Chronologen. Ein periodisches Werk von Wekhrlin. Achter Band. N. III.

Pd

periodiEin Werkches

v0

Wekhrliwm R

n Rs

} | y;

E |

Franf ^undurt_teipzig, FS

In^der Felße>eriBuchhaudluing.chen

(

Ei

AVERTISSEMENT.

(Gjotemnirriges— in zwölfeinzelnen^SiedMonäákftückeu^{er heine-jährlich»} jedes ⁱ

zu 8. Bögen _tar Drey^{Stückevollenden}

einen Vandz; folglich

EE ^{der Jahrgang}

vicr Bände. ^|

“

Die ciébhaketetraten^{da elbein} jeder

Buchhandlungihres ^Orts, und werden^ers

ucht_y ichdahin^{zu wenden.}

|

Es i tvidé_Mautiaaides^uêthig,no

__ Sub cription.^Man bedingt ich^{blos aus-} daßdiejenigen^{y welchedie es}Journal^haltea

wollen,^{#<verbinden, wenig tenseîn gan“}

“Jes Quartal”^zu be tehen^{; indem} feinteeinzel

43

“ ten StückeLOTES^werden.

“Der Preis derEbronelodin^{i demot}

uach“pet Quaretak fi, _x,^rz, ke,^în Convew

“_tionsgeld, ^ES

I)! ^Ettinger Buchhandlung^{che in} Gotha hak

cine Edition complette^{des Oeuvres de} Mon def. Voltaire»,nach^der Ausgabedie ^| er

Werke, welcheHerr ^von BeaumarchaiszuParis

herauLegiebt,^auf Pränumeratiou^{iin einem ausführ,}

lichernAverti enientangetündiget,Da die Pa-

ri erAusgabe^{in OctavIF} Schildlouisd'or^oder

360 franzö iLivresche^{fo tet,und} wegendie es hohlen Prei es l<-ni<t oweit verbreiten kann;

‘als ieverdienet, o^{hat obgenannte}Buchhandlung darauf gedacht^{, dic esfo tbareWerkdur< Ver-}

an taltungeinerroohlfeilern^{aberdochdabei}zietli-

><cn Ausgabe ^,, in ^-mehrere Händezu bringeit.

Die ewohlfeileAusgabeenthält,^{\o tvie dieOris}

“ ginalauZgabe^{(dievon Wort zu Wort, und iwar}

oabgé@ru>twird, daß ogar^die Anfangs-+und Schlußtvörter^der Seiten übereintreffen_{follen 60}

Bande in großOctav, ^tvorunter ich29^{gauz neue,} noch ungedrukte^Bände befinden, Von_Zeit dec er tenAuslieferungdesOriginalwerks ^an gere<- nek, follen ehsMonate darauf ^die er ten²⁰ Bände, und ^{die 40} übrigen,von ehszu ehs

Monaten er cheinenodaßein und cin halbJahr _nia<Er cheinung^der BeaumarchaiL Ausgabe,chen

die Ettiunger^Ausgabeche auch geendiget eynolf.

Der Preis ^derletztern ift für die Pränumerantes _Z5 ^Nthlt, in^{alten Louisd'orzu F Thaler , oder}

120 franzö ^Livres,i chetvovon^{2 Louisd'or bez}

der AREA^{2 touigd'or beyder Ausliefee}tutg

rung^{der 20} er ten,^{undendlich2Louisd'order}

29 mittlern.^Bändevorausbezahlet,^dielezten²⁰ aberfrey ausgehändiget^{werden. Dis Pränume-} rationszeit^{tehetbis zuEndedie Jahreses} _offen,

Nach der^{Zeit fo tetdas Exemplar9} Stü

alte^{LouiKd'oroder180franz. Livres,}

Dera/bputesausführlicheProlpedns^{neb t}

dem Probeblart ^vom Druck ^und Papier ⁱ bey

vielen^{HerreuGelehrten, gufden niei tenOber-}

andPo tämtern,desgleicheu^{in den} vorzüglich ten Buchhandlungen^{in - und} au erhalb_{Deut chland}

gratis:zu bekommen,^vo auch

ROS ^werden

Tante ^{rA |}

NE)À ^{þ Z} LY LIEHT ^y i

Y

Sues;

PAs ^{Ï ett}

M &F Í #

- Fs

A ?

‘

z

4 ¿Ff ^{x ?} ;

y

Soll_imánÉine:AntwortihnenWeibergeben?

gus déErfahrung^{, auf die e#}Problem“deb

da ditt iw^{Be VU. SEe}

o

30

Dein^{teiut chen}natia, Herbtmond1781;

hnachgedru>t

|

“VielgeehrteHer^| tet ^af

S,^{ie ivérdeimir'snichtüngütigvébien:das.}

ich ^{an Sie} chreibenthut, aber ih ^fanns mein,

Treu ! diefimalnichtunterla Ichen:le Jhré.e

Chronologen, ^die ih ^von meinemGevätterdent,

Organi teukriege; ehrgerne; deun,.ver ich,teh?.⁷

auch gleich nicht alles ^drinn; okömmt^dochhié;

und da manchmaleineSchnurre^uud einlu tiges^|

Schnärtkelgenwiedervor;^{das cinem,}\<mekt.^èNun.

las ichneulich^{‘mal, ‘daß}esJhuen^mit Jhrei,

Rettichen (SiewerdenwohlRadieschen^menuej

gerer Dand: ^{Y dent}

fg GR

‘denkich,^weil ievom Tellerchenfiben;daf^Siéè

ichhättenvoll vflúenwollen) chiefgangen wäs- xe. Ahm! dachtih, ^der Here i| auch^{ein Gar-} tenvogt, ^{wie du ! Similus} imilisaudet ; mufßit ihm doch^den Ca umproponiren, ^wie dir?s voc drey Jahren ^{mit deinen} Pa tinakengieng. *S if

ein furios Ding, ^und üt eh?i< er t,^tie gul’s i t,^wen man in^{dex Welt auf} wasAchtung^giebt,

oder úber eineSachenachdenkt.^{Aber freylich,}

man uchtKeinenhinter derThür,^ma hat^deni

| M elberdahinterge tekt:

Muhoren^Sie ‘mal^wie mirsdieng, Ich hatte^vor dreyJahren, o^Ende März,^{in meinem} Gartgen hinterni Hau e,Pa tinaken^{auf ein Beet}

ge äet.^{Wix haîteneine} feuchte^{und warme Wits}

terungz die Dingee giéngeiauf näch Herzenslu t;

und wuch ezu chenss^Nun {li<i< einmal

Sonnabends gegéh^{Abend/ da ich.mit allen mei}

nen Bartkundenfertig: war; ⁱⁿ mêineniGartchet

D

Î

xum, ^Mein Nachbarder Organi ^warkéauch in

“ ^einemzfamher, lehité i<auf^{die Planke, und}

da {wazten^wir _eino Weilchen^{von den Ameris}

Fanern. Herr ^{Gevatter aus einen}Pa tinaken

wirdnichts: agt^{er aufeinmal, — Warum 2}

agtih: ^{— ‘Er} hat zu dichte^{ge at!agter. «=}

Hm!“zudichtege äet! ^{zu dichte}ge ^!ät^brummt?

ich;^und guétehinaufs^{Beet. Hab dochzwanzig}

| |

Jahr

a ₁₉₇

Jahtlang con^{Pa tinakenge undät,werd?wi en}

wie maii ie äen^{müúß! Nehmex mirs nicht übel}

Hert Gevattèr^!

Sw^das Ding verdroß^nich;

und ichbrach^âbz>

Tags diäufgieûgich wiede zueinen pas

tinaken,^{und —} ie^{waren zu dichtege at,—}

Hm ^! das i ^{’n dumm}t ^{Ding, ägt"ih, und} kfrazté

michhinter'n ^Ohren, _Stehnla en?gehtnichts

Ausraufez zum Theil ^und weg chmeißen^2?iváréè Schade; ^{demi diè}Dinger ^{tundenwie die} Dökgen, Wie, ^{wenn du einen Theil davon} verpflanzte^È t

Es teht^{zu próôbieren}! ^{Abéëwöhin2 Mein ganzes}

Garten ^wär hon^{völligbe tell, Da war} hius term Backöfenüaäch^deéPlankézu ^ein Brenn Nef-

- eleWinkel,^irgèndsvier^{Schritte brèitund} achte lang, ^der zu gaënichts^{bishergétaugthatte, Die}

Hünerlégteit^{nur "nein} ; undvértrugèi die Eyeëz Dei ^{wurd". ichiztwieder} gewähr. Halt, ^agt

ih, ^du foll^{dran ¿ da} i hno<t Plazfürméitié

“ Pa tinäkei:Eleich boblt!i ^mir Hâcké^und

Spaten, chmißdieBrélin-Ne kaus,eln undgrub

das Flekcheu^{um, Es ivak éiñ} prinzipalerBodetis Nungieng ih her; zogmeiniéPa tinaken^aus

{vo iézu dicté tunden; und verpflänztéie^ti

méititées Land,^Da hâtét^éinérñurzuni Syaßé

ehen olleii^{wie die}Dinger wuch en!^{Ju meinem} Lebenhab ih nichts.delikater’sgege alsei^„die

P32 Pa tis

} ^{2 E:} S5

19 Ea

Pa tinaken,^{Jch bath meinen Gevatter Organi}

endrauf ^zu Ga te,weil^er michdrübergehonekt hatte. Sieht er, Herr Gevatter, agti<, ob

ih ^nun zu dichte ge äthabe, ^oder niht ^? Aber chaut^der Herr, ^das Verpflanzen, das ^Verpflane zen^mußman nur ver tehen,^{went man "n bißel} gärtnern^{will, Hätt} ichnicht n bißelreichlich ge äct^{und mehr Pá tinaken}gehabt ^als auf ^nei:

nem ^{Veete gedeyhenkonnten,} ichhätt^{an meinen} Brenn-Ne elwinkel^mein Tage nicht gedacht; aber

izt ^fonn? ihn brauchen, und, iehter, ^nuti hab*

ich ^{eine halbe Ruthe neues Land mehr,}

“

und

meine Pa tinakenindauf^behdenVO ^trefflich

gerathen,

/

“Schaun^Sie, biälgtebtitéHerr, ^\odünkt's mich, tehtsgerade auch mit^den Men chen; unz Jhre ^{Ang t, ie}mögten^einander auf ^der _{Welt er-}

drücken,^wie Ahre Réettiche,^{wenn den}Katholi chen

Herren ^{Gei tlichendas} Heurathen^erlaubt ivürde, i noch^{wenig tensum} fünfhundertJahre zu frühe.

Hätten^{Sie auchkein Land} mehrdazu^{gehabt; ey,}

‘derNachbar^{hätte iegewiß mit} grof emDanke

|

angenommen, ^und

HEN ps ^{gar obendrein} bezahlt.

49

|

"Men chen,getrauih^{mir zu agen,}fus^eine

ON ^{davonnohfeine}aida^{Ueberflußgeliefert}_bat;

it 199

hat; ^{das kann} Jhnen ^jeder Werboffizier ^agen.

Ich hab? Sr. Maje tät^{dem Königevon Preußen} achtundzwanzig^{Jahre als Compagnie -} Keld cheer gedient;^{und weiß, wie aueres uns oftegeroor-}

den i nur ein Mandel verlaufene Land treicher.

für's Regiment^{zu ammenzu toppek:.Nechnen!}

Sie nun einmal, ‘daß ^im den leztenfünf Jahren ^- Europa ^úber 200,000 Men chennach Amerika ge chiftund verlohrenhat ^z daßwenig tens150,

005 immer auf ^{‘dem Meere} herum hwimmen;z

wie viele der Orkan’ im vorigen ^{Oktober in den} we tkindi Juchenelner chlagenhat; wie viele jährs lich ^im Türki chenReiche, aus wohllöblicherPolis

_zeyan talt,^{au der Pe t} erben^{— und bedenken:}

Sie, ^obs wohliztzu viel Men chenauf^{der Welt} giebt^{2 Und wenn's hundert} Fahre nach^einander Friedeⁱⁿ Euroyva^{eynkönnte,kein Men chmehr}

an zwey LothBley ^{ürbe,und alle Gei tlichen,}

tatteiner, zwey^und drey^Weiber hätten,^{und Kine}

der auf tellten^oviel iefönnten: ^würdeno elb

in Europa ^nochnichtzu viel Men chenwerdenz ^da wett? ih ^{alle meine} fetten^{Pa tinakengegen Ihre}

verhungerteRettiche!DerRönig braucht noch^man- cheshone Dorf^{in eineOderbrüchez izt baut Ex}

wvieder^{eine neue} Stadt ^{in der} Churmark, ^und hakt noh manche Hufe ^Landes für Coloni tenübrig.

Se,^{Maje tätder Kay er,der brave Herr! kann}

PUY ^2s

04

MEA

'

2,00 ^{le iB}

no< manches^{tau end}Köpfebrauchen^und ihnen Leibes-Nahrung und Nothdurft geben, ^wenn Sie

ieihm ^nur zuwei enkönnen,Undwie viel glau- ben Eur. Wohledelgebornenwohl, ^daßman no<

auf die 360, ⁰⁰⁰ Quadratmeilen, ^welcheJhre Maje tätCaHarina 11, die größteder Frauen,

unter ihremZepterhat, ^{und mit} Einem^Blickeüber- ieht,^{Men chen}verpflanzenkönnte,^che te^icho drängtenwie Jhre^Rettiche ? Spanienfühlt ^hoch

immer in einemStaatskörper^dieWunde, ^{die es} ich elbver este,da es, Gott zuEhren, ^900,

000 Moren, die be ten^{Landbauerund fleißig ten} Manufakturi ten,_zumLandehinaus tieß;^uid wie

_ mancheSierra waredrinn {ubevölkernund urbar

zumachen,^wenn die Mönche^{einen Olavides lei- -}

denkönnten? Frankreich ^{fau te}jeztgern eine Hugenottenzurú>,^wenn es iehaben könntez und

_ manches Haus^tändjeztnicht^{in denDörfernmit-}

ten in Teut chland_leer, Weiber ^{müßtennicht} hinter demPflugegehen,^{und Kinderdie}Feldfrüch-

te abmähen,wenn es nur zurNothdurftgenug Men chendagäbe!

h

Und, ge ezt^den Fall, es könntenauch ein-

mal inEuropa ^{mehr Mey chenwerden als der} Welttheil ernähren^könnte: glauben^Sie wohl,

daß ieda auf einander ho>en ^{und eherverhune}

ON^{würden, als weiter gehenund ihrBrod}en ^{? u- /}

¿SU

hen ? nitidi^{gießenab tie Wa wenu's er,}

an einem^Orte:durch.Gewalt^{zu ho} teigt,Ich

‘habemir,^umdie Zeitungen^zu ver teheu,_wenn.|ich

Fe le e,^mit meinem,Gevatter,dem.Orgapi ten,

eine ganz^Feine.Landcharte^von Nordamerika,A

_Compaguiegekauft,Sie,^{fo jedem.tet} bagre¹

|

Gro chen, Lieber&ott,^{wenn ich die ovormir}

liegenhabe,und drinnHherum paziere,da-hab?^ih mich^oft getréuzigtundge eegnet4 was da,^noch

vor ungeheure FetzenLandes. ind,vo. ‘noch,^gar

feine Men chenroohnt,eele„und.fürwie_vieleMil-

lionen Hande^es nochArbeitvollaufgäbe_!.. Was

mags nun nichtindei..anderyWelttheileu,‘dieich o_genau nicht^kenne,noch,^fürMeu chen,^{die, ich}

nahren wollen, _zu.thun.^{geben,ehealles}gethan

i t: und die Mele, ^wie Sie agen,ihrer Lins

xichtung nach; keine

e

miche^Zu45400GfM^vers

mag ^? GON

Wolts?”Gofta e) yurzweyCE^Bibiel

Men ^in-Teutchen ^chlandals-es ernähren,fónnte!

Dannlagen un ernPachtern^gewißnicht:^oftdrey

bis ^{vier Erndten} noch.auf^deuBoden,die ^ie.gern

- um's Wáährgeldloß chlúgen,^wenn ie-nurjemand

e wollteen ^! Und wärenMen chen-uichteine s

|

PA,

0

ente

H2e ^{im obenangez.StúckeE.}

“heuteund^{angenehmeWaare, un reFeld: und}

z Garni on-Lazarethe^{ko tetenSr. Maj, dem} Könige

iF gewiß^{nicht o}gewaltigeSummen,^um einen armen ^-

zer cho^Soldatenenen^{fogutals möglich,und we-}

‘nig tensoweitwieder auszufli>en,daßernoh

‘hinter’^m Pflugehergehen^fann,

“Als ^ein gelehrter Mann wi Eur.en Wohl:

edelgeb,^wohl auch, ^daßes bey^der Nahrung ^und dem Wohl tande^{der Men chen}nicht owohl^an- kommt,^{guf wie viel}Ouadratruthen ie^{leben und.}

“Hau ^*en,^ondernwie vielGeld, ^{und wie lebhaft,}

unter ihnen umlaufe, Nundenk ichkömmt^durchs

Einziehen- ovieler unnügenKlö teromanches

“Tönnchen^{Goldes aus dem} _todten^{Klo terSchatße,}

“von demnur eine HeerdeüßpigerMönche pvraßte, in be ^undere^{wei ere}Verwaltung,ⁱⁿ nüßlicheren

Umlauf, giebtdem Staate mehr^{Kräfte,und kann}

Folglich ^{au eine} ziemlicheZahl‘nütlicher^Unter-

‘thanen^mcheals zuvorernährenhelfen ; odaß icher^weder in Danzig no< Preßburg^ein

“Paar Dutzend ^Rinder deßhaiben_Zungers

“ terben,^{weil dér} Prálat zu Salmanneweil Oder der Prob t zu Veresheim ^{deren ein}

Dugzzend^mehr machen^*),

|

Al o

*) Chronolog,^{I, Ce S,} 243,^|

203 Al o mitErlaub, vielgeehrteHerrter^! Ahv Rettichbeer beweißt nichts ; oder höch tens

daß Sie ^{das Ver} pfianzen nicht^{ver tunden,Und}

drum dächt?ich,gäbenwir^{den Gei tlichenim-}

mer Weiber, und.^{ließen iena< Gottes des} Herrn^{Eeboth, fruchtbar eynund ichmeh-}

ren. Ehe ie^und ihr Saame ^{die Erde} ganz be- izt,hats noh lange Zeitz und,^{untere Vormund-} chaft^der weltlichen^{Obrigkeit, indsam Ende} doh immer brauchbare ^Leute, denen^man auch,^{als eie}

nen Chri ten-Nebenmen then,gutesgönnenmuß.

Und glauben^{Sie mir aufs} Wort, ^{es werden} manche laute ^und tummeSünden und öffentliche^und heim- liche La terunterbleiben , wenn ihre Gei tlichen Weiberkriegen.Naturem expellas ^{furco tamon}

absque recurret, hab ih ^{inder Schule gelerntz}

und trifts^{nur leidergar zuoft ein, Sie ver tehn}

mich chon,Wenndie Natur die Sei tlichenHers

ren und Frauen, au ^under in ^den Klô tern,_zum großenBevölkerungs-Werke,^und zur vernünftigs

tenArtdavon, ^{zurEhe, nicht mehr} gebrauchthâts

te, ohâtte- ieihnen vermuthlih auch das ganze

Zeugunas-undFortpflanzungs^-; Vermögenver agt, {ogut ^{wie den} Maulefelnund andern Ba kartwese

enun rerSchôöpfungzund dann wärsweifeund

gut, ^die un^e eeligenMitteldinger ⁱⁿ Klö terzu perren,^oder ihnen ^von NechtEwegen_zuunter a- gen,^{it dexEhe,dem} heilig^Bandeten^{der Men che}

PF beit,

“heit,^{nur Unfugzu} idilan,^Dadieß aber gerade

umgekehrt^{der Fall beyihnen}i h,^{was ent tehtaus} der gezwungnen Ehelo igkeitderCleri ^?ey^Verrüf-

te-Sehirne beyDenen, die ausGewi enhaftigkeit

_würklichkeu [eben;ch ^und beyandern, ^{die das}

nicht thun, Findelfinder, ^{die der Staat} ernähren muß,und die bey^den be tenAnfkalten dochimmer

noch chlechtgenug erzogen werden ; öffentliche

oder heimlicheKindermorde^{, tumme}ogenannte

Klo ter ^; ünden^{uid mind tensdocheineJmagina-}

tion, die zu allen ern thafternund nüslichernAr»

beiten derSeele und dem Leibe^die Schnen ah-

pannt.^— Jh rede vom großenHaufenz ^ver-

tehuSie ^mich, Sute, choneAusnahmengiebts

| i ^{bieund da.}

Sh begreifs&^auch nicht,e ^ein garofei:

_nerüberliebreicherMann,wie Sie, der,^nur noh einPaar^Blätterzuvor, (in derDenk chrift^über

‘denRindermord) ^um jedenBaum, an dem

“ervorübergebt,glei Ro en tôckeund Ja e minpflanzen ^{will, weil is vielleichteit-}

mal ein Paar ^{Liebchen drunter} wohl eyn

la könnte;en ^{Derweiterhin agt:} die^V7atur

‘ruft^aus allen lebendigen Ge chöpfen^{: bee}

‘trügt^eu<<nicht ^{meine Ge ezebindern zu}

wollen ! und_derPolizéydeshalbeinenWi giebt,cher daß ^ieDas^thunos ^wieDer, agich, gleich

;

RaR

drauf wiederhärter^{als ein} Sklavenhändlereyn fann, die ganze Cleri eyinfibuliren,^{und dem}Man-

ne, der zuer ^dent ^{eligenGedanken hatte} denCâä-

libat der-Römi chenKircheaufzuheben,hohnzulgs

chen^und aufbürden_zuwollen + er verlange mit einemab urdenEinfalle,^(s olltenmchr Lien»

chenvorhanden ^eynals die Welt ihrer^Lin-

richtung ach zu ertvagenniht ^vermöge.

LieberGott^{! wie Sie} doch^nur (was ^{\agén kôn-}

nen ^! Wenn dieß Unglüfkaus ^der Prie tercheauf

der Welt ent tehenkönnte¿ omüßten,um das Been nicht überlaufen¡umachen, nothwendig

alle’gei tlicheVäter,^{Brüdebund Schwe ternin}

Often und We ten,^SüdenundNorden,‘bis Dato nochinfibulirt eyn,^{und der}Mannhandelte frey- lich wie ein Thor, ^der ihnen dener tenNing^abs

feilte. Aber eyn^Sie icher,^lieberHerr, ^{es war}

kein oluftiger La ^wiee,Sie meynen, der zuer t lei eund dannlauter agte:ihy Väterder Erden,

gebt^euren Gei tlichenWeiber,“und_{chafteuchmehr,}

wenig tensbeßererzogene und beßerver orgteBürs

ger ! ^— Lo Sieen al odas immer ge chehen,

und helfen Sie zureden, daf ^{die ergroßeund} glül elige^{Gedanke in der} Antichamber Sp. Hee ligreit, ^{und in}denKabinettenderFür tendieno<

Gei tlicho_zuverheyrathenhaben,nicht um on_gest agt ey, ondernFruchtbringe,hundert^und taw

20A |

ende

206 ver

ee

Si

fendfältig^{! Glauben Sie daß mancher} ehrlichs Pfarrer, ^{der dann fürHerz, Haus und- Leib ein} gutes ^{treues Weib} bekäme,^{das die Leiden und} Freuden ^{desLebens mit ihm}theilte, ^Sie brün tie ger dafür egnenwürde,als den Heiligen,^dec ihm dene ^{bathsNe telknüpfenwollte,}

Und geht^{dann die} Saat aucheinbisgen^dicht

aufz de tobe er!Un großenre ^{Gärtner ver tehn} ja ^das Verpfianzen, ^oder lernen’s_daran, wie ih

gan meinenPa tinaken.

Vd

Yon cinem Ungenauncen.

Sie

207

Sie ollen^Weiber haben^!

Anden Verfa ßer^der Chronsologeu,

E, ^{ivar ‘nBarbier, tvieSie wi deren, i<}

beyJhrenzudi>ge äetenRettichen cinPa tinas- kenbeét einfallen ließ,und Jhnen ^{darüber viel vs}

Verpfianzung, als_Leute,vor agte.Y ^{was Neués,}nach^AttR

Das móchte^{nuù immer} eyn;^dann esif

já^{was ehrRelatives um Neuigkeit. Abecein}

gegebenesFür oder Wider olltedoh wenig tens^-

der Haupt ache,^{wovon dieNede if, fein} anpa en.

Es verdrießtwirklich^{, wenn} man ihr damit ^nichs

viel

*) Antwortaus der

Erfahrung^{aofdatProbleri}

der Chronologen.^{Sollman. ihnen,Wci 6}

ber geben² Chronolog.^{VILS. Seite 242,}

(als Brief etnesFeld cheet8^{im teut ce#}

tMmerFur,Herb tmond,1781, Se 253-4