Der Bauingenieur : Zeitschrift für das gesamte Bauwesen, Jg. 5, Heft 12

(1)

DER B A U I N G E N I E U R

5. Jahrgang 3 0 . Juni 1 9 2 4 Heft 12

D A S SPR E N G L U F T V E R F A H R E N .

A u s e in e m V o rtra g in der D e u ts c h e n G e se llsc h a ft fü r B a u in g e n ie u r w e se n . Von D ip l.-I n g . F r h r. v . R ö ssin g , B e rlin .

U n te r den m o d ern en S p r e n g sto ffe n h a t sich in letzter. Z eit ein n e u e s S p r e n g m itte l ein en P la tz an der S o n n e erobert, das in d en K reisen d er B e r g le u te u n d B a u in g e n ie u r e zu n eh m en d e B e a c h tu n g fin d e t. E s h a n d e lt sich um d ie so g e n a n n te Spreng- lu ft.

Ih r eig e n tlic h e r E n td e c k e r is t P ro fesso r K arl v o n L in d e, der V a te r der tie fe n T em p era tu ren . N a c h d e m er d u rch sein e A r b e ite n im A n fa n g der 9 0 er J a h re d ie V erflü ssig u n g der a t m o  sp h ä risch en L u ft

e r m ö g lic h t h a tte , k am er a u f d en G ed a n k en , flü s s i

gen S a u e r sto ff in V erb in d u n g m it ein em K o h le n s to ff

tr ä g e r ir g e n d w e l

ch er F o r m zu b rin g en u n d d ie se M isch lin g

S p r e n g sto ff zu w erten .

D ie s e m n eu en S p r e n g sto ff h a f t e  te n a b er n o ch v ie le M ä n g el an.

a ls m a n b ei E r z e u g u n g d e s f lü s  sig e n S a u e r sto ffe s d en R e k tif ik a tio n s  g ru n d sa tz a n w e n  d ete, w a s m an bish er nur b e i der E rzeu g u n g v o n A l

kohol, E s s ig u n d äh n lich en F lü s s ig  k eiten g e ta n h a tte , kam d ie A n g e le g e n  h e it ein en S c h r itt vorw ärts.

U n te r R e k tif ik a tio n v e r s t e h t m an d ie A u ssc h e id u n g des zu g ew in n en d en P r o d u k te s (A lk oh ol, B e n z o l, E ssig sä u re, S a u e r  sto ff, S tic k s to ff u. a . m.) in rein er h o ch g ra d ig er F o rm , w ob ei a u ch d ie M ö g lich k eit b e ste h t, an d ere B e s ta n d te ile der F lü s s ig  k e it g e tr e n n t a u szu sch eid en .

N o c h a b er h a t t e m an d ie g e e ig n e te Z ü n d u n g n ic h t g e fu n  den. A u c h d er T ra n sp o rt d es an der L u ft sta rk v e r d u n ste n d e n flü ssig en S a u e r sto ffe s b e r e ite te n o ch e r h eb lich e S c h w ie r ig  k eiten .

In z w isc h e n w a r d er W e ltk r ie g a u sg eb ro ch en . D e r B ed arf an S p r e n g m itte ln s t ie g in s U n g eh eu re. D ie B e r g in d u str ie m u ß te ihre S p r e n g m itte l a n d ie H e e r e sv e r w a ltu n g a b g e b e n und w ar n u n g ezw u n g en , sic h n ach E r s a tz u m zu seh en . M an griff d en G ed an k en K a rl v . L in d e s w ie d e r a u f u n d es g e la n g d er Spreng- lu ftg e se llsc h a ft1) m it d iesem n eu en S p r e n g sto ff groß e E rfo lg e zu erzielen .

') Oxiliquit-Sprengluft G. m. b. H ., Berlin W 10, Königin-Augusta- Slraße 43 im nachfolgenden kurz Sprengluftgesellschaft genannt.

D ie H e r s te llu n g d ieses n eu en S p r e n g m itte ls g e h t a u f fo l

g e n d e W e ise v o r sich : In ein er b eso n d eren L u ftv e r flü ssig u n g s

a n la g e w ird zu n ä c h st ein m a l der flü ssig e S a u e r sto ff h e r g e ste llt.

D ie a tm o sp h ä r isc h e L u ft w ird v o n der K o h len sä u re und a llen un rein en B e s ta n d te ile n g e r e in ig t u n d in ein em K o m  pressor in v ie r S tu fe n a u f 200 a t z u sa m m en g ep reß t, d a n n au f ch em isch em W e g e g e tr o c k n e t u n d g e la n g t en d lich n ach g en ü g en d er V o rk ü h lu n g in den eig e n tlic h e n L uftverflüssige'r,

w o sie v o n 200 a t a u f 0,3 b is 0 ,6 a t e n ts p a n n t w ird.

H ie r b e i e n ts te h t d ie zur V e r flü ssi

g u n g d e r L u ft n o tw e n d ig e tie fe T em p era tu r v o n

— 185° und d ie L u ft w ird flü ssig . S ie r ie s e lt n u n in ein er R e k tif ik a  tio n sk o lo n n e h e r  u n ter und w ird u n te n in d em F lü s  sig lu ftb e h ä lte r auf- g efa n g en . D a h ier d ie T e m p e r a tu r w ied er etw a s h öh er ist, v e r d u n s t e t sie w ied er und d ie G ase ste ig e n h o ch . E s fin d e t j e t z t ein e R e k tifik a tio n d a  durch s t a t t , daß d ie w ärm eren S a u e r  s to ffg a se sich an d en k a lte n R ö h ren der flü ssig en L u ft n ied ersch la g en , w o  b ei g le ic h z e itig e n t  sp rech en d e M engen S tic k sto ff, der erst bei — 191° flü ssig w ird, v erd u n sten .

D e r flü ssig e S a u ersto ff r ie se lt a u ch in d en F lü s s ig lu ft

b eh ä lter, in d em sich d er S a u ersto ff in im m er rein erer F o rm (bis zu 98 v H ) a n sa m m e lt. B ild x z e ig t d ie A n la g e der S iem en s- B a u u n io n b e im B a u d er S ch w arzen b ach talsp erre.

D ie se r flü ssig e S a u ersto ff w ird n u n in b eso n d eren T r a n s

p o rtg efä ß en zur S p r e n g ste lle g eb ra ch t. D ie T ra n sp o rtfla sch en m ü ssen so h e r g e s te llt sein, daß m ö g lic h st w en ig S a u e r sto ff au f dem T ra n sp o rt v e r d u n ste t. D ie F la sc h e n b e ste h e n au s d o p p e l

w a n d ig en M etallk u geln (A bb. 2). D e r H o h lra u m zw isch en den b eid en W ä n d e n is t w ie b ei d en T h e r m o sfla sc h e n lu ftle e r . E s is t h ier n o ch ein e b eson d ers h e r g e r ic h te te K o h le n m a sse e in  g eb ra ch t, d ie durch d ie tie fe T e m p e r a tu r g a n z b eso n d ers auf- sa u g e fä h ig w ird und r e stlo s a lle S p u ren v o n L u ft a u fsa u g t.

D a n u n d as R a u m v e r h ä ltn is v o n flü ssig e m S a u ersto ff zur a t  m o sp h ä risch en L u ft 1 : 800 b e tr ä g t, so k a n n m an d ie F la sc h e n n ic h t v ö llig lu ftd ic h t versch ließ en . U m a b er der L u ft d en Zu*

Abb. 1. Sprengluftanlage der Siemens Bauunion auf der Baustelle der Schwarzenbachtalsperre.

Links der Kompressor, rechts hinten Trockenbatterie und Vorkühler, rechts vorn der eigentliche - , Luftverflüssiger.

B au 1924. 2 5

(2)

D E R B A U IN G E N IE U R 1924 H E F T 12.

R Ö S S IN G, D A S SP R E N G L U F T V E R F A H R E N . t r itt zu m flü ssig e n S a u e r sto ff m ö g lic h st zu erschw eren, m a c h te

m an d en H a ls der F la s c h e rech t en g (A bb. 3). D e r G efahr, daß im In n ern d er F la s c h e b eim A u sg ieß en ein U n te r d r ü c k e n tsta n d ,

ä — , so daß nur w e n ig S a u ersto ff her- j f U a u sfließ en k o n n te , b e g e g n e te m an ji \\ d a d u rch , d aß m a n d en H a ls der

! \\ F la sc h e m ö g lic h st la n g m a c h te / / ,n . ' \ un<i d ie in n ere K u g e l g e g e n d ie I Iw1 \\ ä u ß ere p e n d e ln ließ. B erü h rt d ie / / J P P l \ \ in n ere K u g e l d ie ä u ß ere, so t r it t II H \\ a n der B e r ü h r u n g sste lle ein W är- l l / « „ K x \\ m e a u sta u sc h ein, d er im In n ern e in e en tsp rech en d e M enge S a u e r - f j s t o ff v e r d u n ste n lä ß t. D ie s e G ase L x / y R erzeu gen d an n d en b eim A u s- / / X Ra g ieß en erford erlich en Ü b erdruck.

g e b e n d e n S c h u tz h ü lle a n F e d e r n . D ie F la s c h e n w erd en in G röß en v o n 5 b is 4000 1 I n h a lt h e r g e ste llt. D ie groß en F la s c h e n so lle n d en S a u e r sto ff au fn eh m en , d en m an w ä h ren d d es A u f- ta u e n s u n d R e in ig e n s der V e r flü ssig u n g sa n la g e zu m S p ren g en v e r w e n d e n m u ß . A u s d e n g ro ß en F la s c h e n k a n n d er S a u e r sto ff d u rch ein e e in fa c h e S y p h o n v o r r ic h tu n g in .die k le in e n T r a n sp o r t

fla sc h e n u m g e fü llt w erden.

D e r e ig e n tlic h e S p r e n g sto ff w ird erst an d er S p r e n g ste lle se lb st h e r g e ste llt. D a s P rin zip der S p r e n g lu ft b e r u h t d arau f, daß m a n ein en K o h le n sto fftr ä g e r m it flü ssig e m S a u e r sto ff d u rch T r ä n k e n in in n ig e B e r ü h r u n g b rin g t. B e i g e e ig n e te r Z ü n d u n g v e r w a n d e ln sich d an n C - f 0 2 in C0 2, w o b e i p lö t z  lich e r h eb lich e G a sm en g en e n tste h e n , d ie e in e groß e S p r e n g  k raft b esitzen .

D e r K o h le n sto fftr ä g e r is t d ie so g e n a n n te S p ren g lu ft- p a tro n e, deren In h a lt au s R u ß u n d ä h n lic h e n S to ffe n b e ste h t.

D ie U m h ü llu n g so ll d en In h a lt v o r V e r sta u b e n sc h ü tz e n , darf a b er ein sc h n e lle s T rä n k e n n ic h t v erh in d ern .

H e r g e s tc llt w erd en z. Z t. d rei S o r te n v o n P a tr o n e n , d ie sich d er W irk u n g d er d rei h a u p ts ä c h lic h s te n S p ren g sto ffg ru p p en aripassen, n ä m lich d ie P -P a tr o n e n m it P u lv erw irk u n g , also m it treib en d er W irk u n g , d ie A -P a tr o n e n m it A m o n -S ä lp e te r - (C hlorat) W irk u n g m it m ittle r e r B risa n z und en d lich d ie D - P a tro n en m it D y n a m itw ir k u n g m it stä r k ste r B r isa n z . I n n e r  h a lb d ieser d rei H a u p tso r te n g ib t es n och v e r sc h ie d e n e A b  stu fu n g e n j e n a ch der g e w ü n sc h te n W irk u n g.

D e r D u rch m esser d er P a tr o n e b e tr ä g t in d er R e g e l 30 bis '35 m m , d ie L ä n g e 300 m m . H a t m a n b illig e B o h r k r a ft zu r V erfü gu n g, so w ird m a n d a s B o h rlo ch r e c h t groß h e r ste ile n und den D u rch m esser der P a tr o n e en tsp rech en d größ er w ä h len au s fo lg en d er Ü b e r le g u n g h erau s: D e r In h a lt ein es Z ylin d ers, h ier ein er P a tro n e, w ä c h st b e k a n n tlic h im q u a d ra tisch en V e r  h ä ltn is sein es R a d iu s, w ä h ren d d er U m fa n g , d en m an hier V e r d u n stu n g sflä c h e n e n n e n m uß, nur im lin ea ren V e r h ä lt

nis sein es R a d iu s w ä ch st.

D a r a u s g e h t h erv o r, daß

■ b w w m « x r- v . TSffSfTO'Mr m it größerem ' D u rch - Alt m esser d ie L a d e m e n g e

> ftp und d er d ad u rch e r z e u g te

G a s d r u c k w ä c h s t , w ä h r e n d d i e V c r d u n s l u n g s - A b b . ' i .

Schnitt durch eine Transport IItusche für flüssigen Sauerstoff

A b b . 3.

System für das Ausgießen der Flaschen.

In d iesen F la sc h e n h ä lt sich der S a u ersto ff v e r h ä ltn is  m ä ß ig la n g e. D er V e r d u n stu n g sp r o z e n tsa tz n im m t m it z u  n eh m en d er G rö ß e der F la s c h e ab . W ä h ren d z. B . b ei einer

A b b . 6.

Rechteckiges Tauchgefäß.

A b b . 5 . Das Tränken der Patronen.

A b b . 4 . Vorbereiten der Patronen zum Tränken.

15 1-F lä s c h e m it ein em S a u e r s to ffn e tto g e w ic h t v o n 16,95 k g in d er S tu n d e 70 g v e r d u n ste n , v e r lie r t e in e 25 1-F la sc h e m it , ein em S a u e r sto ffn e tto g e w ic h t v o n 2 8 ,2 5 k g in d e rselb en Z eit nur 8 0 g. D ie s e Z a h len b e z ie h e n s ic h a llerd in g s nur au f den ru h en d en Z u sta n d d e r F la sc h e . B e im T r a n sp o r t g e h t d u rch d a s R ü tte ln u n d S to ß e n b e im T r a g e n e tw a s -m e h r v e rlo r en . U m S tö ß e m ö g lic h st a u fz u fa n g e n , h ä n g t d ie F la s c h e an der s ie u m 

flä c h e im V e r h ä ltn is g erin g er w ird. D a d u r c h n im m t a b er w ie d e r d ie L e b e n sd a u e r der P a tr o n e zu. So h a t m a n fe s tg e s te llt , daß b e i G e g e n ü b e r ste llu n g ein er 30 m m - u n d ein er 35 m m - P a tr o n e d ie le t z t e r e nur 17 v H m eh r V e r d u n stu n g sflä c h e , a b er 45 v H m ehr I n h a ltu n d e in e u m ö o v H g r ö ß e r e L e b e n s d a u e r b esaß .

D a s T rä n k e n d ie se r P a tr o n e n g e h t in so g e n a n n te n T a u c h - g e fä ß e n v o r sic h (A bb. 4 u . 5). D ie s e T a u c h g e fä ß e w erd en in

(3)

D E R B A U IN G E N IE U R

1924 H E F T 12. RÖSSING, D A S SPRENGLUFTVERFAHREN.

361

z y l i n d r i s c h e r , n e u e r d i n g s a u c h i n r e c h t e c k i g e r F o r m n a c h d e m s e l b e n P r i n z i p w ie d i e T r a n s p o r t f l a s c h e n h e r g e s t e l l t . N u r f ä l l t d e r H a l s d e r F l a s c h e f o r t u n d d a s i n n e r e G e f ä ß k a n n d a s ä u ß e r e n i c h t b e r ü h r e n .

N a c h d e m m a n i n d i e P a t r o n e z u n ä c h s t m i t e in e m H ö l z c h e n a n d e r S p i t z e e in e t w a i o b is 15 c m l a n g e s L o c h g e s t o ß e n h a t , i n w e lc h e s s p ä t e r d i e Z ü n d u n g h i n e i n g e s t e c k t w i r d , g i e ß t m a n e t w a s f l ü s s i g e n S a u e r s t o f f i n d a s T a u c h g e f ä ß z u m V o r k ü h l e n . D a n n s e t z t m a n d i e z u t r ä n k e n d e n P a t r o n e n h i n e i n . E i n z y l i n d r i s c h e s T a u c h g e f ä ß f a ß t b i s z u 4 0 P a t r o n e n 3 0 m m D u r c l i m ., u n d z w a r s t e h e n h i e r d i e P a t r o n e n a u f r e c h t , w ä h r e n d s ie i n e i n e m r e c h t e c k i g e n T a u c h g e f ä ß (A b b . 6), d a s a u c h m e h r P a t r o n e n f a ß t , w a g e r e c h t lie g e n . D i e P a t r o n e n w e r d e n z u e r s t e in m a l v o n d e n a u f s t e i g e n d e n D ä m p f e n d e s z u r V o r k ü h l u n g d e s G e f ä ß e s h i n e i n g e g o s s e n e n S a u e r s t o f f e s e b e n f a ll s v o r g e k ü h l t . D a n n g i e ß t m a n d e n z u m e i g e n t li c h e n T r ä n k e n e r f o r d e r l ic h e n S a u e r s t o f f d a r ü b e r . D i e P a t r o n e n s t e i g e n in d i e H ö h e u n d s i n k e n a ll m ä h l i c h w i e d e r e in , b i s s ie v ö l li g g e t r ä n k t s i n d . D a n n e r s t i s t d e r S p r e n g s t o f f f e r t i g ! D e r D e c k e l d e s G e f ä ß e s w i r d g e s c h lo s s e n u n d d a s G e f ä ß s e l b s t k a n n b e q u e m v o n B o h r l o c h z u B o h r l o c h g e t r a g e n w e r d e n , e r f o r d e r l i c h e n f a l l s a u f d e m R ü c k e n d e r T r ä g e r .

D i e Z ü n d u n g k a n n , w ie b e i f e s t e n S p r e n g s t o f f e n a u c h , e n t w e d e r e l e k t r i s c h o d e r m i t e i n e r Z ü n d s c h n u r e r f o lg e n . U r s p r ü n g l i c h h a t t e m a n d i e s e l b e n Z ü n d m i t t e l v e r w a n d t , d i e b e i f e s t e n S p r e n g s t o f f e n ü b l i c h w a r e n . D a s h a t t e v i e l e F e h l s c h l ä g e z u r F o l g e , d i e m a n u n g e r e c h t e i w e i s e d e m n e u e n S p r e n g s t o f f in d ie S c h u h e s c h o b . S o d a r f z. B . d i e Z ü n d s c h n u r in d e r t i e f e n T e m p e r a t u r v o n — 1 8 0 ° n i c h t b r ü c h i g w e r d e n u n d d i e U m h ü l l u n g d a r f n i c h t b r e n n e n . D i e b i s h e r a m m e i s t e n b e n u t z t e Z ü n d s c h n u r , d i e G u t t a p e r c h a z ü n d s c h n u r , z e i g t e b e i d e N a c h t e i l e : I n d e r t i e f e n K ä l t e e n t s t a n d e n R is s e , d u r c h w e l c h e d i e F u n k e n d e s Z ü n d s t r a h l s h e r a u s s c h l u g e n u n d d i e U m h ü l l u n g in B r a n d s e t z t e n . D i e S p r e n g l u f t - G e s e l l s c h a f t b r i n g t e in e Z ü n d s c h n u r i n d e n H a n d e l , d i e d ie s e N a c h t e i l e n i c h t h a t , u n d d e s h a l b a ll e in f ü r d a s Z ü n d e n d e r S p r e n g l u f t g e e i g n e t is t.

A u c h d i e s o n s t ü b l ic h e n S p r e n g k a p s e l n w a r e n d e r g r o ß e n K ä l t e n i c h t g e w a c h s e n . D i e R e s o r z i n a t s p r e n g k a p s e l n , d i e d e r S p r e n g l u f t - G e s e l l s c h a f t p a t e n t i e r t s i n d , s i n d g e g e n d i e t i e f e T e m p e r a t u r u n e m p f i n d l i c h .

A ls e l e k t r i s c h e Z ü n d e r w ä r e n d i e f o l g e n d e n d r e i b e s o n d e r s z u e r w ä h n e n : D e r F u l m i n a t z ü n d e r , d e r f ü r Z ü n d u n g e n o h n e S p r e n g k a p s e l n i n F r a g e k o m m t , n ä m l i c h b e i P - P a t r o n e n , d i e m a n e b e n s o w i e S c h w a r z p u l v e r a u c h o h n e S p r e n g k a p s e l n z u r D e t o n a t i o n b r i n g e n k a n n . E r h a t n u r e in e k l e i n e Z ü n d p il l e , 'd ie z u r V e r s t ä r k u n g d e r Z ü n d k r a f t m i t e i n e r k l e i n e n A u f l a d u n g v e r s e h e n i s t . F e r n e r d e r R e s o r z i n a t g l ü h z ü n d e r . D i e s i s t e in g e w ö h n l ic h e r G l ü h z ü n d e r , d e r a n S t e l l e d e r s o n s t ü b l ic h e n S p r e n g k a p s e l e in e R e s o r z i n a t s p r e n g k a p s e l b e s i t z t . E n d l i c h i s t n o c h d e r Z e i t z ü n d e r e r w ä h n e n s w e r t , b e i d e m v o r d e r R e s o r z i n a t s p r e n g k a p s e l e in V e r z ö g e r u n g s s a t z e i n g e s c h a l t e t is t, d e r z. Z. in 7 S t u f e n h e r g e s t e l l t w ir d . M a n k a n n m i t d ie s e m Z ü n d e r e r r e ic h e n , d a ß d i e S c h ü s s e e i n e r K r e i s l e i t u n g in g e w is s e n A b s t ä n d e n f a ll e n . D i e s i s t b e im S t o l l e n b a u b e s o n d e r s v o r t e i l h a f t , w o e s v o r O r t e i n m a l d a r a u f a n k o m m t , d e n g a n z e n A b s c lila g g le ic h z e itig z u e r h a l t e n , w o a b e r a n d r e r s e i t s d i e S c h ü s s e i n g e w iss en A b s t ä n d e n f a l l e n m ü s s e n , w e il d i e e r s t e n d e n n a c h f o l g e n d e n e r s t P l a t z s c h a f f e n m ü s s e n .

F ü r d i e e l e k t r i s c h e Z ü n d u n g s e l b s t k o m m e n G l ü h z ü n d - a p p a r a t e , f ü r d i e P r ü f u n g d e r L e i t u n g e n L e i t u n g s p r ü f e r in F r a g e , w ie s i e i n d e n v e r s c h i e d e n s t e n A r t e n a u c h b e i f e s t e n S p r e n g s t o f f e n ü b l i c h s in d .

D i e Z ü n d u n g w i r d b e i d e r S p r e n g l u f t p a t r o n e i n d a s v o r d e m T r ä n k e n i n d i e S p i t z e g e b o h r t e L o c h g e s t e c k t , i n d e r s e l b e n W e is e w ie d a s a u c h b e i f e s t e n S p r e n g s t o f f e n ü b l i c h i s t . D ie s e s L o c h m u ß j e d o c h , w ie s c h o n e r w ä h n t , v o r d e m T r ä n k e n h e r g e s t e l l t s e in , d e n n n a c h d e m T r ä n k e n i s t d i e P a t r o n e k n ü p p e l h a r t g e f r o r e n . E i n A n b o h r e n i s t d a n n n i c h t m e h r m ö g lic h .

D a s B o h r l o c h s o ll m ö g l i c h s t g l a t t u n d g u t a u s g e p u t z t s e in u n d e in e n e t w a 2 m m g r ö ß e r e n D u r c h m e s s e r a l s d i e P a t r o n e

h a b e n . D i e L ä n g e d e r L a d u n g s o ll i n d e r R e g e l n i c h t m e h r a ls

% b is 1/3 d e r L ä n g e d e s B o h r l o c h e s b e t r a g e n , d e r R e s t d e s B o h r l o c h e s i s t z u m B e s a t z z u v e r w e n d e n .

A u ß e r d e n B o h r l o c h s c h ü s s e n k a n n m a n a u c h s o g e n a n n t e B l a t t s c h ü s s e a b g e b e n , b e i d e n e n d i e P a t r o n e n o f f e n a u f e in e n z u z e r t r ü m m e r n d e n F e l s b l o c k a u f g e l e g t w e r d e n u n d m i t e tw a s E r d e , S a n d o d e r ä h n l i c h e n S t o f f e n b e d e c k t w e r d e n , u m d a s V e r d u n s t e n d e s S a u e r s t o f f e s e t w a s e i n z u s c h r ä n k e n . B e i d ie s e n B l a t t s c h ü s s e n h a t d i e S p r e n g l u f t e in e e r h e b l i c h b e s s e r e W i r k u n g , a ls j e d e r a n d e r e S p r e n g s t o f f .

W o r i n b e s t e h e n n u n d i e V o r t e i l e d ie s e s n e u e n S p r e n g m i t t e l s ? Z u n ä c h s t k o m m t e in m a l d i e a b s o l u t e U n g e f ä h r l i c h k e i t b is k u r z v o r d e m L a d e n in B e t r a c h t . D e r f lü s s ig e S a u e r s t o f f i s t a ll e in e b e n s o u n g e f ä h r l ic h , w ie d ie u n g e t r ä n k t e P a t r o n e . E s e n t f a l l e n d a h e r a ll e S c h w i e r i g k e i t e n b e i d e r L a g e r u n g u n d b e im T r a n s p o r t . D e r f lü s s ig e S a u e r s t o f f i s t b e i d e r B a h n s o g a r a ls P a s s a g i e r g u t z u g e l a s s e n . D i e P a t r o n e n k ö n n e n a ls P o s t p a k e t v e r s a n d t w e r d e n u n d b r a u c h e n k e i n e b e s o n d e r e n S c h u t z m a ß r e g e l n b e i d e r L a g e r u n g , z. B . B l i t z a b l e i t e r u n d ä h n l i c h e M a ß n a h m e n .

T r i t t e in m a l a u s i r g e n d e i n e m G r u n d e e in V e r s a g e r e in , s o i s t n a c h e t w a 3 0 M i n u t e n d e r S a u e r s t o f f , m i t d e m d i e P a t r o n e g e t r ä n k t w a r , w i e d e r v e r d u n s t e t u n d d e r e i g e n t li c h e S p r e n g s t o f f b e s t e h t n i c h t m e h r . D i e L a d u n g k a n n o h n e G e f a h r w i e d e r a u s d e m B o h r l o c h e n t f e r n t u n d d a s B o h r l o c h v o n n e u e m v e r w a n d t w e r d e n .

D i e W i r k u n g i s t e in e e r h e b l i c h g r ö ß e r e a l s d i e a n d e r e r S p r e n g s t o f f e . M a n h a t d u r c h M e s s u n g e n f e s t g e s t e l l t , d a ß e in G r a m m S p r e n g l u f t 8 7 ,4 m k g A r b e i t s f ä h i g k e i t b e s i t z t . D e r S p r e n g l u f t aijn n ä c h s t e n k o m m t d i e S p r e n g g e l a t i n e m i t n u r 7 0 m k g . A u c h i s t d i e E x p l o s i o n s w ä r m e u n d v o r a ll e m d i e E x p l o s i o n s g e s c h w i n d i g k e i t w e s e n t li c h g r ö ß e r a l s b e i a n d e r e n S p r e n g m i t t e l n .

F ü r d e n S t o l l e n b a u b e s o n d e r s g ü n s t i g i s t d e r U m s t a n d , d a ß k e i n e s t ö r e n d e n N a c h s c h w a d e n e n t s t e h e n . A u s e in e m f r a n z ö s i s c h e n B e r i c h t g e h t h e r v o r , d a ß i n W e t t e r p r o b e n v o n S p r e n g l u f t , d ie u n t e r b e s o n d e r s u n g ü n s t i g e n B e d in g u n g e n , in a b g e l e g e n e n s c h l e c h t b e w e t t e r t e n V o r t r i e b e n u n m i t t e l b a r n a c h d e m A b t u n d e r S c h ü s s e e n t n o m m e n w a r e n , a ls o u n t e r d e n - d e n k b a r s c h l e c h t e s t e n V e r h ä l t n i s s e n , i n d i e d e r B e r g m a n n g a r n i c h t k o m m t , s c h ä d l i c h e G a s e v o l l s t ä n d i g f e h l t e n u n d a m w e n i g s t e n s a u e r s t o f f a r m e G a s e e n t h a l t e n w a r e n . M a n w i r d n i c h t g l a u b e n w o lle n , d a ß d i e F r a n z o s e n d ie s e r e i n d e u t s c h e 1 E r f i n d u n g b e s o n d e r s f r e u n d s c h a f t l i c h b e u r t e i l e n w e r d e n . G e r a d e d e s h a l b s i n d d i e F e s t s t e l l u n g e n v o n d i e s e r S e i t e g a n z b e s o n d e r s g u t e Z e u g n is s e f ü r d i e S p r e n g l u f t .

U n d w ie s t e h t e s m i t d e r W i r t s c h a f t l i c h k e i t ? A u c h h i e r m a r s c h i e r t d i e S p r e n g l u f t a n d e r S p i t z e , b e s o n d e r s d o r t , w o m a n b illig e n S t r o m b e z i e h e n k a n n . D i e K o s t e n s e t z e n s ic h u n g e f ä h r z u s a m m e n a u s 5 v H f ü r d i e A b s c h r e i b u n g d e r M a s c h in e , 7 v H f ü r T r a n s p o r t - u n d T a u c h g e f ä ß e , 6 v H f ü r B e t r i e b s m a t e r i a l , w ie Ä t z k a l i , N a t r o n l a u g e , S c h m i e r m i t t e l u n d K ü h l w a s s e r , n v H f ü r L ö h n e u n d 71 v H f ü r d e n S t r o m . M a n k a n n b e i n o r m a l e n S t r o m p r e i s e n m i t e t w a 5 0 v H E r s p a r n i s g e g e n ü b e r f e s t e n S p r e n g s t o f f e n r e c h n e n . D i e s e E r s p a r n i s s e e r h ö h e n s i c h n a t ü r l i c h n o c h b e i b e s o n d e r s b i l l i g e n S t r o m p r e is e n .

D i e A n l a g e n z u r V e r f l ü s s i g u n g d e r L u f t w e r d e n m i t L e i s t u n g s f ä h i g k e i t e n v o n 5 b is 1 0 0 k g f l ü s s i g e n S a u e r s t o f f i n d e r S t u n d e h e r g e s t e l l t , w o b e i d i e U n k o s t e n m i t Z u n a h m e d e r L e i s t u n g s f ä h i g k e i t v e r h ä l t n i s m ä ß i g a b n e h m e n (s. T a b e l l e S . 3 6 2 ) . D i e W a h l d e r A n l a g e h ä n g t v o n d e m t ä g l i c h e n B e d a r f a n f lü s s ig e m S a u e r s t o f f a b . M a n e r m i t t e l t b e i e in e m n e u e n S p r e n g v o r - h a b e n , w ie v ie l f e s t e n S p r e n g s t o f f m a n g e b r a u c h e n w ir d , w o b e i m a n i n d e r R e g e l m i t 0 ,2 b i s 0 ,5 k g / m 3 G e s t e i n r e c h n e t . B e i S t o l l e n a u s b r ü c h e n m u ß m a n n a t ü r l i c h w e s e n t l i c h h ö h e r e Z a h l e n a n n e h m e n , j e n a c h H ä r t e d e s G e s t e i n s b is e tw a 3 ,5 k g / m 3. F ü r e in K i l o g r a m m f e s t e n S p r e n g s t o f f b r a u c h t m a n j e n a c h d e r g e w ü n s c h t e n W i r k u n g e t w a 2 b is 4 S p r e n g l u f t p a t r o n e n v o n 3 5 m m D u r c h m . W ill m a n n u r P u l v e r w i r k u n g , a ls o t r e i b e n d e W i r k u n g e r z ie le n , u m v i e l l e i c h t i n e in e m S t e i n b r u c h m ö g -

25’

(4)

362

RÖSSING, D A S SPRENGLUFTVERFAHREN. D ER JU Ü IN O E N IE U R 1924 H E F T 12.

S p r e n g l u f ta n l a g e n v e r s c h i e d e n e r L e i s t u n g

Größe Anlage der kg fl o2 pro h ’

Erforderliche des Kompressors

KW/h

Kiihl- wasser-

brauchVer- nP/h

Chemi- kalien- brauchVer-

gr/h

Raum

bedarf n2

, ■4-4 2 'S 3 >

« stündl. je kg o-j kg

7.5 28 3,7 i ,5 110 14- 8 - 5 6800

15,0 4S 3,2 3 ,o 225 14,5 - S -5 7800

30,0 90 3,o 4,5 450 1 5 - 8 - 5 12500

60,0 80 3,o 9,5 900 ■9 •11 ’ 5 30000

100,0 280 2,8 12,0 1500 19-12-6 41 000

l i e h s t g r o ß e B l ö c k e z u e r h a l t e n , s o g e n ü g e n z w e i P - P a t r o n e n . W il l m a n a b e r d a s G e s t e i n s o z e r k l e i n e r n , d a ß e s b e q u e m v e r l a d e n u n d f o r t g e s c h a f f t w e r d e n k a n n , s e i e s in e in e B r e c h - u n d M a h l a n l a g e o d e r a u f e in e H a l d e , s o m u ß m a n s c h o n 3 b i s 4 A - o d e r D - P a t r o n e n , j e n a c h d e r H ä r t e d e s G e s t e in s , n e h m e n . Z u m T r ä n k e n e i n e r s o l c h e n P a t r o n e b e n ö t i g t m a n e t w a 0 ,6 k g f l ü s s i g e n S a u e r s t o f f e in s c h l i e ß l ic h a l l e r V e r d u n s t u n g s v e r l u s t e a u f d e m T r a n s p o r t u s w . b is z u m Z ü n d e n .

K a n n m a n b i ll i g g r ö ß e r e B o h r l ö c h e r a l s 35 m m h e r - s t e ll e n , s o b r a u c h t m a n w e n i g e r P a t r o n e n v o n d e m g r ö ß e r e n D u r c h m e s s e r u n d d a h e r a u c h r e l a t i v w e n i g e r S a u e r s t o f f , w ie ic h s c h o n w e i t e r o b e n e r w ä h n t e . M a n e r m i t t e l t n u n d e n e r f o r d e r l i c h e n T a g e s b e d a r f a n S p r e n g s t o f f u n d d a r a u s w i e d e r d e n T a g e s b e d a r f a n f l ü s s i g e m " S a u e r s t ö f f . D i e s e n T a g e s b e d a r f m u ß n u n d ie g e w ä h l t e A n l a g e i n n e r h a l b 24 S t u n d e n l i e f e r n k ö n n e n , w o b e i z u b e a c h t e n i s t , d a ß d i e z u r V e r f lü s s i g u n g d e r L u f t e r f o r d e r l i c h e K ä l t e v o n — 1 8 5 ° e r s t n a c h e in b i s z w e i S t u n d e n d e r s o g e n a n n t e n „ A n f a h r z e i t " e n t s t e h t . I n d i e s e r Z e i t a r b e i t e t a ls o d i e M a s c h i n e u n r e n t a b e l . E s w i r d s i c h d a h e r e m p f e h le n , b e i g r ö ß e r e n S p r e n g a u f g a b e n d i e M a s c h i n e T a g u n d N a c h t l a u f e n z u l a s s e n u n d s i e i m m e r n u r n a c h e t w a e i n e r W o c h e z u r R e i n i g u n g s t i l l z u s e t z e n . W il l m a n a u c h w ä h r e n d d e r R e i n i g u n g s z e i t s p r e n g e n , s o m u ß d e r e r f o r d e r l ic h e S a u e r s t o f f i n g r ö ß e r e n F l a s c h e n a u f g e s p e i c h e r t w e r d e n . D i e s e g r o ß e n F l a s c h e n w e r d e n , w ie s c h o n g e s a g t, b is z u 4 0 0 0 1

I n h a l t h e r g e s t e l i t . :

D i e W i r t s c h a f t l i c h k e i t e i n e r s o l c h e n A n l a g e k a n n a u f g r ö ß e r e n B a u s t e l l e n n o c h d a d u r c h e r h ö h t w e r d e n , d a ß m a n d e n z u m S c h w e i ß e n i n d e n W e r k s t ä t t e n e r f o r d e r l i c h e n k o m p r i m i e r t e n g a s f ö r m ig e n S a u e r s t o f f s e l b s t h e r s t e l l t . H i e r z u i s t n u r e in e e in f a c h e M a s c h i n e n ö t ig , in d e r d e r f lü s s ig e S a u e r s t o f f v e r g a s t , k o m p r i m i e r t u n d in d ie b e k a n n t e n S a u e r s t o f f - F l a s c h e n g e f ü l l t w ir d .

V o n d e n G e g n e r n d e r S p r e n g l u f t w i r d n u n o f t h e r v o r g e h o b e n , d a ß d i e T a t s a c h e , d a ß d i e Z ü n d u n g s p ä t e s t e n s 15 M i n u t e n n a c h E n t n a h m e d e r P a t r o n e a u s d e m T a u c h g e f ä ß e r f o lg e n m u ß , e in g r o ß e r N a c h t e i l s e i. M a n k ö n n e n i c h t g e n ü g e n d B o h r l ö c h e r a u f e in m a l l a d e n , a u c h a r b e i t e t e n d i e S c h i e ß m a n n s c h a f t e n n u r u n g e r n m i t d i e s e m n e u e n S p r e n g m i t t e l . D i e S i e m e n s B a u u n i o n h a t a u f i h r e r B a u s t e l l e S c h w a r z e n b a c h t a l s p e r r e n a c h d i e s e r R i c h t u n g h i n k e in e s w e g s s c h l e c h t e E r f a h r u n g e n g e m a c h t . E s w u r d e n b e q u e m 2 0 b is 30 S c h u ß i n 15 M in . a b g e t a n . D i e M a n n s c h a f t e n l e r n t e n d i e H a n d h a b u n g d e r S p r e n g l u f t r e c h t s c h n e ll

u n d w a r e n s c h l ie ß l ic h s t o l z a u f i h r e S p e z i a l k e n n t n i s s e . W e n n a b e r d i e W i r k u n g n a c h 15 M in . n a c h l ä ß t u n d n a c h 3 0 M in . g a n z a u f h ö r t , s o i s t d a s b e i V e r s a g e r n d o c h e in u n s c h ä t z b a r e r V o r t e i l . B e i f e s t e n S p r e n g s t o f f e n s i n d V e r s a g e r i m m e r e in e Q u e lle v o n U n g l ü c k s f ä l l e n . T r o t z g u t e r A u f s i c h t w i r d e s i m m e r w i e d e r V o r k o m m e n , d a ß l e i c h t s i n n i g e L e u t e d a s a l t e B o h r l o c h m i t d e r L a d u n g v o n n e u e m a n b o h r e n u n d d a d u r c h d i e L a d u n g d o c h

n o c h z u r D e t o n a t i o n b r i n g e n . D i e s e G e f a h r i s t b e i d e r f lü s s ig e n L u f t v ö l li g a u s g e s c h l o s s e n . I s t d e r S a u e r s t o f f e r s t e in m a l v e r d u n s t e t , s o i s t e b e n k e in S p r e n g s t o f f m e h r d a . E s k a n n n i c h t s m e h r d e t o n i e r e n .

E s w i r d d a n n h ä u f i g b e h a u p t e t , d a ß d a s V e r d u n s t e n d e s S a u e r s t o f f s e in g r o ß e r w i r t s c h a f t l i c h e r N a c h t e i l s e i. D i e F l a s c h e n k ä m e n o f t n u r h a l b v o l l a n d e r S p r e n g s t e l l e a n . G e w iß k a n n m a n d e n S a u e r s t o f f n i c h t s e h r w e i t t r a n s p o r t i e r e n . D i e S p r e n g l u f t - G e s e l l s c h a f t g i b t a ls E n t f e r n u n g s g r e n z c e t w a 25 k m , b e i E i s e n b a h n - o d e r S c h i f f s t r a n s p o r t a u c h e t w a s m e h r , a n . D a s s i n d s c h o n g a n z s c h ö n e E n t f e r n u n g e n . F ü r g a n z k l e i n e S p r e n g a u f g a b e n k o m m t d i e S p r e n g l u f t v o r l ä u f i g a u c h n o c h n i c h t i n F r a g e . M a n w i r d s i c h n i c h t z u r S p r e n g u n g v o n e in p a a r B a u m s t u b b e n e in e S p r c n g l u f t a n l a g e k a u f e n . W e n n a b e r i n d e r G e g e n d e in e A n l a g e f ü r e in e a n d e r e g r ö ß e r e S p r e n g - a u f g a b e a u f g e s t e l l t i s t , s o k a n n m a n d e n S a u e r s t o f f f ü r e in p a a r k l e i n e r e S p r e n g a u f t r ä g e a u c h r u h i g e t w a s w e i t e r t r a n s p o r t i e r e n a ls 25 k m . D i e S p r e n g l u f t w i r d d a n n i m m e r n o c h b i ll i g e r s e in a ls f e s t e r S p r e n g s t o f f .

A u c h i m S t o l l e n b a u s o ll s i c h d i e S p r e n g l u f t n o c h n i c h t b e w ä h r t h a b e n . S o w e i t d e m V e r f a s s e r b e k a n n t i s t , s p r e n g e n d i e I t a l i e n e r , d i e g e b o r e n e n S t o l le n - u n d T u n n e l b a u e r , z. Z.

m e h r e r e S t o l l e n n u r m i t S p r e n g l u f t . H a t s i c h i n e in i g e n d e u t s c h e n S t o l l e n d i e S p r e n g l u f t n i c h t b e w ä h r t , s o h a t m a n in j e d e m F a l l e w a h r s c h e i n l i c h n o c h n i c h t d ie g e e i g n e t e A n o r d n u n g d e r L a d u n g g e f u n d e n . E i n e N o r m l ä ß t s i c h j a d a f ü r n i c h t g e b e n . E s k o m m t b e i j e d e m - G e s t e i n d o c h s t e t s e r s t a u f d ie V e r s u c h s s p r e n g u n g e n a n . T a t s ä c h l i c h i s t d o c h d i e A r b e i t s k r a f t d e r S p r e n g l u f t , w ie s c h o n w e i t e r o b e n e r w ä h n t , g r ö ß e r a l s d i e a n d e r e r S p r e n g m i t t e l .

M a n w e n d e t o f t e in , d a ß d a s B o h r l o c h m i t S p r e n g l u f t - p a t r o n e n z u w e i t a n g e f ü l l t w ü r d e , o d e r d a ß m a n z u t i e f e B o h r l ö c h e r h e r s t e i l e n m ü ß t e . D i e s e m Ü b e l k a n n a b e r s e h r l e i c h t a b g e h o l f e n w e r d e n , w e n n m a n d e n D u r c h m e s s e r d e s B o h r l o c h e s e tw a s v e r g r ö ß e r t . ■ H a t m a n z. B . e in B o h r l o c h v o n 30 m m D u r c h m . u n d w ill m a n e s i m S t o l l e n m i t e in e m K i l o g r a m m D y n a m i t l a d e n , k a n n m a n d i e D y n a m i t p a t r o n e n a u f e t w a 6 0 c m z u s a m m e n d r ü c k e n , s o d a ß z. B . b e i e in e r B o h r l o c h l ä n g e v o n 1 6 0 c m e t w a s m e h r a ls V 3 d e s B o h r l o c h s v o n d e r L a d u n g e i n g e n o m m e n w ir d . W il l m a n S p r e n g l u f t a n w e n d e n , s o b r a u c h t m a n f ü r d i e s e l b e W i r k u n g e t w a 4 D - P a t r o n e n m i t 3 0 m m D u r c h m . u n d 3 0 0 m m L ä n g e . E s w ü r d e n a ls o 1 2 0 c m d e s B o h r l o c h s a u s g e f ü l l t , d e n n z u s a m m e n p r e s s e n la s s e n s i c h d i e h a r t g e f r o r e n e n P a t r o n e n n i c h t . D a s i s t n a t ü r l i c h z u v ie l. W ä h l t m a n n u n a b e r d e n D u r c h m e s s e r d e s B o h r l o c h s m i t 3 5 m m , s o k o m m t m a n s c h o n m i t 3 D - P a t r o n e n a u s . B e i n o c h g r ö ß e r e m D u r c h m e s s e r w i r d d i e L a d u n g n o c h k ü r z e r . D i e K o s t e n d e s B o h r l o c h e s w e r d e n d a d u r c h n i c h t so v i e l t e u r e r , d a ß d i e W i r t s c h a f t l i c h k e i t d e r S p r e n g l u f t w i e d e r a u f g e h o b e n w i r d . D i e L ä n g e d e r L a d u n g h a t f e r n e r b e i d e r S p r e n g l u f t k e i n e n n a c h t e i l i g e n E i n f l u ß , d a d i e E x p l o s i o n s g e s c h w i n d ig k e it s e h r v i e l g r ö ß e r i s t , a ls b e i a n d e r e n S p r e n g s to f f e n .

J e d e n f a l l s b i e t e t d i e S p r e n g l u f t g e g e n ü b e r d e n b i s h e r a n g e w a n d t e n f e s t e n S p r e n g s t o f f e n s o v i e l V o r t e il e , d a ß m a n d e n e in e n o d e r d e n a n d e r e n k l e i n e n N a c h t e i l s c h o n i n d e n K a u f n e h m e n w i r d . E t w a s g a n z V o l l k o m m e n e s g i b t es n u n m a l n i c h t a u f d e r W e l t . B e i g r o ß e n S p r e n g a u f g a b e n w i r d d i e S p r e n g l u f t s t e t s d a s w i r t s c h a f t l i c h s t e S p r e n g m i t t e l s e in . M a n k a n n w o h l a n n e h m e n , d a ß d i e s e m n e u e n S p r e n g s t o f f n o c h e in e g r o ß e Z u k u n f t b e v o r s t e h t . D i e h e u t i g e N o t in u n s e r e m V a t e r l a n d e z w i n g t u n s d a z u , a u f a l l e n G e b i e t e n d i e b i l l i g s t e n M e t h o d e n h e r a u s z u f i n d e n . U n d s o w i r d s i c h d i e S p r e n g l u f t b e s t i m m t i m m e r m e h r d u r c h s e t z e n .

(5)

D E R B A U IN G E N IE U R

1024 I I E F T 12. PR O B ST, D IE ENTWICKLUNG D ES BAU ING ENIEU RW ESENS USW. 363

Stundenlöhnc (1er Bauarbeiter . . ;.L— M a u re r

--- — Z im m e rle u te . ... H a n d la n g e r

— . ■— . — E r d a rb e ite r ... M o n te u r f. E is c n k o n s tr .

DIE E N T W IC K L U N G DES B A U IN G E N IE U R W E S E N S IN N O R D A M E R IK A W Ä H R E N D DER L ETZTEN 5 0 JAH RE.

D i e a n g e s e h e n e u n d a u c h b e i u n s b e s t e n s b e k a n n t e Z e i t s c h r i f t „ E n g i n e e r i n g N e w s - R e c o r d " v e r ö f f e n t l i c h t a n lä ß l ic h i h r e s 5 0 j ä h r i g e n B e s t e h e n s e in e F e s t n u m m e r 17. A p r i l 1 9 2 4 , d ie g l e i c h z e i t i g a ls e in e E n t w i c k l u n g d e s B a u i n g e n i e u r w e s e n s in d e n V e r e i n i g t e n S t a a t e n v o n N o r d a m e r i k a a n g e s e h e n w e r d e n k a n n .

E i n e R u n d f r a g e b e i h e r v o r r a g e n d e n F a c h l e u t e n e r g i b t e in e w e r t v o l l e Ü b e r s i c h t ü b e r d a s , w a s in d e n l e t z t e n 5 0 J a h r e n s ic h a u f v e r s c h i e d e n e n G e b i e t e n d e s a m e r i k a n i s c h e n B a u i n g e n i e u r w e s e n s g e ä n d e r t h a t . V o n b e s o n d e r e m I n t e r e s s e i s t d i e A n s i c h t d e s b e k a n n t e n P r o f e s s o r s a n d e r H a r v a r d - U n i v e r s i t ä t G e o r g e F . S w a i n , d e r a u c h a l s b e r a t e n d e r I n g e n ie u r m i t l a n g j ä h r i g e r E r f a h r u n g b e k a n n t i s t . I c h d a r f v o r a u s s c h i c k e n , d a ß S w a i n z u d e n j e n i g e n I n g e n i e u r e n g e h ö r t , d i e v o r d e m K r i e g e m i t S t o l z d a r a u f h i n w i e s e n , d a ß s ie a n

d e u t s c h e n T e c h n i s c h e n H o c h s c h u l e n i h r e A u s b i l d u n g g e n o s s e n h a b e n , u n d d a ß e r e in e s e h r s c h ö n e A n h ä n g l ic h k e it a n d i e i n D e u t s c h - l a n d v e r l e b t e Z e it u n d a n s e i n e 100 H o c h s c h u l l e h r e r

b e w a h r t e . S w a i n w e is t m d a r a u f h in , d a ß d e r g r ö ß t e I J n t c r - s c h ie d i m B a u in - V g e n ie u r w e s e n v o n 6 h e u t e u n d d e r

Z e i t v o r 5 0 J a h r e n d a r i n b e s t e h e , d a ß m a n h e u t e d e r T h e o r i e , d e r F o r s c h u n g s - u n d L a b o r a t o r i u m s a r b e i t n i c h t n u r 10 b e i m S t u d i u m a n d e r H o c h s c h u l e , s o n d e r n a u c h in d e r P r a x i s e r h ö h t e A u f m e r k

s a m k e i t z u w e n d e . W ä h r e n d v o r 5 0 J a h r e n d a s B a u in g e n i e u r w e s e n e in H a n d w e r k w a r u n d a l s s o lc h e s a n g e s e h e n w u r d e , lie g e h e u t e e in e g a n z v e r ä n d e r t e A u f f a s s u n g v o r . Z w a r h a b e es a u c h s c h o n f r ü h e r g u t e B a u i n g e n i e u r w e r k e g e g e b e n , d ie v o n M ä n n e r n m i t g e s u n d e m S i n n u n d U r t e i l g e s c h a f f e n w u r d e n , a b e r e s f e h l t e d i e w i s s e n s c h a f tl i c h e G r u n d l a g e . D a h e r s e ie n s o v i e le j u n g e L e u t e n a c h E u r o p a g e g a n g e n , u m d o r t die G r u n d l a g e n f ü r d a s j e n i g e z u e r w e r b e n , w a s s i e s p ä t e r in d ie L a g e v e r s e t z t e , B a u i n g e n i e u r w e r k e a u f w i s s e n s c h a f t l i c h e r G r u n d l a g e z u s c h a f f e n .

S w a i n s a g t u . a ., d a ß s ic h d a s B a u in g e n i e u r w e s e n i n d e n 5 0 J a h r e n „ g e r m a n i s i e r t " h a b e . W a s d a m a l s v o l l s t ä n d i g f e h lte , w i r d h e u t e i m Ü b e r f l u ß g e t r i e b e n , u n d e r s e i d e r A n s ic h t, d a ß s i c h j e t z t s c h o n w i e d e r F e h l e r b e m e r k b a r m a c h e n , d e n n e r h a l t e z u v ie l T h e o r i e f ü r s c h l e c h t e r a ls z u w e n ig . E r b e m e r k t u . a ., e s g ä b e n i c h t w e n i g e B a u i n g e n i e u r e , d i e ü b e r e in e s c h ö n e m a t h e m a t i s c h e A b l e i t u n g d i e V o r a u s s e t z u n g e n v e r g e s s e n , b e v o r s i e z u d e m E n d e r g e b n i s k o m m e n , u n d d a ß d a h e r d i e V o r a u s s e t z u n g e n m a n c h m a l r e c h t w e i t v o n d e n t a t s ä c h l i c h e n V e r h ä l t n i s s e n s ic h e n t f e r n t e n . A n d e m V e r

s u c h s w e s e n b e m ä n g e l t e r, d a ß e s v o r Ü b e r t r e i b u n g e n a u c h n i c h t g e s c h ü t z t s e i u n d m a n c h m a l a ls E r s a t z f ü r d a s D e n k e n a n g e s e h e n w e r d e .

D i e F o l g e d i e s e r g e ä n d e r t e n A n s i c h t e n , d ie S w a in n i c h t f ü r e in e n V o r t e i l a n s i e h t , m a c h e n s ic h i n g e r i n g e r e r E n t s c h l u ß f ä h i g k e i t u n d in e i n e r v e r f e h l t e n B ü c h e r w e i s h e i t b e m e r k b a r . W e n n d e r j u n g e I n g e n i e u r a n d i e L ö s u n g e in e s P r o b l e m s h e r a n t r e t e n s o ll, s o s e i v i e l f a c h s e i n e r s t e r G a n g i n d i e B u c h h a n d l u n g , a u s d e r e r , w ie S w a i n h u m o r v o l l b e m e r k t , s c h w e r b e l a d e n m i t B ü c h e r n n a c h H a u s e k o m m e , u m a u s i h n e n d i e L ö s u n g z u s u c h e n , s t a t t s e l b s t e in e L ö s u n g z u v e r s u c h e n . L e t z t e r e s s e i a l l e r d i n g s n u r d a n n m ö g lic h , w e n n d u r c h e in e g u t e t h e o r e t i s c h e G r u n d l a g e , a u f F o r s c h u n g s a r b e i t e n a u f g e b a u t , d a s S e l b s t v e r t r a u e n u n d E n t s c h l u ß f ä h i g k e i t s ic h g e f e s t i g t h a b e n .

Preise der Baumaterialien (g ü ltig f ü r N cw -Y ork)

Preise der Eisenkonstruktionen (g ü ltig f ü r P itts b u r g h ) ... B a c k ste in e

— B au h o lz

... ...Z e m e n t

A u c h b e i u n s g i b t e s n i c h t w e n ig e , d ie a u f i h r e m a n c h m a l r e c h t w e n ig e i n w a n d f r e ie E r f a h r u n g p o c h e n u n d d a d u r c h j e d e m F o r t s c h r i t t d e n W e g v e r s p e r r e n . F ü r d i e s e s i n d d i e T h e o r i e u n d d e r T h e o r e t i k e r e tw a s E n t b e h r l i c h e s . S i e v e r g e s s e n , d a ß s ie s i c h d a m i t w i e d e r d e m H a n d w e r k v o n f r ü h e r n ä h e r n . A u f d e r a n d e r e n S e i t e g i b t e s b e i u n s n i c h t w e n i g T h e o r e t i k e r , d i e ü b e r e in e s c h ö n e A b l e i t u n g d i e G r u n d l a g e f ü r d i e s e z u u n t e r s u c h e n v e r g e s s e n . E s i s t d a n n n i c h t z u v e r w u n d e r n , w e n n d i e E r g e b n i s s e m i t d e n t a t s ä c h l i c h e n V e r h ä l t n i s s e n w e n i g ü b e r e i n s t i m m e n . A u c h b e i u n s f e h l t e s n i c h t a n d e n V e r s u c h s i n g e n i e u r e n , d i e d i e M a s c h i n e ' s e h r h ä u f i g i n B e w e g u n g s e t z e n , u m d a s D e n k e n z u e r s p a r e n .

D e r g u t e M i t te l w e g : t h e o r e t i s c h e A r b e i t i n V e r b i n d u n g m i t F o r s c h u n g s - u n d L a b o r a t o r i u m s b e t ä t i g u n g w e r d e n d e n r i c h t i g e n M i t te l w e g f i n d e n la s s e n .

E i n e R e i h e s e h r w e r t v o l l e r A u f s ä t z e g i b t e in s c h ö n e s B i ld v o n r e i c h e r B a u i n g e n i e u r t ä t i g k e i t .

I n e r s t e r L i n i e i s t d e r A u f s a t z d e s r ü h m l i c h s t b e k a n n t e n B r ü c k e n b a u e r s G u s t a v L i n d e n t h a l z u n e n n e n m i t e i n e r D a r s t e l l u n g d e r E n t w i c k l u n g d e s B r ü c k e n b a u e s . E i n e R e i h e

(6)

364

KIEHNE, ÜBER GLEISKURVEN. D E R B A U IN G E N IE U R 1924 H E F T 12.

v o n A u f s ä t z e n b e f a ß t s ic h m i t d e r E n t w i c k l u n g d e r H o c h h ä u s e r ( W o l k e n k r a t z e r ) , d e s I n d u s t r i e b a u e s , d e r B a u m a s c h i n e n , d e r B a u a u s f ü h r u n g e n u n d d e r B a u i n d u s t r i e i m a ll g e m e in e n . D i e s c h w i e r i g e F r a g e d e r F u n d i e r u n g i s t i n e in e m A u f s a t z v o n M o r a n b e h a n d e l t , d e r d i e E n t w i c k l u n g w ä h r e n d d e r l e t z t e n 5 0 J a h r e z e i g t , d i e g l e i c h z e it i g e in w e n n a u c h n i c h t g a n z v o l l s t ä n d i g e s B i l d g i b t , w e l c h e W a n d l u n g e n ä h n l ic h w i e b e i u n s d i e A n s i c h t e n a u f d i e s e m G e b i e t e e r f a h r e n h a b e n . Ü b e r e in e n w e r t v o l l e n A u f s a t z v o n d e n F o r t s c h r i t t e n i m T u n n e l b a u s o ll i n e in e m b e s o n d e r e n R e f e r a t i n d i e s e r Z e i t s c h r i f t n o c h b e r i c h t e t w e r d e n .

D e m i n N o r d a m e r i k a z u n o c h g r ö ß e r e r B e d e u t u n g a ls b e i u n s e n t w i c k e l t e n S t r a ß e n b a u , d e n K a n a l i s a t i o n e n u n d W a s s e r v e r s o r g u n g e n s i n d e b e n s o w ie d e m r e i c h e n t w i c k e l t e n E i s e n b a h n b a u D a r s t e l l u n g e n g e w i d m e t .

D i e w i r t s c h a f t l i c h e E n t w i c k l u n g , d i e V e r s c h i e b u n g z w i s c h e n M a t e r i a l p r e i s e n u n d A r b e i t s l ö h n e n w e r d e n in z w e i n e b e n s t e h e n d e n F i g u r e n d a r g e s t e l l t , a u s d e n e n w i r e r s e h e n k ö n n e n , d a ß d e r g r ö ß t e A n s t i e g s o w o h l i n M a t e r i a l p r e i s e n w ie A r b e i t s l ö h n e n a u s d e r Z e i t d e s W e l t k r i e g e s s t a m m t .

W a s b e i d e r E n t w i c k l u n g d e r A r b e i t s l ö h n e b e s o n d e r s in d i e A u g e n f ä l l t , i s t d a s u n v e r h ä l t n i s m ä ß i g r a s c h e A n w a c h s e n d e r L ö h n e f ü r u n g e l e r n t e A r b e i t e r im V e r g l e i c h m i t d e n je n i g e n d e r H a n d w e r k e r , e in e E r s c h e i n u n g , d i e a u c h b e i u n s z u b e m e r k e n w a r .

I m J a h r e 1 9 2 0 i s t z . B . d e r L o h n e in e s E r d a r b e i t e r s h ö h e r a ls d e r V o r k r i e g s l o h n d e r Z i m m e r l e u t e . E s z e i g t s ic h a b e r , d a ß m i t d e m J a h r e 1921 d a s V e r h ä l t n i s z w is c h e n d e n A r b e i t s l ö h n e n d e r g e l e r n t e n u n d u n g e l e r n t e n A r b e i t e r s ic h d e n f r ü h e r e n V e r h ä l t n i s s e n a n g e p a ß t h a t , d a ß d e r u n g e l e r n t e A r b e i t e r z u r Z e i t etw -as w e n i g e r a l s d i e H ä l f t e d e s L o h n e s e in e s g e l e r n t e n A r b e i t e r s e r h ä l t . D i e w e i t e r e E n t w i c k l u n g i s t a u s d e n b e i d e n S c h a u l i n i e n e r s i c h t l ic h , d i e i n d e n n e b e n s t e h e n d e n - A b b i l d u n g e n d a r g e s t e l l t s in d .

D i e S c h r i f t l e i t u n g d i e s e r Z e i t s c h r i f t m ö c h t e e s n i c h t u n t e r l a s s e n , d e r Z e i t s c h r i f t „ E n g i n e e r i n g N e w s - R e c o r d “ z u d e r J u b i l ä u m s n u m m e r d i e b e s t e n G l ü c k w ü n s c h e a u s z u s p r e c h e n . S i e h a t s ic h m i t d e r r e i c h a u s g e s t a t t e t e n J u b i- l ä u m s n u m m e r u m d i e E n t w i c k l u n g s g e s c h i c h t e d e s B a u i n g e n i e u r w e s e n s s e h r v e r d i e n t g e m a c h t . E i P r o b s t .

ÜB E R GLEISKURVEN.

Von D ip l.-In g . S ieg fried K iehne, O beringenieur der D eutsche W erke A ktiengesellschaft W erft K iel.

Ü b e r s i c h t : Ursachen des Zugwiderstandes in Gleiskurven — Herabminderung durch Anordnung von Zwangsschienen — Glcis- kurve m it Spurkranzablauf des äußeren R ades für Regelspur bei Halbmessern von 100-30 m — Vorteilhafte Anwendung dieser Kurve für industrielle Gleisanlagen — Ersatz für Drehscheiben.

U m in d e n G l e i s k u r v e n e in S c h l e i f e n d e r R ä d e r d e r E i s e n b a h n f a h r z e u g e u n d d ie d a m i t v e r b u n d e n e n R e i b u n g s w i d e r s t ä n d e z u v e r m e id e n , m ü s s e n s i c h d i e D u r c h m e s s e r d e r L a u f k r e is e d e s ä u ß e r e n u n d d e s i n n e r e n R a d e s w i e d i e H a l b m e s s e r d e s ä u ß e r e n u n d i n n e r e n S c h i e n e n s t r a n g e s v e r h a l t e n (A b b . 1).

D i e s e B e d i n g u n g w i r d in d e n G r e n z e n d e r z u lä s s ig e n K u r v e n h a l b m e s s e r d a d u r c h e r f ü l l t , d a ß d i e L a u f f l ä c h e n d e r R ä d e r k e g e l f ö r m i g a u s g e b i l d e t s i n d ( A b b . 2 ). I n f o l g e d e r F l i e h k r a f t w i r d n ä m l i c h d a s E i s e n b a h n f a h r z e u g n a c h a u ß e n g e d r ä n g t , s o d a ß s ic h a n d e r A u ß e n s c h i e n e s e l b s t t ä t i g d e r g r ö ß e r e R a d d u r c h m e s s e r e i n s t e l l t . D i e G r e n z e n , i n n e r h a l b d e r e n e in e s o l c h e E i n s t e l l u n g m ö g li c h i s t , e r g e b e n s ic h a u s d e n A b m e s s u n g e n d e r im E i s e n b a h n b e t r i e b e ü b l i c h e n R ä d e r . B e i r e g e l- s p u r i g e n R a d r e i f e n b e t r ä g t im a ll g e m e i n e n d e r D u r c h m e s s e r d e s m i t t l e r e n L a u f k r e i s e s 1 0 0 0 m m , d e r L a u f k r e i s k a n n b e i d e m s e l b e n R a d e in d e n G r e n z e n v o n 9 9 0 — 1 0 0 3 m m s c h w a n k e n . H i e r a u s l ä ß t s i c h d e r g e r i n g s t e z u lä s s ig e H a l b m e s s e r r e g e l- s p u r i g e r E i s e n b a h n e n b e r e c h n e n , b e i d e m e in S c h l e i f e n d e r R ä d e r n i c h t s t a t t f i n d e t . N a c h A b b . 1 v e r h ä l t s i c h :

b e r ü h r t u n d h i e r e in e n G e g e n d r u c k h e r v o r r u f t , w e l c h e r g le ic h d e m Z u g w i d e r s t a n d i s t . D a s e n t s t e h e n d e M o m e n t s u c h t d a s F a h r z e u g s o z u d r e h e n , d a ß s i c h d i e H i n t e r a c h s e r a d i a l z u r G l e i s k u r v e e i n s t e l l t , w e n n d i e n ö t i g e S p u r e r w e i t e r u n g i n d e r K u r v e v o r h a n d e n i s t . D i e s e S t e l l u n g d e r h i n t e r e n A c h s e m a c h t d e n Z w e c k d e r k e g e l f ö r m i g e n A u s b i l d u n g d e s R a d k r a n z e s h i n f ä l l ig , i n d e m g e r a d e d e r D u r c h m e s s e r d e s ä u ß e r e n H i n t e r r a d e s a m k l e i n s t e n a u s f ä l l t . D i e H i n t e r r ä d e r w e r d e n a ls o a u f d e n S c h i e n e n s c h l e i f e n u n d s t a t t d e r r o l l e n d e n e in e g l e i t e n d e R e i b u n g e r z e u g e n . D e r Z u g w i d e r s t a n d e r h ö h t s i c h n o c h d a d u r c h , d a ß d e r A n l a u f w i n k e l d e s ä u ß e r e n V o r d e r r a d e s i n f o lg e d e r S p u r e r w e i t e r u n g g r ö ß e r w i r d .

I n s t a r k e n G l e i s k r ü m m u n g e n o r d n e t m a n e in e Z w a n g s s c h i e n e a n d e r i n n e r e n S c h i e n e a n . D i e B e r ü h r u n g d e s S p u r -

n R m i n ”f“ ‘

R D + d

min - 2 K-ni

[B

- - n i o - n Ą

f.Mriklrädhr 1335 ...1935----

D (2 Abb. I. Beziehungen zwischen Rad-

durchmesser und Schienenhalbmesser.

Abb. 2. Kegelförmige Ausbil

dung der Laufflächen der Räder.

R m i n —

(D + d l s

(D — d ) 2 . (3

N i m m t m a n

D = 1 0 0 3 m m d = 9 9 0 ,, s = 14 3 5 „ a n , s o e r g i b t s ic h

D I9Q3-Id33 ,

R m i n — — — r d. i io m ...

1 3 • 2 • 1 0 0 0

Z u lä s s ig s i n d H a l b m e s s e r b i s z u 100 m .

W e n n s t e i f a c h s i g e E i s e n b a h n w a g e n e in e G l e i s k r ü m m u n g d u r c h f a h r e n , s o s t e l l e n s i c h d i e A c h s e n in f o lg e d e r M a s s e n t r ä g h e i t - s o e in , d a ß n a c h A b b . 3 d a s ä u ß e r e V o r d e r r a d m i t s e i n e m S p u r k r a n z d i e I n n e n k a n t e d e r ä u ß e r e n S c h i e n e

(4

k r a n z e s d e r f ü h r e n d e n A c h s e f i n d e t d a n n a n d e r i n n e r e n S c h i e n e s t a t t ( A b b . 4 ), s o d a ß d i e I n n e n r ä d e r g e z w u n g e n s in d , s i c h r a d i a l e i n z u s t e l l e n . A u f d i e s e W e i s e k ö n n e n d i e A u ß e n r ä d e r f r e i m i t e in e m g r ö ß e r e n L a u f k r e i s a b r o l l e n . D u r c h d ie A n o r d n u n g d e r Z w a n g s s c h i e n e w i r d f e r n e r d e r A n l a u f w i n k e l d e r R ä d e r z u r S c h i e n e g e r in g e r . A u s b e i d e n G r ü n d e n b e w i r k t d i e Z w a n g s s c h i e n e e in e H e r a b m i n d e r u n g d e s Z u g w i d e r s t a n d e s .

D e r o b e n e r r e c h n e t e M i n d e s t h a l b m e s s e r f ü r r e g e l s p u r i g e G l e i s k u r v e n i s t d u r c h d i e f e s t l i e g e n d e n D u r c h m e s s e r d e r R ä d e r b e d i n g t . W ü r d e e s g e lin g e n , d e m A u ß e n r a d e in e n e n t s p r e c h e n d g r ö ß e r e n D u r c h m e s s e r z u g e b e n , s o w ü r d e e s m ö g lic h s e in , a u c h G l e i s k u r v e n v o n g e r in g e r e m H a l b m e s s e r a ls 100 m m i t s t e i f a c h s i g e n F a h r z e u g e n z u d u r c h f a h r e n , o h n e d a ß d i e R ä d e r a u f d e n S c h i e n e n s c h le if e n . E i n e s o l c h e M ö g l i c h k e i t i s t d a d u r c h

(7)

DER BA UIN G EN IEUR

11)24 H E F T 12. KIEHNE, ÜBER GLEISKURVEN. 3 6 5

g e g e b e n , d a ß m a n d i e A u ß e n r ä d e r m i t d e m S p u r k r a n z a u f d e r A u ß e n s c h i e n e a b r o l l e n l ä ß t , w o b e i d ie i n n e r e Z w a n g s s c h i e n » n i c h t n u r d i e z e n t r i s c h e E i n s t e l l u n g d e r R a d a c h s e n b e w i r k t , s o n d e r n g l e i c h z e it i g d i e F ü h r u n g d e s g a n z e n . F a h r z e u g e s ü b e r n i m m t .

D e r S p u r k r a n z h a t g e w ö h n l ic h e in e n D u r c h m e s s e r v o n 1 0 5 7 m m . D e r k l e i n s t e K r ü m m u n g s h a l b m e s s e r d e s G le is e s b e r e c h n e t s i c h d e m n a c h b e i A n n a h m e d e s k l e i n s t e n L a u f k r e i s e s d e s I n n e n r a d e s z u

(D + d ) s (D — d ) 2

b e i A n n a h m e d e s g r ö ß t e n L a u f k r e i s e s d e s I n n e n r a d e s z u 2060 • 1435

Rn 2047 ■ 1435 *+/ _ rc] 22 m ,

67 ■ 2 • IOOO (5

Ra : rd . 27 m . (6

Steifachsiges Fahrzeug in einer gewöhnlichen

Gleiskurve.

Steifachsiges Fahrzeug in einer Gleiskurve mit

Zwangsschienen.

z u lä s s ig e H ö c h s t g e s c h w i n d i g k e i t i n d e r K u r v e n u r 3 k m / h b e t r ä g t , e in e n e n n e n s w e r t e F l i e h k r a f t a ls o n i c h t a u f t r i t t . D ie b r e i t e L a u f f l ä c h e d e r A u ß e n s c h i e n e e r r e i c h t d i e D e u t s c h e

54 • 2 • 1000

D a d e r D u r c h m e s s e r d e s S p u r k r a n z e s u n v e r ä n d e r l i c h is t, w e r d e n d i e R ä d e r b e i d e n z w is c h e n d e n G r e n z e n v o n 2 2 b z w .

2 7 m u n d 1 1 0 m l i e g e n d e n K r ü m

m u n g s h a l b m e s s e r n i m m e r n o c h in g e w is s e m U m f a n g e s c h le if e n . I m m e r h i n w i r d d e r Z u g w i d e r s t a n d b e i G l e is k u r v e n m i t S p u r - k r a n z a u f l a u f d u r c h d ie z w a n g s l ä u f i g e F ü h r u n g d e r I n n e n r ä d e r u n d d e n g r ö s s e r e n L a u f k r e i s d e r A u ß e n r ä d e r e r h e b l ic h h e r a b g e s e t z t .

D i e G l e is k u r v e n m i t S p u r k r a n z a u f l a u f u n t e r s c h e i d e n s ic h n a c h d e r A u s b i l d u n g d e s A u f l a u f s t ü c k e s n a c h d e r F o r m u n d d e r A u ß e n s c h ie n e .

D i e M a s c h i n e n f a b r i k „ D e u t s c h l a n d " in D o r t m u n d u n d d i e B a h n i n d u s t r i e P a u l E n d e in H a n n o v e r l a s s e n d e n S p u r k r a n z d e s ’ A u ß e n r a d e s a u f e in e r e t w a 3 m l a n g e n R a m p e a n s t e i g e n u n d a u f e in e r g e w a l z t e n B r e i t k o p f s c h i e n e a b r o l l e n .. D i e Ü b e r h ö h u n g i n d e r G l e i s k u r v e w i r d d u r c h d i e H ö h e d e s S p u r k r a n z e s e r r e i c h t , s o d a ß d i e S c h w e l le n w a g e r e c h t v e r l e g t w e r d e n k ö n n e n ( A b b . 5 ).

B e i d e r G l e is k u r v e d e r D e u t s c h e W e r k e A .- G . W e r f t K ie l w i r d d a s A u f s e t z e n d e s S p u r k r a n z e s d a d u r c h b e w i r k t , d a ß d e r K o p f, d e r a n d i e K u r v e n a u ß e n s c h i e n e s t o ß e n d e n N o r m a ls c h i e n e i n R i c h t u n g d e r K u r v e a u f e in e L ä n g e v o n 1 ,5 0 m u m e t w a S p u r k r a n z h ö h e a b g e s e n k t w i r d ( D .R .G .M .) , d e r a r t , d a ß d a s A u ß e n r a d n a h e z u in e in e r w a g e r e c h t e n E b e n e d u r c h d i e K u r v e l ä u f t (A b b . 6). E i n e Ü b e r h ö h u n g k a n n h i e r b e i d a d u r c h e r z i e l t w e r d e n , d a ß t e i l s in d e r G e r a d e n v o r d e m A b l a u f s t ü c k d ie A u ß e n s c h i e n e e r h ö h t , t e i l s in d e r K u r v e n a c h d e m A b l a u f s t ü c k d i e I n n e n s c h i e n e a b g e s e n k t w i r d . D a a u f d i e s e W e i s e d i e Ü b e r h ö h u n g g a n z a l l m ä h l i c h b e w i r k t w e r d e n k a n n , s o w e r d e n V e r d r e h u n g s s p a n n u n g e n in- d e n U n t e r g e s t e l l e n d e r E i s e n b a h n f a h r z e u g e , w ie s ie b e i z u s c h n e ll e m Ü b e r g a n g i n d ie Ü b e r h ö h u n g d u r c h d i e v e r s c h i e d e n e L a g e d e r V o r d e r - u n d H i n t e r a c h s e e n t s t e h e n , v e r m i e d e n . A n u n d f ü r s i c h i s t a b e r e in e

Ü b e r h ö h u n g d e r A u ß e n s c h i e n e k a u m e r f o r d e r l ic h , d a d i e

Abb. 5. Gleiskurven mit Spurkranzauflauf (Breitkopfschiene).

W e r k e A .- G . W e r f t K i e l d u r c h A n e i n a n d e r s c h w e i ß e n d e r K ö p f e z w e ie r R e g e l s c h i e n e n ( D .R .G .M .) ( A b b . 7). D i e S c h w e i ß u n g e r f o l g t n a c h e in e m b e s o n d e r e n e l e k t r i s c h e n V e r f a h r e n m i t d e m E r f o lg , d a ß w e d e r d i e k l ä r t e d e r S c h i e n e n k ö p f e in i r g e n d e i n e r W e i s e b e e i n t r ä c h t i g t w i r d , n o c h - d i e S c h w e i ß n a h t a n H ä r t e d e n S c h i e n e n k ö p f e n n a c h s t e h t .

D i e r e g e l s p u r i g e n G l e i s k u r v e n m i t S p u r k r a n z a u f l a u f s i n d v o n d e n E i s e n b a h n b e h ö r d e n f ü r H a l b m e s s e r v o n 1 0 0 - 3 0 m z u m B e f a h r e n m i t r e ic h s e ig e n e n W a ^ e n u n t e r f o l g e n d e n B e d i n g u n g e n z u g e l a s s e n w o r d e n :

E s d ü r f e n n u r z w e i a c h s ig e G ü t e r w a g e n m i t e in e m f e s t e n R a d s t a n d b is z u 4 ,5 m , b e i L e n k a c h s e n b i s z u 6 m ü b e r d ie G l e is k u r v e g e f ü h r t w e r d e n . D i e Ü b e r f ü h r u n g d r e i a c h s i g e r

U

\ \ / /

/ / \V

R - . ■ //

/ / / y

ü i

Abb. 6. Auflaufstück der Deutsche Werke A.-G. Werft Kiel.

F a h r z e u g e i s t a u s g e s c h lo s s e n ; D i e G e s c h w i n d i g k e i t d e r ü b e r d i e G l e i s k r ü m m u n g z u f ü h r e n d e n W a g e n d a r f 3 k m / h n i c h t ü b e r s c h r e i t e n . D i e W a g e n m ü s s e n e in z e l n b e w e g t u n d s t e t s g e z o g e n w e r d e n .

D u r c h d i e G l e is k u r v e m i t S p u r k r a n z a u f l a u f e r h a l t e n r e g e l- s p u r i g e E i s e n b a h n a n s c h l ü s s e d ie V o r z ü g e d e r l e i c h t a b l e n k b a r e n s c h m a l s p u r i g e n G le is e . B e i d e r A u f s c h l i e ß u n g v o n I n d u s t r i e g e l ä n d e i s t d i e F o r m d e s G r u n d s t ü c k e s g l e i c h g ü lt i g . F a s t i m m e r w i r d e s m ö g lic h s e in , o h n e V e r w e n d u n g v o n D r e h s c h e ib e n a u s z u k o m m e n . B e s o n d e r e B e d e u t u n g g e w i n n e n d ie G l e i s k u r v e n m i t S p u r k r a n z a u f l a u f b e i G r u n d s t ü c k e n m i t g r o ß e r T ie f e n a u s d e h n u n g . S o lc h e G r u n d s t ü c k e w a r e n b i s h e r n u r m i t H i l f e v o n D r e h s c h e i b e n ä u f z u -

s c h l ie ß e n . D i e N a c h t e i l e d e r D r e h s c h e i b e n s i n d h i n r e i c h e n d b e k a n n t . O d e r m a n v e r l e g t e e in b e s o n d e r e s S c h m a l s p u r n e t z , w e l c h e s j e d o c h e in e n U m s c h l a g d e r G ü t e r a u f R e g e l s p u r n o t w e n d i g m a c h t e .

A b e r n i c h t n u r b e i d e r E r s c h l i e ß u n g v o n n e u e m I n d u s t r i e g e l ä n d e , s o n d e r n a u c h

b e i d e r V e r b e s s e r u n g e n g b e b a u t e r u n d Abb. 7. Geschweißte v e r b a u t e r A n l a g e n f i n d e n d i e G l e is k u r v e n Breitkopfschiene, m i t S p u r k r a n z a u f l a u f z w e c k e n t s p r e c h e n d e

A n w e n d u n g . N o t g e d r u n g e n h a t t e m a n f r ü h e r z u A u s h i l f s m i t t e l d e r D r e h s c h e i b e n g r e if e n m ü s s e n , w e n n m a n n i c h t a u f e in e n G l e is a n s c h l u ß e i n z e l n e r W e r k s t ä t t e n ü b e r h a u p t v e r z i c h t e t e . D i e G l e i s k u r v e n m i t S p u r k r a n z a u f l a u f b i e t e n d i e M ö g lic h k e it, v o r h a n d e n e W e r k s t ä t t e n u n d L a g e r h ä u s e r a u c h b e i e n g e r B e b a u u n g u n m i t t e l b a r f ü r L o k o m o t i v e n u n d E i s e n b a h n w a g e n z u g ä n g l i c h z u m a c h e n .

d e m .