Marineverordnungsblatt, Nr. 1, 1898

(1)

;Berlin,^den25. Januar 1898.

J desReichs-Marine-Amts^und ist^der Marinedepotinspektion«unterstellt.

'

kommissionbesteht^aus demUräsesdenReferenten^und Assistenten

Marinenerordnungghlatt

Herausgegeben^vom Reichs-Mariae-Amt.

Nr. l. XXlX.-.Iahrgan^.··

Gedrückt undin VertriebbeiE.S. Mittler ök:Sohn,Königl.HofbuchhandlungⁱⁿBerlinSW12",Kochstr.6 -71.

DerPreis desJahrgangsbeträgt 4,00 Js» Vierteljährlich1,l)0Âf. ^Manâbonnirt ^beiâllenPo mtern

K

» -.(Ztgs.-Preisl. für 1898,^Nr.4586)undBuchhandlungen. ^·

BeimVerkauf einzelner Nummern desMarineverordnungsblattes_berechnet. wirdjedes Blatt mittät-Pfennig

Inhalt: Minenversuchskommission.S·1.^— Extraverpflegungdes»:))laschi11en-und HeizerpyrsonalsF ^S.

— Alle-rhöchsteAnerkennung. 2.—- Kriegsdienstzeit·^S.^2.i Nnoigationssepot ^'^. Dienstoorschrift fürdasNaoigationsdepot. S.Z.^— Ablösungstransporte.S«; 3.—,-I«Ausl·

rung geborgener Seezeichen.S.4.^—- JJTarinereiseordnung S.4.^— Hafenordnungkx für helmshaoen.S.4.^— Jndiensthaltungskosten. S·4.^— Schiffsbücherkisten.S.5.-s.—

tung fürNaturalverpflegung.S.5.— Vergütungspreisefür Brot und Fourage.

Elektrische Beleuchtungsanlagen. S. 6. Personaloerändernngeu.S. G.

tigungen.S.13.

Nr.1.

» Minenversuchskouunission.

Ichbestimme: FürdieAusführung^derlaufendenVersuche auf^dem^Gebiete^desSperr-^und Minenwesens isteineMinenversuchskommissionzubilden. Dieselbe ressortirtvom Staatssekretär

Die Minenversuchs- DieStellen desPriises, derReferentenundAssistentensinddurch Ernennungzubesetzen.ÂndereOffiziereûnd^Beamte Jhres Ressortszu denArbeiten derMinennersuchskommissionheranzuziehen,bleibtIhnen^über- lassen.Die Dauer desKommandos zurKommissionhat für^denPräsesunddieReferentenⁱⁿ derRegeldrei Jahre, fürdieAssistentenzwei-Jahrezubetragen. DemPriises verleihe Ichin Bezug aufdasdemselben unterstellte PersonaldieDisziplinarftrafgewaltûnd^dieUrlaubsbefugniß des Kommandeurs einerMatrofenartillerieabtheilung. DieVerwendungderzurMinenversuchs- kommissiongehörigen Offiziere auf^denSchiffenûnd Fahrzeugenû. s.w., welche Versuchs- zweckendienen,^bleibtIhnenmitderMaßgabe überlassen, daßzum Stabe dieserSchiffein erste-rLinie dieerwähntenOffiziere^kommandirt ^werden sollen.Wegen Erlasseseiner Dienst- vorschrift fürdieMinenversuchskommissionhabenSie dasWeitere zuveranlassen.

Neues Palais, denZ.Januar 1898.

Wilhelm.

InVertretungdesReichskanzlers

. Tirpitz.

AndenReichskanzler(Reichs-Marine-Amt).

Berlin,den7.Januar 1898.

VorstehendeAllerhöchsteOrdre bringeichzurKenntnißderMariae FürdieMisnenversuchskommissionwirdeineDienstvorschriftzur Ausgabe gelangen-

DerStaatssekretärdesReichs-Marine-Amts.

wIIL 15. Tirpitz.

(2)

2 Nr. 2.

Extraverpflegung^desMaschinen-undHeizerpersonals.

Ichbestimme, daßdieimzweiten Absatz^des 11.,8 desSchiffsverpflegungsreglementsbezeich- nete Extraverpflegung auch denjenigen Mannschaften gewährt^werdendarf,welcheJnstandsetzungis- arbeitest an denMaschinen-undHeizanlagen ausführen, sofern diese^Arbeiten ^von ^dem^Kom- mandanten nach^denvorliegenden Verhältnissenalsbesonders schwereund anstrengende bezeichnet werden. Der§. 11,8Absatz²des

Schiffsverpflegungsrexglementsist entsprechendzuergänzen.

Diese Bestimmung^tritt ^mit^demBekanntwerden anVor derbetreffendenSchiffeinKraft.

Neues Palais, den3.Januar 1898.

Wilhelm.

Jn VertretungdesReichskanzlers Tirpitz AndenReichskanzler(Reichs-Marine-Amt).

Berlin,denZ.Januar 1898.

VorstehendeAllerhöchsteQrdrebringe ich^unter Bezugnahme auf^meineVerfügung^vom 29.Juli 1892 —.C. 501·0«.^—— (Marineverordnungsblatt Seite 159)mitdem Bemerken zur KenntnißderMurme, daß^Im ^2.Absatz des 11,8 desSchiffsverpflegungsreglements hinter^den Worten ,,zurKesffelreinigung«einzufügenist:

,,zuJntandsetzungsarbeiten andenMaschinen-^undHeizanlagen«.

EinDeckblattgelangtzurAusgabe.

DerStaatssekretärdesReichs-Mariiie-Amts.

C.6699X97. Tirpitz.

Nr. 3.

AllerhöchsteAnerkennung.

JchhabemitBefriedigungdurchdieMeldungdesKommandirenden Admirals vernommen, in welch’umsichtiger^undenergischerWeisedieVesetzung^derKiaotschau-BuchtunddieUnternehmung gegenHaitiimSinne derertheiltenInstruktion durchgeführtworden sind. Jch nehme hieraus

erne Veranlassung,den Kommandanten und Vesatzungen^Meiner ^dabei betheiligten Schiffe JieineAnerkennung auszusprechen

Neues Palais, ^den^10.Januar 1898.

Wilhelm.

AndasOberkommando derMariae.

Berlin,^den^14.^Januar 1898.

Vorstehende^an^dasOberkommando derMarine gerichteteAllerhöchste^Ordre bringe ich zurKenntnißderMariae

JnVertretungdesStaatssekretärs^desReichs-Marine-Amts·

A.270. Vüchsel.

Nr. 4.

Kriegsdienstzeit.

Jchbestimme, daß^diefolgenden,von Theilender Schutztruppe für Deutschostafrikainden Jahren1895und1896 geliefertenGefechte^und ausgeführtenKriegszügeimSinne des§.²³ desGesetzes, betreffend^diePensionirungundVersorgung^derMilitärpersonendesReichsheeres

(3)

3.-

undderKaiserlichenMarine vom 2«7.Juni1871, alseinFeldfug gelten sollen, für welchen^den daranbetheiligt gewesenen DeutscheneinKriegsjahrzurAnrechnungzubringen ist:

1.Gefechtemitden Waruri am2., und4.Juni 1896;

Expedition Burungi-Irangi-Ufiomi-Turu^vom Juli bisSeptember1896;

Feldng gegendieWahehevom 12.Juli bis25.Dezember1896;

.Gefegt^beiGroß-AruschaamKilimandjaro^am^5.^November 1896;

.Gefe^te^{in Urundi} ^am 25.,26.und 27.September1896;

.BestrafungdesSultans LuassainUha^am 15.und 16.November 1896;

.Bestrafungder Räuber anden KarawanenstraßcnTabora-TanganykaⁱⁿUha^am 18.und 19.November 1896;

-Zuggegenden Sultan Mtau und Erstürmung^der^Tembedesselbeninden Monaten November undDezember1896.

Iagdhaus Rominten,den30.September1897.

Wilhelm.

m

HOOAFN

AndenReichskanzler

VorstehendeAllerhöchste^Ordre ^wirdzurKenntnißderMarine gebracht.

InVertretungdesStaatssekretärsdesReichs-Marine-Amts.

A.321. Büchfel

Nr. 5.

Navigationsdcpot.

Berlin,den19.Dezember^1897·

An Stelle derbisherigen Bezeichnung ,,Karten-und Jnstrumentendepot«der Kaiserlichen Werftentritt dieBezeichnung »Navigationsdepot«.

In VertretungdesStaatssekretärsdesReichs-Mariae-Amts.

H.4603. Büchsen

Nr. 6.

Dienstvorschrift fürdasNavigationsdcpot.

Berlin,^den^19.Dezember1897.

FürdieNavigationsdepotsder Kaiserlichen Werften isteineneue Dienstvorschrift (Entwurf) erlassen, welcheanStelle derBeilagen¹¹²bis138derWerftdienstordnungtritt.

In Vertretung^desStaatssekretärs^desReichs-Marine-Amts.

H.4603. Vüchsel.

Nr. 7.

Ablösuugstrausportc.

« Berlin,^den^2.^Januar ^189d«.

DIedemMarineverordmingsblattNr.23für1896alsAnlage beigefügte

· »Vorschrift fürden Führer »eines Ablösungstransports«

erfahrtmden§§. 2, 6, 11,15und 16einige Änderungenund Ergänzungen EsgelangenDeckblätterzurAusgabe·

In VertretungdesStaatssekretärsdesReichs-Marine-Amts.

A.7350-97. Büchsel.

(4)

4 Nr. 8.

Auslieferung geborgcner Seczcichen.

» Berlin,^den^Z.Januar 1898.

Mit denRegierungendersämmtlichenBundesseestaatenistein Abkommen getroffen worden, nach welchemdieim Deutschen Reiche durch Fahrzeuge^desReichesoder derBundesseestaaten^ge- borgenen Seezeichen,welchediesenStaatenoder demReichegehören,kostenfreiausgeliefertwerden.

DieseAbmachung bringe ichzurKenntnißderMarine.

InVertretungdesStaatssekretärsdesReichs-Marine-Amts.

H.7221,-«97. BüchseL

Nr. 9.

Mnrincrcifeordumig.

Berlin,^den^9.^Januar 1898.

Auf»^Seite²¹im 18,1 derMarinereiseordnung istinderzweitenZeilehinter »Seedampfern«

haudschriftlicheinzuschalten:

»undSegelschiffen«.

In JertretungdesStaatssekretärsdesReichs-Marine-Amts.

C.6573,-"97. BüchseL

. Nr. JO.

Hafcnorduung für Wilhelmshavcn.

Die

,,Hafenordnung fürS.JJT. Schiffe ûnd Fahrzeuge auf Rhede ûnd îm Kriegshafen Von Wilhelmshaven«

,vom k).Februar¹⁸⁸⁸ ^wirddurch folgenden^neuen diaragraphen vervollständigtz

»§·^21.

Nequisition von Lootsen·

Schiffe, welcheeinenLootfen wünschen,haben denselben möglichstfrühzeitigûnter Âu- gabe desZweckes, für welchenerverlangt wird, schriftlichvon demLootsenkommaudozu requircren DiebezüglichenRequisitionen sindêntweder ⁱⁿ^derLootsenwacheabzugebenoderin dendortbefindlichenBriefkastenlzustecken.«

Das InhaltsverzeichnißaufSeite 2derHafenordnung erhält^demVorstehenden^ent- sprechendfolgenden Zusatz:

. Seite

21. Requisitionvon Lootsen ^· ⁸

Eswird einDeckblatt ausgegeben^werden·

In VertretungdesStaatssekretärs^desReichs-Marine-Amts.

BU.H. Büchsel.

Nr. 11.

Judienfthnltnngskostcn.

» Berlin,den20.Januar 1898.

Dieanliegende .» · »

- »Zufammenstellung ^über die im I.Halbjahr 1·89«7J98entstandenen Jn- diensthaltungskosteu S.M.Schiffe (ausschlieszlichTorpedoboote)«

bringe ich zurKenntnißderMarine

"

JnVertretungdesStaatssekretärsdesReichs-Masrine-Amts.

B.417. Fischel.

(5)

5 ^—- Nr. 12.

Schiffsbiichcrkiften. .

» Berlin,den19.Januar 1898.

I.Um InhaltsverzeichnißfürdieSchiffsbücherkistenistimAbschnitt1handschriftlicheinzu- tragen:

·

81. DienstvorschriftfürdasNavigationsdepot (Entwurf) ^. ^· I1I1IlI1 11.Ebendaselbstist^die^Nr.⁷¹»Seepolizeioerordnungfürdas Reichskriegshafengebiet^von ^Kiel

vom 21.zsuni1892«zustreichen. .

»

einExemplarderunter 1genannten Dienstvorschrift^wird denimDienstbefind- lichenSchiffendurchdieSchiffsbücherkiftendepotsderWerften zugehen.

. · Diemochⁱⁿ^den SchiffsbücherkistenVorhandenen Exemplare^der^unter ll erwähnten Dienstvorschristsindzukassiren. , »

DerStaatssekretürdesReichs-Marine-Amts.

Im Auftrage.

BU. 192. Frhr.^v·Lyncker.

Nr. 13.

Vergütung für Naturalvcrpflcgung. »

Berlin,den30.Dezember1897.

Auf-Grund^derVorschriften^im§.^OZiffer²desGesetzes^{über die}Naturalleistungenfür die bewaffnete MachtimFrieden^vom ^1:3.Februar1875 (MarineverordnungsblattSeite57fs.) Ist derBetrag^derfürdieNaturalverpflegungzugewährendeuVergütungfürdasJahr¹⁸⁹⁸dahin festgestellt worden, daßanVergütung fürMann und Tagzugewährenist:

» , mitBrot ohneBrot

a)für die volleTageskost ^. ^. ^. ^. ^. ⁸⁰Pf. ⁶⁵Pf.

b) ^- ^- ^- Mittagskost. ^. ^. . . 40 - 35 -

c) ^- ^- Abendkost^.- ^. ^. ^. ^. ^. ²⁵ ^- ²⁰ ^-

d) ^- ^- ^- Morgenkost^. ^. ^. ^. . . 1.') - 10 -

DerStaatssekretärles §)ieichs-Marine-Amts.

ImAuftrage.

C.6677. Berndt.

Nr. 14.

VergütungsprcisefürBrot undFouragc.

. Berlin,den8.Januar 1898.

Jn dem Zeitraum^vom ^1.^Januar ^bis ^Ende Juni 1898 gelten^als Vergütungspreisefür sammtlicheMarmegarnisonen^mitAusnahme^derVrotpreise für Helgoland:

A.fürBrot:

(§§.8und 63desFriedensnaturalverpflegungsreglements) 1.fürdasBrot zu³kg^. ^. ^. ^. ^. . 4.-"),k)Pf.

fürdietäglicheleichte Brotportion ^. ^. ^. ^. 11,5 ^-

- - - schwere ^- . . . . l.-s),3^-

B.für Fourage:

Uh, 119und 124desFriedensnaturalverpflegungsreglements) 1.fürdieleichteMonatsration . . . . . . 530,:")0,.-lz.

2. - -

schwere ^- ^. ^. ^. ^. ^. ^. 34,00 ^-

3. - - Monatsration nichtvorhandeneretats- mäßiger Osfizierpferde^. ^. ^. ^. ^. ^. 28,00.- 4beieinzelnen Fouragetheilen

für50lcg Hafer^. ^. 7,62 ^-

- 50 - Heu 2,65 ^-

: 50-

Stroh 2,23 ^-

(6)

6

C.für Helgoland

wirdgemäß 8Absatz²^desFriedensnaturalverpflegungsreglementsfolgende Vergütung

bewilligt: «

1.fürdietäglicheleichte Brotportion ^. ^. ^. ^. ¹⁸ Ps.

2. - - - schwere ^- ^. ^. ^. ^. ²⁴ ^-

einBrot zu³kg ^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. ⁷² ^-

In Vertretung

c.6658J97. Perels.

Nr. 15.

ElektrischeBeleuchtungsanlagen.

Zur^Abänderung^der

,,Grund:üge fürdie elektrischen Beleuchtungsanlagen ^M.Schiffe«

wird ein Deckblatt r.19,betreffend Ergänzungdes-Titelblattes deszugehörigenAtlasses, herausgegeben

InVertretung.

K.106. Dietrich.

personalverändernngen

a. Ernennungen, Beförderungen, Versetzungem (A.^{K. O.}^v.^{Z. 1.}98.)

Rosendahl, KapitänzurSee,von der StellungalsPräsesdesTorpedoversuchsskommandos unddemKommando S.M.Hafenschisfes»Friedrich^Carl«^entbunden ^undzumBefehls- haberanLandüber dieDeutschen StreitkräfteinKiaotschau,

Franz, Korvettenkapitän,^unter Belassungⁱⁿ^derStellung^als^Kommandant ^S·M.-Transport- schifer ,,Pelikan«,zumPräsesderMinenversuchskommission,

Schur, Kapitänlieutenant, ^» Engelhardt, Lieutenant zurSee,zuReferenten,

Heine (Wi1hc·cm),v. Hornhardt, ^v.Zerssen, Lieutenants zurSee,zuAssistenten derselben Kommission^— ^ernannt.

(A.K. O.V.10.1.98.) Berkhahn, Marineunterzahlmeister,zumMarinezahlmeister befördert.

(A.^{K. O.}^V.17.1.98.)

Meyeringh, Dick,Kapitänlieute11ants,erstererDirektor derTorpedowerkstattzuFriedrichsort, ,uKorvettenkapitäns,

v.Rothkzirch^und Panthen, Troje, Lieutenants zurSee,ersterer Adjutant^derMarinedepot- inspektion,zuKapitänlieutenants,

Luppe, Nippe, Unterlieutenants zurSee,zu Lieutenants zurSee,

Kaulhausen, Seekadett,zumUnterlieutenant zur Seeunter VerleihungeinesPatents vom 25.Oktober1897 unmittelbar hinterdem Unterlieutenant zurSeeBlankenheim, Dr. Nenninger, Marineassistenzarzt1.Klasse,zumMarinestabsarzt, Dr.Koch,Marineassistenzarzt^2.Klasse,zumMarineassistenzarzt^1.Klasse, Weidemann, Diehm, Unterlieutenants zurSee derReserveimLandwehrbezirkIl.Bremen

bezw. Stockach,zu Lieutenants zurSee derReservedesSeeoffizierkorps, Stolz, Vizesteuermann^derReserveimLandwehrbezirk^I.Altona,zum Unterlieutenant zur See

derReservedesSeeoffizierkorps,

(7)

7 ^» ^,.-

Verfiirth, Vizefeuerwerkerder ReserveimLandwehrbezirkAachen,zumUnterlieutenant zur See derReservederMatrosenartillerie,

«

Dr.Nürnberger, ^Dr. Voigt, ^Dr. Luchting, Dr.van Ackeren, Dr.Otto, Dr.Lange (Johannes), ^Dr.Runge, Dr.Heubel, Marineassiftenzärzte^2.Klasseder Reserveim LandwehrbezirkWeimar bezw. Dortmund, Kiel,Saargemünd, Hamburg, Neul)aldens- leben, Schleswigund Gießen,zuMarineassiftenzärzten^j.Klasse^derReservederMa- rinesanitätsoffiziere,

Thode, Vizefeldwebel^der Reserve^im Landwehrbezirk Hamburg,zumSekondlieutenant der ReservederMarineiufanterie^— befördert.

(O. d. v.24.12.97.)

Dobberkau, Marineunterarzt,kommandirt zur Kaiser Wilhelmsakademie für^das ^militär- ärztlicheBildungswesen, nach AblegungderStaatsprüfungderNordseestation^über- wiesenunddurch Verfügung^desGeneralarztes^der^Marine ^vom 23.Dezember1897 mitWahrnehmungeinervakanten Assistenzarztstellebeauftragt.

(O. d.M.v.28.12.97.)

Dr. Fricke, bisher UnterarztimZ.PosenschenInfanterieregimentNr.58,durch Verfügung^des Generalarztesder Marine vom 27.Dezember¹⁸⁹⁷ mitdem 1.Januar 1898 als Marineunterarzt angestellt; derselbebleibt im Kommandoverhältniß^bei ^der Kaiser Wilhelmsakademie fürdasmilitärärztlicheBildungswesenbehufs Ablegungder Staats- priisung.

(Staatssekretärd.Reichs-Mar.-Amtsv. 16.12.97.) Wilke, Werftmaschinist^1.Klasse,von Wilhelmshaven nachKielversetzt.

(Staatssekretärd.Reichs-Mar.-AmtsV.28.12.97.) Schwedt, Werftsekretariatsassistent,zumWerftverwaltungssekretär^ernannt.

(Staatssekretärd.Reichs-Mar.-Amts^v.28.12.97.) Keitsch, Werftschreiber,zumWerftsekretariatsassistenten (Betrieb)^ernannt.

(Staatssekretärd.Reichs-Mar.-Amtsv.31.12.97.) Weiß, MarinebauführerdesSchiffbaufaches,zumMarineschiffbaumeister^ernannt.

(Staatssekretär^d.Reichs-Mar.-Amtsv.8.1.98.) Schmidt, Vauführer,zumMarinebauführerdesMaschinenbaufaches^ernannt.

(Staatssekretärd.Reichs-Mar·-Amts^v.^14.^1.98.) Nagorsni, Werftschreiber,zumWerftsekretariatsassistentenernannt.

(Staatssekretärd.Reichs-Mar.-Amtsv.1(3.1.98.) Preuße, Werfthülfsschreiber,zumWerftschreiber^ernannt.

b.Kommandirungen.

(O. K. d. M.v.29.12.97.) Thorbecke,

LkEieutenant^zur ^See, ^von ^der ÎI. Torpedoabtheilungâb- ûnd zur ÎI.Marmo-

- inspe tion,

Griese, Lieutenant zurSee,von »D. 8« ab- undzur11.

Toraedoabtheilung

Hartog, ^Lieutenant zurSee,von »D. 9« ab- undalserster kffizier auf»D.8«,«

Krügcr (Jvhannes), Lieutenant zurSee,alsersterOffizier auf»D. 9«^— kommandirt.

(O.^{K. d. M.}^V.^30.^12.97.) v.Ammon,-Kapitänlieutenant,^vom ^Stabe ^desKreuzergeschwadersab-,

Hintze, Kapitänlteutenant,vom Stabe desOberkommandos der Marine ab-und als Flagg- lieutenant zumStabe desKreuzergeschwaders^— kommandirt.

(O.^{K. d. M.}^v.^5.^1.98.)

Krause, Kapitänlieutenant,alsBibliothekarzurMarineakademie und-Schulekommandirt.

(8)

8 (O·K. d.M.v.7.12.97.)

Saxer, LieutenantzurSee,^von derV.Torpedobootsdivisionab-^und ^zur^I.Torpedoabtheilung, Madlung, Unterlceutenantlzur See,zur^V.Torpedobootådivision kommandirt.

(O.K.d.M.v.:;1.12.97.)

Oansem JJiarineassistenzarzt^1.Klasse, auf lIahr zumevangelischenDiakonissenkrankenhausin Danzigkommandirt.

c. Abschiedsbewilligungen.

(A.K. O.v.17.1.98.)

Dr.Vassenge, Marinestabsarzt, behufs Übertrittszur Armeeaus demMarinedienstentlassen.

Dr. Grüneberg, Marineassistenzarzt^2.Klasse, auf sein Gesuchder Abschiedbewilligt «

Fischer,Sekondlieutenant^derSeewehr^Il. Aufgebots^derMarineinfanterie imLandwehrbezirk Kiel,^der Abschied bewilligt-

(Staatssekretärd.Reichs-Mar.-Amtsv.26.ä.97.) Sell, Marineinteudantursekretär,mitdergesetzlichenHensionindenRuhestand versetzt.

(Staatssekretärd.9,keichs-Mar.-Amts^v.^29.^12.^97.)

Koch,Kanzleirath,Marineintendanturregistrator^beider Seewarte zuHamburg, auf seinen Antrag mctdergesetzlichenHensionindenRuhestand versetzt.

(Staatssekretärd.Reic"l)"H-Mar.-Amts^v.^2.^1.98.) Marquardt, Marinebauführer^desMaschi11enbaufaches,^aus ^demWerftdienste geschieden.

il.Ordensverleihungcn.

(A.K. O.v. 1.98.) den KöniglichenKronenorden 2.Klasse:

KapitänzurSeeThiele (211igust).

(A.^{K. O.}^v.^20.^12.97.) dieKöniglicheKrone zum Rothen ^Adlerorden ^4.Klasse:

KorvettenkapitänJa c obsen,

Hauptmann^undKompagnieches^vom Il. Seebataillon S iebe nbürger.

(A.^{K. O.}^V.^10.^1.98.) den KöniglichenKronenorden 2.Klasse:

KapitänzurSeeIaeschke;

den Rothen Adlerorden 4.Klasse:

KapitänlieutenantHintze Eshaben erhalten:

(A.^{K. O.}^v.^17.^1.98.) dieRettungsmedaille ^am ^Bande:

VizeseldwebelGöhlervon derI.Matrosendivision, Obermatrose^Müller ^(OtIO)^Von ^S.^M.Schulschiff »Charlotte«, Matrose Constantin von derl.Matrosendivision.

(A.K. O.v. 12.97·)

»dieLandwehrdienstauszeichnung ^1.Klasse:

KapitänlieutenantderReservedes-Seeoffizierkorps^S ütte, Lieutenant zurSeederReservedesSeeoffizierkorps eickhmann, HauptmannderReservedesU.Seebataillons Hennicke, Stabsiirzte^derMarinereserveDI-.Becker,Dr. Müller;

(9)

dieLandwehrdienstauszeichnung Klasse:

Lieutenants _zurSee der ReservedesSeeofsizierkorps Stelling, Spring, Sauermann,

v.Senden, Kley(Adokf),Prelle,

Premierlieutenants derReservedesll.Seebataillons Bockamp, Ritter, Premierlieutenant derReservedesl.Seebataillons Unzer, Sekondlieutenant derReservedesI.Seebataillons Staeding, Assistenzarzt^1.«KlassederMarinereserveDr. Buschan, Lieutenant zurSeederSeewehr^1.AufgebotsdesSeeosfizierkorps Viel, Unterlieutenant zurSeederSeewehr^1.AufgebvtsdesSeeoffizierkorpsMeißel, Lieutenant zurSeederSeewehr^1·AufgebotsderMatrosenartillerie Fränzel, Sekondlieutenants der Seewehr Aufgebotsdes Il. Seebataillons Korsch,Bockhacker,

Schmidt.

(A.K. O.v.10.1.98.) den KöniglichenKronenorden Z.Klasse:

Geheimer Rechnungsrath Hoese.

Ordensverleihungen zum Ordensfest 1898.

(A.^{K. O.}^V.16.1.98.) Eshaben erhalten:

Den Rothen Adlervrden l.Klassemit Eichenlaub:

1.Admiral Koester,Chef^derMarinestation^derOstsee.

Den Rothen Adlerorde113. Klassemit derSchleife und Schwertern am Ringe:

1.KapitänzurSee daFonseca-Wollheim, Artillerieoffiziervom PlatzundVorstanddes ArtilleriedepotszuCuxhaven,

2.Kapitänzur Seev.Dresky, Kommandant S. M.Panzerschiffes^I.Klasse »Brandenburg«.

Den Rothen Adlerorden Klasse mit der Schleife:

.KapitänzurSeeCredner, Kommandant S· M.Schulschifses,,Blücher«,

.KapitänzurSeeFischer, AusrüstungsdirektorderWerftzuWilhelmshaven,

.KapitänzurSeeVreusing, ^kommandirt zumStabe desOberkommandos derMarine,

.WirklicherAdmiralitätsratpKoch, vortragenderRaFtJlZ^im^Rei s-Marine-Amt,

.Wirklicher Admiralitätsrat) Noback, vortragender^.ath^im eichs-Marine-Amt, si.GeheimerMarincbaurath Meyer, MaschinenbaudirektorderWerftzu Kiel.

Den Rothen Adlerorden 4.Klasse:

.KorvettenkapitänSommerwerck, Kommandant S. M.Aviso«Iagd«,

.KorvettenkapitänPustau von S. M.Kreuzer^1.Klasse »Kaiser«,

.KorvettenkapitänMerten, ^Kommandant ^M.Vermessungsfahrzeuges»Möwe«,

.KorvettenkapitänDeubel, Kommandant S.M.Panzerkanonenbvotes»Mücke«, KorvettenkapitänBredow, Kommandant S.M.Aviso ,,Greif«,

.KorvettenkapitänWilde von derMarinestationderNordsee,

.Korvettenka itänEngel, Kommandeur derllI. Matrosenartillerieabtheilung,

.Maschineno eringenieur Dittrich ^von ^S.^M.Panzerschiff^1.Klasse »Weißenburg«,

.MaschinenoberingenieurSchirnick von derll.Werftdivision,

.MaschinenoberingenieurKählert ^Von ^S.^M.Panzerschiff^1.Klasse »Wörth«,

.TorpedooberingenieurEgger von derInspektiondesTorpedowesens,

.Feuerwerkshauptmannecker ^vom ArtilleriedepvtzuFriedrichsort, ZeughauptmannWeinert vom Artilleriedepot zuWilhelmshaven,

.TorpederkapitänlieutenantDreszler ^vom MinendepotzuFriedrichsort,

.AbtheilungsvorsteherDinklage bei derSeewarte zuHamburg,

.Marineoberbaurath Bieske, Hafenbaudirektor^derWerft ^uDanzig,

.Marinebaurath Hoffert·, JJcaschinenbauinspektorbei dersIkzerftzuKiel,

.Kanzleirath Geisler, s 19.Kanzleirath Jürgens, 2().Kanzleirath Hoepsner, I

UT sp- QI IO )-«

H

Q-sz-—1IIP!4g-;·;tcs—s

HHHHHHHH ocklckuwkpoioH

GeheimeRegistratorenimReichs-Marine-Amt.

(10)

1.

-- 10

Den KöniglichenKronenorden 1.Klassemit Schwertern am Ringe:

Jizeadmiral Karcher,Chef^derMarinestationderNordsee.

Den Stern zum KöniglichenKronenorden 2.Klassemit Schwertern am Ringe:

1.

QJLLH

CI si-

IO

Unze-;

H

COØSJOIOTHPOIlOH

c;

un-

.Marinegerichtsaktua

.Marinerendant Heuchlerbei derWerstzuDanzig,

.Marinerendant Biederich beiderWerftzuDanzig,

.Geheimer KanzleisekretärGerloff imReichs-Marme-Amt,

.KaserneninspektorBrettschneider zuKiel,

.Oberbootsmann Rakutzbei derWerftzu Kiel.

Kontreadmiral Bendemann, ChefderII.Divisiondesl.Geschwaders.

Den Stern zum KöniglichenKrone1iorde112. Klasse:

.Kontreadmiral Tirpitz, StaatssekretärdesReichs-MariIIe-Amts.

Den KöniglichenKronenorden 2.Klasse:

.KapitänzurSeeFischel, VorstandderMilitärischenAbtheilung^im Reichs-Marine-Amt,

.Kapitänzur

Seev.A«hlefeld,OberwerftdirektorderWerftzuKiel, ,

See Gras^v.Baudissin, Vorstandder NautischenAbtheilung^im Reichs- Mariae-Amt,

.KapitänzurSee Hofmeiey^Kommandant ^S.^M.Schulschiffes,,Gneisenau«,·

.Geheimer Admiralitätsrath^Dr. Danneel, vortragender RathimReichs-Marme-Amt.

Den KöniglichenKro11e11orde1153. Klasse:

.Korvettenkapitänmit Oberstlieutenantsrang Goecke, ^Kommandant ^S.^M. Schulschiffes

»Nixe«,

.Korvettenkapitän^mitOberstlieutenantsrang Wittmer, Ailsrüstungsdirektor^der Werftzu Danziq«-

.Marineoberstabsarzt^1.KlasseSand er von derMarinestation^derNordsee,

.Marineintendant Meyer,^Jntendant ^derMarinestationderNordsee, «« .Marineauditeur,Justczrath Reichert, ^Auditeur ^derMarinestation^derOstsee.

Den KöniglichenKronenorden 4.Klasse:

·TorpederkapitänlieutenantFabriz Von derWerftzuKiel, « .Feuerwerkspremierlieutenant^Weber ^vom ArtilleriedepotzuWilhelmshaven,

.Marinezahlmeister Scherler von derIl.Werftdivi«ion, RechnungsrathReißisq^Von ^derIntendantur der arinestationderOstsee,

r Kerkel von derMarinestationderOstsee,

Das Allgemeine Ehrenzeichenⁱⁿ^Gold:

.Obermaterialienverwalter Riechardt von derI.Werstdivision,

.DepotvizefeldwebelGieske vom ArtilleriedepotzuGeestemünde,

.Werftbootsmann Bus s^e^{bei der}WerstzuWilhelmshaven Das Allgemeine Ehrenzeichen:

.Vootsmann Bellgardt,

.Bootsmann Liebold,

.Bootsmann Zimmermann,

.UberzägligerVizefeldwebel Zürner,

Uberzä liger VizefeldwebelTilgner ^— von derI.Matrosendivision,

.ObersteuermannLange, .Obersteuermann Staack,

.Bootsmann Hellerbach,

.VizefeldwebelBruske,

.Vizefeldwebel Ziessow,

.Hoboist (überzähligerObermaat)^Dölle ^— vonderlI.Matrosendivision,

.FeuermeisterStuhlert,

.Feuermeister Wiesner,

.Obermaterialienverwalter Berndt,

.Materialienverwalter Schröder,