Zabrzer Kreis-Blatt, 1880, St. 44

(1)

3 Ärci <?•

^Dieses Statt erscheint {eben ©onnerftag. — ^nfectionSgebütiren für eine gespaltene fpetitjeile ober beren Aaum 10 Vf- Annahme uon Annoncen bis Atittrood) Aiittag.

Sffii 44 3<tftr$e, ften.%8. Oitoftir. 1380,

JlmfMje ^ßewbttuttgett uttb pdiamitmadhutgeu.

Ar. 406. (3-=Ar. A. IV. 11,314.) Dppeln, beit 18. Dftober 1880.

Um bas ßufammentreffen ocrfdjiebener für ben gerbst biefeS unb ben Anfang bes nächsten 3ahres bewilligter ©oHecten p oermeiben, fiat sieb ber £err Minister bes innern auf SBunfcfj bes eoangetifchen Ober«

kircljenraths unb auf biesbepglichen Antrag bes Vorfi&enben bes Verroaltnngsrath§ bes ©eutfehen Samariter*

DrbenSftifteS gu ßrafc|ni| bamit etnoerftemben erflärt, baff bie biefem DrbettSftifte nach unserer 3tmts6Iatt=Se=

lanntmadjung com 17. 2Xprü er. — Amtsbt. St. 18. ©. 123. dir. 366 — bewilligte tgauscottecte in ben eoangelifchen ^auSEjaltungen ber Alonarchie statt im tgerbfte biefcS, in ber 2. feilste bes nächsten 3ahre§ abge=

saften werbe.

©iefes bringen mir hiermit pr öffentlichen kenntniß.

königliche Aegtetung. Abtheilung be§ innern._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Ar. 407. Berlin, ben 21. September 1880.

©ie stetig pnetjtnenbe Veoölfenmg führt notljwenbig gu einem immer biesteren 3ufammemoohncn ber=

selben, sowie gu einer Vermehrung ber SBghm, SBerf= unb Feuerstätten unb bamit zugleich gu einer Vermehrung ber Vranbgetegentjeiten unb ber Vränbe selbst. 3n allen Staaten wirb baser ber ftafyl, ben @ntftel)ungsur=

fachen, bem Umfange unb ben äßirfungen unb Folgen ber Vränbe Seitens bet Verwaltung eine grosse Aufs merffamfeit gugetpenbet. Allein es genügt nicht, baß teijtere sich immer nur auf bie einzelnen Fälle befchränfe, fonbern, um ein ridjtiges Urtljeil über bie wirtliche ^unafyne unb bie imrflidjen Ursachen ber Vränbe gu ge- winnen, müssen bie (Singelfälle, soweit es angeht, giffermäßig geschildert unb bann statistisch gufainmengefaßt werben. 3« biefem 3töe.^e hjabe ich, nacl;bem gemäss ber in ber Sifcung bes igaufes ber Abgeordneten oom 13. ©egember 1878 meinerseits ertheilten Zusage bas .©Pachten ber Statistischen :<Sentral=@ommifjton eingeholt worben ist, taS kgl. Statistische Vureau mit ber regelmäßigen Bearbeitung einer jährlich abgufchlteßenben unb mir oorptegenbeu Braftbftdtifiif beauftragt. ®as -Afateriat h‘eräu Ist non ben Völigetbeljörbeu ber Drte, in welchem sich Vränbe ereignen p liefern.

®ie Sammlung bes Ataterials soll bürdj Beschreibung ber einzelnen Vränbe geschehen, btefe Beschreib*

ung aber auf 3Uh)lFarten uon ber Form unb bem Fnljalte ber Anlage bewirft werben. F*’u' jeben Vranbfall begiehungsweife jebes ©ebäube, in welchem ein Vranb ftaitfinbet, ist, wie bieS aus ben Bestimmungen über bie Ausfüllung ber gähUarten Har ßeroor geht/eine 3äljlfarfe aufzustellen. SBährenb bie §§ 1—10 ber Se=

ftmunungen fiel) über bie Art ber Ausfüllung oerbreiten, wirb in § ll'berfelben mitgetheilt, was mit ben aus*

gefüllten 3®h^arten 3U geschehen hat unb wie dieselben au bas königliche Statistische Vureau leiten finb.

©ie Statistische Aufnahme ber Vränbe soll oom 1. Dctober b. 3- ßb ftstttfinbew. ®ie erste Sanum lung ber BähKatte«; weldje bie $|it oom 1. Dctober bis Gsnbe ©egember b. 3- 3U umfassen hat, ist in ber ersten igätfte bes Atonäts 3<ütuar f. 3- st« bas königliche Statiftifdjc Vureau eingufenben. Vom 1. 3anuaE 1881 ab finb aber bie Säljllarten immer für ein kalenberjahr gu sammeln unb bis gum 15. 3cwiuar bes folgenben 3afweS ber oorbegeicfjnetetf Vetwrbe gugufteßert.

©er SJtinifier bes Snnern. 3- V. geg- ©tarJe.

(3-=Ar. A. iy. 11,014.) —---———---—

Vorftefienben Erlaß besternt SUUnifters bes3nnern theile ich ben Herren Amt Soor ft ehern mit bem Ver*

anlassen gut kenntniß mit, mir uon jetjt ab über jeben einzelnen Vranbfall, mag berfelbe bie iprooingi«l=S«nb=

abriet

Blatt.

(2)

178

geuer=©ocietät ober eine anbete ißrioatoerfüherungs^Anstatt ober eine überhaupt nicht oerficherte Baulicfjteit betreffen, Angeige gu machen, worauf bann in jebem einzelnen gatte ben Herren Amtsoorjtehern oon fjier aus eine 3äl)llarte gugefanbt werben wirb. Diese Sterte ist nach ber auf berfelben befinblic^en Anleitung ixusju*

fußen, unb wirb ben Werten Amtsoorfiehern befonbere Sorgfalt bei Ausfüßung ber qu. 3ähtfarten gur ^ßfCidjt gemalt. $n nächster 3«t wirb ben Herren Amtsoorftehern je eine 3«£>lfarte gugefanbt werben unb ersuche idj biefelben, ficjj sowohl mit ben barauf oorgebrucften fragen, als auch mit ben Ausfüßungsbeftimmungen genau oertraut gu machen. — Diese Sölafsregel beginnt mit bem laufenben Quartal unb ist mir besfjalb bie 3afit ber feit bem 1. b. ßJlts. bis je|t oorgefommenen Bränbe sofort angugeigen.

9tegatio=Angeigen finb nidjt erforberlief.

$£>er Slöttiglidje Sanbratl) von Holwede.

g(Jr. 408. Breslau, ben 27. September 1880.

o U j e i = © e r o r b tt « n g.

Stuf ©runb bes § 76 ber sßrooingiabDrbnung oom 29. guni 1875 unb ber §§ 6-unb 12 bes ©.efefces über bie ^ßoligeteBerwattung oom 11. 9Mtg 1880 oerorbne idj unter 3§pimmung bes ?ßrooingial=9iat£)§ für ben Umfang ber gangen ißrooing Schlesien:

§ 1. Der ipoligei=9Serorbnung oom 21. guni 1878

Amtsblatt ber Königlichen Regierung gu Breslau pro 1878 ©eite 171, Amtsblatt ber Königlichen Regierung gu Siegnih pro 1878 ©eite 182,.

Amtsblatt ber Königlichen Regierung gu Dppeln pro 1878 ©eite 158, wirb burdj folgenbe Bestimmung ersetzt.

§ 1. ©in. 3eber ber ein ©djwein fdjladjtet, ober schlachten lasst, ist oerpftic^tet, baffelbe oon einem ber für ben betreffenben Begirl bestellten gleisdjbefchauer miJroffoptfc^ untersuchen gu lassen, erst bann, wenn auf ©runb btefer Untersuchung oon bem betreffenben gleifdjbefchauer bas Attest ausgestellt worben: „bafi bas

©djwein tridunenfret ist," unb wenn bas ledere mittelst eines amtlichen BrennftempelS, welcher ben Hainen bes gleis djfchaubegirls unb bie Buchstaben g. ©. resp. Stummer bes Beschauers enthalten muss, auf oerfdjiebenen, mit Stücffidht auf bie nachfolgenbe Verlegung ausguroähtenben Körperteilen mit Abbrüden oerfeljen worben, bars bas gleifch feilgeboten, oerfauft ober gum ©enufj für Btenfdjen gubereitet werben.

Der Dberprafibent ber ißrooing ©tieften. geg.: oon ©ei;bewi|.

(g.=9tt. A. I. 11,129.) 3abrge, ben 27. Dltober 1880.

Dur^ bie oorftehenbe B°üget=Berorbnung hat § 1 bet ißoIigeUBerorbflüng oom 21. guni 1868, bie obligatorische gleiftftau betreffenb, (Kreisblatt pro 1868 ©tüd 30 dir. 286) in gwei fünften eine Aen=

berung erfahren.

1. muh bas Sttteft bes gteifdjbefchauers anstatt

„bas ©chwein ist twehinenfrei bpfmtbeu"

nunmelit lauten:

„bas Schwein ist trirfnnenfrei"

2. ist lünftighin nicht nur ber Berfauf ober bie Subereitimg bes gleifches gum ©enuffe für dßenfdjen oor Ausfteßung obigen Stetestes u. f. w. strafbar, fonbern audj feilbieten beffelben.

Die Herren Slmtsoorjtehcr ersuche ich, bie gteifcbbefchauer ihres Begirls hierauf aufmerlfam gu ma^en unb bie ©jeefutioorgane mit entfprechenber Anweisung gu oerweifen.

3>er SönigliCbe ganbratlj von Holwede. ______ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3lr. 409. (3.=3tr. A. IY. 11,2287) 3abrge, ben 20. Dctober 1880.

3u ermitteln unb mir angugeigen ist ber gegenwärtige Aufenthaltsort bes am 10. Degember 1858 gu ißeisfretfeham geborenen SJtilitairpflichtigen Dljomas Dominit. _ _ _ ________ __ __________________

Str. 410. (3.=3tr. A. II. 11,230.) ’ 3abrge, ben 20. Dctober 1880.

3m Anschluss an meine KreisblatteBerfügung oom 2. h. m. ©t. 41 Ar. 378 bringe idh nachfiehenb bie -Kamen ber Herren Borfihenben ber combinirten Klaffenfteuer=Beranlagungsbegirfe gur öffentlichen Kenntnis:

1. ©uts= unb ©emeinbebegirf Bielfchowits: Aittergutsbefilget ^offmann, 2. „ „ „ Bisfupih: ®emeinbe=Borfteher Dworcgal, 3. „ Bujafow: ©emeinbe=Borfteher ^aworstej, 4. „ „ „ Ghubora: 3BirthfchaftS=3nfpector Kremser,

5. „ „ Dorotheenborf: Departements^nfpector SBehorosftj, 6. „ „ „ SKafofchau: @emeinbe=Borfteher Aacgtjnsfp, 7.

n Ir

^„ ©r.=$ßaniow: ©ras o. tßofabows!p=2Behner, 8. „ „ „ Kl.=ißaniow: SBirthfchaftSsgufpeftor Kremser, 9.

n

^„ ^„ 3tuba: ©emeinbesBorfteher Brod,

10. „ „ „ ©osnifea: Departements=3nfpector SBehowsftj, 11.

n „ „

3aborge: ©emeinbesBorfteher DpraHa,

12.

„ „ „

Alt=3abrge: Departements=3nfpector SBehowsft).

(3)

— 179 —

9fr.'411. (3.=Rr. B. III. 2758.) Baörge, bett 20. Dctober 1880.

Ser föalbbauer Rico laus Kenbgiora gu ©r.*lßanioro ist oon mir als Stösse ber ©emeinbe ©r.=?ßaniow Bestätigt unb als solcher oerpflid^tet roorben.

9fr. 412. (3.*Rr. A II. 11,213.) 3abrge, bett 20. Dctober 1880.

Seit Schaffer ißeter gamulla, bett Scheuerwärter ißeter ©miref unb ben Knecht $rang Ißolocgef, sämmtlich im Vormerle ÜJtattjesljof, habe ich in ©emähheit be§ § 62 bes ijfefö' unb Sorft^^ßoliêi^êfeês oom 1. Stprit 1880 heute als $elbl)üter für ben im Kreise Babrge betegenen ©runbbefih bes §errn ©rasen ©uibo Rendel oon Sonnersmard Befteheub in ben Rittergütern Babrge unb üJZafofcâu nebst Bubehör bestätigt.

SClS Sieuftabgeichen werben bie ©enannten auf ber Unten Seite ber Vruft bas gräfliche SBappen tragen.

9fr. 413. (3.=Ar. B. III. 2770.) Babrge, ben 21. Dctober 1880.

Ser Srittelbauer ißaul 6<ht)me|Eo unb Igäusler Anton Koroal beibe aus 93ietft^otoi^ fi'nb oon mir als «Stössen ber ©etneinbe Vietfchomih bestätigt unb als foldje oerpflichtet resp. oereibigt roorben.

Rr. 414. (3--Rr. A. I. 11,375.) ßabrge, ben 23. Dctober 1880.

Sie ©emeinbeoorftänbe bes Kreises werben angetoiefen, meine Kreisblattbelanntmgchung, bie Unter*

Bringung oerroahrloftcr Kinber betreffend oom 15. b. Alts. (Kreisblatt Stüd 43 Rr. 395) unoergüglich fämmt*

litten Herren ©eiftlichen unb Seinern beS DrtS gur Kenntnifmahme oorgulegen, sieb auch sonst bie ttjunlidjfte Verbreitung bes Ignbalts berfelben angelegen fein gu (affen._____________________ ______________

9tr. 415. (3.=Rr. A. IV. 11,397.) Babrge, ben 25. Dctober 1880.

3u ermitteln unb mir angugeigen ist ber gegenwärtige Aufenthaltsort bes am 10. September 1859 gu Rieboromiherhämmet geborenen Ätilitairpflichtigen ©arl 3°hann ©tarort.____________ _____

9fr. 416. 3.=Rr. A. II. 11,505.) Babrge, ben 26. Dctober 1880.

3m Anschluss an bie ben ©emeinbeoorftänDen bes Kreises gugegangene Verfügung oom 9. b. 9Rts.

mache ich barauf aufmerffam, baff bei betn Vetneffen ber Remunerationen für Ausführung bes BählergefchäftS auch malgebenb fein wirb, ob gunächft sämmtliche gu biefem ©efchäfte qualificirte ©emeinbe=Veamte (prange*

gogen worben finb, ba biefe Seiftung als gu i|ren Amtsobliegenheiten geprig angesehen werben muh.

Sie Shätigfeit ber genannten Veamten in ber 3äh[ungS=(5ommiffion lein ®runb bafür, sie nicht als Bühle* herangugiehen._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Rr. 417. (3-=Rr. A. IV. 11,458.) Babrge, ben 26. Dctober 1880.

3u ermitteln unb mir angugeigen ist ber gegenwärtige Aufenthaltsort bes am 18. September 1854 gu Sensau, Kreis Kofel, geborenen föeereSpflichtigen 3°fef Kogiolef, eines Sohnes ber 3°fef unb Rtarianna Kogiolel’fchen ©heteute, welche guleht in Ruba gewohnt haben unb oon bort nach ißolen oergogen finb.

Sfdwidlisfje Sanfcratlj

von Holwede.

§8cßan«fmstd5tt«öcn anbmr glleljor&eit.

@S wirb hierburdh gur öffentlichen Kenntnis? gebracht, bah bei einem ißferbe bes Vecturanten Simon Sidjauer gn Alt*3abrge, SchüHer=6olonie, bie Ropranlheit ausgebrochen ist.

______ Babrge, ben 23. Dctober 1880.______________ _ ______________ Ser Amts*Vorfteher._____

’ ©tedbrief. "

©egen ben Arbeiter sprang Sepiarcgpf aus Atifultfdhüh, welker flüchtig ist, soll eine burclj ooHfired*

Bares Urtheil ber ©traffammer bei betn Kgl. Sanbgerichte gu ©teiroih oom 10. September 1880 erlannte ®e*

fängnihftrafe oon 4 Alonaten ooUftredt werben. ©S wirb ersucht, benfelben gu oerhaften unb in bas König*

liehe ©erichtsgefängnih gu ©leimig abguliefern. II. St. A. 14,952. S1 146/80.

©leiwip ben 21. Dctober 1880. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Königliche Staatsanwaltschaft._____

©tedbrief.

©egen bie Sßafchfrau 3°hanna Schaffranef aus ißiasnili, welche flüchtig ist, ist bie Unterfuchungs*

haft wegen SieBftahls, Vetrugs, Hehlerei, Urlunbenfälfchung unb Anstiftung gum Vetruge oerhängt.

©s wirb erfu^t, biefelbe gu oerhaften unb in bas ©erichtsgefängnih gu Königshütte abguliefern.

_____ Königshütte, ben 15. Dctober 1880._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Königliches Amtsgericht.

©tedbrief s*6rneuerung.

Ser hinter ber unoerehelidjten Atartha pietsch früher in Königshütte wohnhaft, im öffentlichen An*

geiget ©tüd 8 Rr. 711 pro 1880 inferirte ©tedbrief wirb hierbutd} erneuert.

Königshütte, ben 16. Dctober 1880. Königliches Amtsgericht.

(4)

180^—

■ © t <i <J b t i -e f s' * @ t n e u e 'r u « g.

®er hinter betn Vöcfergefellen Sofiann fßteronia jutefct in königshütte, unterm 24. sanitär 1880 im öffentlichen 2In§eiger ©tücE 6 Ar. 479 erlassene ©tecEbrief ttnrb hiermit erneuert.

______ königshütte, ben 13. Dctober 1880, königliches Amtsgericht.

SDer hinter ber oereheE. ©tiihlfledjter SAarta ©teiner geborene fjiota, aus Vogutfcbüh kreis kattoroih, im ©tftcf 52 ©eite 1424 Ar. 5944 pro 1879 erlassene ©tecEbrief toirö hierbutch erneuert.

königshütte, beit 16, Dctober 1880. königliches Amtsgericht._____

fgHHr* -A. z e i g e x*. *5gj5äjg

**&ebeftefU*$bttpa(btm$.**

®te ©jauffeegelb-^jebefMEe gu Schömberg Ch-S. an ber ©jauffee zwischen ©eutljen, SAorgenrotl) unb ©obres, foü oom 2. Januar 1881 ab bis 2. Januar 1882 tut SEÖege ber Stdtation öerpadjtet toerben unb ist hterju ein ©tetungS- termtn auf

iontag, den 29. November er. Vormittags

non 9 MS 12 Ufrr in meinem ©ureau anberaumt, ju welchem lantionSfähige ©teter hierbutch etngetaben »erben.

®te ©ebütgungen »erben im Termine au Stiegen unb sönnen auch schon ßorher Bet mir eingesehen »erben.

©eutljen D.-@., ben 15. Dctober 1880.

**Stet £Bau*3nfpect0t**

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ iiiiiüe. _______

®te Ehan"eehebefteli| ji&ossfoerg an ber ©ergtoerlftraßc omt Aoßberg nach ®emid)-‘|iietar soll oom 1. Januar 1881 ab int SBege ber IHcttatton oerpachtet »erben, itttb ist hiermit ein ©ietungStenntn auf

Dienstag, lim 16. looemfetr fcmifkjjs 10 Ifk

Sei9 £ßrit>atf><utmeifter«

Jackisch.

Fusion«!

kreisuereine, meld)’ te|tere Dreifach Vereinsjuchtthiere in Versicherung gaben, versichert:

Außer tpfeti&ett, ffttn&ttieh, @<$toetnen unb größeren Viehbeftcinben gegen

aüe

% t i eff t it e n,

iatifS- resp. SOtarftpreiS

üns>H

— oljne Abjug — eut=

fdjäbtgt, Sfgjjeniett bestettt bieN ®ifectis»st.

SBit stiren

ungetfjredfjt 4h^iöc ^««tretet anzustellen. Abreffe:

(itenevaM&ivection lief «Sächsischen ®tdj!=®ct'=

fidjeeHMg§=SSanf gu ISreöbcu.

Unser

führen wir Jefct für eigene Aedjmmg unb haben baffelbe «n heutigen Tage eröffnet.

Gebrüder Hepner.

jp.tmwtium Wülmiersowitz Bet ptt^tt- ()of ofefcfjstfl Stetes JUattf junt ^erßauf a«ö.

Tic

Buda’er Beamten-Pensionskasse

hat

«,®«# Mark

gegen hwo'tljetartfdje Sicherheit ult. Aooember er. zu »ergeben.

®i» flttteS »mar»

€as®i F©itiisf

in ©oremba.

90

bis m

^0Cir.

fische Milch

AähereS bet

O. Bitt ne**, Gleiwitz, Dhurmftr. 12.

gScn-ßfpicifc

sw

^Saßrsc

«•«

1 „ Sßutter 2 „ 20 „ 50 „ $eu 2 „ 50 „ 50 „ Stroh 2 „ — „ AebaEfeur: ©rjefchiof, königt. kreis=©ecretair. ®rucf non 3. ©lüde in Babr^e.