Technik und Kultur
□ e JI
□ n
□ □
□ □
Z E I T S C H R I F T D E S V E R B A N D E S D E U T S C H E R D I P L O M - I N G E N I E U R E
Schriftleiter: 2Mpl.« 3ng. K. F. St ei nmet z
23. J A H R G A N G B E R L I N , 1. A U G U S T 1 9 3 2 Nr. 7, S. 1 1 3 - 1 2 6
Professor S)ipl.=3ng. G E O R G v. H A N F S T E N G E L in Berlin:
Ü B E R I N G E N I E U R F O R T B I L D U N G
A llg e m e in e A u fg a b e n d e r Fortbildung D e r a lt e S a tz d e r P ä d a g o g ik : d e r U n te r r ic h t s o ll a n d a s b e i d e n S c h ü le r n v o r h a n d e n e I n t e r e s s e a n k n ü p fe n , d a m it e r n ic h t, w ie S t a e c k e l s a g t, „ in d e n s c h w e r s te n a lle r F e h le r v e r f ä llt, d e n F e h le r, la n g w e ilig z u w erd en ;“ , a u f d ie In g e n ie u r e r z ie h u n g a n g e w e n d e t, w ü r d e b e d e u te n , d a ß t h e o r e t i s c h e r U n t e r r i c h t u n d p r a k t i s c h e A n w e n d u n g sic h in u n m itte lb a r e r W e c h s e l
w ir k u n g b e fin d e n m ü sse n , d a m it d e r S c h ü le r s t e ts w e iß , w e lc h e m Z w e c k e d ie th e o r e tis c h e U n te r w e is u n g d ie n t.
I n d e n V e r e in ig te n S t a a t e n h a t m a n — e in e F o lg e ru n g a u s d ie s e r E r k e n n tn is — e in S y s te m a u s g e b ild e t, n a c h d em W e r k s t a t t a r b e i t u n d F a c h s c h u lu n te r r ic h t in k u r z e n F r is te n vo n w e n ig e n M o n a te n m ite in a n d e r a b w e c h s e ln . I n ä h n lic h e r R ic h tu n g g e h t d ie v ie lfa c h e rh o b e n e F o r d e r u n g , a n d e n T e c h n is c h e n H o c h s c h u le n d ie G r u n d w is s e n s c h a fte n — M a th e m a tik , P h y s ik , M e c h a n ik , C h e m ie — n ic h t n u r in d e n e r s te n H o e h s c h u ls e m e s te rn , s o n d e r n au ch n a c h d e r V o r p r ü f u n g , in u n m itte lb a r e r V e rb in d u n g m it d e r A n w e n d u n g , z u le h re n .
Im G e g e n s a tz zu d e r h e u tig e n A u s b ild u n g a n d e n T e c h n is c h e n H o c h s c h u le n i s t d ie s e w ic h tig e F o r d e r u n g g e g e n s e itig e r E rg ä n z u n g v o n p r a k ti s c h e r u n d th e o r e tis c h e r A r b e it o h n e w e i te r e s b e i d e r F o r t b i l d u n g w ä h r e n d d e r p r a k tis c h e n T ä t i g k e i t e r f ü llt. W e r la n g e Z e it p r o d u k tiv g e a r b e ite t h a t u n d p r o d u k tiv W e ite r a r b e ite n w ill, e m p fin d e t es a ls e in d r in g e n d e s B e d ü rfn is , d a z w is c h e n w ie d e r e in m a l r e z e p t i v t ä t i g z u s e in u n d s ic h vo n a n d e re n b e le h r e n z u la s s e n . E r g r e if t je d e n G e d a n k e n , d e r ihm ein n e u e s L ic h t a u f s e in e tä g lic h e A r b e it w ir f t, b e g ie rig a u f u n d m a c h t ih n m it g a n z a n d e re m E rfo lg n u tz b a r a ls d e r S tu d ie r e n d e , d e r s ic h v o r d e r Ü b e rfü lle a n G e is t u n d W is s e n , d ie ih m tä g lic h z u s tr ö m t, k a u m zu r e t t e n w e iß .
A u f d e n v e r s c h ie d e n s te n W e g e n u n d a n a lle n m ö g lic h e n S te lle n h a b e n d ie I n g e n ie u r e u n d a n d e r e B e ru fe d e s h a lb a u c h a u s s ic h h e r a u s E in r ic h tu n g e n z u r F o r t b ild u n g g e s c h a ffe n . S c h o n d ie g r o ß e n w is s e n s c h a f tlic h e n V e re in e s in d in e r s t e r L ip ie z u d e m Z w e c k e g e g r ü n d e t w o rd e n , ih r e n M itg lie d e r n d ie A u f r e c h te r h a ltu n g u n d H e b u n g ih r e s g e is tig e n N iv e a u s z u e rm ö g lic h e n , s ie im m e r w ie d e r zu d e n U r q u e lle n d e r E r k e n n tn is z u rü c k z u f ü h r e n u n d d ie le b e n d ig e p r a k ti s c h e T ä t i g k e i t m it d em W is s e n u n d F o rs c h e n in V e r b in d u n g z u b rin g e n .
W ie b e i je d e m B ild u n g s v o rg a n g , so lie g t a u c h b e i d e r F o r tb ild u n g e in e D o p p e l a u f g a b e v o r. D e r Z w e c k d er B ild u n g s a r b e it w ä r e k e in e s w e g s e r r e ic h t, w e n n e tw a
* N a c h e in e m V o r tr a g , g e h a lte n in d e m A k a d e m is c h e n F o r tb ild u n g s k u r s u s f ü r d ie B e a m te n d e s O b e re n D ie n s te s d e r D e u ts c h e n R e ic h s b a h n ; 24. M a i 1932 in M ü n c h e n
in e in e m V o r t r a g s k u r s Z a h le n ta b e lle n ü b e r d ie n e u e s te n w is s e n s c h a f tlic h e n E r g e b n is s e m itg e te ilt w ü r d e n . E b e n s o w ic h tig w ie d ie E r w e i t e r u n g d e s W i s s e n s i s t d ie A u fg a b e , d ie a k a d e m i s c h e G e s a m t e i n s t e l l u n g , d e n F o r s c h e r g e i s t n e u z u b e le b e n , d ie I n i tia tiv e , d ie g e is tig e P r o d u k t i v it ä t a n z u re g e n . D e r in d e r i n d u s tr ie lle n P r a x i s s te h e n d e I n g e n i e u r , d e r s o lc h e A n re g u n g e n n ic h t e r h ä lt, m ag s o n s t le ic h t G e n ü g e fin d e n in d e r b e s c h rä n k te n w ir ts c h a f tlic h e n A u fg a b e , M a s c h in e n z u b a u e n , d ie b illig e r u n d n ic h t s c h le c h te r s in d a ls d ie d e r K o n k u rre n z , u n d w i r w is s e n j a a n d e r e r s e it s a u c h , w ie in d e r Ö f f e n tlic h k e it ü b e r s o lc h e B e a m t e g e k la g t w ir d , d ie z u f rie d e n s in d , w e n n im V e r w a ltu n g s d ie n s t a lle s g l a t t g e h t u n d k e in e S c h e r e r e ie n e n ts te h e n . D ie vo n e c h t a k a d e m i s c h e m G e i s t e e r f ü l l t e P e r s ö n lic h k e it e m p f in d e t d a g e g e n e in e n g e is tig e n Z w a n g , h i n te r d e n ä u ß e r e n E rs c h e in u n g e n d e n K e r n d e r D in g e z u s u c h e n u n d a u f ih r e n E r k e n n tn is s e n s c h ö p f e r is c h w e ite r z u b a u e n . E s i s t d ie s d ie F o r s c h e r e in s te llu n g , d ie a n je d e m b e lie b ig e n G e g e n s ta n d g e s c h u lt w e r d e n k a n n , d ie s e G e w ö h n u n g a n d a s „ r a d i k a l e F r a g e n “, d ie d e n D e n k e r, d e n g e is tig e n F ü h r e r , v o m g e is tig e n H a n d w e r k e r u n te r s c h e id e t.
D ie D o p p e la u f g a b e : E in p r ä g u n g v o n W is s e n e in e r s e its u n d a llg e m e in e S c h u lu n g d e s G e is te s o d e r F ä h i g k e i t s b ild u n g a n d e r e r s e it s i s t b e i d e r F o r tb ild u n g g r u n d s ä tz lic h v ie lle ic h t a m b e s te n s o zu lö s e n , d a ß b e i V o r tr ä g e n u n d K u r s e n d ie E rz ie h u n g , o d e r b e s s e r g e s a g t W ie d e r h e r a n z ie h u n g z u m w is s e n s c h a f tlic h e n D e n k e n in d e n V o r d e r g r u n d g e s te llt w ir d , w ä h r e n d d ie Ü b e r m ittlu n g vo n W i s s e n s to f f a u c h d u rc h Z e its c h rif te n , B ü c h e r u s w . g e s c h e h e n k a n n . S e lb s tv e r s tä n d lic h la s s e n s ic h d ie F ä h ig k e ite n n u r s c h u le n a n d e r B e h a n d lu n g e in e s b e s tim m te n S to f f e s ; d e r V o r tr a g e n d e s o llte a b e r g r u n d s ä tz lic h n ic h t d e m E h rg e iz n a c h g e b e n , s to f f lic h e r s c h ö p f e n d z u se in , a lle s z u b rin g e n , s o n d e r n d e n H a u p t w e r t a u f d e n G e d a n k e n in h a lt le g e n ; e r s o ll l ie b e r a u f g e d r u c k te U n te r la g e n v e r w e is e n u n d so lc h e n ö tig e n f a lls f ü r d e n V o r t r a g e ig e n s h e r s te ile n .
D a s s t a r k e B ild u n g s b e d ü r f n is d e s in d e r p r a k tis c h e n A r b e it S te h e n d e n e r le ic h t e r t d ie F o r tb ild u n g s a u f g a b e a u ß e r o r d e n tlic h . D ie F r a g e d e r L e h r m e t h o d e s p i e lt n ic h t d ie g le ic h e R o lle w ie b e im U n te r r ic h t a n d e n L e h r a n s ta lte n . M a n w ir d d a h e r z. B. in F o r tb ild u n g s k u r s e n v ie le s in V o r tr ä g e n e r le d ig e n k ö n n e n , w a s s ic h im U n t e r r i c h t m it N u tz e n n u r im S e m in a r b e tr ie b m a c h e n lä ß t, u n d e b e n s o s p ie le n Z e its c h r if te n u n d B ü c h e r e in e g a n z a n d e re R o lle a ls in d e r A u s b ild u n g a n d e r H o c h s c h u le , w o d ie m ü n d lic h e B e le h ru n g s t e t s d ie H a u p ts a c h e b le ib e n w ir d .
E in e S c h w ie r ig k e it bei d e r F o r tb ild u n g b ild e n u n g le ic h e V o rb ild u n g u n d V e r s c h ie d e n h e it d e s g e is tig e n G e s a m t- n iv e a u s d e r T e iln e h m e r. B e i e in e r B e h ö rd e , d ie e in e n g r o ß e n K r e is g e is tig g le ic h g e r ic h te te r u n d g le ic h h o c h s te h e n d e r P e r s ö n lic h k e ite n z u so lc h e n K u r s e n v e r e in ig e n 113
114 Georg v. H a n f f s t e n g e l : Über Ingenieurfortbildung Technik u. K u ltu r
k a n n , i s t z w a r d ie s e S c h w ie r ig k e it g e r in g e r . W e s e n tlic h i s t e s a b e r , d a ß d ie F ü h lu n g m it w is s e n s c h a f tlic h e m D e n k e n u n d m it d e n a u f d e r H o c h s c h u le e r w o r b e n e n G r u n d la g e n in d e r Z w is c h e n z e it n ic h t g a n z v e r lo r e n g e g a n g e n is t. D a h e r e m p f ie h lt e s sic h , d u rc h p la n m ä ß ig w ie d e r h o lte K u r s e A n r e g u n g z u m W e i t e r a r b e i te n zu g e b e n .
A lle d ie s e G e s ic h ts p u n k te g f i t e n n ic h t n u r f ü r die I n g e n ie u r e , s o n d e r n a u c h f ü r d ie a n d e r e n a k a d e m is c h e n B e ru fe . D a s B e d ü r f n is n a c h F o r tb ild u n g t r i t t d e m g e m ä ß a u c h a llg e m e in b e i L e h r e r n , Ä r z te n 1, J u r i s t e n u s w . au f.
K o n k re te A u fg a b e n und Zie le d e r In ge n ie u rfo rtb ild u n g
D e r I n g e n ie u r m u ß n a c h z w e i F r o n te n k ä m p f e n : e r m u ß s ic h e in e r s e it s g e g e n d ie Ü b e rflü g e lu n g d u rc h d ie f r e m d lä n d is c h e K o n k u r r e n z w e h re n , d a m it D e u ts c h la n d a u f d e m W e l t m a r k t m it s e in e n in d u s t r ie l le n E r z e u g n is s e n w e ttb e w e r b f ä h ig b le ib t, u n d a n d e r e r s e it s s e in e S te llu n g u n d s e in e A r b e i t g e g e n d ie A n g r if f e v o n in n e n h e r v e r te id ig e n . E s lä h m t d ie T a t k r a f t u n d d ie B e g e is te ru n g f ü r d e n B e ru f, w e n n m a n tä g lic h d ie a u s e in e r s e h r v e r w o r r e n e n g e is tig e n E in s te llu n g g e b o re n e n A n g r if f e z u h ö r e n h e k o m m t, w o n a c h d ie T e c h n ik d ie S c h u ld a n u n s e r e r h e u tig e n g e is tig e n u n d w i r t s c h a f t li c h e n N o t t r a g e n so ll.
A lle r d in g s , d ie I n g e n ie u r e s in d n ic h t v o n j e d e r S c h u ld f r e iz u s p r e c h e n . D e r I n g e n ie u r m u ß s ic h m e h r d e r A u f g a b e b e w u ß t w e r d e n , n ic h t n u r m a te r i e ll e W e r t e z u s c h a ffe n , s o n d e r n s ic h a u c h u m d ie r ic h tig e V e r te ilu n g d e r G ü te r u n d d ie N u tz b a r m a c h u n g d e r g e s c h a f f e n e n W e r t e im k u l t u r e l l e n S in n e zu k ü m m e rn . „ A n d e n e n ts c h e id e n d e n S te lle n d e r F r o n t g e g e n d ie s e e lis c h e u n d le ib lic h e N o t u n s e r e r K in d e r u n d K i n d e s k i n d e r “ — s o s a g t2 d e r H o e h - s c h u l r e f e r e n t f ü r S a c h s e n , M i n i s t e r i a l r a t U 1 i c h , „ d o r t, w o n ic h t g e r e d e t w ir d , s o n d e r n w o d a s H a n d e ln e n t s c h e id e t — s te h e n d e r A r b e itg e b e r , d e r A r b e itn e h m e r — u n d z w i s c h e n b e i d e n d e r I n g e n i e u r , d e r, a u s s e in e m ü b e r d e n e n g e n B e r u f w e it h in a u s tr a n s z e n d ie r e n d e n E th o s z u g le ic h m it d e r w is s e n s c h a f tlic h e n D u r c h d r in g u n g d e s P r o d u k tio n s p r o z e s s e s a u c h d e s s e n m e n s c h lic h e n S in n o d e r W i d e r s i n n b e w u ß t e r le b e n u n d zu m G u te n le i t e n s o llte .
E s i s t o ft b e s c h ä m e n d , z u s e h e n . . . , w ie w e n ig d e r I n g e n ie u r d ie s e F o r d e r u n g d e r Z e it a n ih n e r k e n n t. J ä t e e r es, d a n n w ü r d e e r n ic h t a u s s c h lie ß lic h a n d e r e n d ie m e h r o d e r m in d e r s a c h v e r s tä n d ig e B e r a tu n g e in e s b is in s t ie f s t e v e r w i r r t e n M e n s c h e n g e s c h le c h te s ü b e r la s s e n , s o n d e r n im B e w u ß ts e in s e i n e r A u f g a b e n a n s p r u c h s v o lle r w e r d e n , a ls e r e s i s t . “
A ls o e in e F ü lle v o n A u fg a b e n , d ie d ie a lle r h ö c h s te n A n f o r d e r u n g e n a n je d e n I n g e n ie u r s te lle n , d e r F ü h r e r s e in w ill, A u fg a b e n , d ie u n e r m ü d lic h e W e i t e r a r b e i t e r f o r d e r n , d ie e s a b e r a u c h a lle n in F r a g e k o m m e n d e n O r g a n is a tio n e n , U n te r n e h m u n g e n u n d B e h ö rd e n z u r P f lic h t m a c h e n , f ü r d ie I n g e n ie u r f o r tb ild u n g a lle v e r f ü g b a r e n M itte l e in z u s e tz e n . E s l ie g t im S in n e h ö c h s t e r W i r t s c h a f tlic h k e it, w e n n g e r a d e f ü r d ie s e n Z w e c k d ie M itte l n ic h t b e s c h r ä n k t, s o n d e r n m ö g lic h s t s o g a r n e u e M itte l f r e i g e m a c h t w e r d e n .
D ie r e i n f a c h l i c h g e r i c h t e t e F o r t b i l d u n g , a ls o d ie E r w e ite r u n g d e r e ig e n tlic h e n F a c h k e n n t
n is s e s t e h t b e i d e r I n g e n ie u r f o r tb ild u n g n a tu r g e m ä ß in v o r d e r s t e r R e ih e . D ie v o m D e u ts c h e n A u s s c h u ß f ü r te c h n is c h e s S c h u lw e s e n h e r a u s g e g e b e n e n „ R ic h tlin ie n f ü r I n g e n ie u r f o r tb i l d u n g“3 u n te r s c h e id e n z w is c h e n d i e n s t n o t w e n d i g e r u n d f r e i w i l l i g e r F o r tb ild u n g . V o n d ie s e n b e id e n A r t e n w i r d in s b e s o n d e r e d ie e r s te r e , w e n ig s te n s
1 V g l. S e ite 117
2 T e c h n is c h e E r z ie h u n g 1932, H e f t 4, S e ite 26
3 K o s te n lo s z u e r h a l te n v o n d e r G e s c h ä f ts te lle d e s D e u ts c h e n A u s s c h u s s e s , B e r lin N W 7, D o r o th e e n s tr . 40
s o w e it d ie I n d u s t r i e in F r a g e k o m m t, v o r w ie g e n d f a c h lic h g e r ic h te t se in . I n d e n R ic h tlin ie n w i r d d ie d ie n s tn o t w e n d ig e F o r tb ild u n g f o lg e n d e r m a ß e n u m s c h r ie b e n : „ S ie u m f a ß t d ie V e r m ittlu n g d e r je n ig e n K e n n tn is s e u n d E r f a h ru n g e n , d ie f ü r d e n e in z e ln e n B e tr ie b z u r E r h a l t u n g s e in e r W e t t b e w e r b s f ä h i g k e i t u n d f ü r d ie B e h ö r d e n z u r v o lle n E r f ü llu n g ih r e r A u f g a b e n u n b e d in g t n o tw e n d ig s i n d .“
W o d e r I n g e n ie u r s t ä r k e r m it V e r w a lt u n g s a u f g a b e n zu tu n h a t, w i r d m a n h i e r z u a u c h d ie a llg e m e in e E r w e ite r u n g d e s G e s i c h ts k r e i s e s d e r l e ite n d e n te c h n is c h e n B e a m te n r e c h n e n u n d M ö g lic h k e ite n z u r W e i t e r b i l d u n g a u f v e r w a ltu n g s te c h n is c h e m G e b ie t, in d e r K u n s t d e r M e n s c h e n b e h a n d lu n g u. d g l. b ie te n m ü s s e n . D ie G r u n d la g e n der P h y s io lo g ie d e s M e n s c h e n u n d d e r P s y c h o lo g ie d ü rfen h e u te k e in e m M a n n fe h le n , d e r H u n d e r t e n o d e r T au s e n d e n v o n M e n s c h e n a ls F ü h r e r d ie n e n so ll.
B e i d e r f r e i w i l l i g e n F o r t b i l d u n g k o m m t zu n ä c h s t in F r a g e e in e u m f a s s e n d e B e h e r r s c h u n g d e s S ta n d e s d e r T e c h n ik a u f d e m S o n d e r a r b e i t s g e b i e t d e s e in z e ln e n , h in a u s g e h e n d ü b e r d a s , w a s f ü r d ie t ä g lic h e A r b e i t u n m it t e l b a r n o tw e n d ig i s t , e in e A u s w e itu n g d e s W is s e n s , d ie e s d e m I n g e n ie u r e r m ö g lic h t, n e u e W eg e z u f in d e n u n d A n r e g u n g e n , d ie v o n a u ß e n h e ran g e tra g em w e r d e n , s ic h e r z u b e u r te ile n . V ie l u m f a n g r e ic h e r i s t eine z w e ite A u fg a b e , d a s E in d r in g e n in d ie N a c h b a r - u n d G r e n z g e b i e t e . W i r e r le b e n e s h e u te a u f a lle n Ge
b ie te n , w ie e in s in d a s a n d e r e ü b e r z u g r e if e n beginnt.
F r ü h e r g a lte n , u m e in e in f a c h e s B e is p ie l z u n e n n e n , K o n s t r u k t i o n u n d B e t r i e b a ls z w e i z ie m lic h getrennte D in g e . H e u te e r w a r t e t m a n , d a ß d e r K o n s tr u k t e u r seine E n tw ü r f e a u f d ie M a s c h in e n z u s c h n e id e t, d ie in d e r b e
t r e f f e n d e n W e r k s t a t t z u r V e r f ü g u n g s te h e n , d a ß e r g en au ü b e r P a s s u n g e n B e s c h e id w e iß u n d a lle B e a r b e itu n g s a n g a b e n b is in s k le in s te im E n tw u r f v o r s ie h t, d a ß e r ü b e r h a u p t w e r k s t a t t g e r e c h t k o n s t r u i e r t , d e r a r t , d a ß die W e r k s t a t t e x a k t u n d m it n i e d r i g s t e n K o s te n a r b e ite n k a n n . I n d ie K o n s tr u k tio n s b ü r o s i s t d a m it e in n e u e r G e is t, e in e n e u e A r t d e s D e n k e n s e in g e z o g e n , d ie v ie l m e h r a ls f r ü h e r a u c h e in e w i r t s c h a f t li c h e S c h u lu n g v e r l a n g t 4.
W i e d ie G r e n z e n z w is c h e n K o n s tr u k t i o n u n d B e tr ie b s ic h v e r w is c h e n , s o g r e if e n h e u te a u c h B a u w e s e n und M a s c h in e n b a u i n e in a n d e r ü b e r . E b e n s o z w in g t, u m ein w e i te r e s B e is p ie l z u n e n n e n , d ie a u ß e r o r d e n tl i c h e Ent
w ic k lu n g in d e r S c h a f fu n g n e u e r W e r k s t o f f e d e n Bau
in g e n ie u r u n d d e n M a s c h in e n b a u e r , d ie n e u e W e g e fin d en w o lle n , d a z u , s ic h a u f c h e m i s c h - m e t a l l u r g i s c h e m G e b ie t K e n n tn is s e z u e r w e r b e n . A u f p h y s i k a l i s c h e m G e b ie t k o m m t u. a. n e u h in z u d ie B e h e rr
s c h u n g d e r e r h ö h te n B e a n s p r u c h u n g e n , d ie s ic h n a m e n t
lic h a u s d e m m o d e r n e n S c h n e llb e tr ie b e r g e b e n . E s k o m m t h ie r , w ie L e h r a u s f ü h r t 5, v o r a lle m d a r a u f a n , d a ß die g a n z e B e tr a c h tu n g s w e is e n a c h a n d e r e n G e s ic h ts p u n k te n e in g e s te llt w ir d . „ I n s b e s o n d e r e m u ß d e r K o n s tr u k t e u r von d e r s c h e m a t i s c h e n V e r w e n d u n g v o n K o e f f i z i e n t e n a b g e b r a c h t w e r d e n . S e in e U r te ils f ä h ig k e it u n d B e o b a c h tu n g s g a b e i s t z u w e c k e n u n d z u b e fru c h te n d e r a r t , d a ß e r in d e r L a g e is t, d ie ih m g e s t e l l te n A u f
g a b e n s e l b s t ä n d i g m it k l a r e r A n s c h a u u n g z u d u r c h d e n k e n .“
I n e n g e m Z u s a m m e n h a n g d a m it s t e h t d ie A u fg a b e , g r ö ß e r e m i t e i n a n d e r v e r w a n d t e G e b i e t e , d ie s o n s t g e tr e n n t b e h a n d e lt w e r d e n , u n t e r z u s a m m e n f a s s e n d e n G e s i c h t s p u n k t e n z u b e tr a c h te n u n d s ie d a m it n e u z u b e le u c h te n u n d n e u e A u f s c h lü s s e zu g e w in n e n .
H ie r a n s c h l ie ß t s ic h u n m it t e l b a r d ie w e i te r e A u fg a b e , d i e F o r t s c h r i t t e i n d e n t e c h n i s c h e n W i s s e n s c h a f t e n u n d i n d e r p r a k t i s c h e n T e c h n i k g a n z a llg e m e in z u v e rfo lg e n , u n a b h ä n g ig d a v o n , a u f 4 V g l. E r k e n s : F o r tb ild u n g d e r K o n s tr u k t e u r e , T e c h n . E rz . 1932, H e f t 5, S. 39
6 T e c h n . E r z ie h u n g 1932, H e f t 2, S. 11
23 (1932) Nr. 7 Georg v. H a n f f s t e n g e l : Über Ingenieurfortbildung 115
licl
»e».
% seits
%«
äteHü Beauis Milt bns4
*8« it | r»«x ton®
fei»
Igelit H »
•Wt;
tanjaj tetiia bat-;
1 aSk e»
nne k?
kteij in Je Setp riete , daü e
dal in arbeite!
i neun lie viel ng ver-
ite * im t ( um [liehe
den ,'ege fe all«!
il pl|!
die lli ch n*
Este
an, dal1 chtspiab ruktcor ß
OD Kot-
eilsl#
! befrflct teilten >
jjchdeül6 ie &
Gebiet*
j ans1*
, betraril*
schlossti:
,\t!g&-
;l 'Vii'
»avon,«»
ITed®
w e lc h e m S o n d e r g e b ie t d e r e in z e ln e a r b e ite t, a ls o a u ch ü b e r d ie G r e n z g e b ie te h in a u s . E in m a l w i r d d e r F a c h m a n n oft, w e n n e r v o r s c h w e r lö s b a r e n P ro b le m e n s te h t, u n e r w a r te te A n r e g u n g u n d E rm u tig u n g fin d e n , w e n n e r s ie h t, w ie ä h n lic h e S c h w ie r ig k e ite n a n a n d e r e r S te lle ü b e r w u n d e n w u r d e n ; a n d e r s e i ts k ö n n e n s ic h a u c h d a d u rc h , d a ß d u rc h s c h e in b a r f e r n lie g e n d e E r f in d u n g e n n e u e G e b ie te f ü r d ie w ir t s c h a f t li c h e B e tä tig u n g e r s c h lo s s e n w e r d en , u n e r w a r t e te A n w e n d u n g s m ö g lic h k e ite n f ü r d ie e ig en e A r b e it e rg e b e n . L e i d e r v e r s c h m ä h t e s d e r d e u ts c h e W is s e n s c h a f t le r u n d e b e n s o d e r In g e n ie u r in d e r R e g el, ü b e r s e in e A r b e i t so z u b e r ic h te n , d a ß a u c h d e rje n ig e , d e r n ic h t S o n d e r f a c h m a n n is t, d a r a u s N u tz e n z ie h e n k a n n . W ir k o m m e n n ic h t lo s von d e r V o r s te llu n g , d a ß e s o h n e F a c h a u s d rü c k e n ic h t g e h t, u n d d a ß e in e S a c h e e r s t d a n n w is s e n s c h a f tlic h e n R a n g h a t, w e n n s ie s c h w e r z u v e r s te h e n is t. I n W a h r h e it g ib t e s a b e r k a u m e tw a s B ild e n d e re s , a ls w e n n e in g r o ß e r G e d a n k e in g a n z s c h lic h te r A llta g s p r a c h e v o r g e tr a g e n w ir d . U n s e r e F a c h le u te s o llte n e s a ls e in e v o rn e h m e P f l i c h t b e tr a c h te n , ü b e r ih r e A r b e ite n in d ie s e r W e is e z u b e r ic h te n . S ie w ü r d e n d a m it d e r I n g e n ie u r f o r tb ild u n g u n d g le ic h z e itig d e r S te llu n g d e r T e c h n ik im ö f f e n tlic h e n L e b e n e in e n g a n z g ro ß e n D ie n s t e r w eisen .
Z u d e m f a c h w is s e n s c h a f tlic h e n T e il d e r F o r tb ild u n g g e h ö r t a u c h d ie A u f f r i s c h u n g d e r K e n n t n i s s e in d e n G e b ie te n , d ie a u f d e r L e h r a n s ta lt b e r e its b e h a n d e lt w u r d e n ; s o n a m e n tlic h in M a th e m a tik , w o e in e W i e d e r h o lu n g d e s B e k a n n te n , a u c h e tw a d e r e le m e n ta r e n G e se tz e d e r D if f e r e n tia l- u n d I n te g r a lr e c h n u n g v on n e u e n G e s ic h ts p u n k te n a u s, u n te r H e ra n z ie h u n g p r a k ti s c h e r A n w e n d u n g s b e is p ie le , s e h r w e r tv o ll s e in k a n n .
N u n k o m m e n w e ite r d ie g r o ß e n F o r tb ild u n g s p r o b le m e , d ie m e h r in d ie A l l g e m e i n b i l d u n g h in ü b e rs p ie le n , u n d d ie z u m T e il n ic h t f ü r d ie I n g e n ie u r f o r tb ild u n g a lle in c h a r a k te r is tis c h s in d , s o n d e r n a n a n d e r e r S te lle g a n z ä h n lic h a u f tr e te n k ö n n e n . A u f d ie A u fg a b e n , d ie d ie N u tz b a rm a c h u n g m e n s c h lic h e r A r b e its le is tu n g u n d d ie M e n s c h e n fü h ru n g s te lle n , u n d d ie v o rn e h m lic h vo n p h y s io lo g is c h e n u n d p s y c h o lo g is c h e n G r u n d la g e n a u s b e h a n d e lt w e r d e n m ü s s e n , i s t s c h o n h in g e w ie s e n . E s k o m m t d a z u d ie F o rd e ru n g e in e r A llg e m e in b ild u n g , d ie d e n I n g e n ie u r b e fä h ig t, d ie Z u s a m m e n h ä n g e z w i s c h e n s e i n e r A r b e i t u n d d e n A u f g a b e n d e s ö f f e n t l i c h e n L e b e n s z u se h e n . W i r le b e n in e in e r Z e it, in d e r u n s e r g a n z e s D e n k e n s ic h u m s te llt, v ie lle ic h t in e in e r Z e it n e u e r g e is tig e r B e fre iu n g . E s i s t u n s a b e r n o c h n ic h t g e lu n g e n , fü r d e n n e u e n L e b e n s in h a lt n e u e F o rm e n z u fin d e n , u n d d ie s e H ilf lo s ig k e it r u f t, im V e r e in m it ä u ß e r e n E r s c h ü tt e ru n g e n , d ie u n s in n ig e n , v e rh ä n g n is v o lle n Z u s tä n d e h e rv o r, u n te r d en en w i r h e u te le id e n . „ E in u n g e h e u re s V o r p r e lle n d e s I n te lle k ts — s o s a g t H e llm ic h6 — h a t B e h a g e n u n d B e s in n lic h k e it g e is tig e r undi s e e lis c h e r A r t a r g b e s c h n itte n . D a s e r k l ä r t die U n ru h e in m itte n a lle r v o n d e r T e c h n ik e r s c h lo s s e n e n R e ic h tü m e r, d ie sic h n u r w id e r w illig a u f te ile n la s s e n , f a s t a ls h ie lte s ie e in e u n s ic h tb a r e M a c h t z u rü c k a u s F u rc h t, no ch m e h r B e g e h r lic h k e it z u w e c k e n . . . W ir w e r d e n le r n e n m ü sse n , d a ß e s e in w id e r n a tü r lic h e s B eg in n en is t, d ie M e n sc h e n in A r b e its - u n d W o h n z e n tra le m zu sa m m e n z u p fe ro h e n , d a ß w i r ih n e n d ie V e r b u n d e n h e it m it d e r S c h o lle w ie d e r g e b e n m ü s s e n . W i r w e r d e n e r k e n n en m ü sse n , d a ß d e r G r o ß b e tr ie b n ic h t d e r W e i s h e it le tz te r S c h lu ß is t, d a ß v ie lm e h r K le in - u n d M itte lb e tr ie b e w ir ts c h a f tlic h W id e rs ta n d s - u n d a n p a s s u n g s f ä h ig e r s e in k ö n n e n . . . . W i r w e r d e n w ie d e r a u f m e r k s a m d a r a u f la u s c h e n m ü sse n , w a s M e n s c h e n im I n n e r s te n b e w e g t u n d tr e ib t, n ic h t in d e r F o rm p s y c h o a n a ly tis c h e r U n te r s u c h u n gen, s o n d e r n in e h r f ü r c h tig e r S c h e u v o r w a h r e m M e n sc h e n tu m , a ls d e m h ö c h s te n G u t, d a s w ir z u v e r w a lte n h a b e n .“ D a s s in d A u fg a b e n , d ie g r o ß e n te ils d e n I n g e n ie u r s e h r n a h e a n g e h e n .
6 Maschinenbau 1932, Heft 1
M itte l d e r In ge n ie u rfo rtb ild u n g
G r u n d s ä tz lic h i s t z u u n te r s c h e id e n z w is c h e n E in z e l
s tu d iu m u n d G e m e in s c h a f ts a r b e it. A u f d e n W e r t d e r B ü c h e r u n d Z e i t s c h r i f t e n a ls M itte l d e r F o r t b i l d u n g f ü r d a s E in z e ls tu d iu m i s t s c h o n h in g e w ie s e n . L e id e r f in d e t d e r I n g e n ie u r h ie r , s o g r o ß d ie F lu t l i t e r a r i s c h e r P r o d u k tio n a u c h is t, n ic h t im m e r d a s , w a s e r b r a u c h t, v o r a lle m n ic h t g e n ü g e n d e i n f a c h e D a r s te llu n g e n , d ie d e n G e d a n k e n in h a lt o h n e V e r b r ä m u n g m it u n n ö tig e m w is s e n s c h a f tlic h e m B a lla s t u n d o h n e B e s c h w e r u n g m it E in z e lh e ite n d e r z u f ä llig e n p r a k tis c h e n A u s f ü h r u n g k l a r e r k e n n e n la s s e n . V ie l i n te r e s s a n te r a ls d a s S ic h d u r c h w in d e n d u r c h d a s D o r n e n g e s tr ü p p d e r D if f e r e n tia lg le i
c h u n g e n o d e r d e r k o n s tr u k tiv e n E in z e lh e ite n u n d v iel r e ic h e r a n B ild u n g s g e h a lt p f le g t d ie H e r a u s s c h ä l u n g d e s S c h ö p f e r i s c h e n z u se in , v o m E r k e n n e n e in e s B e d ü r f n is s e s b is z u m E r k e n n e n o d e r A h n e n d e s L ö s u n g s z ie le s u n d w e ite r z u r L ö s u n g s e lb s t. Im m e r w ie d e r h ö r e n w ir d a r ü b e r k la g e n , d a ß u n t e r d e r D a r s te llu n g d e r E in z e l
s c h w ie rig k e ite n d e r g e is tig e G e h a lt e in e r te c h n is c h e n T a t, d ie g r o ß e L in ie d e r G e d a n k e n v e r lo r e n g e h t. E in e r V e r fla c h u n g u n s e r e s te c h n is c h e n S c h r if ttu m s s o ll h i e r g e w iß n ic h t d a s W o r t g e r e d e t w e r d e n ; a b e r w ir m ü s s e n n e b e n d e n d ic k e n B ü c h e rn , d ie s ic h l e i d e r w e d e r d e r S tu d e n t n o ch d e r I n g e n ie u r h e u te k a u f e n k a n n , a u c h e in e k n a p p g e f a ß t e L i t e r a t u r h a b e n , d ie a lle s N e b e n s ä c h lic h e f o r t lä ß t u n d d ie H a u p te n tw ic k lu n g s lin ie n h e r a u s s c h ä lt.
Z u v e r b in d e n i s t d a m it e in e E in f ü h r u n g in d ie a u s f ü h r lic h e L ite r a tu r , d ie a u f s o lc h e W e i s e am b e s te n e r s c h lo s s e n w e r d e n k a n n .
D ie T e c h n i s c h - W i s s e n s c h a f t l i c h e L e h r m i t t e l z e n t r a l e ( T W L ) m a c h t j e t z t d e n V e rs u c h , d ie s e A u fg a b e zu lö s e n d u rc h H e r a u s g a b e e in e r S a m m lu n g b illig e r, k n a p p g e f a ß t e r B ü c h e r, d ie a u s g e s p r o c h e n d e r In g e n ie u r fo r t b ild u n g d ie n e n s o lle n . S o w e it e s s ic h um e ig e n tlic h f a c h te c h n is c h e G e g e n s tä n d e h a n d e lt, w ir d e tw a d a s b e h a n d e lt w e r d e n , w a s d ie I n g e n ie u r e , d ie v o r fü n f o d e r z e h n J a h r e n d ie T e c h n is c h e H o c h s c h u le v e r la s s e n h a b e n , d o r t n o ch n ic h t le r n e n k o n n te n . D ie G r u n d la g e n w e r d e n a ls o a ls b e k a n n t v o r a u s g e s e tz t. D ie B ü c h e r s o lle n e in e r s e its in d ie g ro ß e n n e u e n A u fg a b e n u n d in n eu e A n s c h a u u n g s w e is e n e in fü h re n , a n d e r s e i ts D a te n e n th a lte n , d ie in d e n F o r tb ild u n g s v o r tr ä g e n s e l b s t n ic h t o h n e g r o ß e n Z e itv e r lu s t g e g e b e n w e r d e n k ö n n e n , s o d a ß s ie d ie V o r t r ä g e e n tla s te n . Im ü b r ig e n s o lle n s ie a b e r a u c h e in g e h e n d d a s v o r h a n d e n e S c h r if ttu m w ü r d ig e n u n d z u d e s s e n B e n u tz u n g a n le ite n .
B e s o n d e r e r W e r t w i r d n ic h t n u r a u f k n a p p e F a s s u n g d e s T e x te s , s o n d e r n a u c h d a r a u f g e le g t, d a ß d ie A b b il
d u n g e n m it w e n ig e n S tr ic h e n d a s W e s e n tlic h e z e ig e n u n d le ic h t u n d r a s c h v e r s tä n d lic h s in d , s o d a ß s ie n ic h t e r s t la n g e r E r lä u te r u n g e n b e d ü rfe n . D a s B i l d i s t e i n d e m T e x t m i n d e s t e n s g l e i c h w e r t i g e r B e s t a n d t e i l e i n e r t e c h n i s c h e n V e r ö f f e n t l i c h u n g u n d v e r la n g t d a h e r d ie s e lb e g e is tig e D u r c h a r b e itu n g w ie d ie s e r. B e i V e rö ffe n tlic h u n g e n , d ie f ü r v ie lb e s c h ä f tig te P r a k t i k e r b e s tim m t s in d , s o llte m a n d a s b e s o n d e rs b e h e rz ig e n .
D ie F o r d e r u n g e n a n d ie Z e i t s c h r i f t e n a ls M itte l d e r F o r tb ild u n g s in d d a m it e ig e n tlic h a u c h s c h o n g e k e n n z e ic h n e t. M a n m u ß a n e rk e n n e n , d a ß d ie S c h r if tle itu n g e n u n s e r e r f ü h r e n d e n F a c h b lä tte r s ic h e r n s tlic h b e m ü h e n , in d e r k n a p p e n u n d k la r e n F a s s u n g vo n T e x t u n d A b b il
d u n g e n f o r tz u s c h r e ite n . N o c h n ic h t r e c h t g e k lä r t i s t d ie F r a g e d e s F e r n u n t e r r i c h t s u n d e b e n s o d ie A u fg a b e , d e n R u n d f u n k d e r I n g e n ie u r f o itb ild u n g d ie n s tb a r zu m ac h en .
F ü r d ie U n te r r ic h tu n g im g r ö ß e r e n K r e i s e , f ü r G e m e in s c h a f ts a r b e it in d e r F o r tb ild u n g , s in d v ie le M ö g lic h k e ite n o ffen . A n e r s t e r S te lle s te h e n V o r t r ä g e i n t e c h n i s c h e n V e r e i n e n , d ie m e is t d a z u d ie n e n , d e n n e u e s te n S ta n d d e r T e c h n ik a u f irg e n d e in e m F a c h g e b ie t z u s a m m e n f a s s e n d d a r z u le g e n odetr E in z e lf o r ts c h r itte a u s
116 Georg v. H a n f s t e n g e l : Über Ingenieurfortbildung Technik u. K u ltu r
f ü h r lic h z u b e h a n d e ln u n d ih r e A n w e n d u n g s m ö g lic h k e ite n z u e r ö r t e r n . S o n d e r a u fg a b e n b e h a n d e ln m e is t d ie V o r t r ä g e a u f F a c h t a g u n g e n . D ie s e T a g u n g e n — a u s d e n V e r a n s ta ltu n g e n n a c h d e m K r ie g e n e n n e ic h a ls B e i
s p ie le W e r k s to f f o r s c h u n g , D a m p fe rz e u g u n g , V e r k e h r — s in d o ft r e c h t e r g ie b ig g e w e s e n , n ic h t n u r d a n k d e r G ü te d e s in d e n V o r tr ä g e n G e b o te n e n , s o n d e r n v ie lle ic h t no ch m e h r d u r c h d e n p r iv a te n G e d a n k e n a u s ta u s c h , u n d h a b e n r e ic h e A n re g u n g e n h i n te r l a s s e n . E in e w e r tv o lle E rg ä n z u n g v o n V e r e in s v o r tr ä g e n b ild e n ü b r ig e n s S p r e c h a b e n d e , d ie e in e w e i te r e V e r tie f u n g d u rc h E r f a h r u n g s a u s ta u s c h e rm ö g lic h e n .
E in e r p l a n m ä ß i g e n F o r t b i l d u n g d ie n e n b e s o n d e r s V o r t r a g s - u n d Ü b u n g s k u r s e , d ie t e i l s d e r A u f f r is c h u n g u n d V e r tie f u n g d e s v o n d e r L e h r a n s t a l t h e r B e k a n n te n d ie n e n , v o r a lle m a b e r in n e u e G e b ie te e in f ü h r e n w o lle n u n d m e h r a ls E in z e lv o r tr ä g e in d ie T ie f e g e h e n k ö n n e n . H i e r w i r d a u c h m it e in e m fa c h lic h in g a n z b e s tim m te r R ic h tu n g e in g e s te llte n K r e is g e re c h n e t, so d a ß m e h r s tr e n g f a c h lic h e A r b e it g e le i s t e t w e r d e n k a n n . W e r z u d ie s e n K u r s e n k o m m t, t u t e s in d e r R e g e l in d e r E r w a r tu n g , d a ß e r f ü r s e in e B e r u f s a r b e i t u n m itte l
b a r V e r w e r tb a r e s m itn e h m e n k a n n .
B e s o n d e r s w ic h tig i s t e s, a lle d e r a r t ig e n g e m e in s a m e n V e r a n s ta ltu n g e n a u f d a s s o r g f ä l t i g s t e v o r z u b e r e i t e n , d a m it d ie Z e it, d ie d ie I n g e n ie u r e s ic h m e is t v o n i h r e r E r h o lu n g a b s p a r e n m ü s s e n , a u f d a s a ll e r b e s t e a u s g e n u tz t w ir d . E s k o m m t im m e r n o c h v o r, d a ß d ie V o r tr a g e n d e n ih r e A u fg a b e m it e in e r n ic h t g a n z v e r s tä n d lic h e n S o r g lo s ig k e it a u f f a s s e n 7.
P la n m ä ß ig e
O r g a n is ie r u n g d e r In ge n ie u rfo rtb ild u n g E in e a u f e in b e s tim m te s Z ie l g e r ic h te te , f e s t v o rg e s c h r ie b e n e d i e n s t l i c h e F o r t b i l d u n g p fle g e n h e u te d ie g r o ß e n b e h ö r d lic h e n V e r w a ltu n g e n e in s c h lie ß lic h d e r R e ic h s b a h n u n d a u c h e in e k le in e Z a h l v o n G ro ß firm e n . D u rc h w e g w i r d h ie r d e r G e d a n k e v e rfo lg t, d ie In g e n ie u r e s o w o h l im p r a k ti s c h e n D ie n s t w ie a u c h t h e o r e tis c h w e i te r z u b ild e n , d e r a r t , d a ß d a s e in e d a s a n d e r e e r g ä n z t u n d u n t e r s tü t z t. B ei d e r R e i c h s b a h n s in d P lä n e f ü r th e o r e tis c h e A u s b ild u n g s k u r s e f ü r d ie R e ic h s b a h n b a u f ü h r e r u n d ju n g e n B a u m e is te r i n V o r b e r e itu n g . N e u a r tig i s t d e r v o n d e r R e ic h s b a h n b e s c h r itte n e W e g , a u ch ä lte r e , in le ite n d e n S te llu n g e n b e f in d lic h e B e a m te z u s a m m e n z u z ie h e n , u m d e n K o n ta k t z w is c h e n d e r P r a x i s u n d d e r F o rs c h u n g , z w is c h e n d e m g r ö ß te n w ir ts c h a f tlic h e n U n t e r n e h m e n u n d d e n H o c h s c h u le n w ie d e r h e r z u s te lle n .
R e c h t g u t i s t d ie F o r tb ild u n g d e r P o s t r e f e r e n d a r e g e r e g e lt. E in g r ü n d lic h e r t h e o r e tis c h e r U n te r r ic h t e r w i e s s ic h h i e r n a m e n tlic h f ü r d ie B e a m te n d e s F e r n m e ld e d ie n s te s a ls n o tw e n d ig , d e r u m f a s s e n d e S p e z ia l
k e n n tn i s s e f o r d e r t , w ie s i e d ie H o c h s c h u le n ic h t g e b e n k a n n . M a n v e r la n g t a u ß e r d e m v o n d em P o s tr e f e r e n d a r K e n n tn is s e a u f d e m G e b ie t d e s S t a a t s - u n d V e r w a ltu n g s r e c h t e s u n d a u f a n d e r e n R e c h ts g e b ie te n , w e ite r in d e r V o l k s w ir t s c h a f t s le h r e u n d F in a n z w is s e n s c h a f t, u n d e n d lic h d ie F ä h ig k e it, d ie g r o ß e n B e tr ie b s p r o b le m e d e s F e r n m e ld e w e s e n s r i c h t i g z u b e u r te ile n . D a s A u s b ild u n g s w e s e n f ü r d ie B e a m te n d e s h ö h e r e n D ie n s te s i s t in d em „ W i s s e n s c h a f tlic h e n S e m in a r f ü r d e n h ö h e r e n D ie n s t d e r D e u t
s c h e n R e ic h s p o s t“ z u s a m m e n g e fa ß t.
In d e r G r o ß i n d u s t r i e i s t d ie A u fg a b e w e g e n d e r M a n n ig f a ltig k e it d e r A r b e its g e b ie te s c h w ie r ig e r a ls b e i d e n B e h ö r d e n ; e in e v ie ls e itig e A u s b ild u n g i s t b e s o n d e rs w ic h tig , w e il s ie d ie M ö g lic h k e it g ib t, b e i K o n ju n k tu r s c h w a n k u n g e n d ie I n g e n ie u r e a n d e r w e itig z u v e rw e n d e n . 7 V g l. „ R ic h tlin ie n f ü r V o r tr ä g e te c h n is c h - w is s e n s c h a f t- lic h e n I n h a l t s “, h e r a u s g e g e b e n vom D e u ts c h e n V e r b a n d T e c h n i s c h - W is s e n s c h a f tlic h e r V e re in e , B e rlin N W 7, I n g e n ie u r h a u s , in Z u s a m m e n a r b e it m it d e r T e c h n is c h - W is s e n s c h a f t
lic h e n L e h r m i tt e l z e n t r a l e ( P r e is 0,10 R M .)
D a n e b e n i s t d e r Z w e c k d e r F o r tb ild u n g d ie e n g e r e V e r b in d u n g m it d em W e r k u n d d ie W e c k u n g d e s V e r s t ä n d n is s e s f ü r d ie Z u s a m m e n a r b e it a ll e r A b te ilu n g e n u n d P e r s o n e n , v o r a lle m d e s K a u f m a n n s m it d e m I n g e n ie u r , d a m it w e i te r d ie F le b u n g d e r L e is tu n g s f ä h ig k e it u n d A r b e i t s f r e u d e u n d e n d lic h f ü r d ie W e r k s l e it u n g d ie M ö g lic h k e it, d ie E ig n u n g d e r ju n g e n L e u te f ü r b e s tim m te P o s te n zu e r k e n n e n . B e i d e n g r o ß e n e le k tr o te c h n is c h e n F ir m e n w e r d e n d ie I n g e n ie u r p r a k t i k a n t e n in e in e r R e ih e v o n A b te i
lu n g e n b e s c h ä f tig t u n d e r h a l te n a u ß e r d e m th e o r e tis c h e K u r s e , w o b e i m it d e n V e r a n s ta l tu n g e n d e r te c h n is c h w i s s e n s c h a f tlic h e n V e r e in e u n d m it d e n L e h r a n s ta lte n F ü h lu n g g e h a lte n w ir d .
B e i d e n m i t t l e r e n u n d k l e i n e n I n d u s t r i e f i r m e n l ä ß t s ic h e in e d e r a r t i g s t r a f f g e r e g e lte F o rt
b ild u n g n a tu r g e m ä ß n ic h t d u r c h f ü h r e n . U n d d o c h kann a u c h h i e r s e h r v ie l g e s c h e h e n . E in V o r g e s e tz t e r , d em die F o r tb ild u n g d e r ih m u n t e r s t e l l t e n I n g e n ie u r e u m d e s G e
d e ih e n s d e s W e r k e s w ille n a m H e r z e n lie g t, h a t ta u s e n d M ö g lic h k e ite n , s e in e U n te r g e b e n e n z u f ö r d e r n , in d em er d ie tä g lic h e n A u f g a b e n m it ih n e n in e in e r W e i s e b e
s p r ic h t, d ie z u m W e i t e r a r b e i t e n a n r e g t, in d e m e r ihnen P r o b le m e s t e l l t u n d ih n e n d a s S tu d iu m d e r L ite r a tu r u n d d e n B e s u c h v o n K u r s e n e r le ic h t e r t .
D e r f r e i w i l l i g e n F o r t b i l d u n g d ie n e n n a m e n t
lic h d ie V e r a n s ta l tu n g e n d e r te c h n is c h - w is s e n s c h a f tlic h e n V e r e in e u n d d e r v o n ih n e n g e s c h a f f e n e n o d e r m it ihnen z u s a m m e n a r b e ite n d e n b e s o n d e r e n F o rtb ild u n g s o r g a n is a tio n e n . D ie s e O r g a n is a tio n e n s i n d d u r c h w e g ganz freie G e b ild e , d ie s ic h ö r t li c h in a ll e r v e r s c h i e d e n s t e r W eise e n tw ic k e l t h a b e n . D a s T e c h n i s c h e V o r l e s u n g s w e s e n i n H a m b u r g z. B. i s t e in e S t a a t l i c h e O rg a n i
s a tio n , d ie in e n g e r V e r b in d u n g m it d e n s t a a t l ic h e n T e c h n is c h e n L e h r a n s t a l t e n s te h t. D a s H a u s d e r T e c h n i k i n E s s e n d a g e g e n i s t e in e a u s I n d u s t r i e m i tt e l n g e s c h a f
fe n e E in r ic h tu n g , d ie d u r c h a u s a u f S e l b s t v e r w a l t u n g b e r u h t. I n K ö l n u n d a n d e r e n S t ä d te n d e s R h e in la n d e s le h n t sic h d a s F o r tb ild u n g s w e s e n v o r z u g s w e is e a n die te c h n is c h e n F a c h s c h u le n a n u n d w i r d v o n d e n V e r e in e n u n d d e r I n d u s t r i e g e s tü tz t. I n B e r l i n s i n d d ie „ T e c h n is c h - W is s e n s c h a f tlic h e n V e r a n s ta l tu n g e n “ v o n d e m B e
z ir k s v e r e in d e s V e r e in s d e u ts c h e r I n g e n ie u r e g e g rü n d e t.
A n d e r e K ö r p e r s c h a f te n b e te ilig e n s ic h d a r a n , d a ru n te r d a s A u ß e n i n s t it u t d e r T e c h n is c h e n H o c h s c h u le , d a s außer
d e m e ig e n e V o r t r a g s r e i h e n v e r a n s t a l t e t u n d d a s weiter a u c h m it d em E le k tr o te c h n is c h e n V e r e in z u s a m m e n beson
d e re K u r s e a u f e le k tro te c h n is c h e m G e b ie t d u r c h f ü h r t. An a n d e r e n O rte n h a b e n s ic h m e h r e r e te c h n is c h - w is s e n s c h a f t
lic h e V e re in e z u s a m m e n g e s c h lo s s e n , u m e in V o rtra g s - w e s e n a u f z u z ie h e n 8. V o n te c h n is c h - w is s e n s c h a f tlic h e n F a c h a u s s c h ü s s e n , z. B. d e n A u s s c h ü s s e n f ü r S c h w e iß te c h n ik o d e r f ü r S t a u b b e k ä m p f u n g b e im V e r e in d e u ts c h e r In g e n ie u r e , s in d h ä u f ig K u r s e a n v e r s c h ie d e n e n O rten d e s R e ic h e s im Z u s a m m e n a r b e ite n m it ö r tlic h e n I n d u s tr ie n v e r a n s t a lt e t w o r d e n .
A u f d ie g r o ß e n F a c h t a g u n g e n i s t s c h o n oben h in g e w ie s e n . W e i t e r s i n d d ie H o c h s c h u l k u r s e zu n e n n e n , d ie d e r V D I w i e d e r h o l t in V e r b in d u n g m it e in z e ln e n H o c h s c h u le n a n H o c h s c h u lo r te n e in g e r ic h t e t h at.
U n s e r I n g e n ie u r f o r tb i l d u n g s w e s e n e r g i b t h ie r n a c h ein r e c h t b u n ts c h e c k ig e s B ild , n a m e n tlic h s o w e it fre iw illig e F o r tb ild u n g in F r a g e k o m m t. B e i a ll e r A n e rk e n n u n g d e s s e n , w a s m it g e r in g e n M i t te l n u n t e r A u fw e n d u n g v o n s e h r v ie l e h r e n a m tlic h e r A r b e i t g e le i s t e t i s t , lä ß t s ic h l e i d e r n ic h t v e rh e h le n , d a ß e in V e r g le ic h m it dem ä r z t l i c h e n F o r t b i l d u n g s w e s e n n ic h t u n b e d in g t g ü n s tig a u s f ä llt. N a c h m a n c h e r le i V o r v e r s u c h e n i s t h ie r e in z e n t r a l e s F o r t b i ld u n g s in s ti t u t u n t e r d e m N a m e n „ K ai- s e r i n - F r i e d r i c h - S ti f t u n g “ g e s c h a ffe n w o r d e n , u m d e s s e n G r ü n d u n g s ic h n a m e n tlic h d e r M i n i s t e r i a l d i r e k t o r A lth o ff u n d E r n s t v. B e rg m a n n V e r d ie n s te e r w o r b e n h a b e n , u n d
8 V g l. K o s a c k , I n g e n ie u r f o r tb ild u n g in M a g d e b u rg . T e c h n . E r z ie h u n g 1932, H e f t 6, S. 47
23 (1932) Nr. 7 K. G r o s s m a n n : Siedlung ohne Kapital 117
d a s s t ä r k s t e F ö r d e r u n g so w o h l vom U n te r r ic h ts m in is te riu m w ie a u c h v o n d e r h ö c h s te n S p itz e d e s R e ic h e s e m p fa n g e n h a t. D a s K a is e r in - F r ie d r ic h - H a u s am R o b e rt- K o c h -P la tz in B e rlin , e in s t a tt l ic h e r , v o rz ü g lic h e in g e r ic h te te r B au, b e h e r b e r g t n ic h t n u r d ie G e s c h ä f ts s te lle d e s R e ic h s a u s s c h u s s e s f ü r d a s ä r z tlic h e F o r tb ild u n g s w e s e n , s o n d e rn e n th ä l t a u ß e r d e m V o r tr a g s s ä le , m e h re re w e r t v o lle S a m m lu n g e n f ü r U n te r ric h ts z w e c k e , A r b e its r ä u m e u sw . F ü r d ie V e r a n s ta l tu n g vo n K u r s e n s in d m e h r a ls 80 ö r tlic h e U n te r o r g a n is a tio n e n tä tig .
D a s i s t e in B e is p ie l d a f ü r, w ie e in s o lc h e s U n te rn e h m e n , w e n n s e in e B e d e u tu n g f ü r d a s W o h l d e r G e s a m th e it e in m al e r k a n n t is t, g ro ß z ü g ig u n d p la n m ä ß ig o r g a n is ie r t w e r d e n k a n n . M a n w i r d e n tg e g e n h a lte n , d a ß d a s ä r z tlic h e F o r tb ild u n g s w e s e n v o r la n g e n J a h r e n a u f g e b a u t is t, u n d d a ß e s h e u te u n d a u f v ie le J a h r e h in a u s n ic h t m ö g lic h s e in w e rd e , f ü r d ie I n g e n ie u r e e tw a s ä h n lic h e s z u s c h a ffe n . D a r a u f i s t zu s a g e n : W i r le b e n a u g e n b lic k lic h in e in e r Z e it d e r P a n ik , in d e r m a n b e i „ S p a r e n “ im m e r n u r an
„ A b b a u e n “ d e n k t. D a s T e m p o i s t e tw a s zu r a s c h , so d a ß m an n ic h t r e c h t z u r B e s in n u n g k o m m t. D a ß e in r i c h tig e r „ A u fb a u “ e in v ie l w ir k s a m e r e s M itte l zu m S p a r e n ist, w ir d a b e r k e in I n g e n ie u r b e s tr e ite n . W ir d ü r f e n n ic h t in e in e n P e s s im is m u s v e r s in k e n , d e r n ic h ts w e ite r e r s tr e b t, a ls d a s n a c k te L e b e n z u r e tte n , s o n d e r n d ie F r a g e is t, w ie k a n n m a n m it w e n ig e r a ls d em , w a s h e u te a u s g e g e b e n w ir d , d u r c h p l a n m ä ß i g e V e r w e n d u n g m e h r e r r e i c h e n ?
E s i s t fa ls c h , v ie le M illio n e n f ü r d ie a k a d e m is c h e S c h e in a u s b ild u n g g a n z u n g e e ig n e te r P e r s o n e n h in a u s z u w e r f e n u n d die w ir k lic h T ü c h tig e n n ic h t n u r a u f d e r H o c h s c h u le sc h o n z u k u r z k o m m e n z u la s s e n , s o n d e r n s ie
a u c h b e im V e r la s s e n d e r H o c h s c h u le e in fa c h in d e n le e r e n R a u m h in a u s z u s to ß e n u n d ih r e w e i te r e F o r tb ild u n g d em Z u f a ll z u ü b e r la s s e n , s t a t t s ie p la n m ä ß ig w is s e n s c h a f tlic h w e i te r z u b e tr e u e n . I n d e r s c h w e r e n L ag e , in d e r sic h u n s e r e W i r t s c h a f t b e fin d e t, b e i d e r E in e n g u n g u n s e r e s L e b e n s ra u m e s u n d d e r s c h a r f e n W e l t k o n k u r r e n z k ö n n e n w ir u n s e ig e n tlic h e in e s o lc h e K r ä f te v e r g e u d u n g n ic h t le is te n . E s h a n d e lt s ic h d a ru m , d i e K r ä f t e p l a n v o l l z u s a m m e n z u f a s s e n , d ie te c h n is c h e n L e h r a n s ta lte n , d ie w is s e n s c h a f tlic h e n I n s titu te , d ie B e h ö rd e n , d ie I n d u s t r i e u n d d ie V e re in e , u n d e in I n g e n ie u r f o r tb i l d u n g s w e s e n z u s c h a ffe n , d a s z w a r d e n g a n z v e r s c h ie d e n a r tig e n ö r tlic h e n B e d ü r f n is s e n v o ll R e c h n u n g t r ä g t u n d d ie E in z e lin itia tiv e im v o lls te n M a ß e z u r G e ltu n g k o m m e n lä ß t, d a s a b e r im s ta n d e is t, d a s a n e in e r S te ll e G e s c h a f fe n e im G r o ß e n n u tz b a r z u m a c h e n , e in e n E r f a h r u n g s a u s ta u s c h z u v e r m itte ln , R a ts c h lä g e z u g e b e n , L e h r m itte l z u e n tw ic k e ln u n d z u r V e r f ü g u n g z u s te ll e n u n d m a n c h e r le i a n d e r e d rin g lic h e A u fg a b e n z u lö s e n , d ie z e n t r a l b e a r b e i te t w e r d e n m ü s s e n . I n d e r E r f a s s u n g a R e r d e r v iele n , vo n d e n g ro ß e n I n d u s t r i e z e n t r e n o d e r v o n F lo c h s c h u lo rte n e n tf e r n t le b e n d e n I n g e n ie u r e , d e n e n h e u te n u r s e h r w e n ig g e b o te n w e r d e n k a n n , m ü s s e n n o c h g a n z n e u e W e g e g e f u n d e n w e rd e n , in d e m m a n z. B. d a s A u s k u n f ts w e s e n w e ite r e n tw ic k e lt u n d d e n B ib lio th e k s d ie n s t v e r b e s s e r t.
V ie le g u te A n s ä tz e s in d d a , a b e r d ie A r b e i t h a t sic h b is h e r s t a r k z e r s p l i t t e r t u n d h a t d a h e r n u r b e s c h e id e n e T e ile r f o lg e e r z ie le n k ö n n e n . E s w ä r e d r in g e n d z u w ü n sc h e n , d a ß d ie s e g r o ß e A u fg a b e e n d lic h e in m a l m it z u re ic h e n d e n M itte ln u n t e r Z u s a m m e n fa s s u n g a ll e r K r ä f te a n g e f a ß t w ü rd e .
S)ipi.=3»g- K. G R O S S M A N N in Stuttgart:
S I E D L U N G O H N E K A P I T A L
U n te r d e n u n z ä h lig e n P lä n e n z u r B e h e b u n g d e r A r b e i ts lo s ig k e it s in d w ie d e r h o lt so lc h e a u fg e ta u c h t, d ie d ie R e ttu n g d e s d e u ts c h e n V o lk e s in e in e r w e itg r e if e n d e n S ie d lu n g se h e n . A lle d ie s e P lä n e s in d b is h e r g e s c h e ite r t o d e r h a b e n n u r z u g e rin g e n E rfo lg e n g e fü h rt, w e il ih re G r u n d la g e vo n A n fa n g a n d e n M iß e rfo lg b e s tim m te . G r u n d la g e a ll e r d ie s e r P lä n e i s t K a p ita l in G e ld fo rm . B e d e n k t m an je d o c h , d a ß b e i e in e r Z a h l von z. B. n u r 2 000 000 S ie d le rn , a ls o e tw a 700 000 S ie d le r f a m ilie n , n a c h d e n d u rc h s c h n ittlic h e n A n g a b e n d e r b is h e r ig e n P lä n e , die je F a m ilie 2500 R M A n la g e k a p ita l v o rs e h e n , sc h o n 1,75 M i l l i a r d e n R e ic h s m a rk e r f o r d e r lic h w ä r e n , d a n n w ir d m an e in seh e n , d a ß w i r u n s d ie D u r c h f ü h r u n g s o lc h e r S ie d lu n g s p lä n e e in fa c h n ic h t le is te n k ö n n e n , a u c h d a n n n ich t, w e n n w ir e in e r e s t lo s e S tr e ic h u n g d e r „ R e p a r a tio n s s c h u ld e n “ e rre ic h e n s o llte n . — S c h o n a u s d ie s e r e i n fa ch e n Ü b e rle g u n g e r s ie h t m an , d a ß e in S ie d lu n g s p la n n u r d a n n E rfo lg h a b e n w ird , w e n n m an v on d e r V o r a u s s e tz u n g au sg eh t, d a ß f ü r d ie E in le itu n g u n d D u r c h f ü h r u n g d ie s e s P la n e s n ic h t e in P fe n n ig G e ld z u r V e rf ü g u n g s te h t.
*
D e u ts c h la n d v e r f ü g t ü b e r a u s g e d e h n te L ä n d e r e ie n a ls E ig en tu m . A lle in d e r W a l d b e s ta n d , ü b e r d e n d a s R e ic h v e rfü g t, u m f a ß t e tw a 4,6 M illio n e n H e k ta r , a ls o r u n d 46 000 qkm . D a z u k o m m e n n o c h d ie u n b e w a ld e te n F lä c h e n , d e re n G rö ß e m a n 'm in d e s te n s m it d e m g le ic h e n B e tra g e a n s e tz e n d a r f. T e ile d ie s e r F lä c h e n m ü ß te n f ü r d ie S ie d lu n g g e s t e l l t w e r d e n , w e il d e r S t a a t f ü r d a s W o h l e rg e h e n s e i n e r B ü rg e r e b e n s o v e r a n tw o r tlic h is t, w ie d e r B ü r g e r f ü r d a s W o h le r g e h e n d e s S t a a t e s z u r V e r a n t w o r tu n g g e z o g e n w i r d u n d g e z o g e n w e r d e n m u ß . E s v e r d ie n t n o c h b e m e r k t z u w e rd e n , d a ß e in g r o ß e r T e il
d ie s e r L ä n d e r e ie n z u r z e it g a r n ic h t o d e r w e n ig r e n ta b e l v e r w e r t e t w ir d , d a ß a ls o d e r s c h e in b a r e V e r lu s t, d e n d ie ö ff e n tlic h e H a n d d u rc h d ie H e r g a b e von L a n d e r le id e t, in W i r k l i c h k e it n u r e in b u c h m ä ß ig e r is t, p r a k tis c h a ls o n ic h t in R e c h n u n g g e s te llt w e r d e n k a n n . (B e sten - f a lle s k a n n m a n d e n je n ig e n B e tr a g a n L a n d in R e c h n u n g s te lle n , d e r d u r c h d ie Ü b e rb a u u n g m it H ä u s e rn , S t a ll u n g e n , W e g e n u sw . e in e r w e ite r e n A u s n u tz u n g in l a n d w i r t
s c h a f tlic h e r o d e r in d u s t r ie l le r H in s ic h t v e r lo r e n g e h t.
S e tz t m a n j e S ie d e ls te lle d a f ü r 100 q m an , d a n n e rg e b e n s ic h b e i d e r a n g e n o m m e n e n Z a h l von 700 000 S te lle n r u n d 70 q k m , d ie m it 7 000 000 R M . b e w e r te t s e in m ögen.)
I n s g e s a m t w ir d d ie L a n d a b g a b e s e ite n s d e s S ta a t e s f ü r d ie g e n a n n te Z a h l u n d b e i e in e r E in z e lg rö ß e d e r S ie d e l
s t e ll e v o n 3 M o rg e n = 7500 qm e tw a 5250 q k m b e tr a g e n , a ls o w a h r s c h e in lic h e tw a 4,5— 4,8 °/o d e r v o rh a n d e n e n F lä c h e , w o v o n w ie d e r u m n u r e tw a 1,4 °/o im o b e n g e n a n n te n S in n e w ir k lic h v e r lu s tig g e h en .
*
D ie S ie d e lu n g h a t n u n n a c h fo lg e n d e m P r o g r a m m zu e rfo lg e n : A n d e r S ie d lu n g s s te lle w ir d z u n ä c h s t e in a u s re ic h e n d e s A r b e its la g e r e r r ic h te t. D ie H o lz b a r a c k e n m ü s s e n n e b e n R ä u m e n f ü r U n te r k u n f t so lc h e f ü r V o r r a t s u n d K ü c h e n z w e c k e e n th a lte n , a u ß e r d e m f ü r d ie A u f b e w a h r u n g vo n W e r k z e u g e n , s a n i tä r e A n la g e n u s w . D a s e r f o r d e r lic h e B a u m a te r ia l w i r d in S ta a ts w a ld u n g e n g e s c h la g e n , d o r t s in d d a b e i v o rü b e rg e h e n d e L a g e r zu b ild e n , u n d z w a r u n t e r A n le itu n g u n d M ith ilf e d e r R e ic h s w e h r. D ie g e s c h la g e n e n H ö lz e r s in d a n O r t u n d S te lle ro h z u b e a r b e ite n , d e r g e s c h la g e n e W a l d u m g e h e n d a u f z u rä u m e n u n d a u fz u f o r s te n . D e r T r a n s p o r t d e s B a u h o lz e s z u r S ie d lu n g s s te lle w i r d vo n d e r R e ic h s w e h r un d g g f. f r e iw illig g e s te llte n F u h r w e s e n b e s o rg t.
118 Gebührenordnungen / Presseschau Technik u. K u ltu r
D ie V e r p f le g u n g d e r S ie d le r e r f o l g t in d e n e r s te n T a g e n d u r c h d ie F e ld k ü c h e n d e r R e ic h s w e h r , s o b a ld d ie K ü c h e n r ä u m e f e r t i g g e s te l lt s in d , f o lg t e ig e n e V e r p f le g u n g . D ie e r f o r d e r lic h e n L e b e n s m itte l, B e k le id u n g s s tü c k e , W e r k z e u g e , R a u c h w a r e n u s w . s t e l l t d e r S ta a t, u n d z w a r w e r d e n h i e r z u z u g e g e b e n e r Z e it f ä llig e S te u e r b e tr ä g e (am b e s te n n u r a u s U m s a tz s te u e r ) in N a t u r a l ie n e in g e z o g e n . T r a n s p o r t d ie s e r W a r e n d u r c h d ie R e ic h s w e h r . N a c h E r r ic h tu n g d ie s e s L a g e r s w i r d m a n z u n ä c h s t d ie K u ltiv ie r u n g d e s B o d e n s s o w ie d ie E in s a a t v o rn e h m e n , s o d a ß n a c h B e e n d ig u n g d e r S ie d lu n g s a r b e ite n b e r e its e in e g e w is s e M e n g e a n N a h r u n g s m itte ln z u r V e rf ü g u n g s te h e n . D a s S a a tg u t i s t e b e n f a lls a u s N a t u r a l ie n s t e u e r n z u b e s c h a ffe n . D ie B a u m a te r ia lie n f ü r H ä u s e r , W e g e , Z ä u n e u. d g l. w e r d e n a u f g le ic h e r B a s is a u s s t a a tlic h e n G e lä n d e te ile n g e w o n n e n , e s w e r d e n a ls o v o r ü b e rg e h e n d Z ie g e lö fe n e r s t e l l t, S a n d u n d K a lk g r u b e n e r b a u t u s w . T r a n s p o r t e ü b e r n im m t d ie R e ic h s w e h r , d e s g le ic h e n k u r z f r i s t ig e V e r p f le g u n g e n , B a r a c k e n b a u u. d g l. w ie v o rh e r.
N a c h E r s te llu n g d e r W o h n h ä u s e r , S ta llu n g e n u. d g l. w e r d e n d ie F a m ilie n d e r S ie d le r , d ie b is z u d ie s e m Z e it
p u n k te in ih r e n je tz ig e n W o h n u n g e n v e rb le ib e n , m it d em H a u s in v e n ta r d u r c h d ie R e ic h s w e h r in d ie S ie d lu n g a b t r a n s p o r t i e r t .
*
E s w i r d m a n c h e r e in w e r f e n , d a ß d ie s e s P r o g r a m m n u r s c h e in b a r g e ld lo s d u r c h g e f ü h r t se i. D e m g e g e n ü b e r m u ß fo lg e n d e R e c h n u n g a u f g e m a c h t w e r d e n :
A k t i v a :
F o r t f a ll v o n U n te r s tü tz u n g e n j e d e r g e ld lic h e n A r t f ü r 700 000 a r b e ite n d e S i e d le r f ü r d ie D a u e r v o n s c h ä tz u n g s w e is e 26 W o c h e n , d e m n a c h e tw a . R M . W e r t e r h ö h u n g d e s b is la n g u n r e n ta b e l
. a n g e le g te n L a n d e s d u r c h K u ltiv ie r u n g w a h r s c h e i n l i c h ... „ E in n a h m e n a u s N a t u r a l s t e u e r n : W e r t . „ F o r t f a ll v o n U n te r s tü tz u n g e n f ü r
2 000 000 S i e d le r n a c h A b la u f d e r B a u p e r io d e f ü r d a s E n d e d e s B a u j a h r e s , a ls o 26 W o c h e n z u 50 o/o . „ E in n a h m e n a u s N a t u r a l s t e u e r n d e r
S i e d le r am E n d e d e s B a u ja h r e s . . „
S a . R M . 1 140 300 000 P a s s i v a :
A b g a b e v o n 70 q k m L a n d a ls n ic h t
m e h r w e r t b r i n g e n d e s G e lä n d e . . . R M . 7 000 000 A b g a b e v o n ca. 5 000 000 cb m B a u h o lz „ 100 000 000 A u s f a l l a n B a r s t e u e r n d u r c h U m w a n d
lu n g in N a t u r a l s t e u e r n ... „ 63 700 000 M e h r a u f w a n d f ü r d ie R e ic h s w e h r . . „ 150 000 A u s f a ll a n S te u e r n d e r H a u s b e s itz e r ,
d e r e n M i e te r s i e d e l n ... „ 28 000 000 E n tz ie h u n g v o n 5180 q k m L a n d d e n
b is h e r ig e n Z w e c k e n ... „ 259 000000 U n v o r h e r g e s e h e n e s ... „ 1000 000 S a . R M . 458 850 000 E s f o lg t a u s d e r Z u s a m m e n s te R u n g , d a ß e in G e w in n f ü r d e n S t a a t a u c h d a n n v e r b le ib t, w e n n m a n d ie 400 000 000 R M . W e r t e r h ö h u n g a u f d e r A k tiv s e ite s tr e ic h t.
H a u p ts a c h e a b e r is t, d a ß n ic h t e in e in z ig e r d e r g e n a n n te n P o s te n a ls M ü n z e in E r s c h e in u n g t r i t t , j e d e r P o s te n is t N a tu r a llie f e r u n g .
*
D ie g l a t t e D u r c h f ü h r u n g d ie s e s P r o g r a m m s i s t le d ig lic h e in e F r a g e d e r O r g a n is a tio n , d ie v o n d e n d e u ts c h e n I n g e n ie u r e n in n e r h a lb v o n v ie r W o c h e n g e lö s t w e r d e n w ir d . D ie E in f ü h r u n g d e s P r o g r a m m s k a n n ü b e r N a c h t d u rc h e in e V e r o r d n u n g a u s d e r N o t g e s c h e h e n .
D e r v a te r lä n d is c h e W e r t d e r A u s f ü h r u n g d ie s e s P r o g r a m m s i s t n ic h t a b z u s e h e n . L ie b e z u r S c h o lle , L ie b e z u m V a t e r l a n d w e r d e n w ie d e r e r s t e h e n u n d d e n n a t u r n o tw e n d ig e n H a ß v ie le r g e g e n d e n A lm o s e n g e b e r S ta a t v e r d r ä n g e n , d a m it a b e r w i r d d ie G r u n d la g e e in e s g e s u n d e n S t a a t s w e s e n s w ie d e r h e r g e s t e ll t . D a ß d e r D u r c h fü h r u n g d ie s e s S ie d iu n g s p r o g r a m m s e in e r e in e , a llg e m e in e B e d a r f s w ir t s c h a f t f o lg e n w ir d , i s t s ic h e r . E in e so lch e W ir t s c h a f t s f o r m w i r d a b e r a lle in f ä h ig s e in , u n s e r V a t e r l a n d w i e d e r i n d ie H ö h e z u f ü h r e n .
GEBÜHRENORDNUNGEN
D e r B e z u g d e r v o m A G O h e r a u s g e g e b e n e n G e b ü h re n o r d n u n g e n e r f o l g t n ic h t m e h r v o m V e r la g J u l i u s S p rin g e r, B e r lin W 9, s o n d e r n d u r c h d ie m it d e m V e r la g S p rin g e r v e r b u n d e n e H i r s c h w a l d s c h e B u c h h a n d l u n g , B e r l i n N W 7, U n t e r d e n L i n d e n 68. B e ste llu n g e n s in d a u s s c h lie ß lic h a n d ie s e B u c h h a n d lu n g z u rich ten .
S.
P R E S S E S C H A U
Zum freiwilligen Arbeitsdienst: Keine Lösung der sozialen Frage. — D r. H . P a r c h t e r , B e r lin , in „Die B rü c k e d e s B e r lin e r T a g e b l a t t e s “ (M o s s e ), N r. 24 vom 12. J u n i 1932.
V o m G e s ic h ts p u n k t a u s , d a ß d u r c h e in e E rh ö h u n g der G e s a m tk a u f k r a f t d e r w e r k t ä t ig e n B e v ö lk e r u n g d ie W ir t s c h a f t a n g e k u r b e lt w ir d , b e d e u te t d e r f r e i w i l l ig e A r b e its d ie n s t d a s „ a b s o lu te V e r d e r b e n “ . L e i s t e t d e r A r b e its d ie n s t A r b e ite n , d ie o h n e h in f r ü h e r o d e r s p ä t e r a u s g e fü h r t w e r d e n m ü ß te n , s o w e r d e n h ö h e r b e z a h lte A r b e i t e r e r s e t z t ; b e i „ z u s ä tz lic h e r “ A r b e i t a b e r e r h a l te n d ie A r b e i
t e n d e n k e in e E r w e r b s lo s e n u n t e r s t ü tz u n g : d ie K a u f k r a f t w i r d v e r r in g e r t. G e h t m a n v o n d e m G e s i c h ts p u n k t aus, d a ß d ie K r is e d u r c h m ö g lic h s t h o h e N e u in v e s titio n e n ü b e r w u n d e n w ir d , d ie s ic h in e r s t e r L in ie a u f l a n g f r is tig u m s c h la g e n d e K a p ita la n la g e n u n d g e m e in n ü tz ig e W e rk e e r s t r e c k e n m ü s s e n , s o b l e i b t m it u n d o h n e d e n A rb e its d ie n s t d ie F r a g e d e r K a p ita lb e s c h a f f u n g . W e n n a b er in s o lc h e m F a lle d u r c h d e n A r b e i t s d i e n s t d e r Lohnanteil v e r r in g e r t, d e r „ P r o f i t “ e r h ö h t w e r d e n s o l l te : d a n n ,,sollten d ie P r o p a g a n d is te n d e s A r b e i ts d ie n s t e s je g lic h e P h rase ü b e r D ie n s t a m V o lk e a u f g e b e n u n d d e n b r u t a l e n S ta n d p u n k t v e r tr e te n , d a ß d ie K r i s e n a c h i h r e r M e in u n g be
h o b e n w e r d e n m ü s s e d u r c h H a lb ie r u n g d e s p ro le ta r is c h e n A r b e its e in k o m m e n s “ . Z w a r k a n n m a n n ie m a n d v e rw eh re n , s e in e A r b e i t s k r a f t s o b illig w ie e r m a g z u v e rk a u fe n , a b e r : h a u p ts ä c h lic h w i r d d e r A r b e i t s d i e n s t h e u te von
„ ju g e n d lic h e n I d e a l is t e n g e le is te t, d ie w e d e r s ic h noch ih r e F a m ilie d a v o n e r n ä h r e n , s o n d e r n a u f d e r soliden B a s is d e s v ä te r li c h e n V e rm ö g e n s u n d e in e r g e s ic h e rte n s p ä t e r e n a k a d e m is c h e n K a r r i e r e e in ig e W o c h e n einem v e r m e in tlic h e n id e a le n Z ie le o d e r e in e r s p i e le r i s c h e n Laune w id m e n “ . A n d e r e a r b e i te n a ls A n g e h ö r ig e v o n „ B ü n d en “ w e n ig e r f r e iw illig , w e il s ie v o n i h r e n O r g a n is a tio n e n a b h ä n g ig s in d . E in e d r i t t e A r t , ju g e n d lic h e E rw e rb s lo s e o h n e U n te r s tü tz u n g , a r b e i t e t ü b e r h a u p t n ic h t fre iw illig . S ie „ m a c h e n f ü r e in ig e W o c h e n d e n R ü c k s c h r it t a u s der Z iv ilis a tio n in d ie B a r b a r e i, n u r u m d a s n a c k t e L e b e n zu e r h a l te n “ u n d k e h r e n a u s d e r B a r b a r e i d e s A r b e its d ie n s te s u n t e r d e m K o m m a n d o v o n „ V o r k r ie g s f e ld w e b e lty p e n “
„ m e is t e n tt ä u s c h t g e r n in d ie A r m e d e r Z iv ilis a tio n z u r ü c k “ . I n t e r e s s e a m A r b e i ts d ie n s t .h a b e n e in s e i t ig die
„ V e r t r e t e r e in e r b a r b a r i s c h e n W e l t a n s c h a u u n g “ , in Z u k u n f t w a h r s c h e in lic h „ v o r a lle m d ie U n te r n e h m e r , w e lch e d ie A r b e i ts d ie n s t g r u p p e n a ls S t r e ik b r e c h e r o d e r L o h n d r ü c k e r z u v e r w e n d e n g e d e n k e n “ . D a s M o r a l is ie r e n , die U n te r s tü tz u n g s e m p f ä n g e r s o llte n e tw a s f ü r d i e U n te r s t ü t z u n g le is te n , i s t a b g e s c h m a c k t. D ie A r b e i t e r h a b e n 254 800 000
400 000 000 63 700 000
381 800 000 40 000 000
