Holy Name of Jesus
Roman Catholic Church
Mailing address: 4 Pulaski Street · Stamford, Connecticut 06902
𝐑𝐑𝐑𝐑𝐑𝐑𝐑𝐑𝐑𝐑𝐑𝐑𝐑𝐑: 203.323.4967
Pastor
Rev. Fr. Paweł M. Hrebenko
Coordinator of Religious Education
Małgorzata Popiołek
Trustees
Peter Sebastian Zygmunt Zajkowski
Parish Secretary
Magdalena Zając
Custodian
Krzysztof Sajdak
Parish Council Chairman
Jerzy Samełko
Parish Finance Chairman
Magdalena Domka domkamagda@gmail.com
March 21
st, 2021 Fifth Sunday of Lent
Mass Schedule
Monday, Tuesday and Friday:
7:00 PM (Pol.)Wednesday:
12:15 PM (Eng.)Saturday:
8:00 AM (Pol.), 5:00 PM Vigil Mass (Eng.)Sunday:
8:00 AM (Pol.), 10:00 AM (Eng.), 12:00 PM (Pol.)Adoration of the Blessed Sacrament:
Fridays: 6:00 – 7:00 PM.(All Masses and devotions take place in the church).
Confession Schedule:
Fridays 6:00 PM – 6:45 PM and Saturdays 4:00 PM – 4:45 PM or by appointment.Sacrament of Baptism:
Sun. after 12:00 PM Mass. Pre-baptism catechesis for new parents is required. Call Parish Office to register at least one month prior to expected birth date. Godparents: non-parishioners need asponsor certificate of recommendation from their parish stating they are registered and practicing Catholics.
Marriage:
Plan your wedding by contacting us at least 6 months prior to your wedding date. Be sure to speak with Fr. Pawel before other commitments are arranged.Our Office Hours:
Monday: 3:00 PM- 7:00 PM, Wednesday: 12:30 PM-4.30 PM, Friday: 12:00 PM – 4:00 PM (at this time by appointment only)Religious Education Students and Parents are required to attend Sunday Mass Weekly.
Our Church is handicapped accessible.
Email: info@holynamestamford.org
You can also find us atwww.holynamestamford.org
FATIMA ROSARY CANDLELIGHT PROCESSION: 13th of each month following 7:00PM Mass (May through October) ROSARY SOCIETY PRAYER GATHERING: Every First Saturday of the Month at 6:00 PM.
NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP: Every Monday at 7:00PM Mass.
NOVENA TO OUR LADY OF CZESTOCHOWA: Every Tuesday at 7:00PM Mass.
PERPETUAL NOVENA TO THE HOLY NAME OF JESUS: Every Wednesday at 12:15PM Mass.
DIVINE MERCY CHAPLET NOVENA: Every Friday at 7:00PM Mass.
March 21
st, 2021 Fifth Sunday of Lent
SATURDAY3/20/21 SUNDAY 3/21/21
MONDAY 3/22/21
5:00 PM
8:00AM 10:00 12:00
7:00 PM
† Janina Kopec
† Antonina i Andrzej, Jan, Czesław, Zofia i Czesław Kuras oraz Eryk Kogut
† Bogacz and Price Famielie – from Stanley Jr. Bogacz
† Bronisław, Wanda i Grażyna Gorczyńscy, Teodora Zalewski
† Józefa, Antoni, Józef Sandomierz TUESDAY
3/23/21 7:00 PM Msza z Nowenną do M.B. Częstochowskiej (Msza zbiorowa, intencje można przynosić przed Mszą św.) WEDNESDAY
3/24/21
FRIDAY 12:15PM God’s Blessings for Maria i Waldemar Rynkowscy 3/26/21 7:00 PM † Kazimierz Kotula i Maria Pietrycha
SATURDAY
3/27/21 8:00 AM
5:00 PM O Boże błogosławieństwo i opiekę Matki Bożej dla Moniki Mahertwal
† Anna i Jakub Hlywa – from daughter and family SUNDAY
3/28/21 8:00AM
10:00 12:00
† Wanda, Bronisław, Grażyna Gorczyńscy, Jan Gierus
† Joseph and Helen Kusiowski – from son and family Za wszystkich członków Holy Name Athletic Club
TODAY’S READINGS
First Reading — I will make a new covenant; I will write my law upon their hearts (Jeremiah 31:31-34) or Ezekiel 37:12-14.
Psalm — Create a clean heart in me, O God (Psalm 51) or Psalm 130.
Second Reading — Christ learned obedience and became the source of eternal salvation (Hebrews 5:7-9) or Romans 8:8-11.
Gospel — If a grain of wheat falls to the ground and dies, it produces much fruit (John 12:20-33) or John 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45].
Baptism/Confirmation Sponsorship Certificate
When asked to be a sponsor, a certificate is needed from your home parish. If the parish priest does not know you personally, or by sight, the only other way of knowing you as practicing catholic is by tracking your contributions by check or envelope.
Jeśli chcesz zostać chrzestnym lub świadkiem do bierzmowania, potrzebujesz zaświadczenia, że jesteś praktykującym katolikiem.
Aby uzyskać takie zaświadczenie musisz być zarejestrowanym w Parafii i regularnie uczęszczać do kościoła. Jeśli nie znamy Cię osobiście, jedynym sposobem zweryfikowania praktykującego katolika jest używanie kopert do składanych darowizn.
Przypominamy, że wszelkie zaświadczenia o przynależności do parafii wydajemy tylko osobom zarejestrowanym w parafii od minimum 6 miesięcy. Dotyczy to również udzielania Sakramentu Małżeństwa oraz Sakramentu Chrztu. Prawo do wszelkich zniżek w opłatach za naukę w szkołach katolickich oraz do odpisów podatkowych posiadają tylko aktywni parafianie.
Pre-baptism class / Katecheza przed-chrzcielna
Pre-baptism catechesis for new parents is required. Call to register at least one month prior to expected birth date. Katecheza przed- chrzcielna jest wymagana dla rodziców którym urodziło się pierwsze dziecko lub dla nowo zarejestrowanych parafian Prosimy rejestrować się telefonicznie w naszym biurze parafialnym przynajmniej miesiąc przed narodzinami dziecka.
OFFERTORY/ KOLEKTA March 14, 2021
Regular offertory $3,194.00 Maintenance and Repair $1,422.00 Online Giving $423.00
Our Weekly Goal is $7,000 to meet our operating expenses
Nasz tygodniowy cel to $7,000 na pokrycie bieżących kosztów Your understanding and generous response
to the many needs of our parish is very much appreciated.
Serdeczne Bóg zapłać za Waszą ofiarność.
Thank you for your support of our parish. COVID-19 has ***
changed many things last year. Unfortunately, COVID- 19 has seriously impacted the finances of our parish and we need your help. Holy Name is prayerfully requesting that you consider making a donation or setting up a recurring gift using our online giving at www.holynamestamford.org Signing up is easy and can be done from your computer, smartphone, or tablet. If you need help, please call our parish office.
Bóg zapłać za finansowe wsparcie naszej parafii.
COVID-19 zmienił wiele rzeczy w ubiegłym roku.
Niestety COVID-19 poważnie wpłynął na sytuację finansową naszej parafii, w związku z tym potrzebujemy Waszej pomocy. Prosimy o rozważenie przekazywania darowizn elektronicznie poprzez "online giving” pod adresem www.holynamestamford.org Rejestracja jest łatwa i można ją wykonać za pomocą komputera, smartfona lub tabletu. W razie pytań zadzwoń do naszego biura parafialnego.
***
Please remember in the charity of your prayers the soul of: Barbara Babula, Edward J. Mehan Jr., Estelle Rose McCauley, John Kulowiec, Janusz Madej, Irena Kula, Jacek Suchowcki, Thomas Cycon,
Cezary Bartosiewicz.
Eternal rest grant unto them O Lord and let perpetual light shine upon them. May the souls of all the faithful departed rest in peace. Amen.
Please remember the sick and homebound in our parish: Veronica Casper, Emily Kurpiel, Halina Nosal, Stefania Skokowska, Loretta Kondziela, Dianne Aquirre, Michael Gonzales, Genevieve Karwoski, Teresa Rogoski, Marian McConnan, Roseanne Malanowski, Iracema Galvani Quinete, Henry Niewinski Jr., Asia Galas, Donna Schanz.
May the Healing Hand of the Lord comfort them.
You will receive information by mail about our 2021, Arise Annual Catholic Appeal and how your support assists the ministries and programs our parishes cannot provide to the community on their own. We cannot do it without you and I am immensely grateful for your support of works of Faith and Ministry; Education and Catechesis; and Charity and Pastoral Services the Appeal provides to all people in the Diocese of Bridgeport.
Wkrótce otrzymają państwo pocztą informacje na temat naszego dorocznego Apelu Katolickiego 2021 oraz tego, w jaki sposób Wasze wsparcie pomaga apostolatom i programom, których nasze parafie nie mogą samodzielnie finansować. Nie możemy tego zrobić bez Was i jestem niezmiernie wdzięczny za Wasze wsparcie dla wiary i służby; edukacji i katechezy; oraz posługi charytatywnej i duszpasterskiej, które Apel Katolicki zapewnia wszystkim ludziom w diecezji Bridgeport.
With every best wish for God’s blessings upon you and your family, I am
Sincerely in Christ,
Most Reverend Frank J. Caggiano Bishop of Bridgeport
We need Altar Servers to assist Fr. Paweł during Holy Week liturgies.
Please contact Fr. Paweł ASAP after Mass if you would like to serve.
***
RESTORATION FUND
*In memory of Edward J. Mehan, Jr.
from Lynne Tranos $200.00
*In memory of Edward J. Mehan, Jr.
from Veronica L. Casper $25.00
*In memory of Edward J. Mehan, Jr.
from William and Constance Prue $50.00
*In memory of Edward J. Mehan, Jr.
from Scott A. Anderson $500.00
from Veronica L. Casper $25.00
Lent at Holy Name of Jesus Church
Wielki Post w Kościele Najświętszego Imienia Jezus
STATIONS OF THE CROSS Every Friday of Lent (Polish/English)
after 7:00 PM Mass DROGA KRZYŻOWA
W każdy piątek po Mszy św. wieczornej.
THE SORROWFUL LAMENTATIONS every Sunday of Lent
after 12:00 PM Mass in Polish GORZKIE ŻALE
w niedziele po Mszy św. o 12:00
Adoracja Najświętszego Sakramentu Blessed Sacrament Adoration
Fridays 6:00 -7:00PM Piątki 18:00 -19:00
SPOWIEDŹ CONFESIONS
Piątki 18:00 - 18:45 Fridays: 6:00 - 6:45PM
Soboty 16:00 - 16:45 Saturdays: 4:00 - 4:45PM
St. Joseph
On December 8, 1870 Pope Pius IX declared St. Joseph patron of the Universal Church. In honor of the 150th anniversary of this proclamation, Pope Francis announced a Year of St. Joseph, beginning December 8, 2020 through December 8, 2021.
“”Pope Francis said he was establishing the year so that “every member of the faithful, following his example, may strengthen their life of faith daily in the complete fulfillment of God’s will.””
But what do we really know about St. Joseph? He’s an enigma. He’s the original example of the “strong, silent type”. St. Joseph has no spoken words attributed to you him in any part of the Bible. Though is obedience and silence spoke volumes. He is the model of obedience, love, guidance and protection. For all of your needs, Ite ad Joseph! (Go to Joseph!)
In the Old Testament, the people of Egypt heard these words spoken by Pharaoh during the seven years of famine. (Gen 41:55). But Pharaoh was speaking of a different Joseph. This Joseph was the son of Jacob who later was named Israel by God and his 12 sons became the 12 the leaders of the 12 tribes of Israel. Jealousy by Joseph’s brothers because of the favor shown to him by their father (he was given a certain coat of many colors) induced them to sell their brother into slavery where he was taken to Egypt. After being imprisoned under false pretenses he was later released because he could interpret Pharaoh’s dreams (showing 7 years of surplus and then 7 years of famine). He was named governor and was regarded as his son. He was able to store up grain (food/bread) in preparation for the famine. During the time of famine, the people were told to “Go to Joseph”
(Ite ad Joseph!)
Fast forward a little more than 1,800 years and we meet another Joseph. Much like the first Joseph, he is entrusted to care for not only the Virgin Mary but also Christ whom he raised as his own son. Because of a message received in a dream, Joseph took Mary and Jesus to Egypt to save them from Herod’s wrath. Joseph protected Jesus, our heavenly food, the bread from Heaven. Think of it, without St. Joseph to protect Mary and Jesus there would be no Holy Eucharist.
The parallels between the Old Testament Joseph and New Testament Joseph are not a coincidence. But, Joseph of the New Testament is far greater because he protected our Bread from Heaven.
Martha Dombroski
Święty Józef
8 grudnia 1870 r. Papież Pius IX ogłosił Św. Józefa patronem Kościoła Powszechnego. Na cześć 150 rocznicy tej proklamacji Papież Franciszek ogłosił Rok Św. Józefa, który rozpoczął się 8 grudnia 2020 r. i potrwa do 8 grudnia 2021 r.
"Papież Franciszek powiedział, że ustanawia rok tak, aby " każdy wierny, podążając za Jego przykładem mógł codziennie wzmacniać swoje życie w wierze, w całkowitym wypełnianiu woli Bożej”. Ale co tak naprawdę wiemy o Św. Józefie? On jest zagadką. Jest przykładem “silnego, milczącego typu człowieka”. W żadnej części Biblii Św. Józef nie wypowiedział ani jednego słowa. Chociaż posłuszeństwo i milczenie przemówiły. Jest wzorem posłuszeństwa, miłości, przewodnictwa i ochrony. Z każdą prośbą możesz się do niego zwrócić, Ite ad Joseph! (Idź do Józefa!) W Starym Testamencie lud Egiptu słyszał te słowa wypowiedziane przez Faraona podczas siedmiu lat głodu. (Rdz 41,55). Faraon, mówił o innym Józefie. Ten Józef był synem Jakuba, który później został nazwany przez Boga Israel, a jego 12 synów, stało się 12 przywódcami, 12 plemion Israela. Zazdrość braci Józefa z powodu łaski okazanej mu przez ich ojca (otrzymał różnokolorową szatę) skłoniła ich do sprzedania brata w niewolę, skąd został zabrany do Egiptu. Po uwięzieniu pod fałszywym pretekstem, został później zwolniony, ponieważ potrafił interpretować sny Faraona (przepowiadając 7 lat nadwyżki, a następnie 7 lat głodu). Został mianowany na zarządcę dóbr w starożytnym Egipcie. Był w stanie gromadzić zboże (żywność / chleb), przygotowując się na głód. W czasie głodu powiedziano ludziom, aby „udali się do Józefa” (Ite ad Joseph!) Przenieśmy się o nieco ponad 1800 lat do przodu i spotykamy innego Józefa. Podobnie jak pierwszemu Józefowi, powierzono mu troskę nie tylko o Dziewicę Maryję, ale także o Chrystusa, którego wychował jako własnego syna. Z powodu przesłania otrzymanego w śnie, Józef zabrał Marię i Jezusa do Egiptu, aby ocalić ich od gniewu Heroda. Józef chronił Jezusa, nasz Niebiański Pokarm, Chleb z Nieba. Pomyśl o tym, że bez Św.
Józefa, który chronił Maryję i Jezusa, nie byłoby Świętej Eucharystii. Podobieństwa między Józefem w Starym Testamencie i Józefem w Nowym Testamencie nie są przypadkowe. Ale Józef z Nowego Testamentu jest o wiele ważniejszy, ponieważ chronił nasz Chleb z Nieba.
