ISSN 1427-549X
Larisa Plotnikowa Bie³gorod
Îñíîâíûå îñîáåííîñòè ñîâðåìåííîãî ñëîâîïðîèçâîäñòâà
ßçûê ñîâðåìåííûõ ãàçåò, æèâàÿ ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü ñâèäåòåëüñòâóþò îá àêòèâíîì ñëîâîòâîð÷åñòâå è äåìîíñòðèðóþò ìíîãî÷èñëåííûå è íåîáû÷íûå ïðèìåðû èíäèâèäóàëüíî-àâòîðñêèõ ñëîâ. Âàæíîñòü àíàëèçà ïðèìåðîâ ñëîâîòâîð÷åñòâà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî êàæäîå ñîçäàííîå ñëîâî íåñåò â ñåáå ïîòåíöèàëüíóþ âîçìîæíîñòü èçìåíåíèÿ êàê ÿçûêîâîé, òàê è êîíöåïòóàëüíîé êàðòèí ìèðà. Èìåííî â òàêèõ ñèþìèíóòíûõ êàæäîäíåâíûõ èçìåíåíèÿõ êðîåòñÿ òàéíà ÿçûêîâîé êðåàöèè, è èìåííî íà íèõ äîëæíû áûòü íàïðàâëåíû óñèëèÿ èññëåäîâàòåëåé1.
Íàøè ìíîãîëåòíèå íàáëþäåíèÿ çà îñîáåííîñòÿìè ïðîöåññà ïîÿâëåíèÿ è ôóíêöèîíèðîâàíèÿ íîâûõ ñëîâ â ðóññêîì ÿçûêå ïîçâîëèëè âûÿâèòü íàèáîëåå çàìåòíûå ïðîöåññû ñëîâîïðîèçâîäñòâà, õàðàêòåðíûå äëÿ ñîâðåìåííîãî ñîñòîÿíèÿ ÿçûêà, à òàêæå âûÿâèòü èçìåíåíèå àêòèâíîñòè îòäåëüíûõ ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ ìîäåëåé. Òàê, àíàëèç ÿçûêîâîãî ìàòåðèàëà ïîêàçàë, ÷òî îäíîé èç íàèáîëåå çíà÷èòåëüíûõ òåíäåíöèé, ïðîÿâëÿþùèõñÿ â ðóññêîì ÿçûêå â ïîñëåäíåå âðåìÿ, ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ òåíäåíöèÿ ê ÿçûêîâîé ýêîíîìèè. Ÿ ïðîÿâëåíèåì ìîæíî ñ÷èòàòü çíà÷èòåëüíîå óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà êîìïîçèòîâ ðàçëè÷íûõ òèïîâ. À.Ã. Òîêòîíîâ, èññëåäóÿ Êîìïüþòåðíûé êîðïóñ òåêñòîâ ðóññêèõ ãàçåò êîíöà ÕÕ âåêà, ñîçäàííûé â Ëàáîðàòîðèè îáùåé è êîìïüþòåðíîé ëåêñèêîëîãèè è ëåêñèêîãðàôèè ôèëîëîãè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà ÌÃÓ èì. Ëîìîíîñîâà, ïîäòâåðäèë âûñîêóþ ïðîäóêòèâíîñòü ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ òèïîâ, îñíîâàííûõ íà àôôèêñàëüíûõ ñïîñîáàõ ñëîâîîáðàçîâàíèÿ: â èõ ðàìêàõ ñîçäàíî îêîëî 37% âñåõ çàôèêñèðîâàííûõ íîâûõ ñëîâ, à òàêæå âûñîêóþ ïðîäóêòèâíîñòü ðàçëè÷íîãî ðîäà êîìïîçèòîâ îêîëî 47% íîâîîáðàçîâàíèé2.
1 Î.Ê. Èðèñõàíîâà, Ëèíãâîêðåàòèâíûé àñïåêò äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà, [â:] Ôèëîëîãèÿ è êóëüòóðà. Ìàòåðèàëû IV Ìåæäóíàðîäíîé íàó÷íîé êîíôåðåíöèè 16-18 àïðåëÿ 2003 ã., Òàìáîâ 2003, ñ. 9.
2 À.Ã. Òîêòîíîâ, Íîâûå ñëîâà ðóññêîãî ÿçûêà êîíöà ÕÕ âåêà: íåêîòîðûå ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûå è ñèñòåìíî-êîëè÷åñòâåííûå õàðàêòåðèñòèêè (íà ìàòåðèàëå
Ñðåäè ëåêñè÷åñêèõ èííîâàöèé-êîíäåíñàòîâ â ïåðâóþ î÷åðåäü îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå ðåçêî óâåëè÷èâøååñÿ ÷èñëî ñîñòàâíûõ íàèìåíîâàíèé.
Èññëåäîâàòåëè ïî-ðàçíîìó îïðåäåëÿþò ñóùåñòâî è ñòàòóñ äàííûõ îáðàçîâàíèé. ßçûê ñîâðåìåííûõ ãàçåò ñâèäåòåëüñòâóåò î çíà÷èòåëüíîé èõ àêòèâèçàöèè â ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå, ñð.: ïîêóïêà-ïðîäàæà, ôèðìà- ñïîíñîð, âûñòàâêà-äåãóñòàöèÿ, ìàãàçèíû-êîíêóðåíòû è äð.  ïîäîáíîãî ðîäà ñëîâàõ îòðàæàåòñÿ ñòðåìëåíèå ÿçûêà ê óäîáíûì è êîìïàêòíûì ôîðìàì âûðàæåíèÿ. Êðîìå òîãî, äîâîëüíî ÷àñòî ñîñòàâíûå ñëîâà ñïîñîáñòâóþò ïîòðåáíîñòè ãîâîðÿùåãî èëè ïèøóùåãî âûðàçèòü åãî îòíîøåíèå ê ïðåäìåòó ðå÷è, äàòü åìó îïðåäåëåííóþ õàðàêòåðèñòèêó, îöåíêó, íàïðèìåð: Ëèøèâøèñü âëàñòè, Þ. Ëóæêîâ âäðóã îáîçâàë
Åäèíóþ Ðîññèþ ïàðòèåé-ñëóæàíêîé, ïîïåíÿë ãëàâå ãîñóäàðñòâà íà öåíçóðó è ðåïðåññèè (Êîìñ. ïðàâäà, 2010); Êèäàëû îëèãàðõîâ è îëèãàðõè- -êèäàëû (çàãîëîâîê) (Êîìñ. ïðàâäà, 2009); Ìàëîîáðàçîâàííîé ÷àñòè ãîðîæàí íðàâèëñÿ è ÿðìîðî÷íûé îáðàç ìýðà-ï÷åëîâîäà (Êîìñ.
ïðàâäà, 2010). Îñîáåííîñòè ñòðóêòóðû ïîäîáíîãî ðîäà ñëîâ íàõîäÿò îòðàæåíèå â èõ çíà÷åíèè: îáúåäèíÿÿ â îäíî íàèìåíîâàíèå äâà ñàìîñòîÿòåëüíî óïîòðåáëÿþùèõñÿ â ÿçûêå ñëîâà, ñîñòàâíûå íàèìåíîâàíèÿ âûðàæàþò íå àâòîìàòè÷åñêîå îáúåäèíåíèå çíà÷åíèé äâóõ ñëîâ îíè âûðàæàþò êà÷åñòâåííî íîâîå çíà÷åíèå, êîòîðîå âûÿâëÿåòñÿ â óñëîâèÿõ îïðåäåë¸ííîãî êîíòåêñòà ñ ó÷¸òîì ôîíîâûõ çíàíèé è îïûòà ÿçûêîâîé ëè÷íîñòè.
ßçûê ãàçåòíîé ïóáëèöèñòèêè ïðåäîñòàâëÿåò èññëåäîâàòåëþ ìíîãî÷èñëåííûå ïðèìåðû ñîñòàâíûõ íàèìåíîâàíèé, êîòîðûå îòðàæàþò ïðàêòè÷åñêè âñå ñôåðû æèçíè.  êîëè÷åñòâåííîì îòíîøåíèè ïðåîáëàäàþò áèíîìèíû, âêëþ÷àþùèå çàèìñòâîâàííûå ýëåìåíòû: àðò-òóñîâêà, àðò- øîó, áàéê-øîó, ìàðêåòèíã-êëóá, ïàðàäèç-êîêòåéëü, ðåéâ-êëóá, øîïïèíã- òóð è äð. Îòäåëüíûå çàèìñòâîâàííûå ýëåìåíòû èíòåíñèâíî èñïîëüçóþòñÿ â ñîñòàâå ðàçíûõ áèíîìèíîâ: áëèö áëèö-âèêòîðèíà, áëèö-âîÿæ, áëèö- îïðîñ, áëèö-ðåöåíçèÿ; ôàêñ ôàêñ-àïïàðàò, ôàêñ-áóìàãà, ôàêñ- ìàøèíà, ôàêñ-ìîäåì, ôàêñ-ñâÿçü è äð.
Ñ ïîìîùüþ êîìïðåññèè ðàçâ¸ðíóòûå íàèìåíîâàíèÿ ñîêðàùàþòñÿ äî áîëåå êîìïàêòíûõ ôîðì. Äàííîå ïîëîæåíèå íåïîñðåäñòâåííî îòíîñèòñÿ è ê àááðåâèàöèè. Î÷åâèäíî, èìåííî ñ ýòèì ñâÿçàíà àêòèâíîñòü ñîçäàíèÿ àááðåâèàòóð ðàçëè÷íîãî òèïà â ñîâðåìåííîì ÿçûêå. Ñðåäè îòìå÷åííûõ
Êîìïüþòåðíîãî êîðïóñà òåêñòîâ ðóññêèõ ãàçåò êîíöà ÕÕ âåêà), [â:] Ðóññêèé ÿçûê:
èñòîðè÷åñêèå ñóäüáû è ñîâðåìåííîñòü (II Ìåæäóíàðîäíûé êîíãðåññ èññëåäîâàòåëåé ðóñ- ñêîãî ÿçûêà: Òðóäû è ìàòåðèàëû), Ìîñêâà 2004, ñ. 175.
àááðåâèàòóð ïðåîáëàäàþò íàçâàíèÿ ó÷ðåæäåíèé, îðãàíèçàöèé ðàçëè÷íûõ òèïîâ: îáùåñòâåííûõ, ãîñóäàðñòâåííûõ, ïàðòèéíûõ, íàçâàíèÿ øèðîêî ïðèìåíÿåìûõ ïðåäìåòîâ, íàïðèìåð: ÍÏÔ íåãîñóäàðñòâåííûå ïåíñèîííûå ôîíäû; ÃÍÈ ãîðîäñêàÿ íàëîãîâàÿ èíñïåêöèÿ, ÌÊÖ Ìîëî- ä¸æíûé êóëüòóðíûé öåíòð, ÀÃÑ àëüòåðíàòèâíàÿ ãðàæäàíñêàÿ ñëóæáà, ÁÄ
áàçà äàííûõ, ÅÄ åäèíàÿ äåíåæíàÿ âûïëàòà, ÊÏÊ êàðìàííûé ïåðñîíàëüíûé êîìïüþòåð, ÏÂÑ ïîåçä âûñîêèõ ñêîðîñòåé, ÒÏ òàðèôíûé ïëàí, ÎÌÑ îáÿçàòåëüíîå ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå, ÏÈÔ ïàåâîé èíâåñòèöèîííûé ôîíä, ÅÝÏ åäèíîå ýêîíîìè÷åñêîå ïðîñòðàíñòâî è ìíîãèå äðóãèå. Ïðîöåññ àááðåâèàöèè ýòî îñîáûé ïðîöåññ, â îñíîâå êîòîðîãî ëåæèò äåéñòâèå ìåõàíèçìà êîìïðåññèè, ñâîðà÷èâàþùåãî ìíîãîñëîâíîå íàèìåíîâàíèå â îñîáóþ ñîêðàù¸ííóþ ôîðìó. Òàêèì îáðàçîì, íà îñíîâå ìåõàíèçìà êîìïðåññèè ñîçäàåòñÿ ñïåöèôè÷åñêàÿ êîãíèòèâíàÿ ñòðóêòóðà, à â ðåïðåçåíòèðóþùåì åå çíàêå ñîäåðæèòñÿ óêàçàíèå íà ñïîñîá ïðåäñòàâëåíèÿ ñîäåðæàíèÿ ìûøëåíèÿ3.
Ñîçäàíèå àááðåâèàòóð ÿâëÿåòñÿ ïðîäóêòèâíûì ñïîñîáîì êîìïðåññèè ìíîãîñëîâíûõ íàçâàíèé, âñëåäñòâèå ýòîãî âî ìíîãèõ òåìàòè÷åñêèõ ñôåðàõ àááðåâèàòóðû çàíèìàþò äîìèíèðóþùåå ïîëîæåíèå. Îäíàêî íåîáõîäèìî ãîâîðèòü î òîì, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ â òåêñòàõ ãàçåòíîé ïóáëèöèñòèêè îòìå÷àåòñÿ ïåðåíàñûùåíèå àááðåâèàòóðàìè, çà÷àñòóþ íåóäîáíûìè â ïðîèçíîñèòåëüíîì ïëàíå, òðóäíûìè äëÿ çàïîìèíàíèÿ. Èññëåäîâàòåëè ãîâîðÿò î òàêîì ÿâëåíèè, êàê ëåêñèêàëèçàöèÿ àááðåâèàòóð, êîòîðîå çàêëþ÷àåòñÿ â ñîçíàòåëüíîì ïðèáëèæåíèè èõ ê îáû÷íûì ñëîâàì, â ðåçóëüòàòå ÷åãî â ÿçûêå àêòèâíî ïðîÿâëÿåò ñåáÿ òàê íàçûâàåìàÿ îìîàêðî- íèìèÿ, òî åñòü ñîçäàíèå ñîêðàùåííûõ åäèíèö îìîàêðîíèìîâ, èëè ôîíåòè÷åñêèõ äóáëåòîâ. Íàïðèìåð: ÌÀÐÑ (Ìàëàÿ àêàäåìèÿ ðóññêîé ñëîâåñíîñòè), ÑËÎÍ (Ñîþç ëþäåé çà îáðàçîâàíèå è íàóêó) è äð.
Ñáëèæåíèå àêðîíèìà ñ îáû÷íûì ñëîâîì, êàê ïðàâèëî, ïðèâíîñèò â íàçâàíèÿ ýêñïðåññèâíûé õàðàêòåð.
Ê ÷èñëó àêòèâíûõ êîìïðåññèâíûõ ñïîñîáîâ ñîçäàíèÿ ëåêñè÷åñêèõ èííîâàöèé ïî-ïðåæíåìó îòíîñèòñÿ óíèâåðáèçàöèÿ, ïðè êîòîðîé ïðîèñõîäèò ñîêðàùåíèå ñëîâîñî÷åòàíèÿ â îäíî ñëîâî ñ ñîõðàíåíèåì åãî ñìûñëîâîãî îáú¸ìà: ôîíäîâàÿ áèðæà ôîíäîâêà; íàðóæíîå íàáëþäåíèå íàðóæêà;
øåíãåíñêàÿ âèçà øåíãåíêà; äèñêîíòíàÿ êàðòà äèñêîíòêà; êðèìèíàëüíàÿ ãàçåòà êðèìèíàëêà; ìóíèöèïàëüíûé òðàíñïîðò ìóíèöèïàëêà,
3 Ý.Ð. Ìóñòàôèíîâà, Àááðåâèàöèÿ â ðóññêîì ÿçûêå: êîãíèòèâíûé àñïåêò, Áàðíàóë 2001, ñ. 14.
âèðòóàëüíàÿ ðåàëüíîñòü âèðòóàëêà è äð. Ñîáðàííûé ÿçûêîâîé ìàòåðèàë ïîäòâåðæäàåò âûñîêóþ àêòèâíîñòü îòìå÷åííîé ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîé ìîäåëè.
Àíàëèçèðóåìûé ÿçûêîâîé ìàòåðèàë ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî äîâîëüíî ñîëèäíàÿ ãðóïïà íîâîîáðàçîâàíèé ýòî ïðîèçâîäíûå îò èìåí ñîáñòâåííûõ, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ôàìèëèé èçâåñòíûõ îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé, ïîëèòèêîâ, ýêîíîìèñòîâ. Îïðåäåë¸ííàÿ ýïîõà â æèçíè îáùåñòâà âûäâèãàåò íà ïåðâûé ïëàí òîò èëè èíîé êðóã èçâåñòíûõ ëþäåé, çíà÷èìîñòü êîòîðûõ ïðîÿâëÿåòñÿ â ÷àñòîòíîñòè óïîìèíàíèÿ â ÑÌÈ, â ïîâñåäíåâíîì îáùåíèè. Äàííûé ôàêò ïîäòâåðæäàåò ïîëîæåíèå î òîì, ÷òî õàðàêòåðíîé
÷åðòîé íàøåãî âðåìåíè ÿâëÿåòñÿ óñèëåíèå ëè÷íîñòíîãî íà÷àëà (Ì.Â. Ïàíîâ, Å.À. Çåìñêàÿ è äð.).
 Òîëêîâîì ñëîâàðå ðóññêîãî ÿçûêà êîíöà XX âåêà ïîä ðåäàêöèåé Ã.Í. Ñêëÿðåâñêîé, êîòîðûé âûøåë â ñâåò â 1998 ã., ïðåäñòàâëåíî íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî èìåí ñîáñòâåííûõ ïðîèçâîäÿùèõ áàç äëÿ îòàíòðîïîíè- ìè÷åñêèõ äåðèâàòîâ (Áåðèÿ, Ãàéäàð, Ãîðáà÷¸â, Ëåíèí, Ñòàëèí, Áðåæíåâ, Åæîâ, Åëüöèí, Æäàíîâ, Æèðèíîâñêèé, Ëûñåíêî, Ìàâðîäè, Õðóù¸â). Êàê ñâèäåòåëüñòâóåò ñïèñîê, êàæäàÿ èç óêàçàííûõ ôàìèëèé õîðîøî èçâåñòíà íå òîëüêî â íàøåé ñòðàíå, íî è çà å¸ ïðåäåëàìè, òàê êàê îòðàæàåò êîíêðåòíûå ðåàëèè è êàòåãîðèè îïðåäåëåííîé ýïîõè ñîöèîêóëüòóðíîé æèçíè. Ñòåïåíü çíà÷èìîñòè äëÿ îáùåñòâà òîé èëè èíîé ïîëèòè÷åñêîé ôèãóðû, êàê ïðàâèëî, îïðåäåëÿåò ñëîâîïîðîæäàþùóþ àêòèâíîñòü åãî èìåíè. Òàê, äàííûå óêàçàííîãî ñëîâàðÿ ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî äîâîëüíî ìíîãî÷èñëåííûì ÿâëÿåòñÿ ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîå ãíåçäî, îáðàçîâàííîå ïðîèçâîäíûìè ñ âåðøèííûì ñëîâîì Ñòàëèí: àíòèñòàëèíèçì, àíòèñòàëèíèñò, àíòèñòàëèíñêèé, íåîñòàëèíèçì, íåîñòàëèíèñò, íåîñòàëèíèñòñêèé, ïîñëåñòàëèíñêèé, ïîñòñòàëèíñêèé, ñòàëèíèçì, ñòàëèíèñò, ñòàëèíùèíà è äð. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íàñ îòäåëÿþò äåñÿòèëåòèÿ îò âðåìåíè åãî ðóêîâîäñòâà ñòðàíîé, ìàñøòàá äåÿòåëüíîñòè ýòîé êðóïíåéøåé ôèãóðû ìèðîâîé èñòîðèè, îñòàâèâøåé ãëóáîêèé è íåîäíîçíà÷íûé ñëåä â ñóäüáå ñîâåòñêîãî íàðîäà è âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà, îáóñëîâèë ñëîâîïîðîæäàþùóþ àêòèâíîñòü äàííîãî èìåíè, êîòîðàÿ îòìå÷àåòñÿ è â íàñòîÿùåå âðåìÿ.
Ôàìèëèè ñëåäóþùèõ çà Ñòàëèíûì ïåðâûõ ëèö íàøåé ñòðàíû òàêæå ïîñëóæèëè ïðîèçâîäÿùèìè áàçàìè äëÿ ìíîãî÷èñëåííûõ îòàíòðîïîíè- ìè÷åñêèõ äåðèâàòîâ, êîòîðûå â òîé èëè èíîé ìåðå îòðàæàþò ñèëüíûå è ñëàáûå ñòîðîíû èõ äåÿòåëüíîñòè. Òàê, îò ôàìèëèè Õðóù¸â áûëè ñîçäàíû ïðîèçâîäíûå ñëîâà äëÿ íàçâàíèÿ äîìîâ, ïîñòðîåííûõ â 60-å ãîäû XX âåêà, êîòîðûå îòëè÷àëèñü ìàëîé ïëîùàäüþ è ïëîõîé ïëàíèðîâêîé êâàðòèð:
õðóù¸âêà, õðóùîáà, õðóùîáíûé; ïðàâëåíèå Ë.È. Áðåæíåâà, õàðàêòåðè- çóþùååñÿ çàñòîåì è óïàäêîì â æèçíè ñòðàíû, îáóñëîâèëî ïîÿâëåíèå ñëîâ áðåæíåâèçì, áðåæíåâùèíà, àíòèáðåæíåâñêèé. Íîâàÿ ÿçûêîâàÿ ýïîõà, íà÷àëî êîòîðîé èññëåäîâàòåëè ñâÿçûâàþò ñ 1985 ã., äåìîêðàòèçàöèÿ ÿçûêà, îñëàáëåíèå öåíçóðû îáóñëîâèëè àêòèâíîå îòàíòðîïîíèìíîå ñëîâîïðîèçâîäñòâî îò ôàìèëèè Ãîðáà÷¸â: â ðàçíîå âðåìÿ áûëè îáðàçîâàíû ñëîâà àíòèãîðáà÷¸âñêèé (óõîä â ïàññèâ), ãîðáà÷åâåö, ãîðáîñòðîéêà, ãîðáè, ãîðáà÷åâùèíà è äð. Äîâîëüíî ìíîãî÷èñëåííî ãíåçäî ñ âåðøèííûì ñëîâîì Åëüöèí åëüöèíèñò, àíòèåëüöèíñêèé, åëüöèíåö, åëüöèíèçì, åëü- öèíèçì, åëüöèíùèíà, ïî-åëüöèíñêè, åëüöèíîôîáèÿ, ïðîåëüöèíñêèé, Åëüöèíëýíä.
Ñîáðàííûé íàìè ÿçûêîâîé ìàòåðèàë ïîñëå âûõîäà ñëîâàðÿ Ã.Í. Ñêëÿ- ðåâñêîé ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî âî âðåìÿ ïðåçèäåíòñòâà Â.Â. Ïóòèíà áûëè ñîçäàíû ñëîâà: ïóòèíåö, àíòèïóòèíåö, ïî-ïóòèíñêè, ïóòèíñêèé, ïóòèíèçì, äçþäîèñòû-ïóòèíöû, Ïóòèíáóðã, ïóòèíã. Íà÷àëî ñîâðåìåííîé ïóòèíèàíå ïîëîæèë ñàì Ïóòèí (èçäàâ êíèãó î ñåáå â 1999)... Ïîñëå âûõîäà ïåðâîé êíèãè î ÂÂÏ ïóòèíîëîãè / ïóòèíîâåäû âçÿëèñü äîïèñûâàòü åãî ïîðòðåò (Êîìñ. ïðàâäà, 2001).  íàñòîÿùåå âðåìÿ
îáðàñòàåò ïðîèçâîäíûìè ôàìèëèÿ íûíå äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà, ñð.:
Ìåäâåäåâ ïî-ìåäâåäåâñêè, ìåäâåäåâñêèé, ìåäâåäåâîìàíèÿ.
Êàê ïðàâèëî, ïåðåñòàíîâêè â âûñøèõ ýøåëîíàõ âëàñòè ïðèâîäÿò ê îñëàáëåíèþ ñëîâîîáðàçîâàòåëüíîé àêòèâíîñòè èìåí òåõ îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé, êîòîðûå óõîäÿò íà âòîðîé ïëàí. Ïî ìåðå òîãî êàê ïîëèòè÷åñêàÿ ôèãóðà òåðÿåò ñâîé âåñ, èíòåðåñ ê íåé îñëàáåâàåò, îíà óæå íå ïðèêîâûâàåò ñòîëü ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ ãîâîðÿùèõ è ÷èòàòåëåé, è èìÿ òåðÿåò ñëîâîïîðîæäàþùóþ àêòèâíîñòü.
Ê ÷èñëó ëåêñè÷åñêèõ èííîâàöèé-êîíäåíñàòîâ ìîæíî îòíåñòè óñå÷åíèÿ îò èìåí ñîáñòâåííûõ è àááðåâèàòóðíûå îáðàçîâàíèÿ îò ëè÷íûõ èìåí.
Íàïðèìåð: ÂÂÏ, ÂÂ Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ Ïóòèí, ÁÍ Áîðèñ Íèêîëàåâè÷ Åëüöèí, ÂÂÆ, Æèðèê, Æèð Âëàäèìèð Âîëüôîâè÷
Æèðèíîâñêèé, ÀÁ Àëëà Áîðèñîâíà Ïóãà÷åâà, ÁÀÁ, ÁÁ Áîðèñ Àáðàìîâè÷
Áåðåçîâñêèé è äð.
Ðåçêî óñèëèâøàÿñÿ ëè÷íîñòíàÿ òåíäåíöèÿ, îòìå÷àåìàÿ èññëåäî- âàòåëÿìè ñîâðåìåííîãî ýòàïà ðàçâèòèÿ ÑÌÈ, ñêàçàëàñü íà çíà÷èòåëüíîì óâåëè÷åíèè îêêàçèîíàëüíûõ, îäíîðàçîâûõ, äèêîâèííûõ ñëîâ. ßðêèì ïðîÿâëåíèåì êîìïðåññèè ìîæíî ñ÷èòàòü ðàçëè÷íîãî ðîäà êîíòàìè- íèðîâàííûå îáðàçîâàíèÿ. Ýòî îêêàçèîíàëüíûå ñëîâà, âûðàæàþùèå çíà÷åíèå îáúåäèíèâøèõñÿ ñëîâ, íàïðèìåð: ÊñòàòèÑòèêà: êñòàòè +
ñòàòèñòèêà (ðóáðèêà â ÌÊ); Íàñòîÿùèé áåíäèòèçì (çàãîëîâîê):  òå÷åíèå äâóõ äíåé ïîä ñâîäàìè ñóïåðñîâðåìåííîé àðåíû ñïîðòèâíîãî êîìïëåêñà Êðûëàòñêîå áóäóò ÷òî åñòü ìî÷è ëóïèòü ïî îðàíæåâîìó ìÿ÷ó èãðîêè â áåíäè: áåíäè + áàíäèòèçì (Êîìñ. ïðàâäà, 2004); Áèòèå îïðåäåëÿåò ñîçíàíèå (çàãîëîâîê): áûòèå + áèòü¸ (Êîìñ. ïðàâäà, 2005) è äð.  ðÿäå ãèáðèäíûõ íîâîîáðàçîâàíèé ïðîèñõîäèò ïîëíîå ñîâìåùåíèå îäíîãî èç èñõîäíûõ ñëîâ ñ ÷àñòüþ äðóãîãî, ÷òî íà ïèñüìå âûäåëÿåòñÿ ãðàôè÷åñêè. Ïîäîáíîå ÿâëåíèå îòäåëüíûå èññëåäîâàòåëè íàçûâàþò ãðàôè÷åñêèì ñëîâîîáðàçîâàíèåì, íàïðèìåð: ÑÎ×Èíåíèå íà òåìó ëåòà (ÀèÔ, 2004); ÑÒÈÕÈþ â íàðîä!  Ìîñêâó ïðèøåë ôåñòèâàëü ïîýòîâ (Ìîñê. êîìñîìîëåö, 2005); Ñâàäåáíàÿ ÊÀÐÐèäà (çàãîëîâîê):  îáùåì, ñâàäüáà äî÷åðè óêðàèíñêîãî ýêñ-ïðåìüåðà òèìîøåíêî è áðèòàíñêîãî ðîê-ìóçûêàíòà Øîíà Êàðà óäàëàñü íà ñëàâó (Ìîñê. êîìñîìîëåö, 2005);
Ó ×óõðàé ïîÌÀÌÓÒíåíèå? (çàãîëîâîê): Ñïóòíèêîì áûâøåé ñóïðóãè àêòåðà è ðåñòîðàòîðà Àíòîíà Òàáàêîâà ñòàë èçâåñòíûé áèçíåñìåí Àëåêñàíäð Ìàìóò (Ìîñê. êîìñîìîëåö, 2006); ÏðîÌÀØÊÀ âûøëà.
Øàðàïîâîé ïîìîãëà òðàâìà ñîïåðíèöû (çàãîëîâîê) (Ìîñê. êîìñîìîëåö, 2006); ÌÀÂÐîäè ñäåëàë ñâî¸ äåëî; ÌÛÑêèíà äîáðîé íàäåæäû;
ÖÑÊÀçêà ñ ïå÷àëüíûì êîíöîì; Äæîðäæ åù¸ ïîÁÓØóåò; Êëè÷êî çàâàðèò ÷àé ñ ËÅÉÌÎÍîì è äð. Ïîäîáíîãî ðîäà ñëîâà íàèáîëåå ÿðêî äåìîíñòðèðóþò èíäèâèäóàëüíî-òâîð÷åñêèé ïîäõîä ê ñëîâîïðîèçâîäñòâó, â èõ ñîçäàíèè íàèáîëåå âûðàçèòåëüíî ðàñêðûâàþòñÿ òâîð÷åñêèå âîçìî- æíîñòè ÷åëîâåêà. Îíè ðàññ÷èòàíû, êàê ïðàâèëî, íà ýôôåêò íåîæèäàííîñòè, îðèãèíàëüíîñòü, íåïîâòîðèìîñòü, ñâÿçàíû ñ èçîáðåòàòåëüíîñòüþ è íåñòàíäà- ðòíîñòüþ.
Êîíòàìèíèðîâàííûå îáðàçîâàíèÿ îòëè÷àþòñÿ îäíîðàçîâîñòüþ, èõ çíà÷åíèå îïðåäåëÿåòñÿ ñ îïîðîé íà ñîäåðæàòåëüíî-êîíöåïòóàëüíóþ èíôîðìàöèþ öåëîãî òåêñòà: ïðèáëþçèòüñÿ (áëþç + ïðèáëèçèòüñÿ);
ïîæþðèòü (æþðè + ïîæóðèòü); Áåñïðåäåëêèíî (Ïåðåäåëêèíî + áåñïðåäåë);
ìåëàäçè÷íî (Ìåëàäçå + ìåëîäè÷íî); öçþíàìè (Ê. Öçþ + öóíàìè) è äð.
Òàêèì îáðàçîì, ñîçäàíèå íîâîîáðàçîâàíèé ñâÿçàíî ñ äèíàìè÷åñêèìè ïðîöåññàìè â îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé æèçíè è íå òîëüêî âûÿâëÿåò îñíîâíûå çàêîíîìåðíîñòè, õàðàêòåðèçóþùèå ñîñòîÿíèå ðóññêîãî ÿçûêà, íî è ñïîñîáñòâóåò èíòåðïðåòàöèè îïðåäåëåííûõ ÿâëåíèé äåéñòâèòåëüíîñòè.
Ýòî ïîçâîëÿåò ñ÷èòàòü èõ ñâîåîáðàçíûì ïîðòðåòîì òîé èëè èíîé ýïîõè, à òàêæå ãîâîðèòü î òîì, ÷òî â ñåìàíòèêå è ñòðóêòóðå èííîâàöèé â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè ïðîÿâëÿåòñÿ ñâîåîáðàçèå íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû íàðîäà.
Streszczenie
G³ówne cechy wspó³czesnego s³owotwórstwa
W artykule przedstawiono cechy wspó³czesnego s³owotwórstwa. Analiza procesów s³owo- twórstwa w tekstach z gazet oraz dialogach z codziennego ¿ycia pozwala na wskazanie g³ównych trendów innowacji. Tendencja ekonomii jêzyka doprowadzi³a do gwa³townego wzrostu z³o¿onych nazw, które odzwierciedlaj¹ niemal wszystkie dziedziny ¿ycia wspó³czesnego. Wród aktywnych metod nale¿y zwróciæ uwagê na skrótowce. Aktywne s¹ równie¿ procesy tworzenia s³ów od nazw w³asnych. Znacznie zwiêkszy³a siê liczba okazjonalnych s³ów, które wykazuj¹ indywidualne i twórcze podejcie do nazewnictwa.
Summary
The main features of modern word derivation
The article investigates the features of modern word derivation. Observations of the author of the processes of word creation, as identified in the texts of newspaper journalism and lively conversation, allow you to talk about the major innovation trends. The tendency to economy language means led to a sharp increase in the composite of the names that reflect almost all spheres of modern life. Among the active compressive methods also include abbreviation and univerbiza- tion. Active are different kinds of words derived from proper names. Significantly increased the number of occasional words that demonstrate individual and creative approach to the derivation.
