Chronologen. Ein periodisches Werk von Wekhrlin. Siebender Band. N. III.

Ein

—

periodi

Werk

von

| lee ^undeibkigs

Nn^der Felße>eri chenBuchhandlung.

1 A5 9.

AVERTISSEMENT.

(VYtganvärtiges^{úSournaler cheint“jährlich}

in zwölfeinzelnenMonat tücken,jedes zu^8. Bögen tark.““DreyStücke_vollcnden einen_vierBânde,^{Band z} folglichO ^der_Jahrgeng^;|

DieGUbabetealasMe _nWe

Buchhandlung_ucht ^ibresOrts _/ ^und werden^CS

; ichdR^{zu wenden M}

A Es^{i t}ide DEA Wis,od ^:

_ Süb cription,Man bedingt ^{ichblos aus,}

__^daßdiejenigen^; welche^{die es}Journalhalten wollen^{y ich.}verbinden^, wenig tens^eingan-

¡es^{Quartal zu} be tehen^{; indemkeine}einzel

nen Stucke

verabfolgetwerden,

Di _Preis ^der CórdndrdleniE^dii

nah per

Quartal^A,1.02 _fr.^{in Convene}

e ^{| |}

m

:

N NA

i

C ⁱ

| ) bs

X ^"e N

R ^¿

‘

| D. Freunde^der Chronologen inBay-

“Un -fölinenwegenihrer^beliebten Ein etidungen

LOHEvdlig^ohneUnruhe^ep.DerHerausgeber^bat

Gro ^genug,imut^{denWertheines ihmanver-}

| trautenGeheimnißes^|zu chäzen,^‘undGe tigkeit

genugy es^zu bewahren,^{fl“Esgiebtfeine.KFraft}

inder^Natur,die^{ihnbewegen oll,eineEckl}

Y

lts ^zudiben,^{matinesus nicht}oefllt.

DieChronologen.

Det.

zu Ab chaffang^des Kindermords ver ammeltenCongregationⁱ

|

zu Manheim

|

gewidmet.

Æine DenkF \{rift.

Trahîtinvitamnovavis: aliudqueCupido

Mens^{aliud uadet.}

OVID.

CEüngling?^{Winndu an einemBaum ariitori} H ^{gehe t:{opflanze Ro en undtókeFasmit}

um ihn her. Vielleicht^{ezt ichein ein Paar un-}

ter die enBaut, ^dás einander ^einLeiden mitthelle,

{ich_ferderum ^igt,<^„undden Himmel^{alsa den}Er chaf».^|

Lie"‘eprèißit. ^|

Vom Anfang^{der Welt} M^{hat diè}Vati^das|

großeBuch^der Liebeerófnet, Sie prichtzu je?

dem Men chen:Lies! Und jeder findet eineLection

darin, Die es anfte^{Feuri ttn dem Herzendes} 7ter^Band,

| Q ges

24 |

ila ^fa

gemeinen Mannes eben otiefeingegraben,^{wie in}

Herzen^{der Könige,}

Der Laudmann,^de Hand^{en am} Pflug erhár-

tet, {hmekt^die Annehmlichkeiten^der Vater chaftin dem elben^{Grad , wie der} Prinz, de Haubten ^ein Diadem \{mütt. ^Dém Mädchenrwoelches^Unter

dem Strohhut nußbraun^worden i ,{lägt ^das Herz eben o^warm , wie der Dame, ^die ichbey ^einer Bor tellungZaire^{’ns befindet. Gott der Natur, -} Du willt ^-— daß^wir lieben.

_Jch ^{ehedich, den Men chenBefehlgebeit}

daß te ich_paaren ollen;^und iegehorchen^—

wie Sklaven ^{, die den} unum \chränktenWillen des

__ Gebieters fennen, ^der fiebeherr {ht,Ich hre,

“daßdu demmen chlichenGe chlechtzuruf^: verei-t

nigt eu<! ^{Und die} ganze Natur

auehat^deinem

Billet^entgegen.

I tsMen chtollheit, ifsUh ^{der Ber}

nunft, daß ich^die Men chenAA ^{haben, die}

‘Liebe Ge ezzenzu unterwerfen² Schwache ^Ges

_ {öopfe!^Wie lang werdet ihr euch vergebensbee

mühen;^{die Natur in}ihrewheilig tenVerrichtungen- hildern zu wollen. Könige indmächtig^, aber^die

Liebeⁱ tnochmächtiger.

PF

Wan

n 225

“Wannich^euren Bemühungenzu ^: ehe_deucht^o

mich, ih ehe,^{wie Kinder} Sandkörnerineinen rei endenStrohm werfen, in der eitlen Hofnung,

den Lauf de elbenaufzuhalten:michdünkt,_ich ehe

eine Jugend^{, die mit} chwachenHändeneine maiee

tatiEiche ausreiche enwill,

elche^ihrenVater

O ^{jung rwoerden ah.}

:

___ Die Natur ruft ^aus allen lebendigenGe chöpfen:betrügteuchniht, ^meine Ge ezzehindern zu ^wollen ! F< eröfne^hieraufdie Bücher,worinn das ^Lebender Men chenaufbewahrt ^wird. Wie?

Heilige,^diemit^dem Himmel^{vertraut tvaren : Ein»}

iedler,^deren Körper_unter ^der La tder Pflichten,

die ie ichauferlegten ^, beynahe verzehrt^war , wg- ren den Anfechtungen^{der Liebe}unterworfen?

Ich le e^die Ge chichte^der Men chenvon deu

alte ten_Zeitenher. Was finde ih? Bey ^allen Nationen ^wird die Liebe für ^eine überirdi Lei-che den chaftgehalten, ^{wider welche}keinenatürliche

Mittel in der Gewalt des Men chenwären,und

die man den Götternheim tellenmüßte._Jhr irs ret eu<, ^wenn ihr glaubt, ^die Gottheit^dér Venuß e,^der Junonen, der Priape eyerfunden worden,

um zu Bildern der Wolluft zudienen. Die erleuch- te tenGe chichtskennerlehren,daß^die Religion^der Alten dey Götterneinen Schuzfür^{gewißeLeiden}

Q ² {chafs

226

chaflenzuetgnete, wider welche^{man in der} Natur keinMittel^{fand, und dieman deswegen einem hôs}

hern We enanzuvertrauen be chlos

Wie ollman al o^die Strafge ezzebétrahs

fent, welche^die Polizey gegen die Verbindungdeë

Ge chlechteraufgebracht vat? Wofern ienicht^uns gerecht ^{ind, o ind ie}weniz tenseitel,

|

Söhne^{desBartolus und bes} Carpzov! ^Ants

toorttet mir, ^was für einen Schaden fügt^einMad?

chen^dem gemeinenWe enzu, welche i<^von det Liebeüberra chenließ?Sie tragt^ihrAntheilzunt

heiligen^{Tribut der Men chlichkeitbey.}

Wasmages ^{an der} Nu nahwmderSitten bine^|

dern, wann^ein Jüngling,^vom unwider tehlichen

Zug^{der Natur hingeri im-en,Schatten der} Welt

und_Liebehinter^dem Schleyr ^des. Geheimnißes,^dée

gpfert^{? 42}

: YnderThat,^die Fehler^{der Liebefindhôchs}

enseinMißbrauch^des Bedürfnißes,^{Wann man} ge tehenmus, ^daßdie erFehler zuweilen ^{das ers}

chrötlicheVerbrechendes Kindermords^herfürge- brachthat ^:„ ⁱo ^tstraurig«^{Aber i tdie es}Ver»

brechennichteben ^{ooft durchdie} Strafge ezze,wels

he_dertmanauf ^dey Genußder ^{Lie be} ge ^hat,ezt^befóre worden_? ^{AAA |}

“Richts

aA ²²⁷

“Nichtsi bia, ^{als gegendie Aus chwei-}

“fungen^dérLiebeSchrankei zu erfinden.Verge»

bens beruft ^man {ich ^{auf die} Macht ^des Lä ters, auf. denHang^des Poebels,auf^{die Reizeder Freis}

heit. Die Stiftung desKo enmadcheneif ^ein

unum tößliches^{Bey piel, welchesuns} un erJahr- hundertgegeben^{hat, daßes} möglich^{ey,die Men-}

chenfreiwilligbey^{der Tugendzu} erhalten,^*)

Seorichtet ^{al odie} Belohnung ⁱⁿun chuldigen^y

# ^{erzen mehraus als die} Strafe! ^— Diß, mus

‘der^- yp eyn,^den Sie, ^meine Zerren,^{wie ich}

glaube, bezAuf uchung^der Mittel, ^{wie der} Kin- _dermordabzu chaffeney,^fichvor ezenmü en.

Sollten ^die Men chennicht lieber den Lokutr- gen der Güte folgenwollen, ^als der Gei ^desel

Fiskus? Bey^den Römernwurde ,wie ^man mi<h belehrt, die^{Unkeu chheit}nichtcherzumGegen tand

der Ge ezze,^als bis ih ^die Ve talininvergien-' gen. Ungefähr^einen ähnlichen^{Ur prungolldie}

Schwanger chaftsfrafeⁱⁿ päternZeitenbey^uns

genonimen haben:^{wannma nicht betrügt,daß ie}

23 _um

led“

wy

*) Man^{behaubtet , daß eit}denZeiten^Me-

dard 's, ^des er tenStifters ^{vom Ro enfe t}

zu Salency^{ydas i t eit300 Jahren, keine}

“Hure^im Dorf gefunden^{worden ey.}

Vom Herausgeber.»

228 oia

um!die Zeit^{ent tanden}ey,^{da die Gei tlichkeit}ich das Necht zueignete,dieer teNacht beydenBrâus

ten zu chlafen,

|

-

La ie enichsge agtè ^{erlauchte und}

edelmütige^{Männer , daßeinem Madchen der}

Verluihrert Ehre, ^der Verlu tder Hochachtung

. ihres ^{Ge chlechts,und die Aus ichten}auf ^{eine ver-}

gnügteEhe^weit empfindlicherind,^als Amts trafe.

Bemühenie ich^dieTaxen^{der Liebe}abzu chaf-

en; ezenieBelohnungen auf ^die freiwillige^Ents dekung^der Schwanger chaft; nehmen iedie ause dem Beutelder Hage tolzen^{— es i} billig^{, daß}

ie,die Verôchteree ^der _Freuden, die Freuden ^An-

derer bezahlen ^— und ^{um den} ANus\chweifungen

der Liebe vorzubeugen^{:: o tellenfieden}

Augu *8 wiedert her^{: |} MONE

Aut dotetur ^aut nubiletur.

Luphro ineBeck.

Noir-

229

4

Noirmoutier.

Oder

DasExil^des _{Prä identen}Hocquart.

Aus einer Hand chrift^des Herrn ^von Hocquarte Eine geographi ch-tatiftiAnekdote,che

A ^{{ve tlihenOcean unter dem iebenund vier-}

zig tenGrad ^{der Breire und dem} vierzehnten^Grad

der Länge(nah dem Meridian der Ju elFerro)

ragt ein Velß hervor, ^der ungefähr iebenfranzö i-

he ^Meilenin einemNAOQna^hat.

Sein Scheitel,^die elufahl tvar, if izt^mit

Sand bedekt,^{Auf die emSande wohnen 8 bis}

- 9000 Men chen;^die unglüklich auften^{der Welt«}

Mannennt die enFel en^dieJu elNoirmoutier.

Jm^{Jahr 1720 kaufteder Prinz Conde vom}

Grafen‘vonTremouille die În elNoirmoutier für

$00, ⁰⁰⁰ Franken. Sein Sohn, ^derheutige Here

¿0g^von Conde,^{trat ic,1767, dem König ab.}

_Seitdem i t ie^ein Krongukt,Sie gehörtunters

i Q 4 Gouverz

230 <a

Gouvernement^von Poitouz^{und ant ihr be iztei-}

gentlich^der König,^als Marquis ^von Noirmoutier,

ein Drittel,^die Gei tlichkeitein Drittel ^{,„ das} lezte Drittel das Publikum.

Die erFels {eint ^{von der Natur oólligver-} ge _zuenyn. Er war wahr cheinlicherwcis^die

‘läng teZeit von^{Men chenunbewohnt, Wann nau} betrachtet, ^{daß er} noch heut zu Tag ^dem gröô ten Theilder Erde ^{— und} ogar^{in Fraukreich elb t}

_— unbetannt

it: ^{oi t cinUr prungnicht ehr’}

- alíz

Vielleichtirrt man ich^am tvenia ten,^wenn

mandie Periode einerBevölkerung^{aufden Einfall}

der Normännerhinauf chiebt,^undNoirmoutier üc

eine Kolonie_Rollonsbetrachtet.

Niemalshat ich^die men blicheSL tdi

keit mehr gezeigt^als bcy^{den er tenAnbauern} zu Noirmoutier ; ^{dann niemals bat es eincu trauri-}

geru^und ärmernErdpunktaA ^AUR

Die^Natur hat^die Flek^engänzlichVerla en:

‘Es wach wedert Holz, nochGetraide, ^{noh Wein,} noch Rindviehe, noh Pferde, noch Schafe, no<

Wiidbrat, noh Obßtauf ^der Jn el. ^Manfindet weder^Häußer,noh Fluren,^{no< Gärtten,}no

Márlte , nochFabriken, ^{Selb tan} Stein und

PO E

Kohs

]

AA ^‘23

Kohlen mangelt^{eZ. Mitten im Bu ender}dürres

enWü ten^{Arabiens oder} Lybiensgiebts^kein

Land, das oviel^Mangel hâtte,

Dem ungeachtet^habén i,^{der Natur} zuu Troz, Men chen^— odervielmehr^Amphibien— hier niedergela ^Daunen.neun Zehntelvon den

Einwohnern^{lebe blos im Wa er.Die} In el

Noirmoutier ^wird für^die Wiege^desfranzö i chen

Sceo’lks gehalten, Auch^{nennt man in Englahd}

|

die Noirmoutiner gewöhnlich^die Seewolfe.

Um ichhierauzu ezen,mu ten^die er ten^Anx Eommlinge^mit Erbauung^{eines ungeheuren}Damms, der^au Unternehmung ^und Fe tigkeit^einesgleichen

kaum iv der Welt hat , den Aufangmachen. Die-

{erDamm, ^der 11,000 Schritte lang.if,, ezt ich

dem Einbruche^des Meers,^{welches12. Fußhöher}

“ tehet, als die OberflächederJnfel^{, entgegen.}

Da^{er mitden} aufrühreri chenWelten,^{die in die ee}

Gegendfo reifend ind,daß^man die U-berfahrt

vomfe tenLand ¿zurJufel, “ungeachtetile^nur ¿ws

Seemeilen^{beträgt,täglichuur einmal} machen

fan, imbe tändigemKampfliegt: dereignet ichs

ehroft, daß jene Furie ^der Stärkere wird, und

denDamm durchbricht, ^BE

Die esauferlegt^den Einwohnernunaufbórli

cheFrohuenam Damn, die um unerbörtero

2 ^{5 inds}

22 Peg

ind,^als ie_{die zur} Ausbe erung^{benötigteSteine,} weil^die Jn el_{auch nicht}einen Kie elherfürbringt,

mitten in der See auf ^eine Streke ^{von anderthalb} Meilen holen, mit un äglicherBe chwehrlichkeit

“ausbrechenund in Bôten heimführen^{mü en.}

Auf ider ^einen Seite ohnabläßig^{vom Meer}

_

angefallen ^{, woerden ie auf der} andern von citiem

andern ^Element bekämpft^{, das} gleichwütend if.

Diß i tder Sand. Das Eiland Noirmoutier i

jenem^{Mannin der} Fabel gleich,der^{zwi chen}zoo Höllen^{in der Mitte} aß,Man hat nicht| elten erfahren,^{daßwährenddie eine} Helfte^{der Einwoh-}

“ver^an der^Dammarbeit be chaftigt^{war :} olag ^die

¿woteHelfte im Veld, umdie^{Erde von dem Flug-}

and, ^unter welchen ie^ein

ARIMA^vergraben

hatte, ^zu reinigen. ^-—

Um vondie erArt Zufälle,^{deren die Jn el} ehrhaufigausge ezti t,^eine Vor tellungzu ge- ben, ^{erinnern wir den Le erans} Jahr 1763,^wo

über fünfzehnWohnhüttenweb| ^einer Mühlevon

einem^{Sandffurm o}ver chüttetwurden , daß^man Pe ^{bis auf} die enTag^nimmer zufinden^{wu te.}

Hieraus giebt ^ichvon elb, daß ^der Boden des Eilands nichts ^{als ein} baarer Sand aufeinem

wilden^{Fel eni t.Jnder That hat es von der Na-}

tur zumKennzeichen^eines.Lands nichts erhalten,

| als

Be 233

als ^ein kleinesBü chelEicben, welches^{auf dem}

gußer tenGipfel^des Fel en tehet, und aufs org- faältig erhaltente* ^wird.

Mannennt die esGebü^den Königsftraußch

(le bouquet^{du Roi)z und niemals wurde in den} eiten ^der Druiden ^ein Eichenhaynheiliger geach»

tet, als die er. Er ^wird aufs genaue bewacht,te weil er cin Wegwei erfür die Schi ^an er^den

aquitani chenKü teni t,^{und weil} manohne die en Geleitsmann nicht ohneGefahrzwi chen_denFel-

en,die zwo Meilen ^im Umkrei ^dase, EilandNo- érmoutier^{ein chließen, in} den^{Kanal von Nantes} einlaufen^fonnte.

Wann^die Vor ichtauf ^{der einen}Seite die^Bee wohhere^von Noirmoutier den Holländernahnlich

gemacht hat^: o i tsweit entfernt, daß ieihnen

auf ^{derandern die} Vortheilegegönnt,durh welche die ewegen ^dem Mangel ^der Landé onneent chä-

digt^{werde, -}

Die Noirmoutiner indohneSchuz,^ohne Ver-

mögen,ohneFreunde ^und elbohuet Lebensmittel, Da ^die Sonne der Ju el-ihr ^Alles ver agthat:

omü ^ieauchen ^{die gering tenBedürfni} vom^e fe tem^Lande herholen. ^{Und da: die} ewigen Stür-

me ihres Meers zurocilen^die Ueberfahrt zehn^bis zwölfTage lang hemmen,wahrendwelcher Zeit^das

Eiland

._

234 i gt

Eiland^{tie eine} ge perrteStadt i verhält_: leiden ie^{ófters-an den} nothwendig ^Gemächs-ten

lichkeitenMangel, ^|

Sie ind,wie ^manein iehet,gebohrne^Seeleu-

te, Da ihnen^der Hof ^keine Garni on chikt:#9

' be chüzen^{ie,nah Art ihrer Voreltern der Not?}

männer, ihrkleines Eiland elb|. Jeder ^Noir- moutiner ^{i int der} Wiege Soldat. ^Er _{fleugt, 04} bald ^er Kräftehat, zum Dienft einesVaterlands, Die ^Natur einesGeburtsorts, ^die ihnzum unauf--

höorlichen_Kampfmit den Elementen und mit denz Hunger be timmthat, hat im ^Künbeitund^Tas

pferkeit^{aner chaffen,}

_WährendemFrieden^{dienen die}Noirvaoutiner inden Häfen^des Königreichs^{oder auf der} Hand-

lungsflotte.NmFrieg la ^fieen ^{ihalle auf diéè} Kriegsflotte^anwerben. Diejenigendie zu Haus bleiben , machenKreuzzüge^{an der} Kü te_{auf deu} Feind. ^Manhat ^ein Bey piel^imvorigenKriege,

daß ehLzigNoirmoutiner^ein Fahrzeugausrü te-

Fen, welches^nur mit 4Kanonen ^{und 12} Stein tü- Fenbe eztwar. Mit die emFahrzeug^{nahmen ie}

‘innerhalb^den er ten24 Stunden^{einen engli chen} -Kaperz^und innerhalb^den weiten^eine Fregatte

n 39Künoneht,^{4 ; N}

Die

R

aA ²³⁵

Die In elNoirmoutier würde_mit -grö erm

: Recht^{Seemannsin el}hei en^{(l’Islede la mari}

ne). Sie liefertzum gegenwärtigenKrièg11,000

Matro en;und die be tenPiloten bei der Flotte {findNoirmoutiner. ^Die Se chichtehat aufbechal?

ten, daß1692 ^{ein Matro evon der} Ju el-Noir- moutier, Nahmens Jakob^Bauges,dem Staat 14, Kriegs\chiffe^rettete, welcheohnedie ungemeine^Ges

chiklichkeit^{und/ Künheitdie esbrafen}

REEE

ein Raub0 ^{Wellen warte}

Bey die‘auen erovdentlichen^{E endau}dt

einen und die enerheblichenVerdien teauf ^deè

“andern^{Seite i keine}Unterthauenkläin Frauk-e reich ò gedrükt^{wie ic«Die} Exi tenz^der In el

ko tetden Königjährlichlediglichkeinen Liard:

Wann der Hbf ^inalle übrigenProvinzen^der frat?

zö t Monarchiechen Geld endeimus, Béamten

zu unterhalten,Truppen^zubefoldeù,öffentlichéGez bäude _¿zuerrichten,^Stiftüngeneinzüfühten;^diè Gränzeuzube chüzen^{2c. 1c} #0i ^er von all di

eminder In el!Noirmoutierbefreyt..Keinen^Sous

Aufroandko ihntet^{die er}Pflanzorts_

Die Noirmoutinerbetvacheidas Miata

elb;fie verwalten es elb^“fiet;be trélteilbie Erhaltung^des Hafens,^{der Kanäle,der Schiffärt}

in der Frohn;z iebauen^{Wege, Stra enund öfetits}

liche

236 gt ^ugt

lichePlaze^mit gemein chaftlichenHänden. _Sie ernährenihreGei tlichkeit.

Ueberdiß_{bezahlen ie}der Kronenoch^{eine Kopf-} teuer— ie,die eElenden, ^{Die Monarchie foll-}

te errôthen,^{die es}Geld anzunehmen. ^{Wann eine} Regierung, ^{na un ern}Zeiten,jemalsfähig wäre;

Tugend zu chäzen^und zu empfinden:\o würdehier der Fall eyn,^wo ichszeigte. Ein Almo en^von

Leuten nehmen,^die elbdestAllmo ens^odürftig ind,^{die Beutel derjenigen zu leeren , welcheihr}

Blut für den Staat aufgeopfert habén^: welch cimpflichesBildfür ^die Würde^{cies Throns} ivie^derfranzö i che!

Der Königbezichtdy ^nurvom Salz,^welches

dereini^zeZeugungszweig^{derJu eli t,ein Fünfe}

telz ondernman fodert no< Kopf teuer, Contri- bution,^den zwanzig tenPfennig,^{Sterbfall 2c. und}

alle möglichenTorturen^{die die} Hyane^der Gegana

‘erfundenhat.

fe Leutedielediglich^nichtsvii als^{ias ie}

mit ihremArm verdienen, ^denen nichts wahßt,^die blos vom- Schweiß^{ihres Leibs leben mü en,ole} leneben da _geben,elbe wiedie Kapitali^undten

die Verzöhrerⁱⁿ

e

Nichts |

237 Nichts beweißt^die ungleichenundungerechten

&olgeu^einer unüberlegtenAnlage mehr als das Bey piel^der Jn elNoirmoutier. Man ahein, daß es zuweitläuftigwäre,die Kopf teuer_beyzu-

treiben, Der Fiskus ^{akfordirte al omit den} Jnn- wohnern auf ^eine gewißeSumme. Dader gemei-

ne Mann gänzlichunvermögendⁱ ,^tetwas zu ge- ben: \ofällt die eAnlage^blos A ^einenGAA

|

der Einroohnere- -—

Es giebtetian ^{in der}ganzenJn el_zehnHaus- vater,^{deren Glütsum tändeich}auf hundert ^Lou-

igdor belaufen, ^Dieübrigen îndmi erable^Hand-

löhnerdie von einem Tag auf ^{den andern} leben, Kein Sklave zu Martinique^{oder zu} Barbados i t

\o unglüklich^{wie die Leute:e} Sie^bringen e<S

Tageder Wocheⁱⁿder Frohnzu, am Dammzu

be ern,^Sand abzuräumen,oder Wachenzu ^ge- ben^{, den iebententagwerken} iezu Nantes 1c. 2c,

auf dei Werften ^{und in} den Magazinen für den:

Lohn,

Die eelende Lage,^die überhaufteArbeit und die wenige Zeit o^den Einwohnernübrigbleibt, i tUr ache,daßdie Fuhrten“^und Häfendes Ei:

lands nah ^und nach ver chlemmt^und mit Sand oausgefülltworden,daß ieunbrauchbar\ind.

Unter