8
Ärciö.
©iefeS Statt erscheint sehen ©onnerftag. — lynfertionsgebühren für eine gespaltene ipetitzeile ober beren ______________ ffionm 10 Sf. Stnnaljme non SInnoncen bis Mittwoch -Mittag.
Stiles 14, bett i, 18§Q,
jUntsicpe $?eror&tnutgeit intb USeftannfntadjititgeit.
Sltr. 135. Sreslau, ben 16. gebruar 1880.
f0liäei<Serorbinittg
betreffe nb bte ändere fettig Haltung ber © o n n = unb g e ft t a g e.
Stuf ©runb ber 2UIerf)öcbsten Sabinetsorbre nenn 7, gebruar 1837 — ©es. ©. ©. 19 — unb bes J 76, ber sßrooinsiatorbnung oom 29. guni 1875 — ©es. ©. ©. 335 — sowie in ©emäfjijeit bes ©efeheS über bie ipolijeUSerwaltung oom 11. Märj 1850 — ©es. ©. ©. 265 — erlasse idj hiermit gegen bie Störung ber freier ber ©onn= unb Festtage unter Zustimmung bes tprooinzialraths unb unter 2Iuff)ebung sämmtlicher über biefen ©egenftanb jur 3eü befteijenben tpolizei-Serorbnungen, insbefonbere ber Serorbnungen für ben SRegierungfibejir! Dppetn oom 13. Dctober 1844 — Amtsblatt ©. 248 — für ben Stegierungsbejirl Breslau nom 29. 3»ni 1843 — Amtsblatt ©. 241 — unb 15. Sluguft 1864 — Amtsblatt ©. 239 — für ben 3tegierungSbezirl Siegniij nom 28. guli 1851 — Amtsblatt ©. 396 — 17. ©ejember 1857 — 3lmts*
Watt ©. 498 unb 20. September 1867 — Amtsblatt ©. 317 — für ben Umfang ber ißroüinz Schlesien folgenbe polizeiliche Sorfcljriften.
I. 2W6eiten 2C., Hielte an ©onn» unb festlagen »erboten ftnb.
§ 1. Sin ben Sonntagen unb gesetzlichen festlagen, nämlich am ersten unb zweiten 2Bei^nac|t§feier=
tage, am ^teujahrstage, ant Dfter=Montage, am Suß= unb Settage, am ©h^f^eitage, am ^immetfaijrtätage unb am ^Pfingstmontage fittb äße öffentlichen unb öffentlich beweisbaren Slrbeiten, sowie alle geräufetjooffen gewerblichen Beschäftigungen innerhalb ber igäufer unb Setriebsftatten oerboten.
Sjerju werben insbefonbere auch gerechnet:
1) bie gewöhnlichen Arbeiten ber gelbBefteßung, bes ©üngerfahrens, ber ©aat unb &mte, sowie bes 2titSbrefchens unb alle sonstigen @rb= unb Kulturarbeiten in Reibern, Sßiefen unb forsten,
2) bas Se- unb ©ntlaben ber graebtfuhrwerfe auf öffentlichen Straßen unb spleißen, auch in ge*
fci)ioffenen igöfeu, wenn es in legieren mit öffentlich bemerfbarem ©eräufch erfolgt, 3) bas 2tbhatten oon igeh= unb ©reibjagben,
4) ber mit befonberem ©eräufch oerbnnbene Setrieb oon <ganbn)erfsarbeiten unb ©irafen--Serleljr, 5) bie Slrbeiten an Sauausführungen unb in gabriten,
6) bie öffentlichen Sluctionen, Sicitationen unb Serpachtungen,
7) ber ©ewerbebetrieb im Umherziehen insbefonbere ber ^aufirijanbet unb jebe 2trt oon MarltoerMir mit ben im § 2 zulässigen 2luSnäf)men.
II. StuSnahme.
§ 2. ©er Serlauf oon Sebensmittetn in festen.SerlaufsfteKen (Schratten unb Suben) auf ben ©tragen unb öffentlichen päßen außerhalb bes oor= unb nachmittägigen &aupU@ottesbienstes ist jeboch insoweit erlaubt, als nicht bie DrtSpolizeibehörbe biefen Serlauf buret) SocalpolizeUSerorbnungen einzuschrauben für nöthig sinkt.
3n ben Stabten, in welchen sogenannte SBeiljnachtsmärlte ftattfinben, sann bie DrtSpolizeibehörbe bas Serbot bes Marltoerleßts an ©onn= unb Festtagen wäijtenö ber ©auer bes äBethnacfjtSroarfteS nur auf bie 3eit bes oormittägigen igauptgottesbienftes einfehränfen.
3n bringenben gälten taun bie Sornahme ber an sich nach § 1 oerbotenen Slrbeiten auch st« ©onn=
unb gefitagen unb zwar je nach ben obwaltenben Umftänben für bie Zeit ««<1 bem &aupt--@otteSbienfi ober für ben ganzen ©ag oon ber DrtSpolizeibehörbe gestattet werben.
Slrbeiten an biefen ©agett, bie zur Beseitigung einer bereits eingetretenen ©efatjr, ober eines 3fotf)*
abriet
»Satt.
— 56 —
ftanbes, welcher eine unoerjügliche Abhilfe etforbert, vorgenommen werben, bebürfen feiner oorgängigen ©es neijtmgung ber DrtSpolizeibet)örbe.
§ 3. 3fi bie Fortsetzung bes Betriebes in gewerblichen Anlagen äücf) wäljrenb ber im § 1 genannten Sonn; unb Festtage oon überroiegenber Wichtigfeit, so sann bie Drtspofigeibe^örbe öiefelbe naß) püßtng ber Umfiänbe ebenfalls, jebod) nach Veßnben unter geeigneter Vefchränfung gestatten.
III. SSerridjtungen, bie lunbrenb bet ©anet beg £aupt=@otte!bienftes> oerBoten firtb.
§ 4. Wäljrenb ber Sauer bes vor; unb nachmittägigen ZgauptgotteSbienfieS an ben im § 1 ge=
nannten tagen finb untersagt:
1) (Schaustellungen aller Art, bas Umherziehen oon Wußfern, Orgel; unb ^Puppenspielern, tljierführern ec. unter ben im § 8 enthaltenen weiteren 33efdjrätiE'ungen,
2) ber öffentliche gewerbliche Verseht mit Ausnahme be§ jebergeit gestatteten Verlaufs oon 2Irgneimittefn in ben Apotfjelen. ©emzufolge müssen insbefonbere alle Verfaufstäben, Waarenlager, ©ewölbe unb Sähen gaitj,
©chanfroirthfchaften, Restaurationen unb ©onbitoreien, in welchen nur ber nach aussen nicht wahrnehmbare ge=
räufchlofe 3Serfef>r gestattet bleibt, aber äusserlich geschlossen fein unb ist außerbem bas Aushängen ober Auf=
stellen oon Waaren oor ben Sabenthüren ober in offenen Schaufenstern oerboten. ©ie in offenen Verfaufsbuben auf tifdjen ober auf ber ©rbe aufgestellten Waaren müssen wäljrenb biefer 3eü oerhängt resp. bebectt fein,
3) alle öffentlichen Versammlungen, geräufchooHe gesellschaftliche Vereinigungen unb Vergnügungen an öffentlichen Orten, insbefonbere bas Kegelspiel unb Scheiben; ober Vogelschießen,
4) bas Austragen oon Wildj unb anbeten nothwenbigen Sebensmitteln innerhalb ber Stäbte, 5) bie Auszahlung bes SofjneS an ©«gearbeitet unb iganbtoerfer,
6) bie Ausübung ber ^agb.
§ 5. ©ie Ortspolijeibehörben haben nach Anhörung ber Drtsgeiftlichen bie Stunben bes „§aupt=
©ottesbienfies" im Sinne biefer Verorbnung für ihre Vejirfe in ben zur ißublifation ber KreiS; unb lofat;
polizeilichen Verorbnungen bestimmten Socalblättern besannt zu machen. Wo eine solche Vefanntmadjung nicht erfolgt ist, gelten bafür bie Stunben oon 9—12 Vormittags unb oon 2—4 Uhr Vachmittags.
§ 6. An ben im § 1 genannten Sagen unb an ben fatholifchen gefttagen ber heiligen brei Könige (6 Sanuar), Waria Sichtmeß (2. gebtuar), Warta Verfünbigung (25. Wärz) grohnleichnam, pter unb put (29. Jguni), Allerheiligen (1. Vooember) unb Warta ©mpfängniß (8. ©ecember) finb wäljrenb ber SDauer be§
oor; unb nachmittäglichen <Qcmpt;©ortesbienfieS (§ 5) alle benfelben ftörenben pnblungen unb geräufchooHe Arbeiten, sowie auch Schaustellungen, Wufifmacljen, ber Warftoerfeljr unb Zgaufirljanbel, schnelles gafjren, Schreien, Särmctt cc. in ber Välje ber Kirchen ober auf ben Straßen unb Pässen, bie für bie gottesbienftliche geier benu|t werben, oerboten.
IV. SBetricbtungen, bie a« Befonbetg Bestimmten ©agen unb Seiten nicht gestattet finb.
§ 7. Aste tanzuergnügungen unb ähnliche Suftbarfelten, also auch bie nicht öffentlichen finb 1) am Aschermittwoch, 2) in ber ßljarroodje, 3) je an beut ersten Sage ber brei fj°beu gefte Weihnachten, Ostern unb ^Pfingsten, 4) am Vuß= unb Vertage, 5) au ben tagen zum Anbcnlen an bie Verstorbenen unb Aller;
feelen, 6) au ben Vorabenben ber zu 3 bis 5 genannten Sage untersagt.
Sie öffentlichen tanoergnügungen unb ähnliche öffentliche Suftbarleiten finb außerbem auch oon Witt=
fasten bis zum ersten Ofterfeiertage unb oom Wontage nach bem 2. Aboentsfomrtage bis zum ersten WeifjnadjtS;
feiertage oerboten.
§ 8. Aufführungen nicht geistlicher Wußten finb am ©harfreitage unb am Vuß; unb Vertage gänzlich untersagt. Am Wittwodj, ©onnerftag unb Sonnabenb ber ßfjarwoche sowie je an bem ersten tage ber brei hohen gefte, am tage zum Anbeuten an bie Verstorbenen unb am tage Allerseelen bürfen nur Wufifauphr;
ungen ernsten gnhaltS ftattfinben. ©eiftliche Wußten unterliegen feiner Vefchränfung,
§ 9. theatralische Vorftestungen sowie ©arfiettungen oon Kunstreitern unb Warionettenfpielern finb am ßljarfreitage unb am Vuß; unb Vettage untersagt. Am Wittmoch, ©onnerftag unb Sonnabenb ber ©har=
woche sowie je an ben ersten tagen ber 3 fyoljen gefte, am tage zum Anbeuten an bie Verstorbenen unb am tage Allerseelen finb nur theatralische Vorftestungen ernsten Inhalts gestattet, ©arftestungen ber Kunstreiter unb Warioneitenfpieler, bie in geschlossenen Räumen an biefen tagen ftattfinben, bebürfen einer befonberen polizeilichen ©enefjmiguttg ihrer pogramme, fgr solche, bie in nicht geschlossenen Räumen ftattfinben, gelten bie im § 7 enthaltenen Veftimmungen für nicht öffentliche Suftbarfeiten.
V. ©trafBeftimmungen.
§ 10. pwiberfjanblungen gegen bie Vorschriften ber §§ 1—9 biefer Verorbnung werben, sofern sie nicht in ©emäßheit bes § 366 Ar. 1 bes Reichs=6trafgefe|bucbs (mit ©elbftrafe bis ju 60 Warf ober mit £aft bis zu 14 tagen) zu bestrafen ober insofern nicht sonstige Sirafoorffristen in Anwenbung zu Bringen finb, mit ©elbftrafe bis zu 30 Warf, an bereit ©teste im gaste ber Unbeitreiblicljfeit eine oerhältnißmäßige (gast tritt, geaßubet.
®ie bisherigen Veftimmungen über ©onntagsarbeiten bei Vergwerfen werben fjwrburch nicht berührt.
Vreslau, ben 16. gebruar 1880. ©er Dber=päfibent ber pooinz Schießen, o. ©etjbewifz.
(3.;Ar. A. II. 3387.) 3abrze, ben 31. Wärz 1880.
©ie Herren Amtsoorßeljet unb bie Königs ©enbarmen haben auf bie genaueste ©utchfüljrung ber oorftehenben plizefVerorbmtng zu adhten. Äintigltcp Saubratl) von Holwede.
9h. 136.
57 —
Babrje, ben 20. SRärj 1877.
^olijci^erorbnung.
Auf ©ritnö bes ©efeßes oom 11. Atärj 1850 unb bes § 78 ber Kreisorbnung nom 13. Sejember 1872 tttirb non mir unter ßufttmmung bes KreiSauSscbufseS nacbstebenbe sßolipülßerorbnung erlassen:
§ 1. Sas Abraupen ber Säume, Sträucher unb Reefen, in ben ©arten unb an ben Straßen in sammt»
lieben Ortschaften bes Preises ist alljährlich non ben Seffern, Pächtern, Außnießern ober Aerwaltern ber hetreffenben ©runbftüde noHstänbig pr Ausführung p bringen.
Ser Sag in ber 3»m oom 1- Stprit bis 1. Atai bis p welchem bas Aaupen spätesten? erfolgen muß, loirb in jebem 3at;re von bem Kreis» Au?fchuß befonber? festgelegt unb im Kreisblatte besannt ge»
macht »erben.
§ 2. 2öer ber 33erpftichtung pm Abraupen nicht nadjlommt nexfallt nach § 368 3*tr. 2 beS StrasgeseßbudjeS vom 25. Mai 1871 in eine ©elbstrafe bi? p 60 Atari ober »irb mit &aft p 14 Sagen bestraft.
SBe* ftöntgltshe Smtbfatl) von SSolwede.
(g.»Ar. A. II. 3366.) 3abrp, ben 30.Atärj 1880.
gut Einschluß an oorsteßenbe ipolipt=lBerorbnung »irb für bas Jsaljt 1880 ber Sennin bis p welchem baS Abraupen ber Saume pp. beenbet fein muß, auf ben 20. 2Xpril er. festgesetzt.
® e v ft r c j 3 = 2f « d) u jjf.
3^71377^^07X1x^2880 ßabrje, ben 25. Atärj 1880.
Ser Knabe Subwig Sialou p 2Ilt=3abr§e 101/a gaßr alt, welcher ber 3wangserjiehung übermiesen
»erben soll, hat steh seit Icooember r>. 3. aus seiner |>eimat£j entfernt unb treibt fi<h wahrscheinlich nagabonb»
irenb herum. 3m SetretungSsaKe ist ber Knabe bem hiesigen Amtsoorstanbe zuführen.______________
ÄrTT38/ (iy. Air. A. III. 15760 Babr^e, ben 27. SJtcirj 1880.
Siejenigen ©emeinbeoorftänbe, »eiche noch mit ber ©rlebtgung meiner Kreisbtattoerfügung oom 19.
gebruar er. StüdE 9 Ar. 79 betreffenb bie Beschaffung bes neuen tpebammemSehrbuchS im Aücfftanbe finb,
»erben hierburd) pr ©rlebigung berfelben binnen 8 Sagen pr Sermeibung non Drbnungsftrafen angewiesen.
Ar. 139. (^.»Ar. A. IIL 3087.) 3abrp, ben 27. äJiär§ 1880.
Sie tgerren AmtSoorsteljer bes Kreises haben mir bis pm 1. $ebrnar sehen JjahreS, für baS rüd»
liegenbe 3ahr von ben an ißoefen ©rlranlten unb ©eftorbenen eine Aadjweifung nach bem burch meine Ser»
fttgung oom 20. b. AUS. A. III. 3177 übersanbten Schema einzureichen._________ ______________
Är. 140. (§.»Ar. A. II. 347T Sabrje, ben 30. Atärs 1880.
Stach ber Sefanntmacijung bes iperm g'inanjminifters oom 25. b. Atts. (©efeß=Samml. Seite 213) finb für bas 3al;r oom 1. April 1880/81 oon ber oeranlagten Klassensteuer auf je 3 Atari nur 2 SR. 88 sßf.
jährlich p entrichten. Sic ber ©inphung sowie ber Serechnung ber 3Ui unb Abgänge pro 1877/78 unb 1879/80 p ©runbe gelegene, im Krcisbtatt pro 1877 Seite 16 enthaltene Sabelle finbet sonach auch auf baS Qahr 1880/81 unoeränberte Anwerbung.
3nbem ich nachftehenb bas berichtigte jährliche Klafsensieuerfott pr Kenntniß ber Drtshehörben bringe,
»eise ich bieselben an, für bie sofortige ^Berichtigung ber £eberegifter Sorge p tragen.
Sa? SahresfoH beträgt:
1. ©utsbepl SBielfdjowtß 40 Atari 32 Sßf. 15. ©utsbejirl ©roß=ißaniow 74 Atari 88 spf-
2. ©emeinbe „ 1753 92 16. ©emeinbe „ 538 56
3. ©utsbejirt SMslupiß 397 tr 44 ft 17. ©utsbejirl Ktcimißaniom 2 tt 88 ff 4. ©emeinbe „
5. ©utsbeprl Sujalow
8628 48 18. ©emeinbe „ 760 32
77 rf 76 ft 19. „ fßaulsborf 708 tt 48 ft
6. ©emeinbe „ 682 tr 56 tt 20. ©ntsbeäirl Auoa 66 24 h
7. ©utsbejirl ©h11^010 80 ff 64 ff 21. ©emeinbe „ 6114 ff 24 tt
8. ©emeinbe „ 262 n 08 tt 22. ©utshejirl Soßnißa 66 tt 24 ft
9. ©utsbesirl Sorotheenborf 253 tt 44 tt 23. ©emeinbe „ 996 tt 48 tt
10. ©emeinbe „ 1465 r/ 92 tt 24. ©utsbejirl gahorp 72 ff — tt
11. „ Kunjenborf 368 64 ,t 25. ©emeinbe „ 10860 ff 48 tt
12. ©utshejirl 3Ralosc|au 14 tt 40 tt 26. ©utsbeprf 3abrp 728 tt 64 ft
13. ©emeinbe „ 457 92 tt 27. ©emeinbe Alüßabrp 5955 tt 84 tt
14. „ Atathesborf 115 tt 20 tt 28. „ Ktein»3abrp 7882 tt 56 tt 3u ermitteln unb mir anjujeigen ist ber Aufenthaltsort:
bes ©rast Dnberfa aus ©leiwiß, p 3419; — bes Arbeiters f^ranj Keller ober Kieler aus Aubjiniß, 34!yahr alt, p 3341; — ber 18 3ah* alten Sienftmagb ^ranjisla Klucpiol aus Kattowiß, p 3335; — bes Johann fßietrilowsli 15 3ahr alt unb bes Sheobor ißietrilowsli 14 gaßr alt, aus Kl.=Sombrowla, pleßt in Atorawa hei ©djoppmiß wohnhaft gewesen, p 3334; — bes Arbeiters Salentin ßprnif aus ipforn Kreis Subliniß, pleßt in Kattowiß, p 3509; — ber Anna Sarnes geh. Shotnas aus Königshütte, p 3502; — bes Arbeiters granj fßruß aus Aosbjin, pleßt in Kattowiß, p 3445. Sie» ftötttgltdje Sau&ratl) v. Holwede.
— 58 —
©er SlfstlergeJjtlfe Dscar ffmrtmann ju Seutfien D.=©., ben 30. 9tot>em£>er 1863 geboren, evangelisch,
<So|n öes Bergmanns Julius «gartmann unb beffen ©tiefrau gofepfia geborene Äube^i, angeblich no<h unbe=
straft, ist bringenb oerbädjtig, am 19. 9M 1879 ju 33eut£>en fidj eines Vergebens aus § 223a bes <St. ©.
SB. fdjulbig gemacht ju haben, ©erfetbe ist im SBetretungäfatte festzunehmen unb an baS nächste 9lmtSs@eri<ht abzuliefern. SRadjrichten bitte ich hierher ad C. III. 943/79 gelangen z« taffen.
Seuthen £).=©., ben 4. SDtärz 1880. ©er ©rfte «Staatsanwalt.
gH?" ^.nzeig-er. *^g|f|
&efamttma$ititg.
Ser SluSbau ber »on ber Stabt Kieferftäbtel über @rof= unb KleimScbieratomifc Bis zur ©renje be§ Kreifeg Kofel in ber Stiftung auf Sacobgwalbe füfjrenben ©träfe in einer Sänge non 7761,3 SJieter als SBeg jmeiter Drbnung sott in ©e*
neralüSntreprife im Stöege ber Submission
sein» 10. April <1. ®Ts.
in bem um 12 Ufr in bem ©ifunggfaale beg KreigeSlugfcbuffeg, gimmer für. 4 im Kreiggebäube in @leiroi| anftefenben Serinine vergeben werben.
Sie Kosten ber SluSfüfrung beg ju »ergebenben SaueS finb auf 89,078 Mart 53 ißfg. »eranfdjlagt.
Sie Sebingungen, unter meldten ber Sau »ergeben werben sott, sowie Kostenanschläge unb bie S3au= unb iHioetles ment§=ißtäne sönnen wäfjrenb ber Slmtäftunben in bem fflureau beg Königt. Sanbratfi§=2tmte§, gimmer 9tr. 1 eingesehen werben.
Sie bezüglichen Offerten finb Ms znin 14. k. Mts. inet, unter ber Stbreffe ,,©bauffeebau=©otnmiffion in ©leiwifs"
unb mit bem ffiermert »ersehen „KreiScffauffee Kieferftäbtet— Scbierafowif—KreiSgrenze" einzureichen.
Sn bem ©ubmiffionStermine ist eine SBietungStaution »on 1500 Stiarf zu fyintzxUQtn.
@leiwi|, ben 20. Stiärz 1880.
$te €l)i!iiffedM!i^Diiiiniffum.
©ras v. Stracbwitz.
Bekannf|ktacliixnga
Ser atuSbau ber »on bem ©imuttantirchhofe beiöleiwif über Sllt--@leiwiij, örzezinta, Klüfchau, fftubno, Sagfarzowta, Siubzinil nach bem S3abn£)ofe Slubzinih führenben Strafe in einer Sänge »on 21,169,5 SKeter als 2ßeg zweiter Drbnung soll in ©enerah©ntreprife im Sßege ber Submission
am 10. .A.p:ril ci. J@.
in bem um 11 Utjr in bem SifungSfaale be§ KreiS=2tuSfchuffe§, gimmer 9to. 4 im Kreiggebäube in ©leiwif anftehenben Sermine »ergeben werben.
Sie Kosten ber Slugfütjutng beg zu »ergebenben S3aue§ finb auf 233,890 50!arf 99 fßfg. »eranfcftagt.
Sie äSebingungen, unter welchen ber iöau »ergehen werben sott, sowie bie Koften--2tnfchtäge unb bie Sau* unb ?ii»elle=
mentgpläne sönnen raährenb ber älmigftunben in bemiBiireau beg Königlichen £anbratbg=2lmteg, gimmer 9ir. 1, eingesehen werben.
Sie bezüglichen Offerten finb bis ienm 14. k. Mts. inet, unter ber Stbreffe „©hauffeebaucommiffion in ©leimig"
unb mit bem SSermerte »ersehen „Kreiöcfjauffee ®leiwi|—Süubzinif" einzureichen.
Sn bem 6itbmiffion§=Kermine ist eine SSietungg.-Kaution »on 1500 SOlarS zu hinterlegen.
©leiwi|, ben 20. ÜJiärz 1880.
&te ßftattffee&awil&mtniffUm*
©ras v. Strachwitz.
f o lj # e f f # itf.
3ln nachbenanntem Sage:
SOJittwod), ben 7, Storni 188® StavuuttagS «m © lU)v
sotten gröfere ifSartljien Burcliforstiuigsliöläser — Kiefern, gichiten unb Sirten — in unserm Slaciituai'be billigst
»erlauft werben. 2tuch stehen bafelbft noch circa 80 Stüct starte tieferne BanSiSker z«m SSertauf.
Ort unb Stehe ist jebegmat am Seroüngtage in ber görfterei zu erfahren.
SDer SÜfagifSrat fter 0tafrt BleBreite. ____
©in gewanbter
ber »orzüglich im @rüben= unb §ütten=3te<hnunggroefen bewanbert ist, wirb zum Slntritt am 1. SJiai er. gesucht. SKelbungen unter Beifügung ber ©djul= unb Sienftjeugniffe wie Slngahe ber @e=
haltganfprüct)e an Biulolf Mosse, gSressau Dhtauerfir. 851- unter ©h'ff^e *S. 2315 erbeten.
J'tfafjscnfteuer-^disamaüonett
finb zu ha6eu iu ber SBuchbrucferei »on J. llüclie.
3u huben bei M. Berger i
| Zottig ■ iträttlcr ■ patz- . ©.rlracl u. ©arameircn
i »on L. H. Pietsch & Co.
| in SBreglau.
n 3«ürzc.
@tfenf Qmupen, Hm>dxsi, tmb betaste
saufe unb zahle bie höchsten ißreife. ©röfere Ouantitäten |ote auf unfranfirte ^Bestellung selbst ab.
Zabrze. F» R|tt©iV
HJiarfiflimfe ju JaOrje am l. ^prif 1880.
50~ Kilogr. Kartoffeln 3 Hart 25 ?ßf.
1 „ Sutter 2 „ 40 „
50 „ §eu 2 „ 50 „
50 „ Stroh 1 „ 75 „
SIebafteur: $reis=Secretair ©udet. ©tuet Dort 21tüde in Sabrze.
