robotników § Nombredes ouvriers $ P rod uk ­ c ja ropy

Produc.

d ’huile O dd an o E x p éd ié

P rodukcja gazu Prod. du

gaz

F i r m a S o c i é t é p r o d . rop .

Wyłączniegazowych Exclus,à gaz Wierconychi produk. Enforageetenprod. Instrum. i rekonstr. Eninstr. etrec. Razemw ruchu Tôt. des puitsenactivité ! Czas zastań. - Arrêtés|

Samopł.— Eruptifs Smoczkow.,Gaslift Tłok. — Pistonnés Łyżk.-Parcuillèresi Pompowanie Enpomp.

w cyst.

en cit.-kg

— kilogr.

s pa r mois s jj.

E m3 tys./mies. mili. par mois

— 12 14 — — 26 2 — 62 26.1500 26.1500 5.10 228 N afta -M ałopolska

— — — 6 — — 8 105 90 4.6740 4.6740 63.23 2822 „ P o lm in “

___ 2 ^{___ ___} __ ___ 2 1 ^___ 2 0.4350 ^{___ ___ ___} L. H irschfe ld

— 3 — — — — 3 — — 5 0.1500 — — — „ R o p ita ”

— 5 — — — — 5 1 — 7 0.5850 — — —

- - 1 - - - 1 1 - 3 0.2763 0.3963 - - „ R z e p ie n n ik i“

1 - 4 - - 5 1 - 31 0.1435 0.1435 26.61 1188 Karpaty-M ałop.

__ __ 2 __ __ 1 3 __ __ 7 0.1882 0.1882 __ __ A p o llo , Ś liw a i Ska

— — 2 — — — 2 — — 2 0.0750 0.0750 — — M . B o d n e r

— 1 2 — — — 3 1 — 1U 0.8787 0.8787 — — „Przyszłość“

— — 5 — — — 5 3 — 3 0.5067 0.5067 — __ D łu g o s z, dz. Tokarz

— — — — — 1 1 — — 1 — __ — __ B. K o lb er i Racker

— — 3 — — — 3 2 — 1 0.0750 0.0750 — __ M .D z ik ie w ic z iS k a

— — 5 — — — 5 2 — 3 0.1390 0.1390 — ___ „ G o rlic k a N a fta “

— 2 4 — — — 6 — — 7 0.3000 0.3000 — ___B a c k e n r o th i Ska

— — 1 — — — 1 1 — 3 0.0500 0.0500 — —

3 24 — — 2 29 9 — 37 2.2126 2.2126 — —

- - - — - 1 - 3 — — - — S k a „ S o b n ió w ”

___ 1 1 ___ ___ ___ 2 ___ __ 3 0.5000 0.5000 ^___ St. H a luc h

— 2 2 — — — 4 3 — 2 0.2254 0.2254 — ___ „G o rlic k a N a fta “

— 3 1 — — — 4 1 — / 0.6354 0.6354 — ___T eicher i B ackenr.

— — — — — — — 3 — 2 — — — — J . R ąc zko w sk i

— 6 4 — — — 10 7 — 14 1.3608 1.3608 — -

— __ 2 — __ __ 2 1 — 6 0.9895 0.9895 __ _ In ż. S t. Lieb elt

— — — — 1 — 1 — 80 19 — 0.2272 — __ „S ta ro w s ia n k a “

— — 5 — — — 5 — — / 5.4883 5.4883 0.50 22 „

- - 7 - 1 - 8 1 80 32 6.4778 6.6960 0.50 22

- - - 1 - - 1 1 - 6 - - 2.12 95 „ G a lic ja “

— 8 1 — — — 9 2 — 8 0.6644 0.6644 __ __ „B ystrzyca“

— 1 — — — — 1 — — 2 0.0150 0.0150 — __ J . L e w ińsk i

— 4 — — — — 4 1 — b 0.1511 0.1511 — __ M a dfes i Ska

— 1 — 2 — — 3 4 — 1 0.2368 0.2368 0.20 9 Franciszek Rzicha

- 14 1 2 - - 17 7 - 17 1.0673 1.0673 0.20 9

- 3 - - - 3 4 - 4 0.5060 - - — M a ło p .S .A .d la P rz .

— — 15 1 — — 17 4 101 51 32.5320 35.9010 3.70 165 „P e tro n a fta “

— — 2 — — — 2 1 — 3 2.9328 2.9900 0.20 9 „E w a- T uraszów .“

— — 2 — — — 2 1 — 3 0.7980 — — __ „K ro sno “

— — 2 — 1 — 3 — bO 9 0.9144 0.2336 — — „K o śc iuszk o “

— — — — — — 1 — 2 1 15 — — — — „M e rk ury ”

— —- — — — — 1 — 21 y — — — — J . B osak

— — — — — — 1 — 19 18 — — — — „M a ristan “

— — — — — — i — — 3 — — — — „ Z g o d a ”

- - 21 1 1 - 28 6 228 111 37.1772 39.2246 3.90 174

- 1 - - - - v 1 - - 3 0.6200 - - - „ G a lic ja “

- 1 - - - - 2 13 — 13 0.2633 — - I _- „K lę cza n y “

Str. 1 0 0 ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ K A R P A C K I IN ST YT U T G E O L O G 1 C Z N O - N A F T O W Y

O k rę g górn. Jasło — District de Jasło

Ilość o tw o ró w -- N o m b re des puits

* Produkcja Ilo ść o tw o ró w — N o m b re des puits

* P ro d u k ­ P rod uk cja

gazu Prod. du

gaz

Vbo p r o d . rop. ■Ü M‘4> ‘O

rï ej a ropy P roduc.

d ’h uile

O d d an o E x péd ié

gazu Prod. du

gaz

boV pro d . rop .

M “0

‘4) co

*4)

•o

g cja ropy P roduc.

d ’huile O d d an o E x p éd ié M i e j s c o w o ś ć

i k o p a l n i a

L o c a l i t é e t m i n e

u

0 «

'•P ~ n 2 Ö

>»

* -o 8

o a

h ^tn

.

a «

o

rt

^<h ‘O^*

■4J h 0 <u

p > F i r m a

M i e j s c o w o ś ć i k o p a l n i a

L o c a l i t e e t m i n e

•m

£

Samopł.— Eruptifs Smoczkow.,Gaslift w w*4) £ c -u

o

* T3 t

o o*

u M

b

«U <^Im *

‘O i l

? > F i r m a

S o c i é t é W

1 0c uu 4)

£ Samopł.— Erú Smoczkow.,Ga c —

1 z

i “ 1 ° r . 2 'S.

Pompowanie Enpomp. Wyłączniegaz< Exclus, à gaz Wierconychi i Enforageetei Instrum. i reko Eninstr. etre< Razemw ruchu Tot. des puits er Czas. zastanów. Uwiercono metí Mètresforés Ilośćzatrudn. i ¡ Nombredes ou w cyst.

en cit.-kg

— kilogr.

pa r mois b

*-!

"g m3 tys./mies. mill. parmois

S o c i é t é

Wiercon. — Er C ZS

I g

Í S1 Ł

-“ -d H Jj1 Pompowanie Enpomp.

NnJ n bo ta

« 60 B '«

N . O w er 3

8>W Wierconychi f Enforageetei Instrum. i reko Eninstr. etret Razemw ruchu Tot. des puitser Czaszastanów. Uwiercono meti Mètresforés Ilośćzatrudn. i Nombredes ou

w cyst. — kilogr.

en cit.-kgs par mois B 1

"e m3 tys./mies. mill. par mois|

T u r z e p o l e N a d g rab ce m R y szoldo S zczęść B o że

- - 2

3 2

23 - - - 25

3 2

1

- 53

3 2

13.8410 0.6700 0.2650

6.5770 0.6700

1.16 0.01

52 1

„ P o lm in “

„O te rn a “ B r. S zyd lo

W i t r y 1 ó w B arbara W ó j t o w a

R o p ita W o la K o m b o rsk a

S ło tw in a D ług o szów ka

1

- 4

2 2 3

- - - 6

6 1

1 8

23 18

1.6138 0.7130

2.1031 - - „M e te or“ S k a naft.

„ R o p ita “ T U R ZE P O L E

T yrawa S o ln a — — 7 23

11

— — — 30

11 51 14 10 7

1 — 58

10 68 13 15 21

14.7760 3.2200 21.1800 4.8492 2.6929 2.4080

7.2470 2.2625 21.1800 4.8492 2.4395 1.8857

1.17 53

H e rm a n D ienstag K arpaty-M alop.

S p .M a c h e r a iK a r p D r. W ittig i S k a

„P ory “

1 - 1

__ - - 1

1 2

18 6 6

0.0600 0.0345 - - W ł. M irecki

In ż. H. D u d e k W ę g 1 ó w k a

G ranat Kiczary -Macher

„ W ittig Pory

1 -

- 51

14 9 6

-

1 -

3 14 17

1.02

0.27 46

12

W O L ft K O M B . W u 1 k a

F lo ra i0 ) Z a g ó r z

W ło d z im ie rz Z a ł ę ż e

Z a łę że Z m i e n n i c a

.P o lsk i Prz. M in . Ż m i g r ó d S t.

M ary

1

- 1

1

14 - i

2 15 1

2 2

18 34

12 39 9

0.0600 14.3595 2.1020

0.0345 14.3594 3.2650

0.84 37 K arpaty- M alop.

W ł. W o d y ń sk i W Ę G L Ó W K fl

W i e t r z n o R lm a P o llo n R a d ju m

1

- 2

4 2

80 5 3 3

2 1

1

1 -

82 9 8 6

3

1 31

13 117

29 23 17

31.1301 11.1158 1.3940 9.5900

30.3544 10.1060 1.2440 9.5900

1.29 1.25 0.22 1.19

58 56 10 53

„ fllm a " i S ka

„ P o llo n “ K arpaty-M alop.

1 -

1

6 - -

2

6 1

1

33 19

30 1

0.3700 4.9924

0.3700

4.4981 0.70 32

„ Z a łę ż e ” W a c ła w P ięk o ś

K . H o lz e l

W IE T R Z N O — — 8 11 3 1 - 23 1 13 69 12.0998 20.9400 2.66 119 R a z e m — T otal 41

8

137 1077 38 25 V1339 136 3847 2828 880.6556 884.2049 194.45

8680

O k rę g górn. Drohobycz — District de Drohobycz ^Maj

Mai 1936

3) B a lic ze P o d g ó r n e

B ursan ł ) B a lic z e P o d r ó ż n e

B a lic ze 2) B a n d r ó w

G n o m B y s t r e

B ystre C h o d o w i c e

C h o d o w ic e D a s z a w i

B a sió w k a B a to ry D aszaw a K się że P o le Łysa G ó ra P od D ę b in ą P o lm in 2 Ś m ia ły J a n S o b ie s k i W ła d y s ła w Z a R z e k ą

D flS Z flW fl D o b r o w l a n y

K arol 4) G r ą z i o w a

G r ą z io w a H o l o w i e c k o

B a b in a J a s i e n i c a S o ln a

P io n ie r K r o p i w n i k

K a rp a th ia L i p i e

P o llo n 5-8) Ł o d y n a

K o śc iu szk o

L o m n a

1 — — 1 — 31 15 — — — — „ G a z o lin a ” Ł y s an ia

M a n a s t e r z e c

1 1 1 23 7 — — — — T. K o la rz i Ska

1 1 2 35 14 „ G a z o lin a ”

H . S im o n

E lisa b e th M r a ź n .II(p ły tk .)4) N a h u j o w i c e

1 - 7 21 - - - 29

1

26 = 36 11.8453 12.3189 =

„ M ir e m o n t”

1 • G a l. K a sa O s zc z . — — — 1 — — — 1 3 — 2 0.6150 0.4600 — — H ils e n ra th i Ska

— — — — — — 1 1 — 2 0.1000 — — — „B ystre” M a ru sia — 1 1 0.9500 0.7100 — — Ks. M . J e d n a k i

__ __ __ ___ 1 ^___ 1 2 ^{___ _ _} 3 20.81 929 „ G a z o lin a ” N A H U JO W IC E — 1 — 1 — — — 2 3 — 3 1.5650 1.1700 ^— —

O l e k s i c e N ow e

— — __ __ 3 __ __ 3 __ ^_ 3

_

^__ 21.80 973 „ G a z o lin a ” P iłsud czy k — — — — — — — — 1 — 9 — — — — „ G a z o lin a ”

— — ___ ___ ___ ___

_

3

_

8.67 387 P o lm in 1 — — — — — — 1 — — 5 — — 7.09 316 „ P o lm in ”

— — — ___ ___ ___ ___ ___ 3

_

^___ 10.58 472 4 — — — —

.

^{— . — 1 — — 5 — — 7.07 315 „}

— — — ___ ___ ___ ___ ___ 3

_ _

18.10 808 „ 5 — — — — — — 1 — — 6 — — 24.84 1109

___ — ___ ___ _ _ ___

_

^___ 3

_

6 — —* —- — — — 1 — — 10 — — 4.89 218

n

1 — ___ __ __ ___ ___

_

209 25

_ _

^” Z by szk o 7 — — — — — — 1 — — 6 — — 3.95 177 n

— — — — ___ — ___ 8 ^{___ ___} 17.98 803 „ P o lm in “ W ła d y sła w 8 — — — — — — — — _ 1 — 1 — — — — „

— — — — — — — 5 — — 25.29 1129 O LE K S IC E N O W E

_. _ _

^___ 5 ^{___ ___} 5 2

_

42

_ _

47.84 2135

3 — — 11.74 524 „ G a z o lin a ” O p a k a

— — — — _ — — ___ ___ ___ 23.34 1042 * B ravo

O r ó w — — — 5 — — — 5 1 — 4 3.4100 45.2760 — — K arpaty - M ałopol.

— — — — 2 — — 2 — — 3 — — 24.54 1095 F a nn y

U ła n 13)

_ _

^{___ ___ ___ ___ ___ ___} 3

_

\ _

_ _

„ G a z o lin a ”

1 ^{— —} ___ 14 ^{___ ___} 15 209 59

_ _

_{162,04 7233} ^{— — — 3 — 1 — 4 1} 14 / 5 1.2695 — — —

1 1 O R Ó W ^{__ ___ ___} 3 ^_ 1 ^— 4 4 14 5 1.2695 ^{___ ___ ___}

— — — — — — — 160 20 — — — — P a s z o w a

S ta n d a rd — — — 29 — — — 29 1 — 10 4.1540 4.2218 0.12 5 „S tanda rd- N o bel*

S k a „S uk ces” P ł o s k i e

1 1 flustro- B elge 2 0.0750 0.1750 — ___ L. Z ah ac zew sk i

— — 2 — — — 3 — 4 0.0800 0.1062 — — W . Z ah ac zew sk i P o l a n a

21 17 P olan a- O stre — — — — — — — — 32 — — — — — „ P ola n a- O stre”

— — — — — — — — — — — — — P io n ie r - M a ło p . R a j s k i e

12

0.4720 Ł u h " « ) 1 — — 9 1 1 — 6 125 25 6.6540 6.1140 0.21 10 S k a „R a js k ie “

— — 2 — — — 2 3 — 2 0.4720 — — R . L a n c k e i Ska R o p i e n k a

84

376 91 4.6560 5.0450 R o p ie n k a ł2) 1 — — 83 — — — 7 155 56 26.5680 31.2140 0.60 27 „ R o p ie n k a ”

3 — 2 — — — — 5 — — — „ P o llo n " R o s o c h y

21 21 R osochy — — — 2 — — — 2 1 ^— 2 0.1000 0.1000 ^{___ ___} Ksaw. K onarski

_

*— — — — 2 — 4 2.0650 2.2006 — — „ Ł o d y n a ” R o z p u c i e

S k arb — — - 2 — — — 2 2 - 2 0.1000 0.1000 _{— —} W . G ilo w s k i i Ska

K O P A L N IC T W O N A F T O W E w P O L S C E _________________________________________________________________________________________________________________ Str . 10 1

O k r ę g g ó r a . D ro h o b y c z — District de Drohobycz

Miejscowość i kopalnia

Localité et mine

Ilo ś ć o tw o ró w — N o m b re des p u its ot>0 p r o d , ropy

*4)

*>

‘Ł>OJ

0 c U i c0 u

1 Samopł.— Eruptifs Smoczkow.,Gaslift Tłok. —Pistonnés Łyżk.-Par cuillères Pompowanie Enpomp. Wyłączniegazowycl Exclus, à gaz Wierconychiproduk Enforageet enprod Instrum. i rekonstr. Eninstr. etrec. Razemw ruchu Tot. des puitsenacti 1 Czas zastań. - Arre Uwiercono metrów Mètresforés

6 1 7 88

— — — 22 — — — 22 6 —

— — — 2 — — — 2 — —

— — — 2 — — — 2 1 —

— __ — 4 — — — 4 1 —

I — — 64 — — — 65 48 33

3 — — 207 — 1 9 220 66 498

— — — 15 — _ — 15 6 _

— — — 1 — — — 1 1 —

2 2

— — — 2 — 1 — 3 — 3

— — — b — — — b — —

— __ — — __ __ — — 1 —

— — — 18 — — — 18 4 —

— — — — — — 2 — —

— — — 6 — — — 6 — —

— — — 4 — — — 4 1 —

— — — 1 — — — 1 2 —

— — — 2 — — — 2 — —

— — — 4 __ — — 4 1 —

1 1

1 1

1 1

4 — — 372 — 3 9 388 138 3

1 - - 7 — — — 8 - 154

- — — 27 — — — 27 9 —

X

-a «J u "O

E _ o S Z

P rod uk ­ cja ropy P roduc.

d ’h uile O d d an o E x p éd ié

P rodukcja gazów P ro d . du

gaz

w cyst. — kilogr.

en cit.- kgs par mois e ü

"fi . M J |

E Ü -*-< .

" s i

15.8945 15.3760 1.0000 1.1073

15.3956 15.0491 2.0021 1.0402

} 0.40 } 1 8

65.5529 207.8398

64.0290 215.6927

1.00 5.96

4b 266 8.5000

0.2000 0.0500 0.0563 3.5892 0.4850

8.4025 J 0.2090 0.0563 3.5053 0.5495

0.79

0.02 0.04

35

1 2 18.0300

0.4600

17.0628 0.90 0.13

40 6

0. 20b0 0.3b00

0.1927

1.2189 0.10 4

J 0.6600 J- 0.6451 — —

0.24b0 0.2304 — —

339.b447 345.2812 9.34 417

2.5050 2.0683 - -

21.8050 21.8050 0.51 23

« i r m a

Société

Miejscowość i kopalnia

Localité et mines

Ilo ść o tw o ró w — N o m b re des puits

Uwiercono metrówi Mètresforés Ilośćzatrudn. robotników1 Nombredes ouvriers?

P rod uk ­ cja ropy Produc.

d'huile

O d d a n o E x p éd ié

P rodukcja gazów Prod. du

gaz

j

Wiercon. — EnforageI

p ro d , rop y

Wyłączniegazowych Exclus,à gaz Wierconychi produk. Enforageetenprod. Instrum. i rekonstr. Eninstr. etrec. Razemw ruchu Tot.des puits enactivite

1

Czas zastań. - Arrêtés!

Samopł.— Eruptifs Smoczkow.,Gaslift Tłok. — Pistonnés Łyżk.-Parcuillères Pompowanie Enpomp.

w cyst. — kilogr en cit.- kgs par mois

B 1

Ê

m3 tys./mies. mill, par mois

__

_

^__ 4 __ __

_

4 __ __ 1.08b0 1.0850

— — — y — — — 9 — — 6 2.8980 2.9200 0.17 8

— — — 40 — — — 40 9 — 28 25.7880 25.8100 0.68 31

1 1 - 11 28 - — — —

— __ __ 26 __ — — 26__ __ 7.2065 __ 0.31 14

— — — i — — — 3 1 — i 5 ^{— __ __}

— — 103 — 1 3 107 12 31 71 56.6100 56.328 0.99 44

— — — 4 — — — 4 3 —

}

^{6 3.2500} 3.7778 } 0.07

}

3

— — — 137 — 1 3 141 18 31 82 67.0665 60.1006 1.37 61

2 — — 112 1 2 — 117 7 555

\ i ) i )

_ _

^_ 39

_ _ _

39 6 ^_ (205 (157.0253 } 146.1422 ? 1.86 \ 83

— — — 19 — — — 19 4 —

) ) ) ) )

2 - - 196 1 2 - 201 17 bbb 205 157.0253 146.1422 1.86 83

— __ 1 1 — — __ 2 1 __ 1 0.2945 0.6367

3 0.0910 — — _

— — 3 1 — — — 4 1 — 4 0.3855 0.6367 — —

1 1 - 121 22 - - — —

- - - — - - - - 3 - - - - —

— — — — — — — — 30 — — — — __ __

20 1 13 935 23 8 13 1013 311 2711 1347 655.4288 617.3029 282.30 12196

F i r m a

Société

in

S c h o d n i c a ftrtu r i4) A u str.B e l.d .P ć tr.

A rtu r B äc k e r B la n k a Fela G a lic ja i5-19) G a zy Z i e m . * - * ) H e le n a , M ary la, P erutz, Z o sia K o ze ńc z u k L a b o r L ib e rm a n k a M a rja M arja N ora P asieczki P ilo n P o dw a w el Rosa T ry um f U ła n U n iv e rs u m Z e itle b e n (A zja) Z e itle b e n Z y g m u n t

S C H O D N IC A S t a ń k o w a

G m in a 2e) S t r z e l b i c e

S trzelbice

O k rę g górn. Stanisław ów — District de Stanisławów

B i t k ó w

A rb o r

_

1 1 3 0.1000 0.82 37

A ustrja — — 1 — — — — 1 — — 2 0.2513 0.2503 0.47 21

B a rbara — — 1 — — __ __ 1 — — 7 1.1644 0.0126 0.40 18

D ą b ro w a 2 2 54 2 8 1 — 69 9 655

}312 117.5721 112.3355 37.49 1673

„ Płoski — — — — 1 — — 1 — — — — 0.75 33

27 — — — — — — 1 1 ^{— —} 3 0.0346 0.1154 0.77 34

E dith 3 0.6100 1.9925 — —

Elza 4 0.1930 0.1930 — —

G a llia 6 0.2080 0.2080 — —

G a rg o y le — 1 1 4.4400 — — —

G o ld — — 1 — — — — 1 1 ^__ 3 6.1075 6.1075 0.50 22

G u s h e r — — — — — — — — 2 __ — 0.30 13

H a n k a — — 2 — — — — 2 1 ^__ 6.3700 5.8485 2.83 126

Ita lic a

J ó z e f 1.1920

2.7155

1.1775 0.10 4

J u la 1 — 1 — — — — 2 — 36 3 1.0069 1.0028 2.74 122

K orfanty — — 3 — — — — 3 — __ 47 1.9282 1.9160 0.51 23

L u d w ik — — 3 — — — — 3 — — 11.9390 11.8150 5.23 233

Paryż — — 1 — — — — 1— __ — — 1.94 87

P h o to n a fta — — 2 — — — — 2 — — 2 1.3500 1.3000 0.23 10

Podlasie — — — — — — — — 1 — 1 — — — —

P o la n k a *) — — 2 — — 1 — 3 — 11 17 7.4092 7.1975 1.50 67

P o lo p e tro l 1 4 1 — 2 — 1 9 — 25 94 20.8700 29.0354 6.70 299

R a o u l 5 1.5070 1.4871 2.60 116

S te fan — — 1 — — — — 1 — — 2 0.2840 0.2840 — —

S te lla 5 1.0850 0.6795 3.79 35

Tepege-Płytki — — 1 1 0.3071 0.3071 0.50 22

T om asz — — — — 1 — — 1 ^{— —} 1 — — 0.27 12

V iribus ^{— — — — — —} 1 1 ^{— __} 7 ^{__ — — __}

W ik to rja 1 1 3 0.3374 0.5178 — —

Z o fja 2 2 6 8.7500 8.7677 2.80 125

B IT K Ó W 4 7 87 2 12 2 3 117 14 727 537 198.7322 193.5507 70.24 3132

S c h o d n ick a S k a N J . B ä c k e r i S k a H . R o th b e rg

„ G a z y Z ie m n e '*

„ G a lic ja * ,,G a z y Z ie m n e “ S. R. B a ck e n ro th

Ida B a ck en ro th

N . B a ck e n ro th 1. L. R a p p a p o rt S t. S ła w e k i S k a P .B rzozo w sk i i §p . dz. W e in tr a u b i S.

„G azy Z ie m n e “ P ereprosty ń sk .S p.

H . R o th b e rg P .B rzozo w sk i i Sp.

„ G azy Z ie m n e “ H . H a use r H . R o th b e rg

..S ta n d a rd - N o b e l’

„ L im a n o w a “

G ü n s b e rg i Ska d rż. W . Ł o d z iń s k i

R a o u l S e g il Karpaty- M a ło p o l.

d rż. W . Ł o d z iń sk i

„S ta n d a rd - N o b e l”

J a k ó b H irsch St. Lecker Fr. P o l.T o w .G ó m . S-tć de lnd.G al.-M . Fr. P o l.T o w .G ó m .

„S ta n da rd- N o bel S . fl. „ B o n a r iv a “ K a rp a ty - M a ło p o l.

K a ro l K lie r i Ska

„ S ta n d a rd - N o b e r K arpaty - M a ło p o l.

N afta- M ałopo lsk a P erkins i Ska S k a „P o la n k a “ Fr. P o l.T o w .G ó m .

S k a „ S ta n a ft“

F a nto- M a łopolsk a To w. d la Prz. N aft.

K rak.-B itk. S. N.

„ S ta n d a rd - N o b e l”

G a lic ja i D r. S e g il M . T h u n e i Tow.

Tow. d la Prz. N aft.

N a Z a ry n k a c h Z o fja ________

ST R ZE LB IC E U h e r s k o

U hersko 27) U r y c z

G azy Z ie m n e R u d o lf U rycz 28) W ro c ła w e k Z a m o js k i

URYCZ W a ń k o w a

B re lik ó w M-*>) K iczery Leszczo w ate W a ń k o w a

W flN K O W fl W o ło s ia n k a M ała

H e k la N afta- Lloyd W O L O S . M flŁ fl W o w n i a

W o w n ia 31) Z a d w ó r z e Z ad w órz e K o p a ln ie z a stań,

m in e s a rrêtées Razem -Total

D o l i n a P o IIo n 2) D u b a

F o rtu n a I III P aryż Po dlasie R o p a S zczęść B o że

„ L im a n o w a “ S ka ,,Z o fja “

„ P o lm in ”

„G azy Z ie m n e “

„U rycka S k a “ S ch o d n ick a S ka N,

K arpaty-M ałop.

„N ow a R o p a “

„P io-Lloyd“

P rem ier- M ałop.

D r. J . flp fe l

Maj

Mai 1936

D U B fl D i w i n i a c z

B abeta J a b ł o n k a

N a d zie ja 3) W ło d z im ie rz Z g o d a

JA B Ł O N K A K a ł u s z

A d a m *) K o sm a c z. p.Pecz.

F ilip G u ttm a n K o sm a c k a R opa P re m ie r

K O S M A C Z Ł a n c z y n

Iw an ó w k a M a j d a n

A m a lja A n n a J a n u s z K arla

- -

1 1 12

1

1 1 6

- -

- 1 1 1 2 18 -

1

25 1 16 27 11

1

0.0647 0.6200 0.9900 2.4800 20.6200 1.4700 0.7800

1.02bb 1.0400 2.0b l0 17.926b 2.0600 0.9964

1

0.13 O.Cb 0.b7 3.64 0.12 0.03

6 2 26 163 5 1

— — 15 9 — — — 24 — — 55 26.9600 2b.0994 4.b4 203

- - - — 1 - 2 - - — —

_

^_ 1

_

^__ 1 ?

_

5 2.1700 V

— 1 — 2 — — 3 2 2U 2.8100 > 7.46b3

_ _

— — — — — — — — 1 — 1 — — — —

— 1 1 2 — 1 — b 3 5 21 4.9800 7.4653 - —

1 1 - 43 17 - — —

_

_ — — 1

_ _

^— 1

_

^— 3 0.3800

— — — b — — — 5 — — 5 1.7050 1.48b0

_ _

— — — 4 — — — 4 — — 5 2.3500 1.3700 0.22 10

—

—

^{— 10} — — — 10 — 13 4.43bC 2.8bb0 0.22 10

- — — - - - - 1 - 1 — — —

— — 1 — — — — 1 1 — 5 0.6200 0.6b29

1 — 6 — — — / — 1U4 11 2.3316 2.3316

_ _

— — 2 — — 2 — — 1 0.3200 0.3846

_ _

- I - 1 0.b870 0.b080 — —

„ P o llo n ” G o pło- M a łop.

S k a A kc. „ R o p a ” K arpaty- M ałopol, A lfa- M ałopol, S k a A kc. „ R o p a ” S k a A kc. „ U n ia ”

Z . S c h e im a n

M . H a lle r i Tow.

E. B äc k e r i Ska

S k a e k s p l. s oli pot.

F ilip G u ttm a n K o sm a c k a R opa

J a r o s ła w L ew icki S k a „P ol- R um ”

W . Z uc k erb erg A . B a n ia S k a „P ol- R um ”

>

/O TJ

>

O

2 C/5 H

><

C

H H O

ra

O r O O o M

2

01 z

>

H O S3

«<