Chronologen. Ein periodisches Werk von Wekhrlin. Zehnter Band. N. II.

Sia

Re ) ^{; 4}

periodi

erk

ches

_Wekhrlin, Vel

Zehnter^Band.N.1. $ ^|

Frankfurt^und Leipzig.

In^dex Felße>eriIO chenBuchhandlung./^|

AVERTISSEMENT.^TL

(Gminaⁱⁿ zwölfeinzelnen^JournalMonat^{er cheint}tückenz^jähclihjedes^C| zu ^8, Bôgen tark. Drey^{Stücke vollenden}

einen Vaudz^folglicheuthält^der

Jahrgang

| vier^{Bände. Kie}

Die tiebhabere^ecbalianda ^{in Jjedec}elbe

Buchhandlungihres Orts^{„ und werden er}

“ ucht^„ ichdahin^zu wenden.

Es i kwederPränumerationnöthig,^noh

Sub cription.^Man bedingt ch^{blos aus} -

daßdiejenigen^{, welchedie es}Journal halten

“wollen, ichverbinden,wenig tens^ein gat- zes Quaxtal zube tchen^{z indem} kcine^cinzel-

‘nen Stú>everabfolgerwerden.

i

20 Ter Preisder Chronologen^{ift des}

“nah per ^Quartal fl. 1. 12. kr. in Conve

MIES.

#

_Nathricht.

“Amana| ^{der Preiß}derPhiloⁱ brocvirt^{t 1} 1783,ophiefl, 13^“Bigen,f»

CD Schriftchenⁱ “ein^t _KinddesWikes^und

der Laune.

-

Zwey “allegori Küyferchenche ^von

Herrn Reßmätler,^{und dann tattder} Monats figuren ¹² ymboliErfindungenche ^{voni Grabftie}

cel eines neuen auf den^Parnaßnochunbekannten

Eildfún tlers,_dienen ihm zur Verzierung. Hier auf folgende^{Materie. Zuer diet} Namensli ^zaien

den zwölfMonaten:Patriarcheumoud,Apo ^vi tels

mond, Dichtermond,Narrenmond,^Schönen-

mond, Welewei enmond,Kün tlermond,Hels

denmond, Trianenmoud,Adepteumond,Mar»

tirermond, Heiligenmond.^Nun Abhandlungen^y

‘Sfkizen:1) Philo ophi^Gallerie.he ₂₎ Phie

|

lo ophi Gechechichte^: Jahrhundert^Voltair's.

5) Philo ophiBiographie:che Prinz^{von Albas}

nien, 4) Philo ophi^Kronik.che 5) Philos ephi Bibliothek.che ⁶⁾ Philofophi ^Ver»cher uch:7) Epi tel^{an die Verläunderder} Phi- lo ophie.Ge hmakund Weltton find^die Farben die es Werkchens ^{; de en}Verkauf nachbenannte

Buchhandlung^{in Commißionhat.}

Felse>er cheBuGbandluna

in ^Närnberg.

uch i int ^{die er}Buchhaudlung herausgekommen

und zuhaben ^{- E}

‘Chronologen ^ein periodi chesWerk von Wekhrlin,

ror Band, 8. Frankf.^und Leipzig.^{18 gr.}

Beobachtungen ^, gemeinnüziae^{, und} Rechtsfälle von Gmelin ^und El ä ^{$r Band,}er. ^{$. 14 gr.}

Kinderzeitung,^{9s Bandchen oder 1782. Ztes} Quartal, ^$. Nürnberg. _{9 gr.} ⁱ

Leben ^{und die} auserordentlichen‘Begebenhcitea

des Robin onsCru oe,nach^{der 15tenAuflage von}

Herrn Prof. ^{Schmitt neu} über ezt,mit^Kupfernvon

“

HerrnRoßmäsler,^1r Band, ^$.Nurnberg.14 gr.

Stoll C. Abbildung^{der Cikaden und} Wanzen, 4.^{und 58} Heft, ^{oder Tab,} 19 ^— 390. 4. Nürnb.

3Rthl.^2. 16g ^{arie :}

Zur O termeße_1783.^wird er cheineu.

_Auf âze,\{wedi he,^{aus der Natur und} Haus

- haltungsfunde ^, herausgegeben^von J. ^{E. D.}

Schreber,^{gr. 83. y} Te

le Beau Ge chichte^des morgenlandi chenKai er- Chronologen ein periodi chesWerk von Wekhrlin,

21 und 12r Band, ⁱ

Erasmi Colloqua familiaria ex Recen ione et cum Notis ^{Perri Rabi,} Editio ^nova revi a,8g.

RNei en^umdieWelt, ^{oder die} Endte>ung^des Ften Welitheils,, ^&n Le sbuchfür ^Kinder und junge

Leute, ^{von M.} J. G. F. Pab t.^$.

Kinderzeitung^{10 11s} Bändchen,^8.

_ LebenRobin ons^{‘Cru oe,neu uber ezt,2r Th. $,} Predigten fúr^die Jugend, über^{die Sonn- Fe i-}

_ und Feiertags-Evangelien, ² Bändchen,$. ^|

Ro emnüllers,FG. Andachtsbuch^{, oder An-}

leitung zum thâtiaen^{Chri tenthum}inBetrachtun- gen undGebeten,^{füralle Chri ten}in8gemein, auch nach^{thren be ondern}Um tänden,^8,

Tyrgunion ^ausder Famille^{Veli ars,12.}

NENE E

ffiaia

diaddt

REGO

e

3 j 4 A ⁵

oF

Briefe vom _Rhein.

Ein Leben^{wie im} Paradis, Gewäahrt^{mir Vater} Rheins

ETA Holty,

R

Zwote^Suite»

St. Goar, ^den $. Márz1782.

| H ^{habe ih. mir es wirklich auerwerden}

laßen. Jch ^{gieng früh aus, Meine} Ge chäfte

“trugen mich^{von hier weg durchs} Zillerthal , ein tiefes, finferes Thal, ^{durch welches} ichkleine

Wa erfällejagen,^{wie im kindi} henWettlauf,

um recht^bald ich^{mit dem Vater}

E ^{zu vers}

‘einigen»

xoter_{Band. __H Als}

&

106- on

Als Belohnungfürmein^{Ermúden nahm ich}

den angenehmen Schluß dés Tagsbey‘meiner Rúkkehr; dann ich^lies mich^{in einer} artigenGes

ell chaftkrönen, Die Zeremoniei ^{uralt. Man}

wird mit einem am Krahn befindlichenHalsei en ange chlo, undengefragt^:

-

ob ^man“ getauft eyn wolle mit Wein oder Wa er?Sagt ^{man mit} Wa :er owird man^{mit einer ganzen} Fliuth aus dem Rhein mit Rudern_úbergoßen.Wählt ^man

Wein: owird manin die Lilie geführt^{, und mic}

einer mö } ingenKrone gekrönt,Die Ge ezzedes

Han eordenswerden hiebey^{vorgele ,enund der}

Gefröôntemußaus einem antiken ilbernenBecher áuf des Kai ers,des Landgrafen^{und der Ge ell-}

chaftFe undheit^{trinken, Er chreibtichaisdenn}

ins Han eluch, worinn^{Kai erKarl V. und mehr}

alte große und berühmte _Leute. ehen.Hierauf erhâltdie ArmenbúchEtwas,e ^{und der} aufgegans

gene Wein wird bezalce. ^{Das Alles} wird ganz

ern tlichverrichtet.^{Auf dem Becher tehendie}

Wortte: ^{| ty ;}

Zur Ebre St, Goar am Rhein I t_gar wo! und fein

Der ZandbgräfliczenGan e tade Diß Trinkge chirrgemacht.

Uebris

-

Uebrigens^{i heute der} Rhein ^o türmige ch

we ^,en^{daßman nicht}einmal^{wagte, diefliegende} Brücke nach Goarshau eugehenzu laßen.

Es i Bergwind , ^der gegendeu Strohm

geht, ^{und die Wellen} chlageneinige ^Ellen hoch.

Düs chône^{Ar ehndes} _Rheins ^verliert dabey o ivenig, als ein hüb chesMadchen, ^{wenn es} auch

i

guweilen^aueraub icht-

St.: Goar, ^den 9März

1782,

Die Ge ell chaft^wurde heut tark_; weil viel Rei ende,die den Rhein^{aufeoder unter woliten y}

auf be ernWind ^wartten mu ten.Der ^Stura

wurde oheftig, daß-^{er ein} größes {wehres Schif: dann ^{nur oeines konnte ihn} Pbenuzeny

dem Strohmentgegentrieb^{wie einen Pfeil,} _unge

achtet ^{cs das} Segel eingezogen hatte.

Die Bekannt chaft^eines franzö iOffiziers,chen ^,

der zu Pferd ankam, er chufviel Vergnügenfür

mich. ^{Er kannte die} berühmte ten_{neuen Gelchrs}

ten zu Paris, ^{und mu temir} Viel von ihnen erzâlen, Jch ^{lei tete}Gegenzahlung^{aus un ern}

licben

Landsbleuten.^{Nur kan man“ leicht denken y}

H ⁹ daß

108 ^e

daß_vergeßenich Göthe,_habe, ^Zerdern und^{rt AWielandEi} “vid^Pa

RA ORE Koblenz,^{den 10, Wta2}

TE ^{vat 1582}

DerRhein beruhigte^ich,undichBa Anote

Fangsin Ge ell chaft^{eines Gei tlichenaus} Würzs

Burg und eincs Offizirs ^aus Prag: eineangenehme Wa errcei Abere. bald^{wurde der} Strohm wilder z tvir wurden genötigt,weit^von Boppart anzus

fahren ^und“¿uKußdahin^{zu ‘gehen.}

Nachmittags^{wurdees tiller,und tir landes}

tenglücklichbier^än,

Der Néinhima ^{ichbigherimmer durch} o

Hoheund teile^{Gebürge, als ihs von Bingen} angefangenhatte. ^Der grö Theilte; ^war kahler ,

wilder^{Felß,und dazwi Weinbau,chen}

Wir pa irten^die Lahn vorbey, ^{die dem} Rheitx keinengeringen Zuwachsver chaft.^{Bald darauf}

‘er chien^die Fe tungEhrenbreit tein,^{das Kars}

thhauß,Stadt ^und Thal Roblenz,^{EineAn icht,}

dergleichen^ich nie^{wieder ehenwerde!}

|

Der LKuhrfürfre idirtim Chal. Sh ^fam

noch rechtau, ^um das Conzert^béy Hof be uchen

| | :

zu

| ws Saa ¹⁰⁹

¿zukönnen,DerKuhrfür^mit t^der PrinzeßinKus nigunder chienbald, und das Oratorium nahm

einenAnfang. ^{Alles was} ich^{fah und} hörte,war gu tós^und prächtig,^Doch war ^der Pomp uicht übertrieben,^und überhaubt^{hat es mir}bier durch;

gängigbeßer^als zuMainz^gefallen.

D

- |Neuwid, ^den 12, Márs 70x

__ Wie ich ^meinen Tag^{ge ternin} Koblenzzue brachte, ^das darf ih heute nachholen. Y

Nach Vollendung^meiner Ge chäfte^ahichdie

Wachparade^{, das} kuhrfür tl.Schlo} ^{und die} fung ^BoRenhee ten: fes

i

Von ungéfäbrttaf^ichdas Haus offen^{an, in} tvelchem^{die kuhrfür tl.}Jacht teht.Ich ^{ah ie} al odoch ^anz fiei tblau-lacquirt , und mit viel.

vergoldeten Fe tous,Guirlanden 2c. 2c, dekorirl.

Auf ^dem Steurruder izt^ein goldner Neptun.

Jntwvendig indzwölfZimmer^{, blau} lacquirt,^und

mit goldenen-Verzierungen ^{und vielen S} piegeln.

Sie ehtauf einem Kanal, ^{der aus dem} Rhein ins Schloß

geführt^{i . i }}

O E ^Jh

116 gf ae

Jch ^lies mich übern Lhein ezen,^und be uchte die Koblenzer Me die mire,

aber^ehrunbeträcht- Lih ^vorfem.

Jch be “denah neuen Sc<hloßbau,_zudemman einen {öónenfrezenFE^{am Ufer des Rheins}

gewälthat.

|

Auch ^lies ich mich in einem Nachen über die

noci ezen,^dienicht ^{geringer i tals der Mai,}

und gieng^über ihre ^{Brücke wieder} zurü>. Die fliegende Brückebrachte mich

E ^wiederins

Thul,

Des Nachmittags miethete ih ^einen Nachen,

‘der mich hieher na< YTeuwvid brachte, ^Vokh Koblenz^an zog |< ^das Thal^wieder außeinander _z die Aus ichten^{wourden woeit} und con.

Gleich ^{bei meiner} Ankunft gieng ich zum Uhre macher Smidt , ‘decvor kurzem^ein neues chös

nes Werk ferttig gemacht hatte, Es war eine

große^, au erc{önt gearbeitete.‘Wanduhrmit émaillirtem Zi erblatt.Jede^{Stund pielt} ie^ein

Stúck, ⁱⁿ welchem^ein Klavier der er ten^und zwoten Flôteaccompagnirt, onaturlich, ^{als man}

ichskaumvor tellen kan. Die Stücke ^indvon

großen Mei terneigens dazu komponirt. ^Das

Ì Ges

ifa u

Gehäuß be tehet^aus Mahagonyholz,_bronzirt.

Das Werkko tetZ000fl. Schon ⁵ die ^Arter

indnach^Paris gekommen.

Bon biiigtàih ^zu Rinzing,^dem er ten

hie igenUhrmacher. Er hatte^{drei Uhren bis aufs} Gehausferftig,^die jene^no< übertreffenollen.

Und nuntrieb mi< ^der Wind in Köntchen?s Fabrik ^{von Kun tti chler achen:Das} Uhrgehäufe hatte ^{mir hon}gro Jdeene ^davon gemacht ^{: aber}

ie^{wurden ehr}erhöhtbey Eröfnung^{des Saals,}

worinn ferttige ^{Arbeiten ind.} ZweenBurreaus

tvaren zum Einpacken^{parat ,} jedes zu ^{60 Karo-}

lins, für ^denPrinzen^von Preußen. Eine^Scha-

tulle auf ^deu Ti chko tete²⁶ Louisd'or. ^Noch ah^man Klavierti che, Spielti che,Theema chinen

2.1, fo

on^{in Erfindung als} Ausarbeitung

Bekanfitifs, ^{daßein mechani chesKabinet},Y in welchem ichAlles elböfnetet ^und verlos,

fúr3300 ^{neue Louisd'or an den} Königvon Frank- reich^aus die erFabrike^gekommeni t.

Neutvid, ^den 13. März1782.

Máine Ge chäfteindhier^nun ge chehen.Hoch.

chlagen^{dieWellenauf dem} Rhein dahin. Die

H 4 Ges»

“In

|

e ^cari

__ Gegend i hierofen,^{und der} Sainteshat

__ freye Bahn, J<< be ahno< die gräflicheMei-

-

rey den Rhceinhoëf,die _gar chönangelegt i t.

Eine Menge Offizirs ^und Kaufleute, die auf ^dem Rhein nicht weiter xei en^können, liegen da, und lindern ihrenVerdrußdurch artige Unterhaltungen.

>

Neuwid, ^den

PR^Márz

RYSA^AS

es

__ Heute^{fuhr ih na<} fklfontrepos. Der Himo me! ^war doch hell- und der Sturm riß mi nicht

ganz ^{ans dem} Wagen^heraus. Die es Schloß Liegtauf einem^hohen Berg, ^{und i} er t1756

Zu ^bauen angefangen^worden,

Weder Bau nach Ameublementind ehrko k- bar; ^die Aus ichtenaberunvergleichlich, ^Man

iebtviele^{Meilen auf} dem_Rhein hinauf, ^Wenis-

ge ^der umliegenden Dörfer, Fe tungen,bleiben

|

verborgen,

Der nahe Lu twaldi ^get {hma>vollangelegt.

__ Hinter ^{den mei tenAlleen} prä entirtichein {{ós

« ner Pro pekt.Sie toßenabwechglend auf ^Wilds

ni ^Schlößere, ^{und auf den Rhein. Am} Ende

“

der cinen^{Allee war einkleines Rondel mit einem}

| N Ein-_j

in ^PTS

Ein iedlerhäuschen^{der Zo!zFoß}genannte,^von

da man in ein tiefes,fruchtbare&,^{aber fehr}_enges

Thal hinab iehet.^- | s

Jn de Mitteen i diet MeiereySrioveridi^|

thal erbaut, Der ^{Anblik i t ehr}überra chend.

Lavater, ^{der vor} einigerZeithier war, fand^ihn

ganz chweizeri^- ch.

|

H5 ^Das

¿BO

_KLHGBRSBLEHBGLSBEGEHLRGAE

Das| Banket^{der Fakirs,}

Apologus,

\ ^{‘ ip:}

Si na _es dem Mogul ein, ^alle Fakirsⁱⁿ

Indo tanzu bewirthen, Es giengen kai erliche Eilboten_inalle Klö terund^{auf alle Straßendie-}

es unermeßlichenReichs ^die ganze Familieder Bettelpfaffenzu einem Ga tmaleinzuladen^{, wels} chesihr ^dér Monarch ^an einemGeburtstag zu

OM^{be chloß,}

Eine Gibt Menge^{Fakirsvon allen Fare}

ben,ⁱⁿ weißen,^grauen, {warzen,^{braunen, che-}

>igten ^{Kutten fand} ich^ein. Das Fe tin^war aufs ^{lo>er te}zubereitet. Diegei tlicheHeerde^-

tvurde munter. Man lies <8 {meken:^man ang:^man pfif ₊^man cherzte.Nichts war lu tie

ger, als den Ballet anzu ehen,womit ich^{die Tas}

: Fel endigte, ^{und eine} AnzalBettler ^, von ^denen _die

mary e ^FOI A ITS

die Fetzenüberallherabhiengen,^ín freudigen^Wet-

dungenuntereinanderhüpfenzu ehen.

Mitten unter die enLu tbarkeitener‘cheint^der

Mogul. ^Die Ge ell chaft^wird be türzt.Sein ern terBlif* ver teinertdie Men chen, und ein

mnaje täti^{An ehn}chesbefieltehrfurcht@volles^Stills {<weigen-Alles greift zum Ro enkranz,^{um die} Begrife^{des Monarchen}zubetrügen,

Nachdem ^der Für _durcht ^cinen dreimaligen _Blif gen Himmel eineAubetunggegen Brama

außgedrükthatte: ohält^cr folgendeRede.

„EhrwürdigeGefährden^der Gottheit ,

welche Jndo kan‘verehrt, empfanget^den

„Dankeures Dieners fürdie Sewogenheit,

„die ihr ihm erwie enhat, mit: einem 1Ga tmal vorlieb zu nehmen. Niemand

1begt eine aufrichtigere Ehrerbietungfür

„die Würde ^eures Berufs und fürdie Heis

¡ligkeiteures Lebens^{wie ih.} Jh ehe,

„daß ihr cu eures göttlichenMei ters

„vollkommentoürdigzu machen ucht,in dem ihr ^alles Flei chlicheverachtet, ^und

„die Wollu t^{der Sinnen} verab chcüek,

„Mit Bewunderung betrachte ih _eure ^vom

\Giygezi^{angefüllteKutten,}er^{eure von der} EE

i;

116 aA

„Gei zerfleiel chtenakte ES<ultérit, deis

„Koth^{an euren} Hâäl ^undén Händen.

„Traute_Freunde^{Brama’s! Lang: geo}

„\ug habt ihr ^eure Demut gezeigt^: lang

„genug habt^{ihr der} Naturwider prochen,

¡Und^die Men chlichkeitverlaugnet. ^TrettæÆ __^{avieder in eure Rechte. . Weg mit die en}

_¡„Lumpyen:_„würdig^— iefind derEhre^{Gottes un-}

¡Manbringe ^die Kleiderkammerherben,

„die ich für meine^werthen Gá tebe timmt

¡habe (zu ^den Offizirs, ^die denPrinzen

1Amgeben,)^—

¿Da ichweiß,daßihr ohne Geld^lebt ,

„um euchtüchtigeKleider zu ^chaffen,wels

N^{„be euchfür Hize und Fro dienen, unb}

„mir eure Erhaltung ehrangelegen^{i :#0} er ucheih euch, diegegenwartigen^von

„mir anzunehmen, ^{als ein} Ge chenkwomit

„ich^{die esGa tmalzu ergänzengedenke.}

Vey ^{die enWorttener cheinteine} MengeSklas ven, welche cideñe^und tüchene, gold-^und ilber- reiche Kleidéèr ausbreiten. Vergebene träuben

ich^die Fakirs. ^Die ge chäftigeHöflichkeit^der Sklaveú, ^{die von} Soldaten unter tüztind,hat

“fic^imAugenblikentéleidetz_DerMogul^läßtWäs

gen

Dt «tir

genHerbeyfkomnien,^añ die‘Fakirs,denen^die

Thränenüberdie ^Wangen herab tröhmen,einzu- paken ^und heimzubringen, ⁼

2000

Nachdem^der Saal!^{deer i t:}\o beftelt^er die

alten Kieider. aufzutrenuen,„Man findet einen Schaz^von eingenähtemGold^und Juwelen. Der

Menarch^laßtcinenTefterdar^{rufen,undempfielt}

ihm{as Gold zurAufbewahrungmit den Worts

ten: L2epnea wie die:Göcterbelohnen, was

man aùñ den iibrigen thut!

| |

(n

4%

&Anhan e a ^|

Die eswirdals élnewahreBegebenheit^des

HyderAly bey.gegeuwärtigem^{Kriegerzählt.}

-

FeS

“Re QUE EM:

Ueber ^eine wichtige^Frage

aus dem deut _e chenStaatsrecht.

Î

"

vv

erfolg ^{vonobenSeite38.)}

D^“Bemerkung

eines Ungenannten.

i I e voranfolaende^neueStaatsrechthypotbe e

betrift,

welche^{, wo ichrecht le ,edie e eynoll;}

| „daß^unter_demWortt für tenmä igⁱⁿ

„der -Kanmerzerichttorduung^{von 1495}

„Viiemant ^als di: jenigen Grafen ^vers

„Fanden eynkonnten,^deren Häußer^mit

“den für tlichenverwandt, ^deren Länder

&

i | den

cra ¹¹⁹

&«.

¿zehFür tenthümmern^{gleich,unddié} eine

¿„landesfürObrigkeitsbefugnißtliche ^haben:

o

fann man ihr ^— tvenig tenszur Zeit^— nicht beipflichten. Dann^{in der} angezogenenKammers

geri<ht&éordnung,^{wo dèr Ausdru>} für tenmä^ig i

zuergebrauchtt i ^{, heißt es $.}28,"

„Wie Churfür Fürten,tenundFür tens _mâ einanderige zu Rechtfodern ^ollen.,,

allémal na< demAusdruk fürFenmä Nb.ig gei tlich^oder weltlich;^welcher Bei azauch (- Z0,

wiederholt^{i t.Ju den} nachfolgendenKammerges

richtsordnungen,- insbe oudere^{der von} 1555s(1ltec Theil ^{2ter Tit,} $,^{1. u. w.) i die es}Annex²

gei tlich^{oder weltlichebenfalls}immerⁱ zugegen,

Da ^{nun der} Grafen tandkeine gei tliche;ons

dern eine^{blos weltliche Würde i ; ofan} meines

Dúnkensunter mehrgemelitem Wortt fiir 1n1ä s

ig(indem es nach ^{dem Ausdru>} der Neichsges ezze^doh au< gei tlicheFür tenmá gebenize

oll,) nicht bloß^der Grafen tandver tandenwers

den, welcher mit jenen^{von dem} Herrn Verfa er recen irten^{be ondern} Vorzügenprangt; ondery

der Ge ezgebermöchte ichwohletwas

Andersdas

e ^{gedachthaben.}

Darf

120 Ol ^iA

__ Darf. ich ^meine Meinung agen?ch halte dafür Kai erMax ^{habeunter dem Ausdrucf füre}

tenmáä^{in einer}igKammergericht8ordnung^ver,

tanden^{:Ts: |}

1) ^¿.Die^B,eine$_Lezbigleiche^Würde_chöfezA ^{mit Für} baben^ten

2) Diezwar einengeringern^{Titel, als} Für t, _{úhren,^{abermit farakteri Fürictenten}gleich

gehalten^{werden z ¿,B,} gefür tete

Mitac

gefür tete^Grafenz

Z)Diejenigen,^{welche aufeine}Féyetlichedacia

vom Kai erfürgefür tete^{Aebbt : und Gra»}

Fenerklärt’^{iwvördetn td, (als tbelche doc}

immer^vot! Furien^{tnter chiedenwerden.}

“

“Bunáberer^{Unter uchungdie esAusdruks,der”}

immerhypotheti ^bleibench ^wird, ermangelt. mir Keit. ^Bis Kai er^{und Reich ihn erklären}„mögent

_tverfe

ih die ^miteshege e ^hin

«

-

4 ft a

Gedanken

übervor tehendeBemerkung.

Die eBemerkung^{finde ih} ebrerheblich.Dann

derhinter^{der Kla ifikationvon} Churfür ^Fürsten,

E oderME ^{folgendeZu¿UOaz:gêèi ts}

/