Marineverordnungsblatt, Nr.16, 1898

—— 199 ^—

Marinkvcrordnunggblatt

Herausgegeben^vom Reichs-Marine-Amt.

Berlin,den 6. Juli1898. Nr. 16. ^Xx1x. Jahrgang.

Gedrucktundin Vertrieb bei E. S. Mittler Ä- Sohn, Königl.HosbuchhandlunginBerlinsW12,Kochstr.^68-71.

DerPreis desJahrgangsbeträgt 4,00 »M, vierteljährlich 1,00sit Man abonnirt beiallenPostämtern (Ztgs.-Preisl. für 1898,Nr.4586)und Buchhandlungen.

Beim Verkan einzelner" ^Nummern desMarineverordnungsblattes wirdjedes Blatt mit5Pfennig berechnet.

Inhalt: Kadettenschulschisfe.^{S.199. —} Werftdienstordnung. ^{S.199. —} Verwaltungsvorschristfür Schiffsbetrieb. S.200.— Arzneigeldersonds. S.200· ^— Schiffsverpflegung ^{S.201. —} VorschriftenüberJnventar 2c.anBord S.M.Schiffe.S·201.-——

Patriotische^{Gabe. S.202.}

— Fachzulage·S.202.^— Schiffskassenreglement.S.202.—- Ergänzung^desJntendantur- büreaupersonals.S.202.^— Werftdienstordnung. S.203.— Pensionszuschüsse^anpensiomrte Stabshoboisten. S.204. ^— VorschriftenüberJnventar2c.anBord S.M.Schiffe.S.204.—-

Werftdienstordnung.S.204.— Küstensalutstation.S.205.— Konsulatsverzeichniß.S.205.—

Schiffsbücherkisten.S.205.^— Schifssartilleriezeichnungen.S.205. —- Garnisonverwaltung in Cuxhaven. S.^{206. —} Veköstigungsgeld.S.-206. — Reichsinünzen S.206. ^— Elektrische Veleuchtungsanlagen. ^{S.206. —} Personalveränderungen.S.207.— Benach- richtigungen.S.209.

Nr. 160.

Kadettenschulschifse.

Berlin,^den14.Juni 1898.

Die

,

,,Dienstvorschrist fürdieKadettenschulschiffe sowie fürdieSpezialkurse

» · auj^demArtillerie- und Torpedoschulschiff«

Ist^alsEntwurferschienenund wirddenbetheiligten Marinebehörden2c.zugehen.

Estreten außer Kraft^undsindzuvernichten:

a) dieInstruktionfürdieSeekadettenfchulschiffevom Z.Mai 1887, b)dieInstruktion fürdasKadettenschulschisf^{Vom 1.}März1888.

Im Inhaltsverzeichnißder Schiffsbücherkisten(AnlagezumMarineverordnungsblatt Nr.23für1890)sindimAbschnittI.dieAngabenzulfd.^Nr.28zustreichen-

Jn VertretungdesStaatssekretärsdesReichs-Marine-Amts.

A.4733. Sack«

Nr. 161.

Werstdienstordnung.

Berlin,den18.Juni 1898.

DieBesetzungeines Theilesder Werkführerstellenmit Fachunteroffizieren macht folgende ÄnderungenderWerftdienstordnungnothwendig:

1.§.1043erhältfolendeFassung:

DieWerkfüzrerergänzen sich:

- a)aus den eigenen tüchtigstenVorarbeitern desHandwerks, sofern sie zu-der Erwartung berechtigen, daß sie dereinst tüchtigeWerkmeister werden;

b)aus gedienten FachunteroffizierenderMarine,undzwar mit120X0 derWerk- führerstellenfür Schiffbau,250j0 fürMaler und 500-»für Segelmacher, TaklcrundBüch'senmacher.

Nur dann,wenn geeigneteFachunteroffizierenicht Vorhanden find,kannauch für die denselben vorbehaltenenStellen aufdieausdenWerftarbeitern hervorgehenden^Anwärterzurück- gegangen werden.

— 200

DieFachunteroffiziere müssen ausgelernte Handwerker sein,^deren Fachtüchtigkeit,gute Führung, NüchternheitundZuverlässigkeit^{von den}ihnenvorgesetztenBehördenbescheinigtist·

SiemüsseninderRegeleinezwölfjährigeDienstzeit habenunddurch^eine einjährige,bei guter BefähigungentsprechendzuverkürzendeProbezeit ihre Brauchbarkeit^alsWerkführerzweifellos dart un.

2.Jmh§.¹⁰⁴⁵ sindindererstenundzweiten^{ZeiledieWorte von} ,,Personen«bis,,waren«

zustreichenundist dafürzusetzen:

Anwärter,dieweder ausdeneigenenVorarbeitern oder denenandererWerften noch^ausFachunteroffizierenderMarine hervorgehen,

3.§.1050 erhält folgenden Zusatz:

Die zur probeweisen Dienstleistungkommandirten Fachunteroffizieresind^von ihrem Truppentheilzubesoldenund von derWerftnur mitderim§.¹¹⁴¹ vorgesehenen Zulagezuversehen.

ZudenÄnderungenwerden Deckblätterausgegebenwerden.

InVertretungdesStaatssekretärsdesReichs-Marine-Amts.

B.2714. Sack.

Nr. 162.

Verwaltungsvorschrift für Schiffsbetrieb.

Berlin,^den18.Juni 1898.

Der§.36der · »

»Verwaltungsvorschrift fürSchiffsbetrieb«

erhält auf^{Seite 25}folgenden Zusatz-:

Z.Beim Zerbrechenvon GläsernundGlasscheiben ist ohneweitere schriftlicheFest- stellungzuermitteln,ob Jemandem einevertretbare Schuld beizumessenist.

Verneinendenfalls istdiesvom Kommandanten amSchlußderAusabenachweisun über verarbeitete Materialien,MusterH., zubescheinigen,anderenfa^sistderWerts

derzerbrochenenGläservom Schuldigeneinzuziehen.

EinDeckblatt gelangtzurAusgabe.

JnVertretungdesStaatssekretärsdesReichs-Marine-Amts.

BII. 1835. Sack.

Nr. 163.

Arzneigelderfonds.

· Berlin,den18.Juni 1898.

Nacherfolgter Bildungjeeines ArzneigelderfondsbeijederMarinestationtritt hinsichtlichder Prüfung^undAnweisung^derbetreffendenRechnungen folgendesVerfahrenein:

DieKommandeure bezw. Vorständeder einzelnen MarinetheileundBehörden haben dieRechnungen^{mitder im}§. 94,10 derFriedensbesoldungsvorschriftvorgeschriebenenBescheinigung zuversehenundsodanndemSanitätsamt zurPrüfungundFeststellunginGemäßheitdes§. 31,7 derMarinesanitätsordnunganLandevorzulegen.^Von hier gehen^dieRechnungen^andie mit derVerwaltungdesArneigelderfonds beauftragte Kommission,welchedieRechnung nach Prüfung derZulässigkeit^derZahlung^{aus dem}Arzneigelderfonds^mitdemZahlungsvermerke versiehtund dasWeitere veranlaßt.

Eine entsprechendeÄnderung^derFriedensbesoldungsvorschriftundderMarinesanitäts- ordnunganLande bleibtvorbehalten.

In VertretungdesStaatssekretärsdesReichs-Marine-Amts.

G.819. Sack.

201 Nr. 164.

Schhi«sverpfleguug.

Berlin,^{den19.Juni 1898.}

1.Gemäߧ. 10,1^Aund§. 50,2 desSchiffsverpflegungsreglements^werdenfdiebestimmungs- mäßigenKosten^derMittagsmahlzeiten^unddieSchiffsverpflegungsgelder,wie folgt, festgesetzt:

KostenHiervonentfallen Schiffs-

der aufdie verpfle-

Mittags- Fleisch-i Gemüse-gungs-

mahlzeit Portion geld

Pf- Pf- Pf—

1. Fürden

Verpflegungsbeijirk^{derHeimathunddie}

i

Häer Kiel,WihelmshavenundDanzig ^{45 35} 10 75 Il. FürdenVerpflegungsbezirkMalta · . . . . 47 34 13 s92

I.la. ^{- - -} Constantinopel^{. . 43} 30 13 86

III. ^{- -} Capstadt^{. . . .} 36 19 108

IIla. ^{- - -} Kamerun . . . . 60 42 18 116

1V. ^{- - -} Zanzibar^{. . . . 51} 35 16 107

V. ^- - - Sydney ^{. . · . 37} 23 14 80

VI. ^{- - -} Südsee · . . . 51 34 17 109

V11. ^{- -} - Hongkong^{. . . . 37} 23 14 80

VIIa. ^{- - -} Yokohama^{. . . .} 46 32 14 85

VIII. ^- - - San Franzisko^{. .} 37 26 11 85

IX. ^{- - -} Valparaiso ^{. . .} 42 30 12 84

X. ^- - - Yiontevideo . . . 50 30 20 103

XI. ^{- - -} St. Thomas^{. . .} 63 46 17 107

XII. ^- - Norfolk ^{. . . .} 43 31 12 81

2.Die»nachAnmerkung-E)zu §. 52,3 desSchiffsverpflegungsreglements^bekanntzumachenden Portionssätzebetragen:

für präservirte grüne Erbsen ^{. . . . . 300}g - HammelfleischmitKohl ^{. . . . . 1000} g

Dieim zweiten Absatzdes§. 52,3 desSchiffsverpflegungsreglements erwähntenGrenzsätze werdenwiefolgt bestimmt:

PG

fürBrot . . . . . . 14Pf.

- Fleisch ^{. .} 34 ^-

- Gemüse. ^{. . . .} 9 ^-

- Butter . . . . . 13 -

InVertretungdesStaatssekretärsdesReichs-Marine-Amts.

C.3209. Sack.

Nr. 165.

Vorschriften^überInventar ^{ec.an Bord S.M.}Schiffe.

Berlin,den21.Juni 1898.

Die

,,Vorschrift über die Behandlung ^{des Materials und Inventars} für Maler anBord S. M.Schiffe«

ist^neu aufgestelltundwirdinForm^einesDeckblattes zu den

,,Vorschriften ^über Inventar, Material und Einrichtungen ^{an Bord} S. M.Schiffe«

herausgegebenwerden.

—— 202 ^--—-

Dieunter dem7.August1895^— BII.3396. ^— (MarineverordnungsblattSeite214) erlassene bezüglicheVorschriftwirdhierdurch aufgehoben.

Jn Vertretung^desStaatssekretärs^desReichs-Marine-Amts.

BU.^{1885. Sack.}

Nr. 166.

PatriotischeGabe.

Berlin,^den23.Juni 1898.

DerDirektor desReichshallentheatersinKöln, Herr Richard Schippanowsky, hatmirzum Besten hülfsbedürftigerHinterbliebenervon verunglücktenMarinepersonen^{einenweiteren} Betrag von 500J- zurVerfügung gestellt-

Dem hochherzigenGebet übermittele ichhierdurchdenDank derMarine für diese patriotische Spende, welchederBestimmungdesGebers gemäßVerwendung findenwird.

Jn VertretungdesStaatssekretärsdesNeichs-Marine-Amts.

J.1417. Sack.

Nr. 167.

nsula e.

F chd g

Berlin,den24.Juni 1898:

FürTorpedoobersteuerleuteundTorpedosteuerleute, welche seit Beginndeslaufenden Rechnungs- jahreseineGehaltsaufbesserung^von jährlich300.-JZ.erfahren haben, fälltdieingleicher Höhe bezogene

gachzulaghentsprechendderetatsgesetzlichenBestimmung,^{vom 1.}April1898 abfort.

erdritte Absatz^des§. 48,1c derFriedensbesoldun svorschriftdes

Jngalts:

»Den Torpedosteuerleutenund Torpedooberteuerleutenwird ievon ihnen alsObermaaten derTorpedoabtheilungen^etwa bezogeneFachzulage belassen«.

"

istzustreichen.

JnVertretung^desStaatssekretärs^desReichs-Marine-Amts.

c.3240. Sack,

Nr. 168.

Schiffskassenreglement.

Berlin, den25.Juni1898.

Jm §.²desSchiffskassenreglementsist:

unter ainZeile1hinter ,,Schiffen«einzuschalten»l. bisIV.Ranges«und unter banStelle von ,,Fahrzeugen«zusetzen»Schiffen^V.undniedrigeren Ranges«.

DieseÄnderungensind handschriftlichzu bewirken.

Jn Vertretung^desStaatssekretärsdesReichs-Marine-Amts.

C.1284. Sack.

Nr. 169.

ErgänzungdesJntendanturbüreaupersonals.

Berlin,den27.Juni 1898.

Das

,,Reglement ^über dieErgänzung desSekretariats- undRegistratur- personals beiden Stationsintendanturen«

(AnlagezumMarineverordnungsblattNr.6für1890) wird, wiefolgt, abgeändert:

. §. 1,4istderletzte Satzvon ,,Werftverwaltungssekretären«abzustreichen.

§. 2,oist statt,,4 Anwärter« zusetzen,,6 Anwärter«.

—203"—

Der§.4,1·erhältamSchlusse folgenden Zusatz:

»Die Zivilapplikanten sind gleichzeitigalsReichsbeamtezuvereidigen (vergl.§.8)«.

4.Der§. 4,2erhält folgende Fassung:

»BeimVorhandenseinentsprechenderMittel könnennach erfolgter Annahme^den aus demsahlmeifterpersonalhervorgegangenen Applikanten Zulagen^{von 30MUnd} den ZivilapplitantenRemunerationen von 60bis75»f-·monatlich^{vom Staats-} sekretärdesReichs-Marine-Amts bewilligt^werden«

5.Im §. 6,5sindim 4.Absatz^{die Worte} »bezw.daszweite Jntendanturmitglied(§.6,2)«

«uersetzendurch»bezw.dessenVertreter«.

.

6.Hinassistent«§. 6,8durchinder^{»Sekretär«}Z.Zeilezuundersetzen.im§.7inder2.Zeileist^die·Bezeichnung»Sekretariats- 7.Der §. 8erhältfolgende Fassung:

PI

§. 8.

Beförderung derSekretariatsapplikanten zuSekretären.

1.Soweit Stellen frei sind,werdendiegeprüftenSekretariatsapplikanten nach Maßgabe^derim§. 6,9erwähntenReihenfolgevondemStaatssekretärdesReichs- Marine-Amts zuMarineintendantursekretärenernannt unddemnächstalsReichs- beamtevereidigt, sofern »sie nichtbereits als Applikantenden Beamtendiensteid geleistet

haben^{(§. 4,1). Uber die}Vereidigung ist nach beiliegendem Muster^eine Verhandungaufzunehmen.

2.DiejenigenSekretäre, welche nicht^{aus dem}Zahlmeisterpersonalhervor- gegangen·sind,habenein4-bis6monatigesKommando anBord einesgrößeren

im DienstbefindlichenSchiffes abzuleisten,um denSchiffsdienst^imAllgemeiiien unddieEinzelheitendesVerwaltungsdienstes an Bord kennen zulernen. Die Kommandirung^anBord erfolgtdurch^denStaatssekretär^desReichs-Marine-Amts nachvorherigerVereinbarungmitdemOberkommando derMarine.

DieSekretäre nehmen^an derOffiziermesseTheil. Ihre Beschäftigung^leitet der Kommandant unter HeranziehungdesSchiffszahlmeistersundsonstiger geeigneten PersonenderBesatzung.

Yes-^{§—9istzustreichen.Die §§.10bis17erhaltendieNummern 9bis16.}

Hm§—«10^(bisher11)sind^indenbeiden letzten^{Zeilen dieWorte} »als Applikantanzu-

nehmen«zuersetzendurch»zurAusbildung zuzulassen«.

10·»Im §.11,«1(bisher12,1)inder 1.Zeiledesgleichen,,angenommenen Applikanten«durch zzUkAusblldkmgZugelassenen«.

11.Hm 12 (bisher13)ist^inder1.Zeile»desApplikanten«zustreichen, sowiein der 2.Zeile,,derselbe««zuersetzendurch »der Betreffende«.

12iJm §.15(bis·her16)istindervorletzten^Zeile,,(§.12)« zuersetzendurch,,(§.11)«.

13. Im ·§.¹⁶(bisher17)sindin derUberschrift »Registraturassistenten^und«sowie^inder 1.Zeile»Registraturassistentenbezw. zu«zustreichen.

ZuZ,4und 7gelangen DeckblätterzurVerausgabung In Vertretung^desStaatssekretärs^desReichs-Mari1ie-Amts.

C.3449. Sack.

EOID

. Nr. 170.

Wcrftdienstordnung.

Berlin,den28.Juni 1898.

AnStelle desden»Sicherheits-und Ordnun sdienst«betreffenden Theilesder»Dienstordnung fürdieKaiserlichen Werften«,Kapitel1V,Titekl(§§.1439bis1494), trittderneu bearbeitete

sAbsfcthnitt^3derWerftdienstordnung »Werftsicherheits- undOrdnungs-

ien ^«

zunächstalsEntwurfinKraft-

Dieser Entwurf, welcher^denBedarfsstellen besonderszugehen wird, istdemunter dem 1.Februard.I.^— B.516. ^— (Marineverordnungsblatt ^Seite20) eingeführtenEntwurfzu Abschnitt⁴derneuen Werstdienstordnung^an ersterStelle einzuheften.

204 ^—-

Gleichzeitig^mitdiesemEntwurfewirdeinals Deckblattzubenutzendes^{neues Titelblatt} fürdenKartou desAbschnitts⁴derneuen WerftdienstordnungzurVertheilung gelangen.

InVertretungdesStaatssekretärsdesReichs-Marine-Amts.

BU.2178. Sack.

Nr. 171.

Pensionszuschüsseanpensionirte Stabshoboisten.

Berlin,den29.Juni 1898.

DieBewilligung^{derbei dem}Kapitel75Titel7desallgemeinen Pensionsfonds Vorgesehenen Pensionszuschüsseerfolgt durchdieStationskommandos; dieBewilligungderebendaselbstvor-

gesehenen^{Zuschüssezum} gesetzlichen^{Wittwen- und} Waisengelde fürdie betreffenden Hinter- liebenenverfügtderStaatssekretärdesReichs-Marine-Amts· »

DieFeststellungdeszubewilligenden PensionssuschusseshatⁱⁿUbereinstimmung^mit

§.9 desMilitärpensionsgesetzesnachSechszigstelndes bezogenenLöhnungszuschusses;dieBe- rechnung^deranHinterbliebeneuzahlendenZuschüsse^abernach Maßgabedes§9desMilitär- hinterbliebenengesetzesvom 17.Juni 1887inder

Fassung^{desGesetzesvom 17.Mai 1897 mit}

Vierzig^vom HundertdesPensionszuschusses^desVerstor^enen zuerfolgen.

DieZahlungdervon den-Stationskommandos bewilligten Pensionszuschüssewird für RechnungdesVorgenannten Titels ebenso herbeigeführt,^{wie dies} hinsichtlichderInvaliden- pensionenbereitsgeschieht.

DieZahlbarmachungderZuschüssezumWittwen- und Waisengelde geschieht ausdem fürdieAnweisungdergesetzlichenHinterbliebenengebührnissevorgeschriebenenWege.

InVertretungdesStaatssekretärsdesReichs-å))iarine-Amts.

J.1174. Sack.

Nr. 172.

Vorschriften^überInventar ^{ec.an Bord S.M.}Schiffe.

Berlin,den30.Juni 1898.

In FolgederNeuaufstellungderBauvorschriften für DampfbeibooteundRuderboote hatdie

Nr.29(Bootsklassen)der .

»Vorschriften ^über Inventar, Material und Einrichtungen an Bord

» S. M.Schiffe«

eineAnderungerfahren.

Hierzu^{wirdeinDeckblatt} herausgegeben^werden.

In VertretungdesStaatssekretärsdesReichs-Marine-Amts.

B11.2239. Sack.

Nr. 173.

Wcrstdienstordnung. .

Berlin,den1.Juli 1898.

Zur,,Werftdienstordnung« ^werdenDeckblätter,betreffendÄnderungenⁱⁿFolge^desErlasses der· «Vorschrifteu ^über die Annahme, Ausbildung und Prüfungdestechnischen Sekretariats- und Zeichnerpersonals ^der Kaiserlichen Martne vom 17.Au«ust 1897« ^—— AnlagezuNr.19desMarineverordnungsblattesfür1897 ^— ausgegeben^{wer en.}

InVertretungdesStaatssekretärsdesReichs-Marine-Amts.

B.6315. Sack.

— 205

Nr. 174.

Küstensalutstntion.

Berlin,den22.Juni 1898.

DiefrühereSalutstation »Malaga« ist eingegangen Im AnhangGder

»Flaggen- und Salutordnung fürdie Kaiserliche ^Marine«

istauf^Seite 56unter 25a »Malaga«zustreichen- DerStaatssekretärdesReichs-Mariae-Amts.

JnVertretung.

A.5081. Fischel.

Nr. 175.

Konsulatsverzeichniß.

Berlin,den10.Juni 1898.

Das

»Verzeichniß^der Kaiserlich DeutschenKonsulate«

für1898 ist erschienen. »

Dasselbe^{wird denim}Dienst befindlichenSchiffen durchdieSchiffsbücherkistendepots derWerften zugehen. DasbisherindenBücherkistenvorhandene Konsulatsverzeichnißfür1897 istzuvernichten.

DerStaatssekretär^desReichs-Marine-Amts.

JmAuftrage.

BIL^1966· Frhr.^V.Lyncker.

Nr. 176.

Schiffsbüchcrkisten.

Berlin,den27.Juni 1898.

ImInhaltsverzeichnißfürdieSchiffsbücherkistenist^derText^{unter der}lfd.^Nr.7adesAb- fchnittsIVhandschriftlich,wiefolgt,zu ändern:

Werftdienstordnutzg^TheilII: Werftbetrieb. AbschnittZ: Werftsicherheits-^und Ordnungsdienst,bschnitt^4:DieKriegsschiffe(Entwurf).

Den Schiffs-&c.Kommandos wird der vorgenannteAbschnitt³zur weiteren Ver- anlassungim Sinne der VeröffentlichungVom 28.Juni d.J. ^— BIl.2178. ^— (Marine- verordnungsblattSeite 203-«"4)durchdieSchiffsbücherkistendepots^derWerften zugehen.

DerStaatssekretärdesReichs-Marine-Amts.

JmAuftrage.

BU.2205. Frhr.v.Lyncker.

Nr. 177.

Schiffsartilleriezeichnungen.

Berlin,^den16.Juni 1898.

DiexIX. Fortsetzungzur »Übersichtder Abänderungenvon denZeichnungendesSchiffs- artilleriematerials«^— geschlossenim März1898^— istim Druckfertiggeftelltund wird den betheiltgten Marinebehördenu.s.^w.unter Umschlagzugesandt^werden.

DerStaatsfekretärdesReichs-Marine-Amts.

Jn Vertretung.

w. 3900· Sack.

—— 206 ^—-

Nr. 178.

GarnifonverwaltnnginCuxhaven.

Berlin,den13.Juni 1898.

AnStelle derbisherigen ,,Marinekasernenverwaltung«ⁱⁿCuxhaven^— Vergleiche Verfügung Vom 29.Juni 1897 ^— Cl.844.^— (Marineverordnungsblatt^Seite 172)^— ist daselbsteine

,,Marinegarnisonverwaltung«

DerStaatssekretär^desReichs-Marine-Amts.

Jn Vertretung.

CI.674. Perels.

Nr. 179·

Beköstigungsgeld.

errichtet^worden.

Berlin,den27.Juni 1898-

DerveränderlicheBetrag^desniedrigen Beköstigungsgeldes^{(§§. 5,5bder}Friedensverpflegungs vorschrift) ist für^{die Zeitvom 1.Juli bis31.}Dezember¹⁸⁹⁸ fürdenKopf^undTagfestgesetzt-

fürGemeine für Unteroffiziere

inBerlin auf²²Pfg. ³¹Pfg.

-Potsdam ^{- « -} 34 ^-

-Kiel ^- 19 ^- 27 -

-Zriedrichsort^{- 20 - 29 -}

-

anzig ^{- 22}

- -

-Wilhemshaven^{- 19 - 27 -}

-Lehe ^- 20 ^- 29 ^-

-Cuxhaven ^{- 20 - 29 -}

-Helgoland ^{- 24 - 34 -}

DerStaatssekretärdes Reichs-Mari11e-Amts.

InVertretung.

C.3390· Perels.

Nr. 180.

Reichsmünzen.

Berlin,den 2. Juli 1898.

Das Gewicht^{derinBeuteln undRollen} Ver-packtenNeichsmünzenist ausschließlichinKil- grammen undGrammen (Dezimalstellen)zubezeichnen.

DerStaatsfekretärdesReichs-Mariae-Amts.

JmAuftrage.

C.3391. Berndt.

Nr. 181.

Elektrische Beleuchtungsanlagen.

Berlin,^den19.Juni 189-C

Zur^{Abänderungder}

,,Grundzüge für^die elektrischen Beleuchtungs- ^undKraftübertragung anlagen S. M.Schiffe«

werdendasDeckblattNr.25undzwei handschriftlicheBerichtigungen herausgegeben DerStaatssekretärdesReichs-Marine-Amts.

JnVertretung-

1c.2220. Dietrich.

—207—

personalveränderungen

a. Ernennungen, Vefördernngen, Versetzunchr.

(A·K. O.v·20.6.98.)

v. Bosse, Vitzthum ^v.Eckstaedt, Sekondelieutenants vom llL Seebataillon,treten zum II.bezw.^l.Seebataillon zurück,

Psützenreuter, Karst,Sekondelieutenants vom Il.bezw.^I.Seebataillon,zum Ill. Seebataillon kommandirt.

(A.K. O.v.30.6.98.)

Frhr. Treusch^v.Bu"ttlar-Vrandenfels, Hauptmann ^undKompagniechef,bishervom Jn-

fasitzterieregiment^GrafBose(1.Thüringischen)Nr.31, mitPatentvom 14.September 1 3 N 2 n,

v.Falkenhayn, Hauptmannund Kompagniechef,bishervom Jnfanterieregimentv.Grolman (1.Posenschen)^Nr.18, mitPatent^vom 27.Januar 1896B 3b,

Jaeger, KöniglichWürttembergischerPremierlieutenant, bishervom 9.Württembergischen Jnfanterieregiment^Nr.127, mitPatent^vom 27.Januar 1897 U 3 u, Hagemeister, Premierlieutenant, bishervom 1.Hanseatischen JnfanterieregimentNr.. 75, mit

Patent vom 27.Januar 1898 Ii2 k,

v.Brauchitsch, Premierlieutenant, bishervom Grenadierregiment König Friedrich Wilhelm1v.

(1.Pommerschen)^{Nr.2und kommandirt beider}UnterosfizierschuleinJülich,mit Patentvom 22.März1898 Ss,

v.Berincgh^{KöniglichSä·sischer}Sekondelieutenant vom Schützen-(Füsilier-)Regiment,,Prinz eorg«Nr.108, ommandirt zurUnteroffizierschule,nach erfolgtem Ausscheidenaus demXII.(KöniglichSächsischen)Armeekorps,mitPatent ^vom 25.August1891, Frhr.^v.Bodman-Bodman, Köniin BayerischerSekondelieutenant vom Z.Feldartillerie-

regimentKönigin Mutter,^na erfolgtemAusscheiden^ausdemKöniglichBayerischen Heere,mitPatentvom 5.März1894,

bei derMarineinfanterie,^undzwar beimllLSeebataillon angestellt.

(O.^{K. d. M.v.}15.6.98.) Kinel, LieutenantzurSee,von Wilhelmshaven nach Geestemünde, Reiche,Lieutenant zurSee,^Von Geestemündenach Wilhelmshaven^— versetzt-

(Staatssekretärd.Reichs-Mar.-Amts^{v. 14.}6.98.) List, etatsmäßigerWerkführer,zumMarinewerkmeisterernannt.

(Staatssekretärd.Reichs-Mar.-Amtsv.20·6.98.) Werlein, Torpederlieutenant,von derWerft WilhelmshavenzurWerft Kiel, Hahn,

Thorpederunterlieutenant,^{von der}Torpedowerkstatt FriedrichsortzurWerst Wilhelms- aven,

Stehle, Torpeder,von derWerft^KielzurTorpedowerkstattFriedrichsort^— versetzt.

(Staatssekretär^d.Reichs-Mar.-Amts^v.22.6.98.) Müller, Werstbootsmann,zumWerstoberbootsmann^ernannt.

(Staatssekretärd.Reichs-Mar.-Amtsv.23.6.98.)

Creutz, Lazarethinspektor,^vom MarinelazarethinYokohamazumStationslazarethinWilhelms- H« haventversetzt

1chter,Schiffslazarethdepotinspektor,zum Marinela arethin Yokohama versetztund mit WahrnehmungderGeschäftedesLazarethinspe^tors daselbst beauftragt.

(Staatssekretärd.Reichs-Mar.-Amtsv.27.6.98.)

Werner (Fricdrich),Marinekasernenisnspektor,^unter glei zeitiger Versetzungvon Wilhelm-J- haven

tnach^Kiel,zum Marinelazarethoberinspetor beim Stationslazareth zuKiel ernann.

(Staatssekretärd.Reichs-Mar.-Amts^v.27.6.98.) Beck,Werfthülssschreiber,zumWerstschreiber^ernannt.

—— 208 ^—

b. Kommandirungen.

(A.K. O.v. 18.6.98.)

v.Gilsa, Premierlieutenantvom GroßherzoglichHessischenc"«eldartillerieregimentNr.25(Grosz- herzoglichesArtilleriekorps)von Beendigung seines«ommandos^{bei der}Kriegsakademie, imJuli d.Js., biszum30.Septemberd. Js. zueiner Matrosenartillerieabtheilung kommandirt.

(O.K. d. M.v. 14.6.98.)

Pustau, Korvettenkapitän,^{verbleibt in}seiner Stellung^alsersterOffizierS.M.S.,,Kaiser«.

v.Bassewitz, Korvettenkapitän,von S. M.S.»Dentschland«ab-,

v·Koppelow, Kapitänlieutenant,^als erster Offizier^{an Bord S.M.S.},,Deutschland«^— kommandirt.

(O.K. d. M.V.22· 6.98.) Goette (Adolf),Lieutenant zurSee,^von S.M.S. »Wörth« ab-, Grauer, Lieutenant zurSee,anBord dieses Schiffes,

Breithaupt, Unterlieutenant zurSee,anStelle desLieutenants zurSee Breuer, aus^das

am Z.Juli d.Is. als FlottillenfahrzeugzuderI.Torpedobootsflottille tretendee D-Boot — kommandirt.

(Staatssekretärd.Reichs-Mar.-Amts^v.27.6.98.)

Schliebener, Marineintendantursekretär,zurDienstleistungbeimRechnungshofdesDeutschen Reicheskommandirt.

c. Abschiedsbewilligungeu.

(Staatssekretärd.Reichs-Mar.-Amts^v.18.6.98.) Treder,

Wfrftoberbootsmanm^{auf seinenAntragmitder}gesetzlichenPensionin denRuhestand

,

veretzt.

(Staatssekretärd.Reichs-Mar.-Amts^v·22.6.98.)

Stolpmann, katholischerMarinekiister, auf seinen AntragmitdergesetzlichenPensioninden Ruhestand versetzt-

(1.Ordensvcrleihungen.

(A.K. O.v.14.6. 98.) Eshaben erhalten:

die Landwehrdienstauszeichnung ^1.Klasse:

Mangelsdorff, ^Lieutenant zurSeederReservedesSeeoffizierkorps, Joersen, MaschineningenieurderReserve, ^· Dr. Biedermann, MarinestabsarztderReserve;

die Landwehrdienstauszeichnung 2.Klasse:

Walter, Kley(Gustav),Bonath, Lieutenants urSee derReservedesSeeoffizierkorps, Mumm, ^Lieutenant zurSeederReserveder atrosenartillerie,

Neudeck, Unterlieutenant zurSeederReservederMatrosenartillerie, Woegens, ^Lieutenant zurSeeder

Seewle^{1.Aufgebotsdes}Seeoffizierkorps, Lotze,Unterlieutenant zurSeederSeewer1.AufgebotsderMatrosenartillerie, Dr. Löbner, MarineoberassistenzarztderReserve.