Zabrzer Kreis-Blatt, 1880, St. 36

(1)

8 « & t S c r ÄrctS«

®iefeS SSIatt erscheint jeben Sonnerftag. — Snfettionsgebü^reri für eine gespaltene ißetitjeile ober beren 9taum 10 ißf. Slnnahme oon Slniioncen bis SJHttwod) Sflittag.

36. Hn 2. ^efttewfret» 1880«

Iimfftß)e ^»crot&iiMitgen mtb gMuntntmadjiutgen.

9fr- 346. Dppeln, ben 28. lugüft 1880.

SS c t o r b m int g ,

betreffenb bie Einfuhr oon S dj a f e n aus 9i u fj l a n b.

I. Tie (ütit* itnb resp. SDur4)fu^r von <&d)afen aus Üluföhmb in ben bieffeitigen Bewirf wirb mit ©enefmiigung bes Ijjerrn DJcinifters für Sanbwirthfdjaft and; über ben 1. (September b. !y. £)inau§ unter

fotgenben Bedingungen gestattet:

1) Es ist burd) ein amtliches, in bettifdjer Spraye ober in amtlich beglaubigter beutfdjer Ueberfejsung oorjutegenbes 3ttteft nachzuweisen, bas; bte betreffenben Süt)iere unmittelbar oor iljrem Slbgange min*

bestens 30 Tage an einem feudjenfreien Orte geftanben Ijaben, unb bafj 20 Kilometer um benfelben bie Seudje nicht herrscht,

2) bafj ber Transport burd) feudjenfreie ©egenben erfolgte,

3) bie betreffenben ^£)iere bei betn ttebergauge über bte ©ren^e oon einem beamteten 5C£)teirargte untere sucht unb gefunb befunben toorben ftrtb.

Tie Untersuchung ber Schafe burdj bie bieffeitigen beamteten Thierärjte, beziehentlich bie Ueber*

führung über bie bieffeitige ©renje, finbet nur statt in:

1) Snnb^berg ©.=<2?., burd) ben ©renjthierarzt Dr. Sod) -ju Siofenberg D.=S., 2) &etbtf unb SSojfdjuif burd) ben ©renjthierarzt Sammers in £ublini|,

ad 1 unb 2 jebergeit nadj juttoriger SKnmelbung,

3) SBtfia am Dienstag 9tad)mittag nach ben Biehmärften in Siewierj, 4) ©rmtgoui jeben SSIittttwdj Nachmittag,

5) ©odnsJttfice=®£s)⁰^^hHi| jeben ^ommbeub Nadjmittag, ad 3 bi§ 5 burdh bett @renä*T£)ieratzt gtief in Beuthen S.*S.

3lud> finb bie eingufttfjrettbert Sd)af=TranSporte bis spätestens 8 Uhr Slbenbs bor ben festgesetzten Unterfuchungätageu bei bett betreffenben ©renztfjieräräten schriftlich ober telegraphisch aitzumelben. Stttb feine Transporte angemelbet, so ist ber betreffenbe Beterinärbeamte nid)t oerpftidjtet, an biefen Tagen am Unter*

fudjungsorte atnoefettb ju fein.

Sobalb bei ber thierärgttid^en Untersuchung, welche auf Kosten ber Einführenben beioirft wirb, in einer Sdjafheerbe auch nur ein mit einer anftedenben Kranffieit behaftetes ober einer solchen oerbftchtiges Thier gefunben wirb, ober tuettn bte Urfprungs*21tteste nicht in Drbnung befunben werben, wirb ber ganze Transport Zurückgewiesen.

Schaftransporte, weldje über ben bieffeitigen Negierungsbejirf hinaus nad) bem weiteten £$nlatt&e gehen sollen, dürfen nur in geschlossenen Eisenbahnwagen unb ohne Umlabung nach öffentlichen, unter oeterinär*

polizeilicher 3lufficht ffe£)enben Schfadjtanftatten beförbert werben, wo bie 3tbfd)ladjtung ber Sdhafe potigeilid^

controtirt wirb. 3« bem 3™ecfe ist ber fpolijeibehörbe bes Bestimmungsortes eines fotzen Transportes oon ber erfolgten Erteilung ber Einfuhrgenehmigung oon bem betreffenben beamteten Thierarjte auf kosten bes Importeurs tetegrapl)if<| S0tittl)eiluug ju maöhen.

(2)

— 150 —

5Die SJtttdjfüIjtuug oon Saasen durch bas beatme Reichsgebiet ist nur unter ber Bedingung zulässig, ba§ bie Beförderung in geflossenen Eisenbahnwagen unb ohne Umlabung erfolgt. für leichteren Gontrote ist in biefem gatte an ben betreffenden Rßagen ber in bie Rügen faUenbe Renners: „zur Durchfuhr durch deutsches ©ebiet ohne Umlabung" ober „zur Durchfuhr nach bem Ruslanbe ohne Umlabung" anzubringen.

Schliesslich roirb bie Rertabung non Saasen auf ben Eisenbahnstationen diesseitigen Bejirfes nur gestattet, roenn ber Rertaber burdh ein Attest ber betreffenben Drts^olizeibehörbe (Stabt=ißolizei=Rerwattung, Slmtsoorfteher), welches non bem zuständigen £errn kreis^Sanbrathe beglaubigt fein muh, nachweist, bah bie

©dhafe min bestens drei SOlonat im fnlanbe sich befunben haben.

II. ®ie biefer Rerorbnung entgegenstehenden Rorfdjriften ber Rerorbnung nom 21. funi er. sub.

Nr. II. treten ausser kraft.

III. fuwiberhanbtungen gegen norftehenbe Rlajjnahmen werben in ©emähheit ber §§ 327 unb 328 bes Strafgesetzbuches unb be§ Rei<hs=©efehes nom 21. SDIai 1878 (Reicbs^@efehblatt 6. 95) bestraft.

königliche Regierung. Rbtheilung be§ innern.

(f.;Rr. A. III. 9264.) 3<*brze, ben 30. Ruguftr 1880.

Rorftehenbe Rerorbnung bringe idh zur kenntnif) ber kreiseingefeffenen unb weife bie Drtspolizeibe=

hörben bes kreifes M^ntit gleichzeitig an, bie stritte Refotgung biefer Rorfriften auf bas Strengste zu überwachen.

i. R. Graf v. Posadowsky.

Rr. 347. ($.=Rr. A. IV. 9298.) 3«6rze, ben 31. Ruguft 1880.

©ie @emeinbe=Borftänbe neranlaffe ich, in ber ©emeinbe in geeigneter Rrt besannt zu machen, bah diejenigen Grfah=Referuiften I. ©(affe, deren SDienftoerpflicbtung am 1. Dctober ö. f. abläuft, gemäh § 15, 8 ber ©ontrotorbnung n. 28. September 1875 sich behufs Rerfehung in bie II. ©lasse unter Rorlegung ihres

©rfah-Referne=6cheins münblich ober schriftlich beim Rezirfsfelbwebel zu melben haben, ba sonst so lange biefer Renners auf bem ©rfaferefernefcheiu I. fehlt, jene ©ienftnerpflichtung weiter geht unb ber fnljaber zur Er=

fahreferne I. ©taffe gehört.

Rr. 348. (3..Rr. A. IY. 9300.) 3«brze, ben 1. September 1880.

Rach ben fehl geltenben Bestimmungen werben ehemalige 4jährige freiwillige ber Saoaüerie zu Re=

feroe=Uebungen währenb ber Referoebienftpfticht im stieben nur unter ganz befonberen Umftänben unb bann nur auf Rerantaffung resp. mit ©enehmigung beS ©eneral=©ommanboS einberufen.

®a auherbem nach § 12 ber SBehrorbnung oom 28. September 1875 Rtannfdjaften ber SaoaUerie, welche sich freiwillig zu einer 4jährigen actioen ^Dienstzeit oerpflirhten unb sofern sie biefer Rerpfticljtung nach»

iommen nur bret fahre in ber Sanbwehr zu bienen huben, so bürste ber damit gewährte Bortheil einer um 2 Saht oerfürzten ßanbweljrpfticht, neben ber oben erwähnten Befreiung oon ben Uebungen für bie Rtilitär*

pflichtigen ber 4jährig freiwillige ©ienft bei ber ©aoatlerie besondere Begünstigungen mit sich bringen, worauf idh junge Seute, welche freiwillig jum SRllitär eintreten wollen, hierdurch besonders aufmerlfam mache.

Rr. 349. (f.=Rr. A. IY. 9317.) 3«&rze, ben 1. September 1880.

Rm 27. oorigen SRonats find bem kaufmann unb ®afihofbefi|er Oscar £e<ht z« 3aborze=$oremba aus bem unoerfchloffenen BiHarbzimmer brei ©ttid GlfenbeimBittatbhäHe unb ein Sah ©tfenbein=3Bürfel

gestohlen worben. ...

®ie färbe gnoeier Balle war weiss, oon denen ber eine um ein RSeniges steinet unb etwas läbtrl, ber dritte Bad rötlich angehaucht- war; bie SBürfel waren schwarz gebrannt.

£ecf)t sichert demjenigen, welcher ihm auch nur zu einem Xfyeik feines Eigenthums oerhilft, eine Belohnung oon 5 Riarf zu.

Rr. 350. (3.*Rr. B. III. 2321.) 3«^, den 2. September 1880.

SBährenb ber Rbwefenheit des Standesbeamten für ben Stanbesamtsbezirf klein=3abrze, Rpothefer

§errn £offmann in kleimSabrze oom 7. bis 27. b. SRts. wirb ber SteUüertreter desselben, ©emeinbeoorfteher

$err ©arl tßerrmann in kleimfabrze bie ©tanbesamtsgefchäfte dieses Bezirfs führen, was ber ©emeinbe=Ror=

stand auch in ber ©emeinbe gehörig besannt zu machen hat.

3>er StmS<ut3fdptfj.

Ermittelt ber SRapnilian Silenz aus königshütte.

(3)

151 —

3u ermitteln unb mir ansteigen ist ber gegenwärtige Aufenthaltsort

ber unoerbel. ßarofine Aosqtjf ans 3aboräe, JU 9177; - bea Schleppers »nn ftuchlowsfi) ou« Jaborje,

»u 9178* — bes Arbeiters gratis ßochlowaft) aus Saborp, ju 9240; bes Arbeiters granjSRarfuba, roelAer früher auf SonnerSmarcfbütte in Arbeit geftanben hat, ^u 9282;— bes Arbeiters 3ofef ©joroba aus gfjuba, äu 9343; — bes Arbeiters Start Sßrachmann aus Auba, jju 9345. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

SB e r w a r n t

burcb bie AmtSoerwaltung in SRuba: ber ©blosser %xani Srt)& aus Auba.

$er ^önifltiitje Santoatft

i. Sß. Graf von Posadowsky.__________________________

j^esutuntmadjungett anbetet 'peljötben.

Aufruf!

®er Bergmann Earl ©nwlitta hat sich non hier heimlich entfernt unb feinen ©ohn $rans in hüls*

loser Sage hier surücfgelaffen. Um ÜJUttheilung Des Aufenthalts Des p. ©awlitta wirb ergebenst ersucht.

flattowife, ben 28. August 1880. Ser Magistrat. 3- iß. «oenigflberger.

Anzeiger.

®ie Shauffeegelb^ebefteHe auf ber Ärei8*6hauffee Peiskretscham-Brynnek bei ißeisfretfcham in Station 7 mit einer §ebebefugnife für eine Ateile sott oom 1. Dctober b. 3. ab im Sicitationsroege öffent*

lieh auf ein 3ah» »ergeben werben. —

3u biefem 3wede ist ein Sicitationstermin auf

den 24. Sßptemßßt et. Mittags 12 Isir

im fireishaufe hierfetbft (Simmer Ar. 4) anberaumt, unb werben ipacfjttuftige baju hiermit eingelaben. — Ser Sieter hat eine SietungScaution »on 75 Atari unb ber pdjter eine Gaution in £ö£)e bes merten

Theiles ber Sßachtfumme pt erlegen. ' 0 L or , . . , ,

Sie Sebingungen sönnen währenb ber Amtsftunben im hiesigen £anbratf)S=Amte eingesehen werben.

©leimig, ben 25. August 1880.

2>et Sanbratl»

Graf von Strachwitz._________ __________________ _

S6efatinimad)tt!t<}*

ßur AerpacEjiung bet ju bem ßnappjd)aft§=2aäaretlj in ßaBtje gehörigen Aetfer im glädjeninljatte »on 1 $ectar, 38 Ar, 15 []3Reter für ben Seitraum »on 3 Safjren f)aben mir einen Sermin^auf^ ^

ilonfaö, den 13. Scpfcin6et er. m " „ 2 lat

im Sureau be§ SajaretljS anberaumt unb laben ju bemfesBen SHetungSluftige mit bem Söemerten ein, bajj bie tpacbtbebingungen Bei unserer £ajaret£)=ä?erroaltung jur ©infiebt aufliegen.

Sarnoroib, ben 27. August 1880.

__________ bes 0ßetfdjfefisd)ett jtn ay y sd) af

t

$ - ff

e v e

i n s.__________

2kf<mntuuufnma*

Sie früher $um Sominium 3abrje gehörigen Sänbereien, welche poifdjen ber neuen ©ifenbajjnffteiJe Gleiwitz-Morgenrotk unb bem alten Atarie=Schacht ber Äönigin*£ouife=©rube gelegen finb, sotten

Sonnabend, den 18. September er. Nachmittags 3 Uhr

für ben 3eitraum »om 1. Dctober 1880 bis jum 30. September 1883 oerpadjtet werben.

Sie ©rohe ber einzelnen sparcetten, sowie bie ipaditbebingungen werben im Sermin besannt ge*

macht werben.

Auch sönnen bie le|teren währenb ber Amtsftunben bei ber 3Raterialien*aSerwaltung ber unterjetchneten Serginfpection »on Spachtluftigen eingesehen werben.

^Personen, wellte nicht im Arbeitemrhältnifj pt ber Äönigin*£ouife*©rube stehen, haben bie ipacpt im Sermin für ein 3ahr im Sßoraus pt entridhten.

3abrse, ben 25. August 1880.

&4miglt4>e $8e?8ittfpecti<m.

D:+/A

(4)

152 —

3« tfotge bei ©efe|e§ betreffenb bie Statifiif bei SBaamroetMjtl ist bei Seitbungen nacf; betn 2tuä=

lanbe eine bestimmte SIrt non

MJnftasfe=$tisaMngßn

nottjroenbig.

^err ©titfj&tttHf embeftijet Mücke {jierfelbft hält betattigeFormulare jum Versauf bereit.

Scibr^e, ben 10. 3uni 1880.

SMfedMieg Keihl.

mutt ton.

_SOte^rere 511m üiacljlaji be§ »erstorbenen §errn Sergrctih

Ficinns

gehörige (Segenftänbe, all:

Sölöfed, SBetien, biberfc üBtidjer iinb (Stemätbe

roerbe icp

Doriäißcjlßtj, den 9. Sepfemßcc cc. uon l]ornnffiii|s 9 ifit aß

meiftbietenb gegen gleich Baare fflejahlung bierfelfifi »ersaufen,

Laifipreeiit, SHetftfov.

ILefkiielieiix-

unb

3«ii0=ilec|iitftten

empfiehlt billigst.

Saiiorze. R. KOSppeil.

$ a dj liebeln

non anerfannt guter Dualität offerire franfo Sahnhof

Zabrze pro ilifle mit 24 ilarR.

Dbetä@logau, im luguft 1-880.

**W* Kfsizer,**

3iegeleibefi|er.

Weldenslaufer

-- — Berlin, Dorotheenstrasse

⁸⁸

---

^—

oerfenbet gratis unb franco ben neuesten ißreiScourant mit nieten efjrenben Seügn-iffen feiner Doraiiglidjen

'^ftatiinos.

®iefe gaBril fenbet Instrumente überall t)in frachtfrei jur SmöchentlicEjen iproBe oljne gaijtung norfier, geroährt atlbann Beim Slnlauf bie leichtesten

%t)ciU&i)lnmcn

auch ohne Slnjahlung unb Bei Saarjal)lung hohen SRaBatt.

ioesudunpn für Sdußdsminnßt, **8düß[[,sf5iß!iiis*Hffßfl[ß,**

**ionfolMßt, llrfpritni|s41ffpp(*, Sdudifonßnrfier, S di ielif so suis ß e süß c7**

£osmKff-en fradiffictßfß, iinstnßricfc und |lapißrferotßffßa

löcdifßs, ütuffunjjßn,

3aß[uiu]sßßfßsisß und Mapformufare empfiehlt bie 33udjbrucferei von

«3J. Miieke,

Sch suche für mein

Waarengeschäft

einen

A. Horseüa.

Sfieorg. Technikum Buxtehude

(6. Hamburg.) ßattgerocrfc-, 2Rtt$(en?c unb ülasdjtnßnbstn-, Stf^ler*, dinier- u. SJtr^i=

iefturftyute. SQSiff. SDZeiftcr= w. SDipI.^rfg.

«Programme gratis b, b, $>ir, Hittenkofer.

Sftarfifpmfe ju ^afirae am 2. £epfem8er 1880.

50 Kitogr. Kartoffeln ² «Warf 25 «pf.

1

„ Sutter 2 „ 20 „ 50 „ ⁶eu 2 „ 50 „ 50 „ Streb 2 .. — ..