O najw iększy pożytek dla kraju i społeczeństw a
Problemy Inwestycji
’ W d r u g im d n iu o b ra d g ło s w 'd y s k u s ji z a b ie r a li: w ic e m in . R o ln ic tw a — W ła d y s ła w K O P E Ć , I s e k r e ta r z K W w Z ie lo n e j G ó rz e — T a d e u s z W I E -
„Latający talerz“
-tym razem prawdziwy
W A S Z Y N G T O N P A P . K r a j o w a A - jg e n c ja d o S p r a w A e r o n a u t y k i i P r z e s t r z e n i K o s m ic z n e j ( N A S A ) z a p o w ie d z ia ła n a p o c z ą te k m a ja p rz e p r o w a d z e n ie d o ś w ia d c z e n ia p o le g a ją c e g o n a w y r z u c e n iu z p o k ła d u o d r z u to w c a r o d z a j u „ ła ta ją c e g o t a l e r z a " z je d n o o s o b o w ą z a ło g ą . P r ó b a t a m a d o s ta r c z y ć d a n y c h te c h n ic z n y c h , n ie z b ę d n y c h d o b u d o w y lc a b in k o s m ic z n y c h i ic h w y p o s a ż e n i a w w a r u n k a c h p o w r o t u d o a t m o s f e r y .
„ T a l e r z l a t a j ą c y " b ę d z ie s to ż k o w a t y m p o je m n i k ie m w y p o s a ż o n y m w c z t e r y s i ln ic z k i r a k ie t o w e , k t ó r e m o g ą b y ć e w e n t u a ln ie w y k o r z y s t a n e p r z y l ą d o w a n iu . Z o s t a n ie o n w y r z u c o n y z p o k ła d u b o m b o w c a o d r z u t o w e g o B —52 n a w y s o k o ś c i 14 t y s . m e tr ó w i s k ie r u je się k u p o w i e r z c h n i Z i e m i z s z y b k o ś c ią 724 k m n a g o d z in ę .
Tragiczny wypadek w indyjskiej fabryce
D E L H I P A P . W o d le g ło ś c i 640 k m o d B o m b a ju w f a b r y c e o le ju b a w e łn ia n e g o n a s tą p iła e k s p l o z j a , w
¡ w y n i k u k t ó r e j p o n io s ły ś m ie r ć 32
■osoby. K o m u n i k a t p o l i c y j n y s t w i e r ó z a , ż e w ś ró d o f i a r z n a j d u j e się 10
¡k o b ie t i 8 d z ie c i. W ie le osó b o d n io s ł o r a n y . B r a k b liż s z y c h s z c z e g ó łó w w y p a d k u .
C Z O R E K , d y r e k to r Z je d n o c z e n ia C e r a m ik i B u d o w la n e j — J a n P A R O L , s e k re ta rz w a rs z a w s k ie g o K W — H e n r y k S Z A F R A Ń S K I, d y r e k to r B a n k u I n w e s ty c y jn e g o — J a n u s z A N U - S Z E W S K I, p rz e w o d n ic z ą c y Z G Z w . Z a w . P ra c . B u d o w n ic tw a i P rz e m . ?*lat. B u d o w la n y c h — F e lik s P A P I E R N I A K , d y r e k to r B iu r a S tu d ió w i P r o je k t ó w T y p o w y c h B u d o w n ic tw a P r z e m y s ło w e g o — J e rz y K A W E C K I , s e k re ta rz K W w e W r o c ła w iu — L u d w ik D R Ó Ż D Ż , d y r e k to r Z je d n o c z e n ia P r z e d s ię b io r s tw R o b ó t E le k tr y c z n y c h „ E le k tr o m o n ta ż ” — S ta n is ła w P L U C IŃ S K I, I s e k re ta rz K W w O ls z ty n ie — S ta n is ła w T O M A S Z E W S K I, d y r e k t o r I n s t y t u t u T e c h n ik i B u d o w la n e j — A le k s a n d e r W O L S K I , w ic e m in is te r P rz e m y s łu C h e m ic z n e g o — B r o n is ła w T A - B A N , p re zes S A R P — H e n r y k B U S Z K O , I s e k r e ta r z K P w P u ła w a c łi — Z y g m u n t Z A - R Y C H T A , za stę p ca p r z e w o d n i
czącego P r e z y d iu m W R N w Rze s z o w ie — J ó z e f R A K , s e k re ta r z K W w B y d g o s z c z y — T a d eusz L U D W I K O W S K I , s e k r e ta r z K P w K o ź lu S ta n is ła w S IK O R A , I s e k re ta rz K W w B ia ły m s to k u — A r k a d iu s z Ł A - S Z E W IC Z , d y r e k to r „P ro z a m e - t u ” — W ie s ła w J U R E W IC Z , m in . B u d o w n ic tw a i P r z e m y s łu M a t. B u d o w la n y c h — M a r ia n O L E W IŃ S K I.
P o d s u m o w a n ia d y s k u s ji d o k o n a ł c z ło n e k B iu r a P o lit y c z n e g o — E u g e n iu s z S Z Y R .
P le n u m p r z y ję ło u c h w a łę w s p ra w ie g łó w n y c h k ie r u n k ó w u s p r a w n ie n ia p ro c e s u in w e s ty c y jn e g o w la ta c h 1966— 70.
Amazonki?
D J A K A R T A P A P . J a k p o d a je a - g e n c ja R e u t e r a , w t r u d n o d o s tę p n e j c zę ś c i Z a c h o d n ie g o I r i a n u , w c h o d z ą c e g o o b e c n ie w s k ła d I n d o n e z ji n a t r a fio n o n a w o jo w n i c z e p le m ię k o b ie t , k t ó r e c a łk o w ic ie z d o m in o w a ło m ę ż c z y z n , z m u s z a Ic h d o u - t r z y m y w a n i a s to s u n k ó w s e k s u a l
n y c h , a n a s te n n ie z a b i ja . J e d e n z d o w ó d c ó w p o l i c j i in d o n e z y js k ie j o - ś w ia d c z y ł , ż e a m a z o n k i z a b i l a j ą w s z y s tk ie n ie m o w lę ta p łc i m ę s k ie j z a r a z p o ic h u ro d z a ju .
M O S K W A P A P . W s to lic y R e p u b lik i U z b e c k ie j, T a s z k ie n c ie t r w a ją p ra c e p r z y u s u w a n iu s k u tk ó w p o tę ż n e g o trz ę s ie n ia z ie m i, k tó r e n a w ie d z iło to m ia s to w p o n ie d z ia łe k . T rz ę s ie n ie , u w a ż a n e za n a jw ię k s z e w h is t o r ii te g o m ia s ta , m ia ło s iłę 7,5 s to p n ia w s k a li 1 2 -s to p n io - w e j. E p ic e n tr u m trz ę s ie n ia z n a j d o w a ło s ię 5— 10 k m p o n iż e j m ia s ta .
G w a łt o w n e w s tr z ą s y p o d z ie m n e n a w i e d z i ł y T a s z k i e n t w c h w i l i g d y t ł b r z y m i a w ię k s z o ś ć m ie s z k a ń c ó w p o g r ą ż o n a b y ł a w g łę b o k im ś n ie . S z c z e g ó ln ie w i e l k i e z n is z c z e n ia z a n o to w a n o w s t a r y c h d z ie ln ic a c h m ia s ta . W n o w y c h d z ie ln ic a c h g m a e h y * ą o d d a w n a k o n s tr u o w a n e w t e n spos ób, b y m o g ły o s ta ć się s il
n y m n a w e t w s tr z ą s o m p o d z ie m n y m .
J a k p o d a ła w e w t o r e k r a n o a g e n c j a T A S S , z a n o to w a n o 4 o f i a r y ś m ie r t e ln e o r a z o k o ło 150 r a n n y c h . N i e są to je d n a k d a n e o s ta te c z n e .
Z y c i e w T a s z k i e n c i e p o w r ó c iło ju ż d o n o r m y i u s u n ię to j u ż w w ie l u m ie js c a c h g r u z z e z n is z c z o n y c h b u d y n k ó w .
W e w t o r e k w ie c z o r e m z a n o t o w a no w T a s z k i e n c i e d w a d a ls z e w s tr z ą sy o u m i a r k o w a n e j s ile . N A Z D J Ę C IU : W ła d y
s ła w G o m u łk a o tw ie r a V I P le n w m K C P Z P R .
F o t. C A F
P rzjjb y ło nam 58 miast
W A R S Z A W A P A P . K r a j n a s z s ta j e się w c o ra z s z e rs z y m s to p n iu m i e j s k i . W o k r e s ie o s ta tn ic h d z ie s ię c iu l a t p r z y b y ło 58 m ia s t i je s t Ic h t e r a z 787. P o ło w a z n ic h s ta n o w i s ie d z ib ę p o w ia tó w . M a m y 11 m ia s t , w k t ó r y c h m ie s z k a w ię c e j n i ż 200 ty s . osób o r a z 12 m ia s t z b liż a ją c y c h się d o t e j lic z b y .
N a c z e le w c ią ż z n a j d u j e się W a r s z a w a z 1 252 ty s . m ie s z k a ń c ó w , p o t e m k o l e jn o id ą : Ł ó d ź , K r a k ó w , W r o c ł a w i P o z n a ń .
N ie b a w e m lic z b a osób m ie s z k a j ą c y c h w m ie ś c ie d o r ó w n a lic z b ie m ie s z k a ń c ó w w s i. O b e c n ie p r z e w a g a w s i w y n o s i j u ż t y l k o o k . 400 t y s . osób.
Ś R O D A , 27
K W IE T N I A 1966 R O K U W y d . A B
N r 98 (6751) R o k za łoże nia 1945
U c h w a ła tu s p ra w ie g łó w n jjc h k ie r u n k ó w u s p r a w n ie n ia p ro c es u in w e s ty c y jn e g o
ZakoAczenie obrad VI Plenum KC PZPR
Wystąpienie f I . Gomułki
W A R S Z A W A P A P . W e w t o r e k z a k o ń c z y ło się w W a r s z a w ie V I p le n a rn e p o s ie d z e n ie K o m it e t u C e n tra ln e g o P Z P R . T e m a te m o b r a d P le n u m b y ły g łó w n e k ie r u n k i u s p r a w n ie n ia p ro c e s u in w e s ty c y jn e g o .
O b r a d y z a m k n ą ł k r ó t k im p r z e m ó w ie n ie m I s e k r e ta r z K C T Z P R — W ła d y s ła w G O M U Ł K A . ( P rz e m ó w ie n ie to z a m ie s z c z a m y o d d z ie ln ie ) .
D r u g ie m ie js c e w p le b i
s c y c ie S A R P - u i „ K u r ie r a * * za r o k 1985 z d o b y ł b u d y n e k n a O s ie d lu M ie s z k a I
— u z y s k u ją c t y t u ł „ W ic e - m is te r S zczecina 1965” .
A u to r e m p r o je k t u te g o 1 1 - k o n d y g n a c y jn c g o b u d y ń k u m ie s z k a ln e g o je s t a r c h it e k t W . Z a b o r o w s k i z
„ In w e s to p r o je k t u ” S zcze
c in . W y k o n a w c ą b y ło N P B P p o d k ie r o w n ic tw e m in ż . J. B r u liń s k ie g o , a c a ło ś cią p ra c n a d z o r o w a ł in ż . T . Ł u c k i. B u d y n e k lic z y 115 iz b , a je g o m ie s z k a ń c a m i są c z ło n k o w ie s p ó łd z ie l
n i m ie s z k a n io w e j „ W s p ó l
n y D o m ” . (B o z)
F o t. J. B u jn o w s k i
N
i e p o r a z p i e r w s z y s ta w ia K o m it e t C e n tr a ln y P Z P R s p ra w y in w e s t y c ji w c e n tr u m u w a g i ca łe g o sp o łe c z e ń s tw a . D z ie je się ta k d la te g o , p o n ie w a ż o g ro m n e p o trz e b y in w e s ty c y jn e nasze go k r a ju , w y n ik a ją c e z s z y b k ie g o te m p a r o z w o ju i s o c ja lis ty c z n e j p rz e b u d o w y g o s p o d a rk i i ż y c ia n a r o d u — p o c h ła n ia ją p o w a ż n ą część d o c h o d u n a ro d o w e g o . W y s ta r c z y p o w ie d z ie ć , że w u b ie g ły m d w u d z ie s to le c iu n a in w e s ty c je w g o s p o d a rc e n a r o d o w e j w y d a liś m y łą c z n ie p o n a d je d e n b ilio n c z te r y s ta d w a d z ie ś cia c z te r y m i lia r d y z ło ty c h , co p o z w o liło z re a liz o w a ć p ro g ra m p rz y s p ie s z o n e j in d u s t r ia liz a c ji i u r b a n iz a c ji k r a ju o ra z p o d n ie s ie n ia p o z io m u r o ln ic tw a . W b ie ż ą c e j 5 -ła tc e n a s tą p i d a ls z y d y n a m ic z n y w z r o s t n a k ła d ó w in w e s ty c y jn y c h w g o sp o d a rce n a r o d o w e j. W y n io s ą o ne łą c z n ie 340 m i lia r d ó w z ł, a — z g o d n ie z w y t y c z n y m i I V Z ja z d u P Z P R
— - u w z g lę d n ią w s zcze g ó ln e j m ie rz e p o trz e b y r o ln ic tw a , p rz e m y s łu c h e m ic z n e g o i m a s z y n o w e g o o ra z ro z b u d o w ę b a z y s u r o w c o w e j. C h o d z i o to , b y te w ie lk ie s u m y p r z y n io s ły k r a jo w i i s p o łe c z e ń s tw u n a jw ię k s z y p o ż y te k .
W y ty c z n e z a w a r te w r e fe r a c ie B iu r a P o lity c z n e g o K C P Z P R n a V I P le n u m K C z a k ła d a ją w p ro w a d z e n ie do n a s z e j d z ia ła ln o ś c i in w e s ty c y jn e j sze
re g u z a s a d n ic z y c h z m ia n . Z m ie r z a ją oise do le psze g o w y k o r z y s ta n ia ś r o d k ó w p rz e z n a c z o n y c h n a in w e s ty c je i d o s p r a w n ie j
szego ic h w y k o n y w a n ia . M ó w ią c w o g r o m n y m s k ró c ie ,
(D o k o ń c z e n ie n a s tr. 2)
Po trz ę s ie n iu z ie m i w T a szkie n cie
Życie powróciło
już do normy
K r u j STRONA 2
Decydujące ogniwa
Przerasmiiie f i.Bmiki MiiPtełWMlCPZPB Z
A M Y K A J Ą C o b r a d y , I sek r e t a r z K C p o d k r e ś lił k i l k a w ę z ło w y c h p r o b le m ó w 'd y s k u s ji n a P le n u m .
— U c z e s tn ic y P le n u m w s k a z y w a li — p o w ie d z ia ł W . G o m u łk a — co n a le ż y u c z y n ić , b y ś r o d k i in w e s ty c y jn e b ieżą ce g o p la n u 5- le tn ie g o p r z y n io s ły j a k n a jw ię k s z y e fe k t w p o s ta c i o d p o w ie d n ie g o p r z y r o s tu d och o d u n a ro d o w e g o . R e a liz a c ja u - c h w a ły P le n u m b ę d z ie m ia ła d e c y d u ją c e z n a c z e n ie d la c a łe g o 5 - le tn ie g o p la n u in w e s ty c y j
n eg o.
M a m y w i e l k i d o ro b e k , m a m y p o w a ż n e o s ią g n ię c ia w d z ie d z i
n ie b u d o w n ic tw a . W p ro c e s ie in w e s ty c y jn y m w y s tę p u je je d n a k n ie m a ło n ie d o m a g a m M ó w il iś m y o ty c h s p ra w a c h n ie je d n o k r o tn ie p od cza s p le n a r n y c h p o s ie d z e ń K o m ite tu C e n tra ln e g o . P rz y s tę p u ją c d o re a liz a c j i n o w y c h , je szcze w ię k s z y c h z a d a ń — d y s p o n u je m y b o g a ty m i d o ś w ia d c z e n ia m i.
U w z g lę d n ia je p r z y ję ta u c h w a ła , k t ó r e j u rz e c z y w is tn ie n ie p o w in n o p o w a ż n ie u s p r a w n ić p r o ces in w e s to w a n ia .
N o r m a ln y , w ła ś c iw y p rz e b ie g
O S zczecinie w katowickim
„ W i e c z o r z e “
R o c z n ic ę w y z w o le n ia S zcze c in a k a to w ic k i d z ie n n ik „ W I E C Z Ó R ” u c z c ił z e s p o łe m a r t y k u łó w i z d ję ć ilu s t r u ją c y c h d o ro b e k n a sze go m ia s ta . G aze ta p o ś w ię c iła ty r a m a te r ia ło m p e łn e 2 s tr o n y .
te g o p ro c e s u z a le ż y od b a rd z o w ie lu w s p ó łd z ia ła ją c y c h o g n iw . W . G o m u łk a p o d k r e ś lił d e c y d u ją c e z n a c z e n ie trz e c h o g n iw , d z ia ła ją c y c h n ie n a jb a r d z ie j s p ra w n ie .
P IE R W S Z E — to o g n iw o p r o g ra m o w a n ia . N a te n o d c in e k d z ia ła ln o ś c i trz e b a b ę d z ie z w r ó c ić n a jw ię k s z ą u w a g ę w to k u r e a liz a c ji u c h w a ły V I P le n u m K C . W s z y s c y u c z e s tn ic y d z ia ła ln o ś c i in w e s ty c y jn e j p o w in n i g łę b o k o p rz e m y ś le ć z a g a d n ie n ie p r o g r a m o w a n ia o d s tr o n y o rg a n iz a c y jn e j i k a d r o w e j, b y p o s ta w ić je n a m o ż liw ie n a jle p s z y m p o z io m ie . C h o d z i o to , b y n ie s z w a n k o w a ł p o te m c a ły p ro ces in w e s ty c y jn y . B łę d ó w p o p e łn io n y c h w p r o g r a m o w a n iu n ie m o ż n a ju ż u s u n ą ć w d a l
s z y c h e ta p a c h — c h y b a , że k o sz te rn b a r d z o w ie lk ic h n a k ła d ó w . P rz y ta c z a n e w t o k u o b ra d p r z y k ła d y ś w ia d c z ą o t y m w y m o w n ie .
D R U G IE d e c y d u ją c e o g n iw o
— to p r o je k to w a n ie . W . G o m u ł k a z w r ó c ił u w a g ę , że w n ie k t ó r y c h g a łę z ia c h n a s z e j g o s p o d a r k i b iu r a p r o je k to w e n ie n a d ą ż a ją za p o tr z e b a m i; ta m , g d z ie to je s t k o n ie c z n e , trz e b a je ro z b u d o w a ć , w z m o c n ić k a d ro w o . Id e a ln y b y łb y t a k i sta n , g d y b y m o ż n a b y ło w p ro w a d z a ć d o p la n u t y lk o te p o z y c je i n w e s ty c y jn e , d la k t ó r y c h p r z y g o to w a n o ju ż p e łn ą d o k u m e n ta c ję . P o z w o liło b y to u n ik n ą ć w ie lu tru d n o ś c i. T e g o s ta n u j e szcze n ie o s ią g n ę liś m y , a le m u s im y k u te m u z m ie rz a ć w n a s tę p n y c h la ta c h .
I w re s z c ie T R Z E C IE d e c y d u ją c e o g n iw o — to w y k o n a w - s tw o , a w sz c z e g ó ln o ś c i z w ią
z a n e z n im z a o p a trz e n ie m a te r ia ło w e . M o g ą b y ć z a p e w n io n e w s z y s tk ie in n e w a r u n k i , od k t ó r y c h z a le ż y w p ro w a d z e n ie in w e s ty c ji d o p la n u , a le je ż e li n ie m a m y p o k r y c ia m a t e r ia ło w e g o , n ie p o w in n iś m y w łą c z a ć d o p la n u ta k ie g o o b ie k tu .
N ie z b ę d n e je s t w ię c m a k s y m a ln e r o z s z e r z e n ie p r o d u k c ji m a t e r ia łó w b u d o w la n y c h i s t w o r z e n ie n ie z b ę d n y c h z a s o b ó w m a te r i a ł o w y c h , k t ó r e są w a r u n k i e m p o s ia d a n ia r e z e r w in w e s t y c y j n y c h . B y ć m o ż e , tr z e b a b ę d z ie d o k o n a ć p e w n y c h p r z e s u n ię ć ś r o d k ó w in w e s t y c y j n y c h n a ro z s z e r z e n i e b a z y m a t e r ia ło w e j .
J e ż e l i c h o d z i o m o c e p r o d u k c y j n e p r z e d s ię b io r s tw b u d o w la n y c h , n a l e ż y s t w i e r d z ić , ż e n ie z n a m y d o k ła d n ie r e z e r w w t e j d z ie d z i n ie . W k a ż d y m r a z i e — p o w ie d z ia ł w . G o m u łk a — l e p i e j je s t b u d o w a ć m n i e j , m o ż e n a w e t z r e z y g n o w a ć z ja k ie g o ś o b ie k t u , n i ż d o p u s z c z a ć do te g o , ż e n a p o s z c z e g ó ln e b u d o w y n ie w y s t a r c z a m a t e r i a ł ó w , n ie d o s ta te c z n e są m o c e p r o d u k c y jn e p r z e d s ię b io r s tw b u d o w la n y c h .
p y s k u s ja n a P l e n u m — s t w i e r d z i ł I s e k r e t a r z K C — w y k a z a ła , ż e m a m y w y s o k o k w a l i f i k o w a n ą k a d r ę s p e c ja lis tó w . I c h u m ie ję t n o ś c i, ic h in i c j a t y w a , w y s i ł e k p r a c o w n ik ó w w s z y s tk ic h o g n iw d z ia la ln o ś Ci i n w e s t y c y j n e j p o z w o lą p o m y ś l
n ie z r e a li z o w a ć s to ją c e p r z e d n a m i z a d a n ia . O w o c e u c h w a ły P le n u m z b ie r a ć b ę d z ie m y w la t a c h n a s tę p n y c h .
W . G o m u łk a z w r ó c ił t a k ż e u w a g ę n a s p r a w ę k a d r d la p r z e d s ię b io r s tw b u d o w la n o - m o n ta ż o w y c h , n a p o tr z e b ę w ła ś c iw e g o ro z m ie s z c z e n ia k a d r i n ż y n i e r y jn o - t e c h n ic z n y c h , n a k o n ie c z n o ś ć r o z b u d o w y sie c i s z k o le n ia z a w o d o w e g o w t e j d z ie d z i n ie o r a z w ła ś c iw e g o s to s o w a n ia b o d ź c ó w z a i n te r e s o w a n i a m a te r ia ln e g o .
I s e k r e t a r z K C p o d k r e ś li ł d o n io s łe z a d a n ia s to ją c e p r z e d o r g a n iz a c ja m i p a r t y j n y m i , z w ią z k o w y m i i s p o łe c z n y m i: c h o d z i p r z e d e w s z y s t k im o s t w o r z e n ie ta k ie g o k l i m a t u , k t ó r y s p r z y ja ć b ę d z ie p o d n o s z e n iu c a łe j d z ia ła ln o ś c i i n w e s t y c y j n e j n a c o r a z w y ż s z y p o z io m .
K o ń c z ą c p r z e m ó w ie n i e , W . G o m u ł k a p o d z ię k o w a ł u c z e s tn ik o m o - b r a d z a w k ł a d w n ie s i o n y do p r a c y P l e n u m .
Aktywizacja małych miast - tematem Plenum WK SD
W c z o r a j o b r a d o w a ło X I P l e n u m W K S D w s z c z e c in ie . W o b r a d a c h w z ią ł u d z ia ł s e k r e t a r z C K S D p o s e ł M i c h a ł G R E N D Y S .
W r e f e r a c ie p r o g r a m o w y m , s e k r e t a r z W K S D — p o s e ł Z D Z I S Ł A W S l E D L E W S K I o m ó w ił z a g a d n ie n ia z w ią z a n e z g o s p o d a rc z ą , p o lit y c z n ą i k u l t u r a l n ą a k t y w i z a c j ą m a ły c h m ia s t w w o je w ó d z t w ie s z c z e c iń s k im . W r e f e r a c ie p o d k r e ś lo n o , ż e w ie le c e n n y c h i n i c j a t y w w a k t y w i z a c j ę m a ły c h m ia s t w n ie ś l i r a d n i — c z ło n k o w ie S D . D u ż ą r o l ę w t e j a k t y w i z a c j i m a d o s p e łn ie n ia s p ó łd z i e l
czość p r a c y i r z e m io s ło . I t a k n p . n o w y p la n 5 - l e t n i p r z e w id u je r o z b u d o w ę z a k ła d ó w i b u d o w ę n o - w y c n p u n k tó w ' s p ó łd z ie lc z y c h w G o ie m o w e, M a s z e w ie , G r y f i n i e , W id u c h o w e j, B a r l i n k u , M y ś lib o r z u , P e ł c z y c a c h , Ł o b z ie i in n y c h m a ły c h m ia s te c z k a c h .
U c z e s t n ic y P l e n u m p o d ję l i u c h w a łę , k t ó r a s t w i e r d z a n i. in n .: k o n ie c z n o ś ć p e łn e j r e a l i z a c j i w d r o b n e j w y tw ó r c z o ś c i z a ło ż e ń p la n u 5 -le tn i e g o , m a k s y m a ln e w y k o r z y s t a n ie z d o ln o ś c i p r o d u k c y jn e j d r o b n e j w y tw ó r c z o ś c i, o to c z e n ie szc ze
g ó ln ą o p ie k ą p o w ia to w y c h d o m ó w k u l t u r y , w y k o r z y s t a n ie t u r y s t y k i j a
Wńm dolarów za grzyby
W A R S Z A W A P A P . R o z p o c z y n a się z b ió r p ie r w s z y c h w io s e n n y c h g r z y b ó w — p ie s t r z e n ic , k t ó r e w y s t ę p u ją o d k o ń c a k w i e t n i a d o p o c z ą tk u c z e r w c a . W s ta n i e ś w ie ż y m p ie s tr z e n ic a je s t t r u j ą c a , n a t o m ia s t su s zo n a n a d a je się d o s p o ż y c ia . G r z y b y t e m a j ą lic z n y c h n a b y w c ó w w e F r a n c j i , N R F , S z w a j c a r i i i S z w e c j i.
W u b . r . ..P o lc o o p ” u z y s k a ł za g r z y b y s p r z e d a n e z a g r a n ic z n y m o d b io r c o m p o n a d m il io n d o la r ó w . W n a j w ię k s z y c h ilo ś c ia c h w y e k s p o r t o w a n o k u r k ę w s ta n ie ś w ie ż y m , w s o la n c e , p a s te r y z o w a n ą i s u s z o n ą . N a r y n k u a n g ie ls k im n a j w ię k s z y m p o w o d z e n ie m c ie s z ą się h a s z e g r z y b y w p o s ta c i m a r y n a t — g ą s k i, r y d z e , b o r o w i k i i m a ś la k i .
k o je d n e g o z c z y n n ik ó w o ż y w ie n ia ż y c ia g o s p o d a rc z e g o w o je w ó d z tw a . W z a k o ń c z e n iu u c h w a ły P l e n u m W K S D p o s t a n a w ia u d z ie la ć j a k n a j w ię k s z e j p o m o c y in s ta n c jo m p o w i a t o w y m s t r o n n ic tw a w p o d e jm o w a n y c h p r z e z n ie i n ic ja t y w a c h , z m ie r z a j ą c y c h d o d a ls z e g o g o s p o d a rc z e g o i k u l t u r a ln e g o r o z w o ju n a s ze g o w o je w ó d z tw a . (h s )
S T A T K I N A W E J Ś C I U : S /S „ P O Z N A Ń ” — p o d b a l a s te m z D a n ii .
S S „ J E D N . R O B O T N I C Z A ” — p o d b a la s te m z D a n i i . S T A T K I N A W Y J Ś C I U :
S / S „ H U T A Z Y G M U N T ” — d o B a r c e l o n y z w ę g le m .
S /S „ P U C K ” — d o A n t w e r p i i z d r o b n ic ą .
M / S „ R U S A Ł K A ” — d o N o r w e g i i v i a K o p e n h a g a z d r o b n ic ą . C Z Y N M A J O W Y
Z a ł o g a m o t o r o w c a P Ż M m /s
„ W iś ii c a ” w s p ó ln ie z p r a c o w n i
k a m i d z ia łu e k s p l o a t a c ji l i n i i Z a c h . - A f r y k a ń s k i e j p o d ję ł y zo b o w ią z a n ie z o r g a n iz o w a n ia s e r
w is u s z y b k o ś c io w e g o . D z i ę k i w s p ó ł d z ia ła n iu p r a c o w n ik ó w l ą d o w y c h P Ż M z z a ł o g a m i m /s
„ W iś li c a ” i m /s „ P i a s t ” z o b o w ią z a n ie z o s ta ło w y k o n a n e i m /s
„ W iś li c a ” k o ń c z y d o d a t k o w o w y g o s p o d a r o w a n y r e j s a f r y k a ń s k i . O z n a c z a to p o n a d p la n o w y z y s k d la a r m a t o r a i p a ń s tw a . Z a m ia s t 2,5 m in z ł z y s k w y n ió s ł b lis k o 5 m i n z ł.
J U T R O o g o d z . 17.45 o d b ę d z ie się w g m a c h u T e a t r u M u z y c z n e g o p r z y u l . P o t u l i c k i e j z a k ła d o w a a k a d e m ia 1-m a jo w a p r a c o w n i k ó w Z P S .
0 największy pożytek dla kraju i społeczeństwa
(Dokończenie ze str. 1)
id z ie o to , a b y n a k ła d y p rz e z e a cza ne n a in w e s ty c je p r z y n o s iły j a k n a jw ię k s z e k o r z y ś c i e k o n o m ic z n e i to w j a k n a jk r ó ts z y m cza sie. Is t o t a p ro b le m u p o le g a w ię c n a n a jb a r d z ie j u z a s a d n io n y m i o szc z ę d n y m in w e s to w a n iu o ra z s k ró c e n iu c y k l i in w e s ty c y jn y c h , c z y li o k re s ó w re a liz a c j i in w e s ty c ji.W o p a rc iu o u z y s k a n e w o s ta tn ic h la ta c h d o ś w ia d c z e n ia in w e s ty c y jn e i z a o b s e rw o w a n e n ie d o c ią g n ię c ia , B iu r o P o lit y c z n e w re fe r a c ie n a V I P le n u m K C P Z P R o m a w ia c a ło k s z ta łt z a d a ń w d z ie d z in ie u s p r a w n ie n ia in w e s ty c ji. O d p o d s ta w o w y c h z a d a ń p o l i t y k i in w e s ty c y j n e j, p o p rz e z p ro g ra m o w a n ie , p la n o w a n ie i p r o je k to w a n ie i n w e s ty c ji, p ro b le m y b u d o w n ic t w a i m a te r ia łó w ’ b u d o w la n y c h o ra z d o s ta w y m a s z y n i u rz ą d zeń — aż d o za d a ń o r g a n iz a c j i p a r ty jn y c h i s p o łe c z n y c h w b u d o w n ic tw ie .
N a cz o ło p o d s ta w o w y c h z a d a ń p o l i t y k i in w e s ty c y jn e j w y s u w a s ię o b e c n ie s p ra w a m o d e r n iz a c ji z a k ła d ó w w y t w ó r c z y c h , a w ię c m o ż liw ie n a jp e ł
n ie js z e g o w y k o r z y s ta n ia is t n ie ją c y c h ju ż m o c y p r o d u k c y j
n y c h .
P o s tu lu j e się w ię c b a r d z i e j w s z e c h s t r o n n e b a d a n ie c e lo w o ś c i i e f e k t y w n o ś c i p la n o w a n y c h in w e s t y c j i , a b y w s y t u a c j i, k i e d y w n ie p e łn y m s t o p n iu w y k o r z y s t u je s ię m o ż liw o ści w y t w ó r c z e f a b r y k — u n ik n ą ć b u d o w y n o w y c h o b ie k t ó w . Z n a c z n e m o ż liw o ś c i t k w i ą t u w p e ł n i e j s z y m s t o s o w a n iu p r a c y n a d w ie lu b t r z y z m ia n y . A ty m c z a s e m n p . w z a k ła d a c h p o d le g ły c h Z je d n o c z e n iu P r z e m y s łu A p a r a t u r y C h e m ic z n e j w s p ó ł c z y n n i k z m ia n o w o ś c i k s z t a ł
t u j e s ię n a p o z io m ie 1,10 z m ia n y , n ie w ie le w ię c e j w y n o s i o n w Z j e d n o c z e n iu P r z e m y s łu o k r ę t o w e g o . Z a ś ś r e d n i w s k a ź n ik w s p ó ł c z y n n i k a z m ia n o w o ś c i p r a c y w p r z e m y ś le s p a d ł z 1,58 w r . 135S d o 1,47 w u h . r . D u ż e k o r z y ś c i u z y s k a ć t e ż m o ż n a p r z e z u z u p e łn ie n ie lu b k o r e k t ę p r o g r a m ó w r e k o n s t r u k c j i te c h n i c z n o -o r g a n iz a c y j n e j c a ły c h b r a n ż i p o s z c z e g ó ln y c h z a k ła d ó w . W k a ż d e j n ie m a l f a b r y c e is t n i e j ą r e z e r w y w p o s ta c i n ie p e łn e g o w y k o r z y s t a n ia h a l . N p . n a j e d n ą o b r a b ia r k ę w Ł ó d z k i e j F a b r y c e M a s z y n j e d w a b -
n ic z y c h p r z y p a d a 9 m k w . , w F a - f r y c e S p r z ę tu R o ln ic z e g o w S t r z e l c a c h O p o ls k ic h — 18 m le w ., w w y t w ó r n i w K a li s z u 12 m k w . , p o d cza s g d y w z a k ła d a c h i m . N o w o t k i w W a r s z a w i e — 22 m k w . Z n a c z n e r e z e r w y t k w i ą t a k ż e w n ie p e łn y m w y k o r z y s t a n iu d u ż y c h a g re g a tó w ' w y t w ó r c z y c h , w usuw ;a n i u w ą s k ic h g a r d e ł p r o d u k c y jn y c h , i n t e n s y f i k a c j i p ro c e s ó w t e c h n o lo g ic z n y c h , w p r z y s p ie s z e n iu te m p a k o n c e n t r a c ji i s p e c j a li z a c ji p r o d u k c ji, w s k a l i b r a n ż y lu b g a łę z i.
T o s ą w ła ś n i e m o ż liw o ś c i o s ią g a n ia k o r z y ś c i e k o n o m ic z n y c h d r o g ą b e z i n w e s ty c y jn ą lu b p o p r z e z sto su n k o w o n in ie js z e in w e s t y c je m o d e r n i z a c y j n e i r e k o n s t r u k c y j n e , i ic h r e a l i z a c j a m u s i b y ć je d n a k z n a c z n i e u s p r a w n io n a .
D r u g ą p o d s ta w o w ą ce chą n a sze j a k tu a ln e j p o l i t y k i in w e s ty c y jn e j b ę d z ie j e j k o n c e n tr a c ja p rz e d e w s z y s tk im n a in w e s ty c ja c h k o n ty n u o w a n y c h . C h o d z i o to , a ż e b y in w e s ty c je ju ż z a częte, m o g ły b y ć u k o ń c z o n e n a j s z y b c ie j, p r z y p o m o c y n a jn iż -
p r z e m y s ło w y c h w z r a s ta ły dość z n a c z n ie w tr a k c ie r e a liz a c ji.
W z r o s t te n w la ta c h 1961— 1965 w y n o s ił w in w e s ty c ja c h p r o d u k c y jn y c h o k o ło 20 p ro c e n t i b y ł je d n ą z g łó w n y c h p rz y c z y n n ie o s ią g n ię c ią za łożo n eg o w t y m p la n ie p r z y r o s t u z d o ln o ś c i w y t w ó r c z y c h w p rz e m y ś le . S zcze g ó ln ą u w a g ę p o ś w ię c i się w n a s tę p n y m o k re s ie w ie lk im in w e s ty c jo m p r io r y t e t o w y m o - ra z k o o r d y n a c ji te r e n o w e j w in w e s ty c ja c h .
J e ś li id z ie o p r o g r a m o w a n ie i n w e s t y c ji, t o w r e f e r a c i e B i u r a P o l it y c z n e g o n a V I P l e n u m K C P Z P R s t w i e r d z a s ię , iż p o d s ta w o w ą c e c h ą b ę d z ie w t y m w z g lę d z ie w ię k s z e s k u p ie n i e u w a g i n a e f e k t y w n o ś c i p ro c e s u in w e s t y c y j n e g o . Z a ło ż e n ie to o z n a c z a t w ó r c z ą k o n t y n u a c ję u - c h w a t y I V Z j a z d u P Z P R , k i e d y to p r z y j ę t o z a s a d ę o p r a c o w y w a n ia r ó ż n y c h r o z w ią z a ń d la o k r e ś lo n y c h i n w e s t y c ji. T y l k o t a k a b o w ie m z a s a d a d a j e k o n k r e t n e p o d s ta w y w y b o
e k o n o m ic z n e . J e s t to b a rd z o w a ż n a z m ia n a . W ia d o m o b o w ie m , że s a m f a k t o d d a n ia n o w e g o o b ie k tu d o u ż y tk u n ie o zna cza je s z c z e p e łn e g o i w ł a śc iw e g o w y k o n a n ia in w e s ty c ji.
D la te g o te r a z w y k o n a n ie za d a ń p rz e z b u d o w n ic tw o in w e s ty c y j n e m ie r z y ć s ię b ę d z ie w a r to ś c ią u ż y tk o w ą o b ie k tó w o d d a w a n y c h d o u ż y tk u . N a tę w a rto ś ć zaś zło żą się ta k ie e le m e n ty ja k p r z y r o s t z d o ln o ś c i p r o d u k c y jn e j o ra z sze re g e fe k tó w rz e c z o w y c h m ie rz o n y c h w r o z m ia r a c h p o w ie r z c h n i u ż y tk o w e j, to n a c h , m e tra c h it d . U s p r a w n i s ię te ż s y s te m r o z lic z e ń p rz e d s ię b io r s t w b u d o w la n y c h .
B a r d z o w a ż n e te ż je s t , a b y n o w e in w e s t y c je w p r z e w id z ia n y m t e r m i n ie u z y s k i w a ł y z a ło ż o n ą z d o ln o ś ć p r o d u k c y jn ą o r a z u s ta lo n e w p la n ie w s k a ź n ik i te c h n i c z n o -e k o n o -
Problemy inwestycji
s z y c h ś r o d k ó w fin a n s o w y c h i o szczędnego z a a n g a ż o w a n ia m a te r ia ło w e g o i m a s z y n o w e g o . A b y ja k n a js z y b c ie j za c z ę ły
„o w o c o w a ć ” i p rz y n o s ić e fe k ty g o s p o d a rc z e w p o s ta c i p r o d u k c j i n o w y c h w y r o b ó w . P o d s ta w o w y m p ra w e m p o w in n o b y ć t u t a j k o ń c z e n ie r e a liz o w a n y c h in w e s ty c ji w p rz e w id z ia n y m te r m in ie , a w ię c p rz e s trz e g a n ie c y k l i in w e s ty c y jn y c h , co n ie s te t y je s t d o t e j p o r y czę sto n a ru s z a n e .
J e ś li zaś id z ie o n o w e in w e s ty c je , to g łó w n a z m ia n a p o le gać b ę d z ie n a z a o s trz e n iu w a r u n k ó w , z w ią z a n y c h z p r z y g o to w a n ie m t y c h in w e s ty c ji o ra z d o p u s z c z e n ie m ic h do r e a liz a c ji.
Z d a r z a ło się , że n o w e in w e s ty c je ro z p o c z y n a n o b e z n a le ż y te j k o n t r o li p r o je k t ó w i k o s z to r y s ó w o ra z b e z z a p e w n ie n ia w y s ta r c z a ją c y c h d o s ta w m a s z y n i u rz ą d z e ń . S k u t k i b y ły ta k ie , że p la n o w a n e k o s z ty in w e s ty c ji
r u w a r i a n t ó w n a j b a r d z i e j o p ła c a l
n y c h , n a j h a r d z i e j d o s to s o w a i* /c h d o w a r u n k ó w i m o ż liw o ś c i d a n y c h b r a n ż i r e g i o n ó w . R z e c z p o le g a i n a t y m , ż e b y o p ła c a ln o ś ć i e f e k t y w n o ś ć in w e s t y c j i b a d a n a b y ł a m o ż liw ie n a j s z e r z e j n a p o d s ta w ie p r z e s ła n e k n a u k o w y c h . Z ę b y w o - p a r c iu o n ie m o ż n a b y ło z g ó r y u s t a l ić n p . w p ł y w n o w e j in w e s t y c ji n a o b n iż e n ie z u ż y c ia s u ro w c ó w , n a u s z l a c h e t n i e n ie w y r o b ó w i p o d n ie s i e n ie ic h j a k o ś c i, o p ła c a ln o ś ć n o w e j in w e s t y c j i z p u n k t u w id z e n ia p o tr z e b h a n d lu z a g r a n ic z n e g o i r y u - k u w e w n ę t r z n e g o it d .
O g r o m n e zn a c z e n ie d la d a l
szego p rz e b ie g u r e a liz a c ji p l a n u in w e s ty c y jn e g o b ę d z ie m ie ć w p ro w a d z e n ie n o w e g o g łó w n e go m ie r n ik a w y k o n a n ia te g o p la n u . D o ty c h c z a s — m ó w ią c n a jo g ó ln ie j — b y ła n im s u m i w y d a tk o w a n y c h w d a n y m o k re s ie ś r o d k ó w fin a n s o w y c h . W n ie d a le k ie j p rz y s z ło ś c i b ę d z ie t y m m ie r n ik ie m w a r to ś ć u r u c h o m io n e g o o b ie k tu o ra z e le m e n ty w a r to ś c i u ż y tk o w e j ty c h o b ie k tó w i u z y s k a n e e fe k ty
m a ty w n y c h t r a k t o w a n o n i e r a z b a r d z o l i b e r a l n i e . N p . w a lc o w n i ę d ró b r.ą w H u c ie W a r s z a w a o d d a n o d o u ż y t k u w 11 m ie s ię c y p ó ź n ie j , n iż to p r z e w i d y w a ł n o r m a t y w , o d d z ia ł b a r w n i k ó w k a d z io w y c h w „ B o r u c ie ” — o 22 m ie s ią c e p ó ź n ie j , w a ł- c o w n ię d r u t u w H u c ie L e n in a — 0 28 m ie s i ą c y . Z a lo s y in w e s t y c ji c d m o m e n t u r o z r u c h u d o u z y s k a n ia p e ł n e j p r o je k t o w e j z d o ln o ś c i p r o d u k c y j n e j — p o w in n y p o n o s ić o d p o w ie d z ia ln o ś ć b i u r a p r o je k t o w e , p r z e d s ię b io r s t w a w y k o n a w c z e i sa
m i in w e s t o r z y . W s p ó łp r a c a m ię d z y t y m i o g n iw a m i p o w in n a u le c d a l
s z e m u u s p r a w n ie n iu .
O d r ę b n e z a g a d n ie n ie s t a n o w i s p ra w a p r o je k t o w a n ia in w e s t y c j i , w k t ó r e j t o d z ie d z i n ie n a s i f a c h o w c y n o t u j ą sz e re g p o w a ż n y c h o s ią g n ię ć . Z d a r z a się je d n a k je s z c z e , ż e p r o j e k t u j e się i w z n o s i z b y t c ię ż k ą 1 k o s z to w n ą o b u d o w ę h a l i u r z ą d z e ń w y tw ó r c z y c h , ż e u d z i a ł r o b ó t b u d o w la n y c h w n o w o w z n o s z o n y c h in w e s t y c ja c h je s t z a d u ż y . Z d a r z a j ą się t e ż w y p a d k i , ż e w p r o je k c ie n o w e j in w e s t y c ji p r z e m y s ło w e j m e u w z g lę d n ia się w d o s t a t e c z n e j m ie r z e n a j n o w s z y c h o s ią g n ię ć z d z ie d z i n y t e c h n i k i i t e c h n o lo g ii , ż e n a s i p r o je k t a n c i n ie z a w s z e o r i e n t u j ą się w n a in o w s z y c h p o s tę p a c h i n n y c h k r a j ó w w o k r e ś lo n e j d z ie d z i -
Z n ie z m ie r n i e b o g a ty c h m a t e r i a ł ó w V I P l e n u m K C P Z P R , d o k t ó r y c h b ę d z ie m y n ie je d n o k r o t n ie w r ą c a ć , c h c ie lib y ś m y d z iś z w r ó c ić j e szc ze u w a g ę n a p r o b le m y t y p i z a c j i i u n i f i k a c j i w d z ie d z in ie in w e s t y c ji.
N a s z e p o ję c ia o ty c h s p r a w a c h s p r o w a d z a j ą s ię n a o g ó l d o o b s e r
w o w a n e j b u d o w y „ d o m ó w z k l o c k ó w ” c z y li o b ie k t ó w m ie s z k a l n y c h w z n o s z o n y c h z g o lo w y c h e le m e n t ó w i c a ły c h s e g m e n tó w . W b u d o w n ic tw i e p r z e m y s ło w y m s to s o w a n ie t y p i z a c j i je s t o w ie le b a r d z i e j u t r u d n io n e . J e d n a k i t u sze re g o b ie k t ó w n a w e t o r ó ż n y m p rz e z n a c z e n iu t e c h n i c z n o -u ż y tk o w y m m o ż e m ie ć je d n a k o w e , lu b z b liż o n e o b u d o w y , « 'z g l ę d n ie z n a c z n e Ic h c z ę ś c i. N i e m ó w ią c j u ż o t y m , że k o n ie c z n a je s t j a k n a js z y b s z a u n i
f i k a c j a p r o j e k t ó w b u d o w la n y c h i t e c h n o lo g ic z n y c h d la s z e re g u o b ie k t ó w o u s ta lo n e j i n ie z m ie n n e j te c h n o lo g ii j a k s ilo s y , c h ło d n ie , m a g a z y n y , k o t ło w n ie it d .
R e a liz a c ja z a d a ń p o s ta w io n y c h p rz e z V I P le n u m K C P Z P R u z a le ż n io n a je s t w p o w a ż n e j m ie rz e o d w z r o s tu m o c y p r o d u k c y jn e j p rz e d s ię b io r s t w b u d o w la n o -m o n ta ż o w y c h i z w ię k s z e n ia p r o d u k c ji m a t e r ia łó w b u d o w la n y c h . W y m a g a ć to b ę d z ie z je d n e j s t r o n y w y k o r z y s ta n ia re z e r w w e w n ę tr z n y c h b u d o w n ic tw a i p r z e m y s łu m a te r ia łó w b u d o w la n y c h , z d r u g ie j zaś z a p e w n ie n ia n a k ła d ó w in w e s ty c y jn y c h n a d a ls z y s z y b k i r o z w ó j z d o l
n o ś c i p r o d u k c y jn e j p rz e m y s łu m a t e r ia łó w b u d o w la n y c h i za p le c z a p r o d u k c y jn e g o p rz e d s ię b io r s t w b u d o w la n y c h .
U c h w a ły V I P le n u m K C P Z P R o b e jm u ją c e p o n a d to c a ł y k o m p le k s z a g a d n ie ń z w ią z a n y c h z u s p r a w n ie n ie m b u d o w n ic tw a , p rz e m y s łu m a te r ia łó w b u d o w la n y c h o ra z d o s ta w m a s z y n i u rz ą d z e ń , b ę d ą m ia ły d o n io s łe zn a c z e n ie d la d alsze g o p rz e b ie g u r e a liz a c ji p r o g r a m u in w e s ty c y jn e g o , k t ó r y je s t p o d s ta w ą r o z w o ju nasze go k r a ju . Z n a jd u je m y s ię u p ro g u n o w e go p la n u 5 -le tn ie g o , s ta w ia m y s o b ie p o w a ż n e z a m ie rz e n ia , k tó r e c h c e m y z re a liz o w a ć ja k n a j le p ie j i ja k n a jt a n ie j. I te m u w ła ś n ie s łu ż y ć b ę d z ie w c ie la n ie w ż y c ie w y ty c z n y c h V I P le
n u m . ( A P I)
K -Wä m u m ■STRONA 3
S tary, lecz z a w s z e m łody
200-leciePrateru
A n i p rzy p u szc za ł cesarz J ó zef I I , u d o s tę p n iają c w ie d e ń s k ie m u lu d o w i te re n y m y ś liw s k ie H a b s b u rg ó w , że m iejs ce to s ta n ie się — bez p rzesady p rze z s tu le c ia — u lu b io n y m m iejs ce m spaceru i r o z r y w k i cały ch p o k o leń m ie s zk ań c ó w n a d d u n a js k ie j s tolicy .
■t V ; » .
* v * * r « j
K -> .
W*r,
P R A T E R b y ł i p o z o s ta ł s w e g o ro d z a ju u n ik a te m — to a n i łą k a , a n i la s e k , a n i o g ró d , a n i p a r k , a n i w e s o łe m ia s te c z k o — a le w s z y s tk o to ra z e m . J e s t g d z ie s p a c e ro w a ć , je s t g d z ie się b a w ić , p o s trz e la ć d o s ta r o ś w ie c k ic h lu d z ik ó w , w y p ró b o w a ć z rę c z n o ś ć i s ilę , z je ś ć i w y p ić . J e s t g d z ie się ś m ia ć do r o z p u k u , d rż e ć ze s tra c h u w k o le jc e d u c h ó w i o g lą d a ć ze z g ro zą ś c in a ją c e k r e w w ż y ła c h sc e n y w p a n o p tic u m .
A w s z y s tk ie m u p a tr o n u je sę - 'd z iw y R ie s e n ra d ( k o ło - o l- b r z y m ) , z w o ln a z g o d n o ś c ią u - n o s z ą c y p a s a ż e ró w d r e w n ia n y c h w ó z k ó w g d z ie ś p o d sa m o n ie b o . C o p r a w d a d ru g a w o jn a ś w ia to w a o b r ó c iła w ię k s z o ś ć ty c h u rz ą d z e ń w p e r z y n ę , a w ie lk ie k o ło trz e b a b y ło b u d o w a ć n ie m a l od p o c z ą tk u , a le n a jb a r d z ie j t r a d y c y jn y m in s ta la c jo m P r a te r u p rz y w r ó c o n o d a w n e f o r m y . Z a ś w m ie js c u s p a lo n y c h w te d y k a s z ta n ó w u ro s ły 'ju ż c a łe rz ę d y n o w y c h i t y lk o p a trz e ć j a k z n o w u z a k w itn ą .
W ie d e ń c z y c y p o w ia d a ją , że lo s y P r a te r u łą c z ą się n ie r o z - d z ie ln ie z lo s a m i ic h s to lic y . R o z k w it a ł w la ta c h p o tę g i a u - s t r o - w ę g ie r s k ie j m o n a r c h ii i w i ą d ł p od cza s k r y z y s ó w i w o je n , k tó r e g o n is z c z y ły t r z y k r o t n ie .
• D z iś P r a te r ś w ię c i d w ó c h - s e tle c ie . D a w n e a tr a k c je m o d e r n iz u je się z g o d n ie z w y m a g a n ia m i a to m o w e j e r y , a le z z a c h o w a n ie m u r o k u n a r o s łe j p a t y n y . T o w s p ó łż y c ie s ta re g o z
n o w y m s ta n o w i o s z c z e g ó ln y m u r o k u P r a te r u . N a p o ru s z a n y c h e le k tr y c z n o ś c ią to r a c h s a m o c h o d o w y c h w ie lk im w z ię c ie m cieszą s ię n a jb a r d z ie j s ta r o ś w ie c k ie t y p y a u t (s k o n s tr u o w a n e w e d łu g n a jn o w s z e j, s n o b is ty c z n e j m o d y !) , a w p o d z ie m ia c h , g d z ie s tr a s z y ły r o z d z ia w io n e p aszcze t y g r y s ie i s z k ie le ty , s to s u je s ię b a r d z ie j n o w o czesne „ ś r o d k i d z ia ła n ia ” .
O a tr a k c y jn o ś c i t e j m ie s z a n k i ś w ia d c z ą t łu m y g o ści. W s ło n eczn e n ie d z ie le p r z e w ija się ic h p rz e z ś c ie ż k i P r a te r u d o 100 ty s ię c y . K a ż d y A m e r y k a n in ch ce o b e jrz e ć p r o to ty p r o d z i
m e g o D is n e y la n d u , m ie s z k a n ie c K o p e n h a g i p o r ó w n a ć P r a te r z w ła s n y m T iv o li, a w ie d e ń s k i
„ r o d a k ” — s ta r s z y c z y m ło d s z y
— n ie o m in ie P r a te r u ch o ć b y p rz e z w z g lą d n a p ra d z ia d k ó w , k t ó r z y tu , n a d ia b e ls k im m ł y n ie , p o d a r li s w o je n ' o r " T'!70
d łu g ie s p o d n ie , ( j r )
p ie r w s z e
Corrida na ulicy
1 N O W Y J O R K P A P . O k o ło 100 b y k ó w , k t ó r e m i a ł y b y ć o d d a n e d o r z e ź n i p r z e r w a ł o w u b . p i ą t e k z a p o r ę o g r o d z e n ia i w p o p ło c h u w d a r ł o s ię n a u l i c e H i a l e a h n a F lo r y d z i e . P r z e c h o d n ie w id z ą c p ę d z ą c e s ta d o r z u c i l i s ię w p a n ic e d o u c ie c z k i. P o li c ja n c i z a c z ę li s t r z e la ć d o z w i e r z ą t , z a b i j a j ą c 6 z n i c h . J e d n a z m ie js c o w y c h g o s p o d y ń o p o w ia d a ła p ó ź n ie j d z ie n n i
k a r z o m , ż e d w a b y k i g o n iły ją p r z e z t r a w n i k , z a b y k a m i je c h a ł s a m o c h ó d p o l i c y j n y , n a s tę p n ie z n ó w d w a b y k i i w r e s z c ie d w a p o l i c y j n e w o z y . P o d łu ż s z e j w a lc e z b y k a m i s y t u a c j ę z d o ła n o o p a n o w a ć .
Z dnia na dzień
ZSRR i W łochy
K O M U N I K A T z r o z m ó w m i n is t r a G r o m y k i w e W ło s z e c h z p e w n o ś c ią n ie o d d a je w p e łn i z n a c z e n ia ra d z ie c k ie j w iz y t y n a d T y b r e m .
W p o d s ta w o w y c h z a g a d n ie n ia c h m ię d z y n a r o d o w y c h o d n o to w a n o , że „ o b y d w ie s tr o n y p r z e d s ta w iły s w ó j p u n k t w id z e n ia ” . I s t n ie ją p o d s ta w y do m n ie m a n ia , że f o r m u ła ta n ie k r y j e is to tn y c h ró ż n ic w p o g lą d a c h . W s y t u a c ji W ło c h je s t to ra c z e j n a js k r o m n ie js z e o d b i
c ie rz e c z y w is ty c h s y m p a tii, j a k ie p o li t y k a Z S R R n a rze cz od p rę ż e n ia b u d z i z a ró w n o w e w ło s k ie j o p in ii p u b lic z n e j, ja k i u c z y n n ik ó w o fic ja ln y c h . J a k w ia d o m o z w e w n ę tr z n y c h d y s k u s ji w ło s k ic h n a te m a ty m ię d z y n a ro d o w e , ja k i z g ło s ó w p ra s y w ło s k ie j, R z y m a k c e n tu ją c z r e g u ły s w o ją s o lid a r n o ś ć z s o ju s z e m a tla n t y c k im w e d le
A Z posiedzenia
Kom itetu Wykonawczego
W U B I E G Ł Y M t y g o d n iu t o c z y ł y się w M o s k w ie p o d p r z e w o d n i c t w e m w ic e p r e m ie r a P R L , P i o t r a J a r o s z e w ic z a o b r a d y X X I I p o s ie d z e n i e K o m i t e t u W y k o n a w c z e g o R V /P G .W k o ń c o w y m k o m u n ik a c ie o w y n ik a c h t y c h o b r a d c z y t a m y m ię d z y In n y m i:
„ K o m i t e t W y k o n a w c z y r o z p a t r z y ł „ Z b i o r c z y r e f e r a t o k o o r d y n a c ji p la n ó w r o z w o ju g o s p o d a r k i n a r o d o w e j k r a j ó w c z ł o n k o w s k ic h R W P G n a la t a 198S— 1970 i s t w i e r d z ił , ż e k r a j e c z ł o n k o w s k ie R W P G o r a z o r g a n a R a d y z a k o ń c z y ły w z a s a d z ie p r a c e w z a k r e s ie k o o r d y n a c ji p la n ó w r o z w o ju g o s p o d a r k i n a r o d o w e j. K o o r d y n a c ja p la n ó w z e s t a la p r z e p r o w a d z o n a p r z e d e w s z y s tk im w t r y b i e d w u s t r o n n y m , d r o g ą w z a je m n y c h k o n s u lta c j i o r g a n ó w p la n o w a n ia k r a j ó w c z ło n k o w s k ic h R W P G , a t a k ż e w t r y b i e w ie lo s tr o n n y c h — w o r g a n a c h R W P G . R o z w ią z a n o s z e re g w a ż n y c h p r o b le m ó w r o z w o ju w s p ó ł p r a c y g o s p o d a rc z e j w d z ie d z i n ie p a l i w , e n e r g ii e l e k t r y c z n e j , h u t n i c t w a ż e l a z a i m e t a l i n ie ż e la z n y c h , s u r o w c ó w d la p r z e m y s łu c h e m ic z n e g o , m a s z y n i u r z ą d z e ń o r a z in n y c h r o d z a j ó w p r o d u k c ji. K o m i t e t W y k o n a w c z y s t w i e r d z i ł t a k ż e , ż e w t o k u p r a c n a d k o o r d y n a c ją p la n ó w n a l a t a 1966— 70 n a g r o m a d z o n o w i e l e d o ś w ia d c z e ń o r a z ż e p o p r a w io n o o r g a n iz a c j ę t y c h p r a c . N a p o s ie d z e n iu K o m i t e t u W y k o n a w c z e g o z o s t a ł t a k ż e r o z p a t r z o n y r e f e r a t „ P o d s ta w o w e p r o b le m y w y n i k a j ą c e z k o o r d y n a c ji p la n ó w r o z w o ju p r z e m y s łu m a s z y n o w e g o k r a j ó w c z ł o n k o w s k ic h R W P G n a l a t a 1956— 70” . N a p o s ie d z e n iu K o m i t e t u W y k o n a w c z e g o z a a p r o b o w a n o w n io s k i s t a łe j k o m i s j i p r z e m y s łu m a s z y n o w e g o R W P G .
Na łamach prasy
R a d z ie c k i m ie s i ę c z n i k „ M I E Ż D U N A R O D N A J A Ż I Z N ” z a m ie ś c ił w z e s z y c ie k w i e t n i o w y m o b s z e r n y a r t y k u ł A . A le k s i e je w a i J . S z y - r i a j e w a , k t ó r z y a n a l i z u j ą p ro c e s z b liż a n ia e k o n o m ic z n y c h p o z io m ó w k r a j ó w s o c ja lis ty c z n y c h , o d g r y w a ją c y d o n io s łą r o l ę w k o m p le k s ie o b ie k t y w n y c h p r a w id ło w o ś c i p o s tę p u g o s p o d a rc z e g o ś w ia to w e g o s y s te m u s o c ja liz m u . P r a w id ł o w o ś c i t e w y r a ż a j ą s ię w s to p m io w y m p r z e z w y c ię ż a n i u is to t n y c h r ó ż n ic w r c z w o j u s i ł w y tw ó r c z y c h p o s z c z e g ó l
n y c h k r a j ó w , w z b liż a n iu p o z io m ó w k r a j ó w s o c ja lis ty c z n y c h p o d w z g lę d e m w ie lk o ś c i d o c h o d u n a r o d o w e g o i p r z y r o s t u p r o d u k c ji n a je d n e g o m ie s z k a ń c a , a t a k ż e p o d w z g lę d e m e f e k t y w n o ś c i p r o d u k c ji r o l n e j , w y d a jn o ś c i p r a c y i n a j w a ż n ie js z y c h w s k a ź n ik ó w s to p y ż y c io w e j lu d n o ś c i.
R ó w n ie ż w c z e c h o s ło w a c k im m ie s i ę c z n i k u m ło d z ie ż o w y m „ M Y -6 G ” s t a ły p u b lic y s ta t e g o c z a s o p is m a o d p o w ia d a w o b s z e r n y m a r t y k u l e n a p y t a n i a c z y t e ln ik ó w , z a p y tu j ą c y c h o d o r o b e k o r a z p e r s p e k ty w y r o z w o j u R W P G . N a t o m ia s t w N R D - o w s k i m t y g o d n ik u „ D I E W I R T S C H A F T ” g r u p a e k o n o m is t ó w te g o p a ń s tw a p r o p o n u j e d y s k u s y jn i e z m ia n ę s t y lu p r a c y R W P G .
^e t)
re c e p ty W a s z y n g to n u i B o m y b a r d z ie j k ie r u je się n a k a z a m i p o lity c z n y c h i g o s p o d a rc z y c h k o n ie c z n o ś c i, a n iż e li p e łn ą zgod n o ś c ią p o g lą d ó w z p rz e m o ż n y m i s o ju s z n ik a m i.
W ia d o m o n p ., ż e p o l i t y k a w s c h ó d n ia N R F , j a k i d ą ż e n ie B o n n do w s p ó ł u d z i a łu w p o lit y c e n u k l e a r n e j N A T O , b u d z ą n a p o łu d n ie od A l p n ie m n i e j p o w a ż n e o b a w y i z a s t r z e ż e n ia , n i ż n p . w s k a n d y n a w s k ic h k r a j a c h s o ju s z u a t l a n t y c k i e g o . N i e je s t t e ż z a p e w n e b e z z n a c z e n ia , ż e o b e c n y m in is t e r s p r a w z a g r a n ic z n y c h , F a n f a n i , p o w o ła n y z o s ta ł n a to s ta n o w is k o p o n o w n ie , m im o , ż e w ła ś n i e p o d ję t a p r z e z n ie g o p r ó b a m e d i a c j i ( w c h a r a k t e r z e p rz e w o d n ic z ą c e g o z g r o m a d z e n ia O g ó ln e g o N Z ) n a rz e c z n e g o c j a c j i w W i e t n a m i e d a ł a p o c z ą te k n ie d a w n e m u k r y z y s o w i r z ą d o w e m u w e W ło s z e c h . T o t e ż „ z a n i e p o k o je n ie s y t u a c j ą w W i e t n a m i e ” , k t ó r e w y r a z i ł y o b y d w i e s t r o n y w r z y m s k im k o m u n ik a c ie , p o z w a l a s ię d o m y ś la ć z g o d n o ś c i n ie t y l k o co d o b i e r n e j o c e n y is tn ie ją c e g o w t e j c z ę ś c i ś w ia t a n ie b e z p ie c z e ń s tw a d la p o k o ju , a l e i co d o m o ż liw e j p l a t f o r m y p o r o z u m ie n i a , k t ó r e p o z w o li lo b y p o ło ż y ć k r e s d a ls z e j e s k a la c ji w o je n n e j w in d o c h in a c h .
Z a p r o s z e n ie m i n i s t r a F a n f a n le g o n a r e w iz y t ę d o M o s k w y s tw a r z a o k a z ję d o d a ls z e g o p o g łę b ie n ia w y m ia n y p o g lą d ó w w d u c h u w z a je m n e g o z r o z u m ie n ia .
N a jis to tn ie js z e p o z o s ta je s ta łe ro z s z e rz a n ie s ię d w u s tr o n n y c h k o n t a k tó w m ię d z y Z S R R i k r a ja m i b lo k u a tla n ty c k ie g o w d z ie d z in ie p o lity c z n e j i g o s p o d a rc z e j. T o w a rz y s z y te m u — w e W ło s z e c h d z is ie js z y c h w s z c z e g ó ln e j m ie rz e — ro sn ą ca g o to w o ś ć o p in ii p u b lic z n e j do p o d ję c ia d ia lo g u z k r a ja m i so
c ja lis ty c z n y m i, k t ó r y c h p e łn a u m ia r u p o li t y k a z y s k u je so bie
— ja k n ig d y d o ty c h c z a s — s y m p a tie n a Z a c h o d z ie , ró w n ie ż w ś ro d o w is k a c h b y n a jm n ie j n ie le w ic o w y c h , (w .b .)
G d z i e j e s t książę Fryderyk?
B O N N P A P . P o l i c j a z a c h o d n io - n ie m ie c k a z a p r z e s t a ła w n ie d z ie lę p o s z u k iw a ń k s ję c ia F r y d e r y k a P r u s k ie g o , w n u k a o s ta tn ie g o c e s a rz a P r u s W i l h e l m a I I . K s ią ż ę F r y d e r y k z n i k n ą ł w t a je m n ic z y c h o k o lic z n o ś c ia c h w u b ie g ł y w t o r e k . P r z e z k i l k a d n i p r o w a d z o n o in t e n s y w n e p o s z u k iw a n ia p r z y u ż y c iu h e l ik o p t e r ó w i p s ó w g o ń c z y c h , n ie n a t r a f i o n o j e d n a k n a ż a d n e ś la d y i p o s ta n o w io n o p r z e k a z a ć c a łą s p r a w ę w r ę c e p r y w a t n y c h d e t e k t y w ó w .
K s ią ż ę F r y d e r y k z a m ie s z k i w a ł d o t y c h c z a s w W . B r y t a n i i , a o s ta tn io p o s t a n o w i ł o d w ie d z ić s w ó j z a m e k C e in h a r d ts h a u s e n , z b u d o w a n y w 1754 r o k u . T u ż p r z e d p ó łn o c ą w e w t o r e k k s ią ż ę p r z e p r o w a d z ił r o z m o w ę t e le fo n ic z n ą i o d te g o cza su n i k t g o w ię c e j n ie w i d z i a ł .
P o m n ik m a l e j J a p o n k i S a - d i k o , je d n e j z o f i a r b o m b y a t o m o w e j z r z u c o n e j n a H i r o s z im ę . P o m n ik t e n z n a j d u j e się n a P l a c u P o k o ju w H i r o s z im ie .
C A F — T A S S
N A S Z E S C I U K O L U M N A C H
P o c z ą w s z y o d 5 k w i e t n i a , c e n tr a l
n y o r g a n K C R u m u ń s k i e j P a r t i i K o m u n is t y c z n e j — „ S C I N T E I A ” — u k a z u j e się w o b ję to ś c i 6 k o l u m n , a j e d y n i e w p o n ie d z ia łk i — w o b je to ś c i 4 k o l u m n . Z w ię k s z a j ą c ilo ś ć s i r o n d z ie n n i k a , r e d a k c j a z a p o w i e d z ia ła c o d z ie n n e z a m ie s z c z a n ie k o l u m n y p o ś w ię c o n e j p r o b le m a t y c e c k o n o m ie z n o -g o s p o d a r c z e j o r a z k o l u m n s p e c ja lis ty c z n y c h : k u l t u r a l n e j , n a u k o w e j , s o c ja ln e j it p .
N O W E O D Z N A C Z E N I A R a d a P a ń s t w a S o c ja l is t y c z n e j R e p u b l i k i R u m u ń s k i e j u s t a n o w i ła spe
c j a l n y m d e k r e t e m n o w e w y s o k ie o d z n a c z e n ia p a ń s tw o w e : o r d e r i m e d a l i m . T u d o r a \ T a d i m ir e s c u , b o h a t e r a n a r o d o w e g o R u m u n ii z p o c z ą tk ó w X I X w ie k u . N o w e o d z n a c z e n ia r u m u ń s k ie b ę d ą p r z y z n a w a n e o s o b o m , k t ó r e s w y m u d z ia ł e m w w a lk a c h r e w o lu c y jn y c h p r z y c z y n i l y się d o z d o b y c ia s w o b ó d d e m o k r a t y c z n y c h i b u d o w y s o c ja liz m u w R u m u n i i . O d z n a c z e n ia m o g ą b y ć n a d a w a n e r ó w n ie ż o b y w a t e lo m in n y c h p a ń s tw z a d z ia ła ln o ś ć n a r z e c z u m o c n ie n ia p r z y j a ź n i ic h k r a j ó w z R u m u n ią . O r d e r i m . T u d o r a Y J a d im ir e s c u m a p ię ć k l a s , a m e d a l d w ie k l a s y .
N A L I N I I : R U M U N I A — N R D
N o w y p ię c io le t n i u k ł a d h a n d lo w y m ię d z y R u m u n ią i N R D b a r d z o p o w a ż n ie , b o łą c z n ie o 44 p r o c . w p o r ó w n a n iu z p o p r z e d n im p ię c io le c ie m , z w ię k s z a w z a je m n e o b r o ty h a n d lo w e , p r z y c z y m z a r ó w n o p o je d n e j j a k i p o d r u g ie j s t r o n ie w i e l k ą r o lę o d g r y w a ją m a s z y n y i d o b r a in w e s t y c y j n e . N R D b ę d z ie l i ę c d o s ta r c z a ła p r z e d e w s z y s tk im m a s z y n i u r z ą d z e ń d o n o w y c h z a k ł a d ó w p r a c y ,’ R u m u n ia n a t o m ia s t b ę d z ie p ła c ił a a r t y k u ł a m i ż y w n o ś c io w y m i i s u ro w ic a m i, a t a k ż e p o - w a ż n ą s e r ią u r z ą d z e ń i m a s z y n .
( C E T )
H e le n a R ż e w s k a (15)
„30 k w ie tn ia p e łn iłe m s łu ż bę w K a n c e la rii R zeszy p a tr o lu ją c k o ry ta rz , p ro w a d zą c y do k u c h n i i zie lo n e j ja d a ln i. P o nadto o b s erw o w a łe m p a rk , po n ie w a ż w odległości 80 m e tró w od z ie lo n e j ja d a ln i z n a jd o w a ł się schron p rz e c iw lo tn ic z y F ü h re ra . P a tro lu ją c k o ry ta rz zb liż y łe m się do k u c h n i i spot k a łe m idącego do k u c h n i zn a jom ego — o rd y n an s a F ü h re ra , B a u e ra . P o w ie d z ia ł m i on, żc H it le r z a s trz e lił się w s w o im b u n k rze . Z a p y ta łe m , gdzie je s t żona F ü h re ra . B a u e r o d p o w ie d z ia ł, że ona ró w n ie ż le ż y m a r t w a w b u n k rze , a le on nie w ie , czy o tru ła się, czy te ż za s trz e liła .
R o z m a w ia łe m z B a u e re m za le d w ie k ilk a m in u t, gdyż śpieszył się do k u c h n i. W kuch n i te j p rz y g o to w y w a n o je d z e nie d la ś w ity H it le r a . W k r ó t ce B a u e r w ró c ił do b u n k ra .
N ie u w ie rz y łe m w in fo rm a c ję B a u e ra o ś m ie rc i H it le r a i j e go żo n y i n a d a l p a tro lo w a łe m s w ó j odciuck.
O d s p o tk an ia z B a u e re m u - p ły n ę ła n a jw y ż e j godzina, k ie dy, w ys ze d łs zy n a ta ra s z n a j
d u ją c y się w odległości GO— 80 m e tró w od b u n k ra , zo b a czy łe m nagle, j a k osobisty a d iu ta n t F ü h r e r a S tu rm b a n n fü h re r G ünsche i służący H it le r a , S tu rm b a n n fü h re r L in g ę w y n ie ś li za p as o w ym w y jś c ie m z b u n k ra ciało H it le r a i p o ło ży
l i je w odległości d w óch me-3 t r ó w od w y jś c ia . N a stęp n ie w r ó c ili I po k ilk u m in u ta c h w y n ie ś li m a rtw ą E w ę B ra u n , k tó r ą p o ło ży li obok. W p e w n e j odległości od z w ło k s ta ły d w ie dw u d zies to litro w 'e b a ń k i z ben zy n ą. G iinsche i L in g ę za c zę li oble w a ć z w ło k i b e n zyn ą i pod p a ła ć je ”.
M a jo r B y s tr o w z a p y ta ł, czy je szcze k to ś z o c h r o n y K a n c e l a r i i R ze szy w id z ia ł, ja k p a k H n o z w ło k i H it le r a i B ra u n .
M e n g e rs h a u s e n n ie w ie d z ia ł d o k ła d n ie .
„Spośród w s zy s tk ic h w a rto w , n ik ó w z o c hrony j a zn a jd o w a łe m się w ów czas n a jb liż e j b u n k r a H it le r a ”.
M ie liś m y w ię c b r a k u ją c e o - g n iw o , k t ó r y m m i a ł b y ć u-4 c z e s tn ik lu b ś w ia d e k s p a le n ia , t a k p o tr z e b n y z w ła s z c z a w.
p ie r w s z y m e ta p ie r e a liz a c ji za d a n ia , to z n a c z y p r z y poszu-4 k iw a n iu c ia ła H it le r a .
Jeszcze n a p o c z ą tk u ro z m o w y M e n g e rs h a u s e n p o w ie d z ia ł, że m o że w s k a z a ć m ie js c e , g d z ie u k r y t o z w ło k i, p rz y s y p a w s z y je w p o ś p ie c h u z ie m ią i ż w i^
re m . N ie w ie d z ia ł, że c ia ła zo-4 s ta ły ju ż s ta m tą d w y d o b y te ,- G r u p a o fic e r ó w i c z e rw o n o a r m is tó w w y je c h a ła z M e n -i g e rs h a u s e n e m do K a n c e la r ii
R ze szy. . ,
S p o rz ą d z o n o p r o to k ó ł:
„ B e rlin , d n ia 13 m a ja 1945 ro k u .
M y , n iż e j p o dpisani: p o d p u ł
k o w n ik K lim ic n k o , p o ru c zn ik K a ty s z e w , m a jo r g w a r d ii G a - b ie ło k , cho rąży g w a r d ii K a ła-:
s zn ik o w , szeregow cy O le jn ik , C z u ra k o w , N o w a sz, M ia łk in z u d zia łe m osoby ro zp o zn a ją c e j, M e n g ershausena H a rre g o , o - b e jrz e łiś m y w d n iu d zis ie js zy m m iejs ce po c h o w an ia z w ło k K a n c le rz a R zeszy A d o lfa H i t le ra i jego żony.
...L u s tra c ja m iejs c w s k a z a n y ch p rze z M eng e rsh a u s en a p o t w ie r d z iła p ra w d ziw o ś ć jeg o ze znań... Z e z n a n ia M e n gershause
n a są ty m h a rd z ie j p ra w d z iw a , że ze w sk a zan e g o p rze zeń le ja w y d o b y liś m y w d n iu 4 m a ja 1945 r. zw ęglone z w ło k i m ę ż c zyzn y i k o b ie ty i d w a o tru ta psy, k tó re zo s ta ły rozpoznana p rze z In n e osoby ja k o psy b ę d ące w łasnością H it le r a i jego żony, b y łe j s e k re ta rk i osobi
s te j I f y B ra u n *).
* ) I m i ę 1 z a j ę c ie E w y B r a u n z o s t a ł y t u p o d a n e b łę d n i e — - ( U w a g a a u t o r a ) .
(D a ls z y d ą g * a s tą p i)
