Marineverordnungsblatt, Nr.15, 1898

179

Marineverordnunggblatt

Herausgegeben^vom Reichs-Marine-Amt.

Berlin,^den18. Juni1898. Nr. 15. ^XXIX. Jahrgang.

Gedruckt undin Vertrieb bei E. S. Mittler ä- Sohn, Königl.HofbuchhandlunginBerlinsW12,KOchstV·^68-71- DerPreis desJahrgangsbeträgt4,00 »M, vierteljährlich 1,00Mc.Manabonnirt beiallenPostämtern

(Ztgs.-Preisl.für 1898,^Nr.4586)^undBuchhandlungen.

BeimVerkauf einzelner ^{Nummern des}Marineverordnungsblattes wirdjedes^{Blatt mit5}Pfennig berechnet.

Inhalt: Kriegsdienftzeit.^S.179.— TafelgeldderStellvertreter von Schiffskommandanten. ^S.179.

— Tropenuniform. S.180.—- BenennungdesMarineinfanteriebataillons unddesMatrofen- artilleriedetachementsinKiautschou. S.181. — Schießvorfchrift fürdieKaiserlicheMarine.

S.181. — Dienstprämie für Unteroffiziere. S.181.— Marfchgeschwindigkeit·S.182. —

Torpedowerkstatt S.182. ^—- Salutstation Tsintau. S.182.— Pferdegeldervorschrift·S.182.

— Wasserrohrkessel.S.183. ^— Tafelgeld für Geschmader-undDivisionsärzte. S.184.—

Gemeinschaftliche Annahmevon Messepersonal. S.184.— Küstensalutstation.S.184. —

Telegraphenanstaltenverzeichniß.^S.184.—Schiffsbücherkisten.S.185.-— Amtliche Schiffsliste.

S.185. — Lieferungsvertragfür Shanghai. ^{S.185. —} BezeichnungderSendungennach Ostafrika.S.185. — BenutzungVonSchnellzügen.S·186.^— Verpflegungsämter.S.188.

— Giroverkehr.S.189.^— Personalveränderungen.^S.189.— Benachriehtigungen. ^S.194.

Nr. 138.

Kriegsdienstzeit.

Jchbestimme,daßdiefolgendenvon TheilenderSchutztruppe fürKamerun indenJahren 1895 und 1896 ausgeführten Kriegszüge^{imSinne des} desGesetzes,betreffenddie Pensionirungund VersorgungderMilitärperfonendesReichsheeresundderKaiserlichenMarine vom 27.Juni 1871, alseinFeldzugelten sollen, für welchen^dendaran betheiligt gewesenen DeutscheneinKriegsjahrmitderZaßgabezurAnrechnungzubringen ist, daß hinsichtlichder Theilnehmeranderunter Nr.lausgeführtenExpedition^dasOberkommando derSchutztruppen Bestimmung trifft, welchesderbeideninFragekommenden Kalenderjahre fürdieBetreffenden alseinKriegsjahrzugeltenhat.

1.ExpeditiongegendieJaunde’svom 16.Dezember1895bis7.Januar 1896, 2.Expeditiongegen dieJaunde’s vom 7.Februarbis27.Februar1896 und vom

7.März^bis14LMärz1896.

Homburg^v.d.Höhe-,den14.April1898.

Wilhelm.

AndenReichskanzler.

Berlin,den24.Mai 1898.

VorstehendeAllerhöchsteOrdre wirdzurKenntnißderMarine gebracht.

InVertretungdesStaatssekretärsdesReichs-Marine-Amts.

A.4880. Vüchselz

Nr. 139.

TafelgeldderStellvertreter vonSchiffskonmmndantcn.

Jchbestimme:Der §. 60,:3 der Besoldungsvorfchriftfürdie^{Marine im Friedenvom}

16.März1892 erhält folgenden Zusatz:,,DemlausdemSchiffsverbandeentnommenen Stell- vertreter einesSchiffskommandanten^könnenfürdie Zeit derVertretungingeeigneten Fällen durch

180

denStaatssekretärdesReichs-Marine-AmtsdieKommandantentasel^elderauchdann zugebilligt werden,wenn dievorstehend^unter a)ausgeführtenBedingungen^{ni t}zutreffen.«

Berlin Schloß,den13.Juni 1898.

Wilhelm.

InVertretungdesReichskanzlers.

. Tirpitz.

AndenReichskanzler(Reichs-Marine-Amt).

Berlin,den13.Juni 1898.

Vorstehende AllerhöchsteOrdre bringeichzurKenntnißderMarine.

EsgelangteinDeckblatt zurFriedensbesoldungsvorschriftzurVerausgabung Der Staatssekretär^desNeichs-Marine-Amts.

C.2886.» Tirpitz.

Nr. 140J

Tropenuniform.

J bestimme: Für^dasMarineinfanteriebatailloninKiautschouisteine besondereTropenuniform veruchsweise einzuführen^DieUniform besteht^{aus Rockund}Hofe^aus Khakaydrell sowie Tropenhelm^aus GuinmistoffnachdenMir vorgelegten Proben. ^Sie habendasWeitere zu veranlassen.

Berlin Schloß,den13.Juni 1898.

Wilhelm.

In VertretungdesReichskanzlers

, Tirpitz.

AndenReichskanzler(E)ieichs-Marine-Amt).

Berlin,den13.Juni 1898.

VorstehendeAllerhöchste^Ordre bringe ichzurKenntnißderMarine.

Die einzelnen^Stückederneuen Tropenuuiform sindvon folgender Veschaffenleitz a)Rock.UngefütterterRock vongelbem^Kakaydrell^mitUmlegekragenvon emselben

Stoff,derdurch HakenundOfen-geschlosenwird. Glatter jacketartigerSchnittbis

gäberi^dasGesäß reichend,mitausgearbeiteter Taille, hinten^{miteinem 100m} langen

chArmelitz- ohne Aufschläge

ZweiaufgenähteSeitentaschen, welche durch jeeineeckiggeschnitteneKlappeund einenglatten^kleinenBritanniaknopfgeschlossen^werden.

Aufden Schultern jeeineSchlaufeundeinBritannianummerknopszurAn- bringung^derSchulterklappen.

Schulterklappenwie beimWasseurockderMarineinfanterie (Marineinfanterie- bekleidungsvorschristAnlage1,A.2),jedoch^{mit der}Vataillonsnummer 111undmit Futter^von Khakaydrell sowiemiteinerVorrichtungzumAbnehmen versehen.

Vorn herunter ineiner Reihe sechs glatte Vritanniaknöpfe ^Hinten zwei VritanniataillenhakenzumTragendesLeibriemens.

Die Knöpfe sind sämmtlichzumEinschäkelnmittelst Springringeneingerichtet.

Die AbzeicheuderFeldwebelundUnteroffiiere bestehen^ausweißer, schwarz und roth gestreifter,baumwollener Vorte, ^wele ringsumaufdem Rande des Kragensangebracht ist.

DieAuszeichnungsknöpfefür FeldwebeL Sergeanten^undGefreitevon Britannia- metall sindindenKraeneckenangebracht.

b) Hose.^Von gelbemKsakaydrellnachdemSchnitt^derArbeitshosederMariue- infanterie (MarineinfanteriebekleidungsoorschriftAnlage1,A.8).

Abnehmbare Schnalle^von weißemMetall.

e)Tropenhelm. Helmmit Vorder- nnd Hinterschirm^aus weißem Gummistoff.

Dekoration ähnlichwie am Tschako (Marineinfanteriebekleidungsvorschrist^An- lage1,B.1),jedochaus Neusilberund inkleinerer Form,darunter dieschwarz-

— 181

weißrotheKokarde von lackirtem Blech. HöhedesHelmkopfes11,55em, größte Län·edesVorderschirmes8em, desHinterschirmes10cm.

»5mHelmkopfoben eine metalleneVentilationsschraubemitbreitem stoffbezogenem Kopf,^{unten ein} Ventilationskranz^aus Steifleinen ^mit Schweißleder.^Braun- lederner Sturmriemen mitZugschnalleundzwei Befestigungsringen.

DerStaatssekretär^desReichs-Marine-Amts.

A.4914. Tirpitz.

Nr. 141.

Benennung desMnriueiufantcricbataillons unddesMatrofcnartillcricdctnchcuccnts inKiautschou.

Jchbestimme hiermit:^1·Das

MarineinsanteriebataillonⁱⁿKiautschou erhältden Namen llL Seebataillon, dasdaselbst befindliche Jlatrosenartilleriedetachement^{den Namen}Matrosen- artilleriedetachementKiautschou. 2.DiedurchdieNeubenennungbedingte Abänderung^derBe-

kleidulngs^{des III.}Seebataillons unddesMatrosenartilleriedetachements Kiautschou habenSie zu veran aen.

Berlin Schloß,^{den13.Juni 1898.}

Wilhelm.

AndenReichskanzler (Reichs-Marine-Amt).s

Berlin,den17.Juni 1898.

Vorstehende AllerhöchsteOrdre bringe ichzurKenntniß^derMarine.

Die MannschaftendesMatrosenartilleriedetachementsKiautfchou tragen Mtitzenbänder mitdergoldgewirktenInschrift:

MATR. ARTL DETACHEMENT KlAUTSCHOU.

JnVertretungdesStaatssekretärsdesReichs-Marine-Amts.

A.5022. Sack.

Nr. 142.

SchicßvorschristfürdieKaiscrlichcMarine.

Berlin,den25.Mai 1898.

»Schießvorschrift fürdie Marine Vom 21.April^1888«

erfährt^inden 24, 35, 36, 37,64und65einige AbänderungenundErgänzungen EsgelangenDeckblätter zurAusgabe.

In VertretungdesStaatssekretärsdesReichs-Marine-Amts.

A.:-3742. Büchsel

Nr. 143.

Dicnstprämic für Unteroffiziere.

Berlin,denBl.Mai 1898.

Jm§. 75,t der»Friedensbesoldungsvorschrift«sindimersten AbsatzZeile2und3dieWorte:

,,mitdemZivilversorgun sschein«, undderganze zweite AbsatzzustreicFen

DieseÄnderungist handschriftlichzu bewirken.

InVertretungdesStaatssekretärsdesReichs-Marine-Amts.

C.822. Sack.

182

Nr. 144.

Marschgeschwindigkeit.

Berlin,den1.Juni 1898.

ZurHerbeiführung^einesökonomischenMaschinenbetriebesund einerzweckmäßigenBeanspruchung derKesselwirdFolgendes bestimmt:

1.AlsSchiffes istMarschgeschwindigkeiteine derartige^einesGeschwindigkeit^unter gewöhnlichenu wählen, aßVergältnissen^dieMaschinenleistung^{alleinfahrenden} nichtmehrwie einFünftel^{der beider} reistündigenforcirten Fahrt erzielten

Maschinenleistungbeträgt. ^.

Für diejenigen^älterenSchiffe,bei denendiesoerzielte Geschwindigkeitunter normalen Wetterverhältnissenwenigerals8Seemeilen proStunde betragen würde, bleibtdieWahlderMarschgeschwindigkeitdemKommandanten überlassen,mit der Maßgabe, daßdenvorstehend erwähntenGesichts^{unkten —} ökonomischerMaschinen- betrieb

sundzweckmäßigeBeanspruchung^der Kessel^— möglichst Rechnungzu tragen it.

DieWahlderMarschges windigkeiteinesunter gewöhnlichenVerhältnissenfahrenden Verbandes von SchiffenitdemErmessen^desbetreffendenBefehlshabers (Geschwader- bezw. Divisionschef2c.)überlassen,mitderMaßgabe, daßbeidieserGeschwindigkeit einökonomischerMaschinenbetrieb^undeinezweckmäßigeBeanspruchung^derKessel gewährleistetwird.

,

DerStaatssekretär^desReichs-Marine-Amts.

kxo

A.4351. Tirpitz.

Nr. 145.

Torpedowerkstatt. ·

Berlin,den1.Juni 1898.

Jn der

»Dienstvorschrift fürdieTorpedowerkstatt zuFriedrichsort«

sind auf^{Seite 57}§. 82,3 Zeile12bis5von unten dieWorte von

»undihnen«.....bis»auszuführen«

handfchriftlichzustreichen.

InVertretungdesStaatssekretärsdesReichs-Marine-Amts.

B111.508. Sack.

Nr. 146.

Salutstation Tsintau. .

Berlin,den 2. Juni 1898.

JmAnhangF,,Salutstationen^derDeutschen Küste«der « «

,,Flaggen- und Salutordnung fürdie Kaiserliche^Marine«

ist auf^Seite49unterAbschnitt^{lll alsneue} Salutstation«Tsintau«handschriftlichhinzuzufügen JnVertretungdesStaatssekretärs^desReichs-Marine-Amts.

A.4469. Sack.

Nr. 147.

Pferdegeldcrvorschrift. v

Berlin, denZ.Juni 1898.

DurchdieimEtatfürdieVerwaltungderKaiserlichen^Marine auf^dasRechnungsjahr1898 Kapitel^51Titel 23enthaltenen Festsetzungen^{unddur dieneue} Friedensverpflegungsvorschrift (Entwurf) erfährtdiePferdegeldervorschrift fürdieKaiserliche^{Marine Vom} 18.April1896 T Anlage¹zuNr.9des Marineverordnungsblatts für1896 ^— in folgenden Punkten Anderungenz

1.EskommeninFortfall^undsindzustreichen:

im§.¹Absatz¹Zeile2dieWorte:

,,mit AusschlußdesJnspekteurs«, im§.³derAbsatz

183 ^—-

2.Im §.⁴Zeile7und8ist statt: ,,§.90des Naturalverpflegungsreglements«

zusetzen:

,,§.64derFr.V.V.«

Z.Im §.5Zeile2und 3desgleichen statt:»(§§.⁹¹bis99Naturalverpflegungs- reglements)«:

»(§§.60bis63derFr.V.V.)«.

4.Im §. 6

AbsatzdlZeiclhef4hbig^Euns¹⁰desgleichen statt:

in enna teen ezeineten ^{- -·}

Paragraphen ^desNaturalver-IgltnlldendkachstethVbeåelchneten

pflegungsreglements ^{een« r}Fr« ^{« ’«}

§.107 ^— ,,Anlage«^81V«

§..110 ^— ,,§.65«

§.113 ^— ,,§.63,8«

5-Im §.6Absatz³Zeile 4desgleichen statt§.110 desNaturalverpflegungs- reglements:

,,§.65derFr.V.V.«

6.- Im§. 9Absatz¹Zeile11sind hinterInspekteurderMarineinfanteriedieWorte

einzuschalten^{: .}

,,——undfalls^essich^um einPferddesLetzteren handelt, durch^den Stationschef^-—.«

»Esgelangenzu2bis6Deckblätter_zur Verausgabung,^dieVeränderungzu¹ist handschriftlichzu bewirken.

InVertretung^desStaatssekretärsdesReichs-Mariiie-Amts.

C.1527. Sack.

Nr. 148.

Waffcrrohrkeffcl.

Berlin,^den7.Juni 1898·

Bei allen

Magkinenanlagen^{S. M.Schiffe,}welche Wasserrohrkesselmit verzinkten Rohren haben, istbeim ufnehmen irgendwelcherKessel-undKesselgarniturtheile stets daraufzuachten, daßkeinoffenes Licht^indieNähe dieser Theile gebracht wird,bevoreinegründlicheLüftung ihresInnern stattgefunden hat.EssollhierdurcheinerEntzündungexplosiver Gase vorgebeugt werden, welche sichimKesselinnern durch Zersetzung^vonZink,dasbeimäußerenVerzinkender RohreindasInnere derselben gelangt ist,·gebildet habenkönnen.

Dasselbe gilt für^allemitdenKesseln irgendwieⁱⁿVerbindungstehenden Maschinen- theile, besondersdieDampfzylinderderHaupt-undHülfsmaschinen,dieKondensatoren,Pumpen, Speisewassererzeuger,Reiniger^undVorwärmer, Trinkwassererzeuger,alledampfführendenRohr- leitungen, sowiealleKesselspeise-undAusblaserohrleitungen.

Diein demMarinebefehl für1890Seite2unter Nr.3bekanntgegebeneBestimmung

EomflltL^{Januar 1890}

—- 221.II. ^— »UntersuchungvonMaschinentheilen«wirdhierdurch nicht

ern)r. »

Uber dieErfahrungen, welchehinsichtlichdes Vorkommens explosiverGaseimMaschinen- betriebe gesammelt werden, ist^von FallzuFall auf^demInstanzenwegezuberichtenHierbei sindzugleich1zweckmäßierscheinendeErgänzungenoder VerbesserungenderMaßregelnzur Ver- hütung^von ngliicksfäendurch^dasAuftreten derartiger GasezurSprachezubringen. ^«

Fürdie

Vorscäriften^{überInventar, Material und} EinrichtungenanBord S.M.

Schiffe

bwird^{die vorsteendeBestimmungüber}VorsichtsmaßregelnⁱⁿForm^einesDeckblattes ausgegeen.

In VertretungdesStaatssekretärs^desReichs-Mariae-Amts.

Ic.1617. Sack«

184

Nr. 149.

Tafelgcld für Geschwadcr-und Divisionsärztc.

Berlin,den10.Juni 1898.

NDfise^{Anmerkungzu 60,8der}Friedensbesoldungsvorschrifterhält nachstehende^veränderte Faung:

«

»Für Geschwader-undDivisionsärzteist^dasTafelgeldderKommandantenmesse

«ahlbar,falls sieimRangederStabsoffizierestehen, auf^demFlaggschiffeingeschifft

sind^{und an derAdmiral- oder}Kommandantenmessetheilnehmen-^Wobeinichtin Betracht kommt,^obsie nebenamtlich noch Schiffsärztesind^odernicht«

EsgelangteinDeckblatt zurVerausgabung.

InVertretungdesStaatssekretärs^desReichs-Marine-Amts.

C.2638. Sack.

Nr. 150.

Gemeinschaftlichc Annahme^von Messepersonal.

Berlin,den13.Juni 1898.

Der§. 61,4 derFriedensbesoldungsvorschrifterhältdienachstehende^verändertebezw.^vervoll- ständigteFassun^:

,,4.MehrereMessen desselben Schisseskönnen einen

gemeinschaftliclzen^{Kochodereinen}

gemeinschaftlichenKellner vertragsmäßig annehmen^{oderaus er} Schiffsbesatzung entnehmen, ohne daßdieseineKürzung^derMessegelderzurFolge hat. DieAn- nahme»gemeinschaftlichenMessepersonals für Messen verschiedener Schiffe ist^aus- geschlossen.«

Esgelangt^einDeckblatt zurVerausgabung.

DerStaatssekretärdesReichs-Marine-Amts.

C.2813. Tirpitz.

Nr. 151.

Küstensalutstation. .

Berlin,den23.Mai 1898.

DiefrühereSalutstation »Menado«aufCelebes ist eingegangen.

ImAnhang^Gder . . »

,,Flaggen- und Salutordnung fürdieKaiserliche^Marine«

ist auf^Seite 54unter Nr.17,c,,Menado« handschriftlichzustreichen.

DerStaatssekretär^desReichs-Marine-Amts.

JnVertretung.

A.3759. Fischel

Nr. 152.

Telegraphcnanstaltenvcrzeichuiß.

Berlin,den27.Mai 1898.

udem

Z «Allgemeinen Verzeichnißder fürden internationalen Verkehr ge- öffneten Telegraphenanstalten«

istderNachtragNr.22erschienen.

Den inDienst befindlichen Schiffen^{werden die}erforderlichen Exemplare dieses Nach- trages durch^dieSchiffsbücherkistendepotsderWerftenzugehen.

DerStaatssekretärdesReichs-Marine-Amts.

ImAuftrage.

BII.1867. Frhr.^v. Lyncker.

185

Nr. 153.

Schiffsbiicherkistcn.

Berlin,den7.Juni 1898.

Fu^der

,,Vorschrift fürdieVerwendung von Brieftauben anBord S. Schiffe«

ist dasDeckblatt^Nr.3erschienen·

DeninDienst befindlichenSchiffenwerden dieerforderlichen Exemplare dieses^Deck- blattes durch^dieSchiffsbücherkistendepotsderWerftenzugehen-

DerStaatssekretärdesReichs-Marine-Amts.

JmAuftrage.

BIL 2010. V·Lyncker«

Nr. 154.

AmtlicheSchiffslistc.

Berlin,den7.Juni 1898.

Zu^{der »}

»Am«tlichenListeder Schiffe derDeutschenKriegs- und Handelsmarine

-

mit ihren Unterscheidungssignalen für1898«

istderNachtrag^Nr.Ierschienen.

Den »inDienstbefindlichenSchiffen^{werden die}erforderlichenExemplare dieses Nach- tragesdurchdieSchiffsbücherkistendepotsderWerften zugehen.

DerStaatssekretärdesReichs-Marine-Amts.

ImAuftrage.

BU. 2011. Frhr.v.Lyncker.

Nr. 155.

Licferungsvcrtragfür Shanghai.

c» Berlin,den2.Juni 1898.

Lin^der Bekalnntniachung^{Vom 27.}April 1898 ^— C.1979. ^— (Marineverordnungsblatt Seite 130fs.)ik^{unter »o.Material«, Seite 133,}hinter ,,Firniß«handschriftlichzusetzen ,,b0ilec1 oil«un derPreisvon 1,40.-li!.abzuändern^{in0,40 Jll-}

DerStaatssekretär^desReichs-Marine-Amts.

JnVertretung.

(J.2670. Perels

Nr. 156.

BezeichnungderSenduiigen nach Ostafrika.

— Berlin,den3.Juni 1898.

Sendungen^{an die} auf^derostafrikanischen^Station befindlichenSchiffe sind künftigmitder Ortsbezeichnung

«ZanzibaroderDar esSalaam«

.

zuversehen.Eswirdhierdurch erreicht, daßdieNachsendungsgütcrnach Wunsch^{in demeinen} oder demanderen derbeidenHäergelöscht^{werden können-}

DerStaatssekretär^desNeichs-Marine-Amts.

In Vertretung.

C.2384. Perels

C.2857.

DerStaatssekretär^desReichskMarine-Amts.

186

Nr. 157.

Benutzung^von Schnellzügen.

Berlin,den28.Mai 1898.

NachstehendesVerzeichnißderjenigen Schnellzüge,mit welchenMilitärpersonenundMilitär- transporte fürdieDauer des mit dem1.Maid.Js» inKraft getretenen Sommerfahrplans auf Militärfahrkartenbefördert^werden können,wirdmitdem Vemerkenzur allemeinenKenntniß gebracht,"daß^dasSeite 277X279desMarineverordnungsblattes für1897 abge^ruckteVerzeichniß

außer Krafttritt. .

Bezüglich^der Benutzung^von Schnellzügendurch^beurlaubte Mannschaften vergleiche Verfügungvom 8.April1895 ^— C.1708·^— (MarineverordnungsblattSeite 92,-93).

InVertretung- Pere^ls·

Verzeichni«derjenigen Schnellzüge,mitwelchen Militärperfoncnund Militärtransportc^vom 1. Mai 89 abaufMilitiirfahrkartennach MaßgabedesMilitärtarifs befördertwerden können.

Bl Bezeichnung ^Bahⁿst^recke

a)n- Z

mfd^Nummer Anfangsstation^j Endstation ^{Ve mc VkU U}ge U

verwaltung ^desZuges nach s

demKursbuch ^und I ^Und

Abfahrtszeit i Ankunftszeit

1.Königrich s

Preußische ^· Staats- eisenbahnen:

a)Königliche Schnellzug Flensburg^{89V. Altona 1115V.} Widerruflich^nur fürKomman-

Eisenbahn- 21J33 dos bis zu 20Mann und

direktion füreinselne Beurlaubte auf

Altona. Militärfahrschein^{oder Mili-}

tärfahrkarte^vonHaderslebe11, welche sonstin Flensburg

«« » , keinenAnfchlußfindenwürden.

b)Konigliche Schnellzug 2 Cölnthf·63V.Herbesthal 85V.

Eisenbahn- ^- 152 Cöln -812V. Iünkerath1012V.

direktion - 153 Jünkerath ^Cölnthf. ^1221N·

Cöln. 1034V.

c)Könilie Sclnellsu 152 cvünkeratl Saarbrücken 142N.NYVfü? solcheKomumndirte

Eisetgachhw^{) og D} 1)0"V.SaargemündLON ^{m Starke bls}zIF²⁰MON-

direktion ^- 207 Saargemünd Saarbrückenl2s7N. dFreUTascheYefordkrung^Im

St,Johann- ¹²²³⁰N. dienstlichen zsnteresseliegt,

Saarbrücken - 153 Saarbrücken Jünkerath^{1029«V. Wenn dlc} Dcxmgllchkels^Vom

75V« ; absendendenLruppentheilbe-

- 142 Kirn 114V.TSaarbrückenl2ssN grundet^mrds

- 144 Kirn 859N.sSaarbrücken¹¹³N-

141 Saarbrücken iKirn ^851V.

657 ^!

- 143 Saarbrücken IKirn 82 N.

6aV. ; l

- 123 Diedcnhofen Coblenz Mos·

131N.^I 525N. Biszu20Mann.

- 121 Diedenhofen_6sIsV.jCoblenzMos.^« s 1018V.1Bis^zu50Mann.

124 Coblenz Mos. JTrierr. 10-ISN.

835N.

Bezeichnung ^VahUst^Vecke Bahn- undNummer

. .·

Verwaltung ^desZuges nach Anfangsstation Endstation Ve me rkung^{e n}

demKursbuch« ^{Und Und}

Abfahrtszeit Ankunftszeit

d)KöniglicheSchnellzug63 Guben 28N.YBe11tschen^356N. IDie^{AnmeldungVon.}

·

Trans- Elsenhahn- ^- 3 Bentschen4loN.Posen 52sN, porten bis zueiner Stärke

dIrEkthI ^{54 Posen 1022}V.-Bentschen^{1106N. von} 30Mannhatbei dem zu- POeri 64 BentschenllsIsVspGuben^137Ns ständigen Stationsvorstande

e)Königlich Preußische und Groß- herzoglich Hessische Eisenbahn- direktion Mainz.

Königlich Vayerische Staats- eisenbahnen.

k»

Schnellzug102

- 114

- —

118

- 107

111

142 144 141 1423

Schnellng 17 18 82 83

i

i

.ii.ll

MeinzCbhf. HFraukfurtth.

» 7LV.

- -412 : -528N·

- - - :10l8N·

Frankfurt

HbngMainz^Cbhf.223N-

115

Frankfurt^· 315HngÄ»: ^{- - 353N.}

Frankfurt Hb 910N.

855 »

Mainz Cbhf V

iDarmstadt123oN.

,1145 .i ^«

Darmstadt«

V iMainszhf 87V.

720 .-

- 435N.« - 517N.

Bingerbrück tsKirn 11^sV.

100V.l

- 746NJ ^- -. 857N.

Kirn 852VJVingerbrück9MV.

- 88N.-" - 95N.

l l

.sI

i MünchenCthJisProbstzella1221V.

435 Probstzclla thinchen Cbhf.

L«NR 1043N.

Buchloe^ZssN.J-Pleinfeld 722N.

Pleinfeld⁷¹⁵N.jAugsburg 102N.

zuerfolgen.

Die Entscheidung^über Zulassung größerer^Trans- portestehtdemBahnbevoll- mächtigtenzu-

Biszu 80Mann·

lNur^{für solcheKom-} l « mandirte, deren rasche l»Bis zu,Beförderungimdienst-

l20^{Manmlichenwenn Interessedie} Dringlich-^liegt,

J keitvom absendenden

Truppentheil begründet wird.

Biszu⁴⁰Mann, soferndiezulässige^{Stärke des}Zugesnicht überschritten^wirdund essich^um Reisen auf größereEntfernungen^— von mindestens4001cm ^— handelt, oder nur durch Benutzungeines oder desandern dieserSchnellzüge^wichtigeAn-

schliisse^unddamit dieZielstationen derTransporteinnerhalbeiner

noch erreichtwerden können- estimmten Frist

188

Bahnstrecke

Bh Bezeichnung

an- ;

undNummer

Anfangsstations Endstation Be me rkung^{e n} verwaltung desZugesnach _und -l

und

demKursbuch -

Abfahrtszeit Ankunftszeit

Z.Königlich Schnellzug ⁴ Stuttgart540V.Miihlacker^{650V. Bis}zu100Mann.

Württem- bergische Staats- eisenbahnen.

4.Großherzog-Schnellng Bremen thf. Oldenburg ^{639V. 1.}Sämmtliche Züge^können

lichOlden- 541V. inStärke bis zu50Mann

burgische Seit-HOldenburg Wilhelmshaven^, benutztwerden.

Staats- 650V. 753V· 2. Diemit VersehenenZüge

eisenbahnen. 6Bremen thf. Oldenburg ^254N. verkehrennur inderZeit-

lssN. vom 1.Juli bis30.Sep-

- 8 Bremen thf· Oldenburg ^{7SN. tember 1898.}

6128. Z. Die mitHversehenen Züge

- 3Oldenburg ^Bremen thf. verkehrennur in derZeit

1180V. 1280N. vom 1.Juli bis15.Sep-

5 Oldenburg ^Bremen thf. tember 1898.

29 . 39N

9b’7fOldenburg ^Bremen thf.

1032N. 1128N-

10295 ^- 655V. Lcer 7WV.

- 106H ^- 35N. - 44N.

- 10599Leer 1255N.Oldenburg ^157N-

109MS ^- 925N. ^- 1026N-

5.Pfälzische Schnellug ²² Ludwishafen Teustadt^a.H. , )

Eisen- ^z a. ^{1132V. 126N.} l

bahnen. ^{26 Worms 12IOV.}Weißenburg^220V.

29 Weißenburg ^{Worms 51V.} l· · «

250V, lBis zu¹⁰Mann imDienste.

46 Ludwigshafen Lauterburg 949V-

a.Rh.801V.

- 45 Lauterburg Ludwigshafen

80N. a.Rh. ^920N.I

6.Lübeck- Schnellzug ^{3 Lübeck 1053V.}Büchen ^1146V. Bis zu ⁵⁰Mann.

Büchener ^{- 0} Büchen9ssN.Lübeck 1055N· Bis zu¹⁰⁰Mann.

Eisenbahn. i

Derzweite Absatzdes§.10,1bder erhält nachstehendeFassung:

»Der Letztere^{wird Vor} BeginndesRechnungsjahres^oderzu denanderweitig DerBedarf ist nach^demVerbrauch Nr. 158.

Verpflegnngsäniter.

höherenOrts festgesetztenTerminen beschafft.

Berlin,denSI.Juni1898.

»Geschäftsanweisung fürdie Verpflegungsämter«